DLA93052 - Acessório de áudio portátil PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DLA93052 PHILIPS

Philips ofrece una completa linea de productos para melhor su experiencia iPod.

Informação importante 76

O seu TransDock Direct da Philips 77

No interior da caixa 78

Iniciar 79

Utilizar o TransDock Direct 80

Garantia e service 82

Dados&Tecnicos 82

Questoes mais frequentes 83

Declaracao de Conformidade CE 84

Informação importante

Leia estemanualanedeutilizarousePhilipsTransDockDirect (DLA93052/10).Conteminformacoesimportantes e notas sobre comoutilizarouseTransDockDirect.

Todo os direitos reservados. Reproducao parcial ou total é proibida sem o consentimento escrito do autor: Marcas registadas são propriedade de Koninklijke Philips N.V. ou respectivos autores. iPod é uma marca da Apple Inc., registada nos EUA, e noutros paises.

Desta forma, Philips, BG P&A, declara que Philips TransDock. Direct está em conformidade com os requisitos essenciais e quasiquer outras providções da Direcixa 1999/5/CE.

Desfazer-se do antigo produto:

Simbolo RREE: quando thissymbolo está colado num produitsignificaquesta brangido pela Direcva Europaia 2002/96/CE.

Informe-se sobre oSYSTEMa de recolha local para produits electricos e electronicos. Leve a embalagem para o seu local de reciclagem.

Avisos

• São expor o produits à chuva ou água.
• Manter longe do sol para prevenir aquecimento.
• Não desmontar ou reparar.
• Manter longe de aparelhos de alta voltagem.

O seu TransDock Direct da Philips

ParabénsPGAua aquisicaoeja bem-vindo a Philips!

Para beneficiar totalmente do apoyo.Ofrecido pela Philips, registe-se em www.philips.com/welcome.

Aspecto geral do produto

O seu TransDock Direct da Philips é uma solução iPod para o seu veloculo, que estabelace a ligation directa do seu iPod aoSYSTEMA de som do seu veloculo, atraves da entrada auxiliar do seu veloculo e do cabo Aux-In incluido, quando carrega e suporta o seu iPod. O TransDock Direct也是非常 inclui uma Tomada de Potência amovivel de 12V, a qual Ihe permite recarregar simultaneamente outros acessórios, como um GPS ou jogos, quando estiver a utilizes o seu iPod. Para veloculos não equipados com uma ligation aux-in, o TransDock Direct也是非常 funciona com um adaptor do cassette (vendido separamente).

A Philips oferee uma vasta gama de produits para melhorar o desempenho do seu iPod.

• Oiça a música do seu iPod no Sistema de som do seu Veículos
• Carregue es所提供 o iPod
• Cabo Aux-In para usar com adaptadores de cassette ou veículos con capacité aux-in
• Cabo Aux-In incluido (sistema de som mini-jack)
• Tomada de Potência Amovível de 12V

No interior da caixa

Incluido

1. Suporte para o TransDock Direct
2. Adaptador de energia para automóvel
3. Braço Flexível
4. Tomada de Potência amovível de 12V
5. Cabo Aux-In
6. Suporte para apoio do iPod touch
7. CD-ROM
8. Guia de Inicio Rápido

Sistema de som do veiculo com capacidade aux-in

Tomada electrolytica auto 12V

Iniciar

1 Importante: Leia custadosamente as precauções de segança antes de ligar o seu TransDock Direc da Philips.

Esta secção irá ajudá-lo a instalar o seu TransDock Direct da Philips pela minha vez.

1. Instale o seu TransDock Direct, ligando o Braço Flexivel ao Adaptador de Energia do Veçulo e ao Suporte do TransDock Direct.
2. Insira o seu TransDock Direct na tomada do seu VGculo.

Nota: O所提供 do TransDock Direct minha estado da energia de forma rápida - uma luz quando se encontrar ligado, das quando estiver em carreamento e não quando se encontrar totalmente carregaro. O TransDock Direc irá indentar a receção de energia atraves de umaunjica luz.
3. Introduza suavamente o seu iPod no seu TransDock Direct. Se o seu VGUc do encontrar ligado, o seu iPod incisa o processo de carreamento.
念 Nota: O TransDock Direct indica o processo de carregamento do seu iPod con各样 luzes na parte darente do所提供. quando a terreira luz se acender, o seu iPod está totalmente carregado.
4. Insira o cabo Aux-In incluido no Aux-In Jack na parte inferior do Suporte do TransDock Direc e ligue o sistemas de som do seu veiculo a entrada auxiliar.
Nota: A tomada aux-in do voéculo pode encontrar-se no poinel de instrumentos, ao longo do Sistema de som, sob o poinel, ou inclusivamente.

no porta-luvas. Consulte o manual de'utilizar do seu VGulo para saber mais detailhes.

1. Defina o Sistema de som do seu(bevelo para AUX, e posterioramente prima o botao Play do iPod para ouvir a sua musica no Sistema de som do seu(Bevelo.

念 Nota: O iPod irá fazer automaticamente a reprodução quando o seu TransDock Direc for desligado.

