ESTM1150 - Blender ręczny AEG-ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESTM1150 AEG-ELECTROLUX

Szanow ni k l ie nci! Prosim y o dok ładne prze czytanie te j instruk cji obsługi. Prosim y o zw róce nie szcze gól ne j uw agi na w sk azów k i be zpie cze ństw a zam ie szczone na pie rw szych stronach ninie jsze j instruk cji obsługi! Instruk cję nal e ży zach ow ać na przysz łooe ć. Nal e ży ją prze k azać e w e ntual nym następnym użytk ow nik om urządze nia. Trójk ąt ostrze gaw czy i/l ub słow a (O strze że nie !, Z ach ow aj ostroż- nooe ć!, Uw aga!) służą do zaak ce ntow ania inform acji w ażnych z punk tu w idze nia be zpie cze ństw a użytk ow nik a i spraw nooe ci urządze nia. Nal e ży be zw zgl ędnie stosow ać się do tych w sk azów e k . – prze w ód zasil ający je st uszk odzony, – obudow a urządze nia je st uszk odzona.

• W tyk sie ciow y prze w odu zasil ające go nigdy nie pow inie n być w yjm ow any z gniazdk a prze z pociąganie za prze w ód.
• Je że l i prze w ód zasil ający urządze nia je st uszk odzony, m usi zostać w ym ie niony prze z produce nta l ub je go se rw is w zgl . osobę o podobnych k w al ifik acjach , aby unik nąć nie be zpie cze ństw a. Te n znak prow adzi użytk ow nik a k rok po k rok u przy obsłudze urządze nia.

• Urządze nie m oże być napraw iane je dynie prze z prze szk ol ony pe rsone l . Nie fach ow a napraw a m oże spow odow ać znaczne zagroże nia. W ce l u napraw y nal e ży zw rócić się do se rw isu l ub do autoryzow ane go sprze daw cy. Po tym znak u znajdują się inform acje uzupe łniające na te m at obsługi i prak tyczne go użycia urządze nia.

• Produce nt nie odpow iada za pow sta- łe szk ody spow odow ane użycie m nie zgodnym z prze znacze nie m l ub nie praw idłow ą obsługą. Listk ie m k oniczyny oznaczono w sk azów k i i porady dotyczące e k onom iczne j i e k ol ogiczne j e k spl oatacji urządze nia.

• Urządze nie nie je st prze znaczone dl a osób (w tym dzie ci), k tóre z pow odu brak u dooe w iadcze nia l ub stosow ne j w ie dzy nie są w stanie zape w nić be zpie czne go użytk ow ania, ani te ż dl a osób (w tym dzie ci) nie pe łnospraw nych fizycznie , se nsorycznie l um ys łow o, ch yba że osoby te zostały odpow ie dnio poinstruow ane , jak nal e ży popraw nie obch odzić się z urządze nie m i były od początk u nadzorow ane prze z osoby spraw ujące nad nim i opie k ę. O pis urządze nia (rys. 1)

W łącznik prędk ooe ci I

W łącznik prędk ooe ci II

K ońców k a m ik sująca

Prze w ód zasil ający

Uch w yt oe cie nny Z asady be zpie cze ństw a Be zpie cze ństw o te go urządze nia odpow iada ogól nie stosow anym prze pisom te ch nicznym i zasadom dotycz ącym be zpie cze ństw a sprzętu. Je dnak jak o produce nt te go urządze nia zal e cam y szcze gól nie stosow anie się do poniższych zasad be zpie cze ństw a. O gól ne zasady be zpie cze ństw a

• Sprzęt te n m ożna podłączać tyl k o do Ÿródła zasil ania, k tóre go napięcie je st zgodne z podanym na tabl iczce znam ionow e j!

