ESTM1150 - Mixer de mão AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ESTM1150 AEG-ELECTROLUX

Instrucçõe s de util iyacçâo .....................28

Pre zado cl ie nte , Le ia e ste m anualde instruçõe s com ate nção. Te nh a e spe cialate nção às Instruçõe s de se gurança nas prim e iras páginas de ste m anual de instruçõe s! Guarde e ste m anualde instruçõe s para poste riore s consul tas. D ê e ste m anuala um e ve ntualnovo proprie tário do apare l h o. O q ue e stá m arcado com um triângul o de adve rtência e /ou pal avras de aviso (Aviso!, Cuidado!, Ate nção!) são instruçõe s im portante s para a sua se gurança ou para o bom funcionam e nto do apare l h o. D e ve rá, portanto, obse rvá- l as im pre scindive l m e nte . Este sím bol o e ncam inh a- o, passo a passo, durante a util ização do apare l h o. A se guir a e ste sím bol o re ce be rá inform açõe s com pl e m e ntare s para o com ando e sobre a util ização prática do apare l h o. São re ssal tadas com a fol h a de tre vo as instruçõe s re fe re nte s a util ização e conóm ica do apare l h o, al ém de instruçõe s re l ativas à pre se rvação do m e io am bie nte . D e scrição do apare l (figura 1)

Inte rruptor para a re gul ação da ve l ocidade I

Inte rruptor para a re gul ação da ve l ocidade II

Prote cção das l âm inas

Suporte para a pare de Instruçõe s de se gurança A se gurança de ste apare l h o e stá de acordo com as re gras da técnica conh e cidas e com as norm as de se gurança de apare l h os. No e ntanto, no pape lde fabricante do apare l h o, se ntim o- nos na obrigação de l h e dar a conh e ce r as instruçõe s de se gurança q ue se se gue m . Se gurança básica

• O apare l h o de ve se r l igado ape nas a um a re de de al im e ntação e l éctrica, cuja te nsão e

fre q uência corre spondam às e spe cificaçõe s q ue apare ce m na pl aca de caracte rísticas!

