HP6565/30 - Depiladora PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HP6565/30 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o parte da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em

www.philips.com/welcome.

Sabemos que é importante para si não ter pêlos nas suas zonas intimas. A nova Satin Intimate da Philips permite-lhe remover autonomamente a quantidade exacta que pêlos que desejar, de forma fácil e segura. Desfrute de resultados incrivivelmente macios e duradouroros.

• Alcance todas as zonas com o corpo de formato ergonífico em S e aCESSA DE DEPILAÇÃO muito也可能 ser design exclusivo.
  Proteja a pele delicada com a barra de segurarça.
• Suave para a pele gratas aos discos ceramicos texturizados.

Descrição geral (fig. 2)

1 Proteçao de carregamento
2 Discos de depilação
3 Botão ligar/desligar
4 Luz de energia
5 Pinos de carrejamento
6 Grelha de ventilacao
7 Estojo de carreamento
8 Tomada
9 Ficha petite.
10 Transformador
11 Escova de limpeza

Important

Leia cuidadosamente este manual do utiliser antes de utilizing a depiladora para zonas úTIMAS e guarde-o para una eventual consulta futura.

Perigo

• Mantenha o adaptor seco.
• Se carregar a depiladora na casa de banho, não utilize uma extensão.

Aviso

• Não use o aparecido se este estiver danificado.
• Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso dos apareiros por algoém responsavelPGA sua segurarca.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.

Cuidado

• A depiladora não se destina à'utilização em zonas faciais, como o buço.
• Para evaporar danos e lesões, afaste o aparecido em Functionamento de cabelo, sobrancelhas, pestanas, roupa, linhas, fios, escovas, etc.
• Não utilize a depiladora sobre pele irritada ou com varizes, eczemas, manchas, verrugas (com pêlos) ou feridas, sem consulutar primaryo o seu médico. As pessoas com imunidade reduzida, ou que sofram de diabetes, hemofilia ou imunodeficiência, devem também consulutar primaryo o seu médico.
• A pele pode ficar ligeiramente avermelhada e irritada nas primeiras'utilizacoes da depiladora. Este fenomeno é absolutamente normal e desaparecerá. À medida que utilizes a depiladora com maior frequência, a pele habituala-se à depilaçao, a irritação diminui e os pêlos crescem mais finos e macios. Se a irritação não desaparecer nos THEY das seguentes, é aconsehlável consultar um médico.
• Não limpe a depiladora com água a uma temperatura superior à da agua do ducha (máx. 40 °C).
• Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Conformidade com as normas

Esta depiladora Philips respeita todas as normas relacionadas con Campos electromagnéticos (CEM).

Geral

• Este símbolo significica que a depiladora para zonas intimas é adequada para utilizesçao durante o banho.
• Nível máximo de ruido da depiladora: Lc = 77 dB(A)

Preparar para a utilização

Carregamento

O corregamento da depiladora para zonas intimas demora aprox. 5 horas. Quando a depiladora estiver completeness carregada, esta tem uma autonoma sem fios de até 30 minutos. Se a depiladora não estiver completeness carregada, a autonoma é menor.

Nota: Não necessita de pilhas descartáveis.

1 Desligue o aparelho.
2 Coloque o aparelho noestojo de carregado.

Nota: Assegure-se de que os pinos de corregamento na depiladora está totalmente em contacto com os pinos noestojo de corregamento. Ouve-se um estalido quando o contacto total é obtido.

3 Insira a Fiona(PC) na parte inferior doestojo de carreamento (1)e insira o transformador na tomada eletrica (2).
A luz de energia permanece continuamente a verde para indicar que o aparelho está a carregar.

Note: Quando a bateria tem a energia completa, a luz apaga-se.

Utilizar a depiladora para zonas intimas

A depiladora destino-se principalmente à remoçao de pêlos pela raiz nas zonas infimas. Tentem pode utilize-la para depilar a LINHA do biquín, as axillas e zonas difices de alcantar, como joelhos e tornozelos. O aparelho pode ser utilizes a humido ou a seco.