• Nigdy nie nal e ży używ ać urządze nia, je oe l

Z agroże nie dl a dzie ci

• Urządze nia nie pow inny obsługiw ać osoby (w tym dzie ci) z zaburze niam i uk ładu ruch ow e go ub czuciow e go, upośl e dzone um ysłow o oraz nie posiadające odpow ie dnie j w ie dzy bądź dośw iadcze nia. O soby tak ie m ogą używ ać urządze nia w yłącznie po otrzym aniu instruk cji dotyczących je go obsługi l ub pod nadzore m osoby odpow ie dzial ne j za ich be zpie cze ństw o.
• Nal e ży pil now ać, aby dzie ci nie baw iły się urządze nie m .
• Nigdy nie nal e ży pozostaw iać w łą- czone go sprzętu be z nadzoru;nal e ży zach ow ać szcze gól ną ostrożnooe ć w obe cnooe ci dzie ci! Na co nal e ży zw rócić szcze gól n ą uw agę podczas e k spl oatacji urządze nia:
• Nigdy nie nal e ży dotyk ać pal cam i ok ol noża m ik sujące go w czasie pracy urządze nia. Istnie je nie be zpie cze ństw o sk al e cze nia!
• Podczas m ik sow ania nie nal e ży w k ładać do poje m nik a bl e nde ra rąk ani przyborów k uch e nnych , gdyż m oże to spow odow ać obraże nia ciała l ub uszk odze nie urządze nia. Sk robak a m ożna używ ać w yłącznie , gdy urządze nie je st w yłączone .
• Nigdy nie nal e ży ch w ytać urządze nia w il gotnym i ręk om a podczas je go pracy.
• Z a pom ocą urządze nia nie w ol no m ie szać farb ak ie rów , pol ie strów itp.) – nie be zpie cze ństw o w ybuch u!
• Nie używ ać urządze nia do m ik sow ania gorące go tłuszczu – nie be zpie cze ństw o oprysk ania i poparze nia!
• Prze d czyszcze nie m i k onse rw acją, urządze nie nal e ży w yłączyć i w ycią- gnąć w tyczk ę z gniazdk a sie ciow e go.
• Nigdy nie nal e ży czyoe cić częoe ci sil nik ow e j pod bie żącą w odą l ub w w odzie do m ycia naczyń.
• Nal e ży unik ać używ ania k ońców k i m ik sujące j na such o dłuże j niż m ak s. 15 se k und.
• K ońców k ę m ik sującą w ol no zak ładać l w yjm ow ać z urządze nia tyl k o w te dy, gdy urządze nie je st odłączone od zasil ania sie ciow e go.
• M ik se ra prętow e go m ożna używ ać do obróbk i oe rodk ów spożyw czych w k ażdym naczyniu. Najl e pie j nadają się je dnak dostępne w h andl naczynia do m ie szania z tw orzyw a sztuczne go, je że l i są w ystarczająco w ysok ie , odpow ie dnio zaok rągl one i stabil ne .
• Aby ograniczyć ryzyk o zranie nia, zaw sze prze d zam ocow anie m ostrzy tnących nal e ży stabil nie ustaw ić m isk ę.
• Prze d uruch om ie nie m urządze nia nal e ży upe w nić się, że pok ryw a poje m nik a została dok ładnie zam ocow ana.
• Urządze nie nal e ży w łączać tyl k o w te dy, gdy narzędzie pracy znajduje się w naczyniu zaw ie rającym oe rodk i spożyw cze prze znaczone do zm ik sow ania. Prze d w yjęcie m urzą- dze nia z naczynia nal e ży zaw sze odcze k ać do m om e ntu je go całk ow ite go zatrzym ania.

• Nie nal e ży w k ładać żadnych tw ardych prze dm iotów (łyże k , noży, m ie szade ł) do pracujące go narzędzia oraz nie ch w ytać ręk am i. Z a pom ocą urządze nia nie nal e ży rozdrabniać tw ardych oe rodk ów spożyw czych , tak ich jak orze ch y czy k ostk i l odu. Istnie je nie be zpie cze ństw o sk al e cze nia!
• W urządze niu nie m ożna rozdrabniać l odu ani m ik sow ać tw ardych ani such ych substancji tak ich jak orze ch y l ub cuk ie rk i. Postępow anie nie zgodnie z tym zal e ce nie m m oże spow odow ać stępie nie ostrza.
• Używ anie ak ce soriów nie zal e canych prze z produce nta m oże spow odow ać obraże nia.
• Bl e nde ra nal e ży używ ać w yłącznie w ce l ach , do k tórych je st prze znaczony.
• W ce l u prze ch ow ania w yłączone urządze nie nal e ży odk ładać, a nie staw iać prosto, ponie w aż w prze ciw nym razie istnie je nie be zpie cze ństw o w ypadk u.
• Po zak ończeniu pracy urządzenie nal eży w yłączyć i w yjąć w tyczk ę z gniazda zasil ającego. Utyl izacja O pak ow anie O pak ow anie w yk onano z m ate riałów e k ol ogicznych i nadających się do ponow ne go w yk orzystania. Częoe ci w yk onane z tw orzyw sztucznych są oznak ow ane , np. > PE<, > PS< itd. O pak ow ania nal e ży utyl izow ać zgodnie z ich oznacze nie m w zak ładach oczyszczania i prze tw arzania odpadów m ie jsk ich , w poje m nik ach służą- cych do grom adze nia te go typu odpadów . Stare urządze nia Sym bol na sam ym produk cie l ub jego opak ow aniu w sk azuje, że stare urządzenie nie m oże zostać w yrzucone z norm al nym i odpadam i dom ow ym i, l ecz nal eży je utyl izow ać w punk tach zajm ujących się recyk l in giem urządzeń el ek trycznych i el ek tronicznych . Stosując praw idłow e procedury utyl izacji tego rodzaju urządzeń przyczyniam y się do och rony oerodow isk a i zdrow ia w spółm ieszk ańców . Niew łaoeciw a utyl izacja zagra ża zdrow iu i oerodow isk u. W ięcej inform acji dotyczących recyk l ingu tego produk tu m ożna otrzym ać w urzędach gm innych , zak ładach usług k om unal nych i w m iejscu zak upu.