• Nunca ponh a o apare l h o a funcionar, se – o fio de l igação e stive r danificado, – se o corpo do apare l h o e stive r danificado.
• Nunca re tire a fich a da tom ada de corre nte puxando pe l o fio.
• Se o fio de l igação à re de e l éctrica de ste apare l h o ficar danificado, de ve rá se r substituído pe l o fabricante ou pe l o re spe ctivo se rviço de assistência técnica, ou por outra pe ssoa q ual ificada para o faze r, a fim de e vitar pe rigos.
• As re paraçõe s ne ste apare l h o de ve m se r re al izadas ape nas por técnicos e spe cial izados. As re paraçõe s e fe ctuadas por pe ssoas não q ual ificadas pode m provocar pe rigos conside ráve is. Em caso de ne ce ssitar de re paração, dirija- se ao se rviço de ate nção ao ie nte ou ao se u e stabe l e cim e nto autorizado.
• O fabricante não se re sponsabil iza de e ve ntuais danos provocados pe l a util ização contrária às norm as ou pe l o uso inde vido de ste apare l h o.
• Este apare l h o não se de stina a se r usado ou m anuse ado por pe ssoas (incl usive crianças) q ue , de vido à sua ine xpe riência ou de sconh e cim e nto, não têm a capacidade para o util izar e m se gurança, ne m por pe ssoas (incl usive crianças) com capacidade s físicas, se nsoriais ou psíq uicas l im itadas, a não se r q ue te nh am sido instruídas por um a pe ssoa re sponsáve lpor e l as ace rca do funcionam e nto e m se gurança do apare l h o e se jam supe rvisionadas por e sta pe ssoa q uando com e çam a util izá- l Se gurança das crianças
• Este apare l h o não se de stina a se r util izado por pe ssoas (incl uindo crianças) com de ficiências físicas, se nsitivas ou m e ntais ou com fal ta de e xpe riência e conh e cim e ntos, a m e nos q ue se jam supe rvisionadas ou instruídas no q ue se re fe re à util ização do apare l h o por um a pe ssoa re sponsáve lpe l a sua se gurança.
• As crianças de ve rão se r supe rvisionadas de m odo a garantir q ue não brincam com o apare l h o.
• Não de ixe o apare l h o a funcionar se m supe rvisão e te nh a e spe cialcuidado no q ue re spe ita à supe rvisão de crianças! D urante a util ização do apare l h o, de ve rá tom ar e m conta o se guinte
• Nunca m e ta os de dos na áre a de al cance das âm inas q uando o apare l h o e stive r a funcionar. Existe o pe rigo de fe rim e ntos!
• M ante nh a as m ãos e ute nsíl ios afastados do re cipie nte durante o funcionam e nto da iq uidificadora de m odo a re duzir o risco de fe rim e ntos grave s ou danos na l iq uidificadora. Pode rá se r util izado um raspador, m as ape nas de ve rá se r util izado q uando a l iq uidificadora não e stive r a funcionar.
• Nunca util ize o apare l h o se tive r as m ãos m ol h adas.
• Este apare l h o não se de stina a m isturar tintas (ve rnize s, pol iéste r, e tc.) - Pe rigo de e xpl osão!
• Nunca ponh a o apare l h o a funcionar de ntro de ól e o q ue nte - Pe rigo de sal picos e q ue im aduras!
• Ante s de todos os trabal h os de l im pe za e m anute nção é ne ce ssário de sl igar o apare l e re tirar a fich a da tom ada de corre nte .
• Nunca l im pe a parte do m otor de baixo de água corre nte ou de ntro de um re cipie nte com água.
• A varinh a não de ve funcionar e m vazio durante m ais de 15 se gundos, no m áxim o.
• A varinh a de ve se r m ontada no corpo som e nte se o apare l h o e stive r de sl igado da re de e l éctrica. O m e sm o é apl icáve lq uando se de sm onta a varinh a.
• A varinh a pode proce ssar os al im e ntos e m q ual q ue r re cipie nte . No e ntanto, os m ais ade q uados são tige l as disponí e is no m e rcado fabricadas e m m ate rialpl ástico, se m pre q ue te nh am a al tura suficie nte , um a form a arre dondada e se jam tam bém re siste nte s aos e scorre gam e ntos.
• Para re duzir o risco de fe rim e ntos, nunca col oq ue a l âm ina na base se m ante s col ocar a taça na re spe ctiva posição.
• Ce rtifiq ue - se de q ue a tam pa do picador e stá be m fe ch ada ante s de util izar o apare l h o.
• Ligue ape nas o apare l h o q uando a varinh a e stive r m e tida de ntro do re cipie nte com os im e ntos a se r proce ssados. Espe re se m pre até ao apare l h o te r parado com pl e tam e nte ante s de o re tirar do re cipie nte .

• Não col oq ue obje ctos duros (col h e r, faca, m isturadore s) ao al cance das l âm inas e m m ovim e nto, ne m m e ta a m ão na áre a de cance das l âm inas do apare l h o. Não triture im e ntos duros, com o noze s ou pe dras de ge l o, com a varinh a. Existe o pe rigo de fe rim e ntos! O apare l h o não pode se r util izado para picar ge l o ou l iq uidificar substâncias duras e se cas, com o, por e xe m pl o, noze s ou re buçados. Se o fize r, a l âm ina pode rá ficar rom ba.
• A util ização de ace ssórios não re com e ndados pe l o fabricante pode rá causar fe rim e ntos.
• Util ize o apare l h o e xcl usivam e nte para o fim pre visto.
• Nunca pouse a apare l h o na ve rtical , m as sim na h orizontal , a fim de e vitar possíve is acide nte s.
• D e pois de te rm inar o trabal h o, o apare l de ve se r de sl igado e de ve re tirar- se a fich a da tom ada e l éctrica.