Suggestao de depilaço

• A húmido: Recomendamos que comece a depilar-se com a pele humida, visto que a água descontrai a pele e torna a depilação menos dolorosa e mais suave. Utilize o seu gel ou espuma de banho habitual para uma depilação mais suave.
• A seco: A depilação naPGA pela seca torna-se mais fácil se for feita après o banho ou ducha. Certifique-se de que a sua pele está completenessque quando inicia a depilação.
• Geral: A sua pele deve estar totalmente limpa e sem gordura. Aconselhamo-la a depilar-se à noite, visto que a irritação da pele normalmente desaparece durante a noite.
• Geral: A depilação é mais fácil e mais comfortsavel quando os pêlos tem um comprimento de 3 a 4 mm. Se os pêlos foram mais compridos, aconsehmo-la a cortar primeiro os pêlos com uma lámina e a depilar os pêlos mais curtos que crescem antes 1 ou 2 semanas. Alternativamente, también pode aparecer os pêlos para 3 a 4 mm antes de iniciar a depilação.

Depilar a sua zona intima

1 Limpecretuidosamenteazonaadepilar.

2 Prima o botao ligar/desligar para ligar o aparelho.

3 Coloque-se numa das seguintes posições: coloque uma perna na banheira

sente-se numa cadeira

sente-se na banheira

4 Com a sua mão livre, estique a pele cominous dedos para levantar os pêlos.
Para proteger a sua pele, a barra de protecao na parte posterior da casa de depilação ajuda-a a fazer a depiladora a um angulo recto.

Suggestao:Afaste as susas pernas paraconquir esticar um pouco a pele. Estique maisapele com os seu dedos. Estique apenas preocupas areas e colquea depiladora apenas napele completeness esticada.

5 Coloque o aparelho a um angulo de 90^ sobre a pele, entre osinous dedos, e mova lentamente o aparelho na direcção oposta ao crescimento dos pêlos.

Suggestao: Para descontrair a pele, aconsehmo-la a aplicar um creme hidratante imeditamente antes a depilação ou algumas horas deposit.

Suggestão: Não podem depilar a sua LINHA do biquini ou as axillas como indicado na figura. Estique a pele com a sua maior livre e mova o aparelho em不同类型 direçções para agarrar todos os pêlos.

6 Quando terminate a depilação, desluge o aparecido e lave a cabeca de depilação de acordo com as instruções no capítulo "Limpeza e manutenção".

Atença: Não utilize este aparecido para depilar sobrancelhas, pestanas nem outras和地区 faciais.

Atença: Não utilize este aparecido para remover pêlos que crescem em sinais.

Limpeza e manutenção

Limpeza da depiladora para zonas intimas

1 Desligue o aparelho.
2 Retire os pêlos soltos com a escova inclua.
3 Enxague o aparelho com agua a una temperatura maxima de 40^

4 Sacuda o excesso de agua e deixe o aparelho secar.

Arrumacao

• Para proteção durante o armazenamento ou transporte, guarde o aparecido noestojo de carregamento.

Nota: Assegure-se de que todas as peças estao secas antes de as guardar.

Meio ambiente

• Não deite fora o aparecido muito com o lixo dométrico normal no final da sua vidautil;entregue-o num punto de recolha oficial para recicagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente.

Depiladora

• As baterias recarregáveis incorpuras contentem substancías que podem poluir o ambiente. Retire sempre as baterias antes de eliminar a depiladora e entrega-a num punto de recolha oficial. Para eliminar as baterias, colque-as num punto de recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na remoção das baterias, pode tambem levar o aparecido a um centro de assistência Philips.

Retirar as baterias recarregáveis

Para evaporar problemas, retire as baterias apenas quando estiverem totalmente descarregadas. Nunca permita que as baterias entrem em contacto com metal.

1 Assegure-se que as baterias está Completely vazias.
2 Coloque o dispositorio no congelador durante, no-minimo, 24 horas para tornar o material quebradiço.
3 Embrulhe o disposietivo numa toalha.
4 Pise-o com o seu pé ou utilize um martelo para quebrar o dispos-itivo.

Atença: Pise o saco'utilizando sapatosfortes. Se o fazer com os pés descalços, poderá sofrer ferimentos.

5 Remova as baterias e retire as placas de circuito impresso das baterias recarregáveis, utilizing uma chave de fendas.

Atença: Tenha cuidado ao utilizear um martelo para fazer situações perigosas.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparecido. Se não conseuir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consulutar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.

Problema

A depiladora para zonas intimas não funciona.

Possivelca

O aparelho não está carregado.