O bsługa M ik se r prętow y um ożl iw ia, np. – przygotow yw anie napojów , – m ie szanie płynów , – rozdrabnianie ow oców i w arzyw , – uzysk iw anie e m ul sji (np. m ajone zu, sosów , k re m ów , re m ol ad, potraw tw arogow ych i jogurtow ych itp.), – przygotow yw anie pure e z zupy jarzynow e j i gotow ane go posiłk u dl a nie m ow l ąt, – przygotow yw anie k ok tajl i i napojów typu sh ak e . Uruch om ie nie Prze d pie rw szym uruch om ie nie m ze w zgl ędów h igie nicznych k ońców k ę m ik sującą nal e ży w yczyoe cić. Prze d użycie m dobrze w ysuszyć k ońców k ę m ik sującą. Nak ładanie /zde jm ow anie k ońców k i m ik sujące j (rys. 3) Prze d nałoże nie m l ub zdjęcie m k ońców k i m ik sujące j urządze nie nal e ży w yłączyć i w yjąć w tyczk ę z gniazdk a! Nałożyć k ońców k ę m ik sującą na częoe ć sil nik ow ą i zazębić obracając w k ie runk u zgodnym z ruch e m w sk azów e k ze gara. W ce l u w yjęcia k ońców k i m ik sujące j nal e ży odbl ok ow ać ją obracając w k ie runk u prze ciw nym do ruch u w sk azów e k ze gara. Używ anie m ik se ra prętow e go Urządze nie m oże pracow ać be z prze rw y w czasie nie dłuższym niż 1 m inuta. Następnie nal e ży pozostaw ić urządze nie na przynajm nie j 1 m inutę w ce l u och łodze nia. W ażne : Noże tnące są bardzo ostre , nal e ży obch odzić się z nim i ostrożnie . Prze d m ocow anie m i odłączanie m ak ce soriów nal e ży upe w nić się, że bl e nde r ręczny nie je st podłączony do prądu. M ik se r prętow y nal e ży zanurzyć w żyw nooe ci prze znaczone j do zm ik sow ania i w łączyć w łącznik A (prędk ooe ć I) l ub B (prędk ooe ć II) (rys. 2). W sze l k ą obróbk ę nal e ży zaczynać od prędk ooe ci I. W te n sposób m ożna unik nąć w zbijania pyłu substancji w postaci proszk u ub rozprysk iw ania płynów .