im inação M ate rialde e m bal age m O s m ate riais util izados na e m bal age m de ste apare l h o são com patíve is com o am bie nte e re cicl áve is. As pe ças e m pl ástico e stão ide ntificadas, por e xe m pl o, > PE<, > PS< e tc. im ine os m ate riais de e m bal age m de acordo com a sua ide ntificação, util izando para o e fe ito os conte ntore s de re col h a e xiste nte s para e ssa final idade nos l ocais de e l im inação de re síduos da sua áre a de re sidência. Apare l h o usado O sím bol no produto ou na e m bal age m indica q ue e ste produto não pode se r tratado com o l ixo dom éstico. Em ve z disso, de ve se r e ntre gue ao ce ntro de re col se l e ctiva para a re cicl age m de e q uipam e nto éctrico e e l e ctrónico. Ao garantir um a im inação ade q uada de ste produto, irá ajudar a e vitar e ve ntuais conse q uências ne gativas para o m e io am bie nte e para a saúde públ ica, q ue , de outra form a, pode riam se r provocadas por um tratam e nto incorre cto do produto. Para obte r inform açõe s m ais porm e norizadas sobre a re cicl age m de ste produto, contacte os se rviços m unicipal izados l ocais, o ce ntro de re col h a se l e ctiva da sua áre a de re sidência ou o e stabe l e cim e nto onde adq uiriu o produto.

Util ização Com a varinh a, pode por e xe m pl – el aborar sum os variados, – m isturar l íq uidos, – picar fruta e h ortal iças, – el aborar e m ul sõe s (por e xe m pl o, m aione se , m ol h os, cre m e s, pastas, re ce itas à base de q ue ijo fre sco e iogurte , e tc.), – triturar sopa de ve rduras cozidas e com ida para be bés cozinh ada e m casa, – pre parar cock tail s e batidos. Col ocação e m funcionam e nto Ante s de col ocar o apare l h o em funcionam e nto pe l a prim e ira ve z, de ve rá im pá- l o com o m e dida de h igie ne . Ante s da util ização, se q ue be m a varinh a. – o re cipie nte m isturador não e ste ja ch e io a m ais de 2/3 da sua capacidade (pe rigo de sal picos). Util izar o picador (ESTM 1155) Figura 4. O te m po m áxim o de util ização a grande ve l ocidade não pode e xce de r 1 m inuto por cada util ização, de ve ndo se r re spe itado um pe ríodo de inactividade de 1 m inuto após dois cicl os conse cutivos. Col oq ue a taça do picador num a supe rfície im pa e pl ana. Col oq ue a l âm ina de aço inoxidáve lna taça do picador, conform e il ustrado na posição A. M ontar/de sm ontar a varinh a (Figura 3) Col oq ue com ida na taça do picador. Ante s de m ontar ou de sm ontar a varinh a, de sl igue o apare l h o e re tire a fich a da tom ada de corre nte ! Nota: re m ova os ossos da carne , corte e m pe q ue nos pe daços (aproxim adam e nte 10- 15 m m ) e , e m se guida, col oq ue a carne na taça. A q uantidade m áxim a de carne não pode e xce de r 200 g de cada ve z. Col oq ue a varinh a sobre o corpo do m otor e e ngate - a, girando- a no se ntido dos ponte iros do re l ógio. Para desm ontar a varinh a, desengate- a girandoa no sentido contrário aos ponteiros do rel ógio. Trabal h ar com a varinh a O apare l h o pode se r util izado e m contínuo durante 1 m inuto, no m áxim o. D e pois disso, de ixe o apare l h o arre fe ce r durante pe l m e nos 1 m inuto. Im portante : As l âm inas são m uito afiadas e de ve rão se r m anuse adas com cuidado. Ce rtifiq ue - se de q ue a l iq uidificadora e stá de sl igada da corre nte ante s de m ontar ou re m ove r ace ssórios. Introduza a varinh a nos al im e ntos q ue de se ja m isturar/triturar e col oq ue - a e m funcionam e nto com o inte rruptor A (ve l ocidade I) ou B (ve l ocidade II) (Figura 2). Com e ce todos os trabal h os com a ve l ocidade I. D e ste m odo, e vita a form ação de pó e m substâncias pul ve rul e ntas e o sal picar de íq uidos. Faze ndo um l ige iro m ovim e nto asce nde nte e de sce nde nte da varinh a, conse gue - se trabal h ar m e l h or a m assa a se r proce ssada. Te nh a e m ate nção q ue