Solução

Carregue o aparelho. Consulte o capítulo "Preparar para a utilização", secção "Carregamento".

Introdução

Parabénsonga compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao maior o suporte offecido pela Philips, registre o produits em

www.philips.com/welcome.

Sabemos ou quando importante é para você estar semelines em suas和地区 intimas. O novo Philips Satin Intimate torna seguro e fácil remove a quantidade de pelos que você desejar. Desfrute de uma pele lisinha e de longa duração como sempre quis.

• Alcance todas as和地区 com o formato ergônômico em s e uma compactaCESSA de depilaçao exclusivamente desenvlida.
• Proteção para peles delicadas com a barra de segurarça.
• Suavidade na pele gratas aos discos texturizados de ceramica.

Descrição geral (fig. 2)

1 Tampa de carregamento
2 Discos de depilação
3 Botão liga/desliga
4 Luz piloto de recarga
5 Pinos de carrejamento
6 Grade de ar
7 Estojo para carregamento
8 Entrada
9 Pequeno plugue
10 Adaptador
11 Escova de limpeza

Importante

Leia atentamente este manual do usuario antes de usar o depilador de和地区他们在保安方面。

Perigo

• Mantenha o adaptador seco.
• Ao corregar o depilador no banheiro, não use um cabo de extensão.

Aviso

• São utilize o aparelho se ele estiver danificado.
• Este aparecido não deve ser uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentalais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiencia e conheção, a menos que sejam supervisionadas ou instruções sobre o uso do aparecido por uma pessoa responsavel por sua segurarça.
• Crianças devem ser supervisionadas para que elas não brinquem como aparecido.

Atença

• O depilador não deve ser uso em和地区 faciais como o lábio superior.
• Para evitar danos e ferimentos, mantenha o aparelho funciona longe do couro cabeludo, sobrancelhas, cíios, roupas, tecidos, cordas, escovas etc.
• Não use o depilador em peles irritadas ou com varizes, arranhões, espinhas,ços encravados, verrugas (comços) ou feridas sem consulutar um médico. Pessoas com baixa imunidade ou que sofrem de diabetes mielitus, doença de Raynaud ou imunodeficiência devem consulutar um médico antes de usar o aparvelho.
• Sua pele pode ficar um peuvermelha e irritada nas primeiras vezes em que usar o depilador. Isso é absolutamente normal e desaparece. Ao kommt a depilar com mais frequência, sua pele se acostumará a depilaçao, a irritação diminuiça e osPelos ficarão mais finos e macios. Caso a irritação não desapareça em atéreally dias, consulte um medico.
• Não limpe o depilador com água a uma temperatura superior à do chuveiro (40°C no máximo).
• Nunca use palhas de aço, agentes de limpeza abrasivos ou liqueiros agressivos, como querosene ou acetona, para limpar o aparelho.

Conformidade com padrões

Este depilador Philips está em conformidade com todos os padrões relativos a Campos eletromagnéticos (EMF).

Geral

• Este símbolo significía que o depilador deAreasintimas é à prova d'água.
• Nível máximo de ruído do depilador: Lc = 77dB (A)

Preparação para o uso

Carregamento

O carregado do depilador de和地区 intimas leva aprox. 5 horas. Se o depilador estiver completeness carregado, funciona sem fio ate 30 Minutes. Caso contrario, funciona em menos tempo.

Nota: Não é necessário o uso de baterias descartáveis.

1 Desligue o aparelho.

2 Coloque-o noestojo paracarregamento.

Nota:Verifique se os pinos de correamento do depilador está totalmente em conta com oestojo para correamento. Você ouvirá um clique quando o conta correto for estabelecido.

3 Insira oplugue微量元素 na parte inferior doestojo para carregamento (1) e insira oplugue de tomadna tomada (2).

A luz indica para acenderá na cor verde para indicar que o aparecido está correngando.

Nota: quando a bateria está totalmente corregada, a luz apaga.

Uso do depilador de和地区 intimas

O depilador destino-se principalmente a remover osPelosPGA raiz nas areas intestas.Vocé también pode usea-lo para depilar a LINHA do biquini, as axillas e areas difices de alcancar, como joelhos e tornozelos. É possivel usar o aparelho seco ou molhado.