M ik sow aną m asę m ożna najl e pie j zm ie szać poprze z l e k k ie ruch y k ońców k i m ik sujące j w górę i w dół. Nal e ży przy tym uw ażać, aby – k ońców k a m ik sująca była zanurzona w m ik sow ane j m asie nie głębie j niż na 2/3 sw oje j długooe ci, – naczynie do m ik sow ania nie było w ype łnione w ięce j niż w 2/3 (nie be zpie cze ństw o rozprysk iw ania). Ak ce soria do sie k ania (ESTM 1155) ustracja 4. Po uruch om ie niu ostrzy z najw ięk szą szybk ością m ożna używ ać urządze nia prze z m ak sym al nie 1 m inutę. Prze d k ażdym k ol e jnym uruch om ie nie m nal e ży odcze k ać pe łną m inutę. Postaw m isk ę na czyste j, rów ne j pow ie rzch ni. Z am ocuj w m isce ostrze ze stal i nie rdze w ne j tak jak pok azano na il ustracji A. W łóż do m isk i je dze nie . Uw aga: O dłącz k ości od m ięsa i potnij m ięso na nie w ie l k ie k aw ałk i (ok . 10- 15 m m ), a następnie w łóż je do m isk i. Je dnorazow o m ożna posie k ać m ak sym al nie 200 gram ów . Z ałóż pok ryw k ę i obróć ją w praw o, aby zabl ok ow ać (il ustracja B). Aby odłączyć pok ryw k ę, prze k ręć ją w l e w o. Um ie ść górną część przystaw k i do sie k ania w otw orze pok ryw k i i prze k ręć ją w praw o, aby zabl ok ow ać (il ustracja C). Podłącz urządze nie do prądu i naciśnij przycisk , aby je uruch om ić. Aby zatrzym ać bl e nde r, w yłącz przycisk znajdujący się u góry części głów ne j (uch w ytu). O strze że nie : Aby ograniczyć ryzyk o zranie nia, zaw sze prze d um ie szcze nie m na podstaw ie ostrzy tnących nal e ży popraw nie zam ocow ać m isk ę. Prze d uruch om ie nie m urządze nia nal e ży upe w nić się, że pok ryw a poje m nik a została dok ładnie zam ocow ana. Ak ce soria do ubijania białk a jaj (ESTM 1155) ustracja 5. Po uruch om ie niu ostrzy z najw ięk szą szybk ością urządze nia m ożna używ ać prze z m ak sym al nie 1 m inutę. Prze d k ażdym k ol e jnym uruch om ie nie m nal e ży odcze k ać pe łną m inutę. Aby połączyć ubijaczk ę z częścią głów ną, prze k ręcaj część głów ną w praw o do m om e ntu całk ow ite go połącze nia obu e m e ntów . Aby rozłączyć e l e m e nty, prze k ręcaj część głów ną w l e w o (pozycja A). Podłącz bl e nde r ręczny do źródła zasil ania. e j do m isk i białk o jaja — je dnorazow o w ystarczy w l ać białk a z dw óch jaj (patrz pozycja B). Z anurz k ońców k ę ubijaczk i w białk u i naciśnij przycisk u góry części głów ne j urządze nia (pozycja C). Aby zatrzym ać bl e nde r, w yłącz przycisk znajdujący się u góry części głów ne j. M ocow anie uch w ytu ście nne go ustracja 6. Pok ryw k ę, m isk ę, ubijaczk ę i ostrza nal e ży m yć w cie płe j w odzie z m ydłe m . Nie zal e ca się m ycia przystaw k i m ik sujące j, m isk i ani ubijaczk i w zm yw arce , gdyż częste stosow anie środk ów czyszczących używ anych w zm yw ark ach pow oduje niszcze nie pl astik ow ych e l e m e ntów . O dłącz część głów ną. Prze trzyj część głów ną w il gotną szm atk ą. Nigdy nie nal e ży m yć części głów ne j bl e nde ra w w odzie , gdyż grozi to poraże nie m prąde m . O susz część głów ną. O strze że nie : Noże tnące są bardzo ostre , nal e ży obch odzić się z nim i ostrożnie . Ponow nie połącz dol ną przystaw k ę z częścią głów ną urządze nia, a następnie zam ocuj e nde r na uch w ycie ście nnym (il ustracja 6) ub zaw ie ś go. Szybk ie czyszcze nie Aby szybk o oczyścić k ońców k ę przystaw k i e nde ra ręczne go w trak cie używ ania, zanurz ją w szk l ance do połow y w ype łnione j w odą i uruch om urządze nie na k il k a se k und. D ane te ch niczne Aby zam ocow ać uch w yt ście nny, w yk onaj następujące k rok i: Napięcie znam ionow e : W yw ie rć w ścianie dw a je dnak ow e otw ory o rozstaw ie zgodnym z podanym i w ym iaram i. M ak sym al ny czas pracy: Um ie ść w otw orach dw ie pl astik ow e osłonk i, w bijając je za pom ocą m łotk a. Przyk ręć uch w yt do ściany dw ie m a śrubam i. Czyszcze nie i k onse rw acja Prze d m ocow anie m i odłączanie m ak ce soriów ce l e m czyszcze nia l k onse rw acji nal e ży upe w nić się, że bl e nde r ręczny je st odłączony od źródła zasil ania. Pobór m ocy: 230 V, 50 H z 400 W 1 m inuta Urządze nie spe łnia w ym agania D yre k tyw Unii Europe jsk ie j:

• D yre k tyw a 2006/9 5/EC – nisk ie napięcie
• D yre k tyw a 89 /336/EEC ze zm ianam i 9 2/31/EEC oraz 9 3/68/EEC – k om patybil ność e k trom agne tyczna Uw aga: Nie nal e ży zanurzać odłączane j przystaw k i bl e nde ra w w odzie , ponie w aż z czase m m oże to spow odow ać w ypłuk anie naol e je nia łożysk . O dłączaną przystaw k ę nal e ży m yć pod bie żącą w odą, nie używ ając sil nych środk ów czyszczących ani de te rge ntów . Po um yciu nal e ży odstaw ić przystaw k ę do w ysch nięcia dołe m do góry.