– a varinh a não e ntre m ais do q ue 2/3 do se u com prim e nto de ntro da m assa q ue se e stá a proce ssar, Col oq ue a tam pa na taça do picador e rode - a no se ntido dos ponte iros do re l ógio até e ncaixar na re spe ctiva posição (consul te a posição B). Para re tirar a tam pa, rode - a na dire cção contrária. Insira a parte supe rior do picador no orifício da tam pa do picador e rode - a no se ntido dos ponte iros do re l ógio para bl oq ue ar (consul te a posição C). Ligue o apare l h o à corre nte e pre ssione o inte rruptor para iniciar a util ização. Para parar o apare l h o, sol te o inte rruptor na parte supe rior da unidade do m otor. Cuidado: Para re duzir o risco de fe rim e ntos, nunca col oq ue a l âm ina na base se m ante s col ocar a taça na re spe ctiva posição. Ce rtifiq ue - se de q ue a tam pa do picador e stá be m fe ch ada ante s de util izar o apare l h o. Util izar a bate de ira de cl aras (ESTM 1155) Figura 5. O te m po m áxim o de util ização a grande ve l ocidade não pode e xce de r 1 m inuto por cada util ização, de ve ndo se r re spe itado um pe ríodo de inactividade de 1 m inuto após dois cicl os conse cutivos. Para m ontar a bate de ira com a unidade do m otor, rode a unidade do m otor no se ntido dos ponte iros do re l ógio até ficar ape rtada. Para de sm ontar, rode na dire cção contrária (consul te a posição A). Ligue a bate de ira m anualà corre nte . Col oq ue cl aras na taça. Ge ral m e nte , duas aras são suficie nte s (consul te a posição B). Baixe a bate de ira m anuale m dire cção aos im e ntos e pre ssione o inte rruptor na parte supe rior da unidade do m otor (consul te a posição C). Para parar a bate de ira m anual , sol te o inte rruptor na parte supe rior da unidade do m otor. Fixação do suporte de pare de Figura 6. Pode fixar o suporte de pare de da se guinte form a: Pe rfure dois orifícios idênticos na pare de e re spe ite e scrupul osam e nte a dim e nsão indicada. Introduza dois casq uil h os de pl ástico com um m arte l Fixe o suporte na pare de com dois parafusos. Lave a h aste am ovíve lcom água sob um a torne ira, se m util izar age nte s de l im pe za ou de te rge nte s abrasivos. D e pois de concl uir a im pe za da h aste am ovíve l , col oq ue - a na ve rticalpara q ue a água q ue possa te r e ntrado possa se r dre nada. Lave a taça, a bate de ira e a l âm ina e m água q ue nte com de te rge nte . O ace ssório para m isturar, a taça e a bate de ira não de ve rão se r col ocados na m áq uina de l avar l oiça, um a ve z q ue os com pone nte s pl ásticos se de te rioram ao ongo de um a util ização prol ongada da m áq uina de l avar l oiça. D e sl igue a unidade do m otor. Lim pe a unidade do m otor com um pano h úm ido. Nunca a m e rgul h e de baixo de água para im par, um a ve z q ue pode rá ocorre r um ch oq ue e l éctrico. Lim pe cuidadosam e nte . Cuidado: As l âm inas são m uito afiadas e de ve rão se r m anuse adas com cuidado. M onte novam e nte o e ixo da l iq uidificadora na unidade do m otor e , e m se guida, col oq ue a na ve rticalno suporte de pare de (consul te a figura 6) ou suspe nda- a para poupar e spaço. Lim pe za rápida Nos inte rval os e ntre as tare fas de proce ssam e nto, col oq ue a l iq uidificadora m anualna taça com água até m e io e l igue - a durante al guns se gundos. D ados técnicos Te nsão de re de : Lim pe za e m anute nção Ce rtifiq ue - se de q ue a l iq uidificadora e stá de sl igada da corre nte ante s de m ontar ou re m ove r ace ssórios para l im pe za ou m anute nção. Nota: Não m e rgul h e a h aste am ovíve lda iq uidificadora de baixo de água, pois a ubrificação dos rol am e ntos pode rá ir de sapare ce ndo ao l ongo do te m po. 230 V, 50 H z Potência: 400W Te m po m áxim o de uso contínuo: 1 m inuto Este apare l h o e stá de acordo com as se guinte s D ire ctivas EC :