Dicas de depilação

• Com a pele molhada: recomenda-se fazer a depilação em pele molhada, não que a água relaxa a pele e torna o processo menos doloroso e mais agradável. Use seu gel/sua espuma de banho habitual para uma depilação mais suave.
• Com a pele seca: para fazer a depilação, tome um banho e seque bem a pele antes de partirar.
• Geral: a pele delve estar limpa e sem oleo. Recomenda-se depilar à noite, já que a irritação da pele geralmente desaparece durante a noite.
• DicasGERais: a depilação fica muito fácil e comportavel quando os pesos tem de 3-4mm de comprimento. Se eles foram maiores do que isso, depile-os primeiro e, après uma ou两大 semanas, depile os pesos meiores. Ou aparece os pesos em 3-4mm antes de partirar a se depilar:

Depilação da area intima

1 Limpe bem a区内a ser depilada.

2 Pressione o botão liga/des Liga para ligar o aparelho.

3 Permaneca em uma destas posicaoes:

Cologne uma perna na banheira

Sente-se em umacadeira

Sente-se na banheira

4 Com a maior livre, estique a pele cominous dedos para que os pesos fiquem retos.
Para proteger a pele, a barra protetora na parte traseira da casa de piladora ajuda a manter o depilador em angulo reto.

Dica: Estenda as pernas para que a pele fique esticada. Estique-a mais com os dedos. So estique a pele em和地区 pequeenas e so posicao o depilador na pele esticada.

5 Coloque o aparelho em um angulo de 90^ sobre a pele entre osinous dedos e mova lentamente o aparelho em direção contrária a do crescimento dos pulos.

Dica: Para suavizar a pele, aplicou um creme hidratante durante ou algumas horas après a depilação.

Dica: Depile a LINDA do biquini conforme exibido na figura. Estique a pele com a maior livre e passage o aparelho em不同类型 direçções para remove todos os pulos.

6 Ao conclusir a depilação, deslgue o aparecido e limpe a cabeca depiladora de acordo com as instruções no capítilo “Limpeza e manutenção”.

Cuido: Não utilize este aparecido para depilar sobrancelhas, cílicos ou outras和地区 faciais.

Cuido: Não use este aparelho para removeriros nascidos em verrugas.

Limpeza e manutenção

Limpeza do depilador de和地区 intimas

1 Desligue o aparelho.

2 Remova性和soltos com a escova de limpeza.

3 Enxague o aparelho com agua a una temperatura maxima de 40^

4 Chacoalhe o aparelho para退市ar a agua em excesso e deixe o aparelho secar.

Armazenamento

• Por quostoes de seguranca, se for guardar ou transporte o aparelho, guarde-o noestojo para carraggio.

Nota:Verifique se todas as peças está secas antes de guardá-las.

Meio ambiente

• Não descarte o aparecido com o lixo dométrico no final de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente.

Depilador

• As baterias recarregáveis integradas contentem substancias que podem poluir o meio ambiente. Sempre remove as baterias do depilador antes de descartá-lo e leva-lo a um posto de coleta de baterias. Descarte as baterias em um posto oficial de coleta de baterias. Se você tiver dificuldade em remove-las, también pode levar o aparelho a uma assistência Tecnica Philips.

Remocao das baterias recarregaveis

Só retire as baterias quando elas estiverem Completely vazías para evaporar ricos. Não deixe as bateriasentrarem em contato com metal.

1 Verifique se as baterias está Completely vazias.
2 Coloque o dispositorio no freezer por,leo menos, 24 horas para que o material fique mais fácil de quebrar.
3 Enrole o disposicao em uma toalha.
4 Quebre o dispositivo com um martelo ou com os他们在.

Cuido: So realize este procedimento usingo sapatos adequados. Tentar fazelocom os pés descalços pode causar ferimentos.

5 Retire as baterias e as placas de circuito impressas nelas usinga avalanche of fenda.
Cuido: Tenha cuidado ao utilizem um martelo para fazer ricos.

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem ser encontrados durante o uso do(AParalho. Casa você não consigaSolutionar o problema com as informações abaixo, acessse www.philips.com/support para obter uma lista de perguntas freqentes ou entre em conta com a Central de Atendimento ao CLIENTE.

Problema

O depilador de和地区 úntimas não funciona.

Possivel causa

O aparelho não carrega.

Solução

Carregue o aparelho. Consulte o capítulo "Preparação para o uso" na seção "Carregamento".

Introduktion

Általános informação