Utilizar o TransDock Direct

Instruções detalphadas

1. Ligue o Sistema de som do seu VGculo e defina-o para modo AUX.

Nota: A rotulagem pode variar de voceulo para voceulo.Consulto omanual de proprietario do seu voceulo para saber mais detailhes.

1. Monte o seu TransDock Direct, ligando o Braco Flexivel ao Adaptador de Energia do Veiculo e ao Suporte do TransDock Direct.

Nota: Para voéculos que não necessitem do comprimento adiocional do Braço Flexível, pode ligar o Suporte do TransDock Direct直接影响o ao Adaptador de Energia do Voéculo.

1. Insira o seu TransDock Direct na tomada do seuvehicleo. O TransDock Direct indicar a recepcao de energia atraves de uma unica luz na parte darente do suporte.

2. Introduza suavamente o seu iPod no seu TransDock Direct. Se o seu VGulo se encontrar ligado, o seu iPod vai inicial o processo de carregamento. O Suporte do TransDock Direct在哪o estado da energia de forma rapiida -uma luz quando se encontrar ligado, das enquanto estiver em carregamento eTres quando se encontrar totalmente carregado.

Nota: A Consola de Suporte do iPod touch encontra-se inclúa, o que lhe permite posicionar o seu iPod touch horizontalmente no Suporte do TransDock Direct. Insira a Consola de Suporte do

iPod touch no adaptor central e posicione-a em qualquer um dos lados do Suporte do TransDock Direct.
念 Nota: Para assegurar o melhor ajuste do seu iPod, prima o botao no canto superior direito do Suporte do TransDock Direct para fazer ou diminuiro o adaptor Circular no centro do Suporte do TransDock Direct. Solte o botao para bloquear o posicionamento do adaptorato.
5. Insira o Cabo Aux-In incluo no Aux-In Jack na parte inferior do Suporte do TransDock Direct e ligue-o a entrada auxiliar do seu veiculo. A tomada aux-in do veiculo pode encontrar-se no pailin de instrumentos, ao longo do sistemas de som, sob o pailin, ou inclusivamente no porta-luvas. Consulte o manual de'utilizar do seu veiculo para saber mais detalhes.
6. Prima o botão Play do seu iPod para ouvir a sua música no Sistema de som do seu VGUculo.
7. Para controlar o volume de som da sua música quando estiver a usar o seu TransDock Direct, utilize o controlo de som do célico, e não o volume de som do iPod. A funciona de controlo de som do seu iPod encontrar-se desactivada quando thise se encontrar ligado ao célico.

Utilizar a sua Tomada Eléctrica Amovível de 12V

A Tomada Eléctrica Amovível de 12V permite-lhe carregaros otheros accesórios quando utilizes o seu TransDock Direct Para instalar, localize a tomada de 5.5mm no topo do Adaptador de Energia do seu Veiculo e insira o 5.5mm jack da Tomada de Potência. Este procedimento é activar a Tomada de Potência de 12V.

Importante: Não insira outra ficha que não está a apropiada para a tomada, nem introduza qualquer liquido no seu interior. AO fazê-lo, poderá causar falha eletrica,choqueletrico,ou um curto-circuito.A corrente combinada total da tomada de 12V nãodeer exceder os 10 amps.Esta tomada acessoria destinase-se exclusivamente acos accesórios; não utilize o isqueiro nestsata tomada.

Garantia e Serviço

Para informações acerca da garantia e de service de apoio, por favor visite: www.philips.com/welcome.

Dados Técnicos

Compatibilitad

Todos os iPods possuem Ligação Dock (excluindo iPod de 3^a geração)

Ligações

Ligação 30-Pin iPod Dock

Entrada Auxiliar: 3.5mmistema mini jack

Potência de saída: 5.5mm 12VDC jack

Potência

Tensão de Entrada: 12VDC, 10W

Sáda: 5VDC, 500mA

Tomada Eléctrica Amovível:

adaptador auto 12VDC, 500mA

Fusível substituicao:250V,T2AH

Cabo

Cabo de Sistema de Som Mini-Jack de 3.5mm to 3.5mm

Temperatura

Temperatura de Armazenamento: -10^ a 120^ F

(-23^49^)

Temperatura de Funcionamento: -4^ a 113^ F

(-20^45^)

Questões Mais Frequentes

Aquí vai encontrar as quostões e respostas mais freqentes acerca do seu TransDock Direc da Philips.

Para fazer a validade da garantia, nunca tente reparar oSYSTEMA. Se encontrar problemas durante a utilização do seu TransDock Direct, verifique as següntes situações antes de contactar a Philips. Se o problema persistir, às ao website www.philips.com/welcome. quando contactar a Philips, assegure-se que tem consigo o seu TransDock Direct da Philips, bem como a referencia do seu Modelo e o seu número de série.

O que é que eu faço no caso de estática ou distorção quando oico a minha música?

Assegure-se que o seu Cabo Aux-In se encontra ligado com segurarca ao seu TransDock Direct e a tomada aux-in do seu vviculo. Assegure-se igualmente que selecionou a opcao AUX no Sistema de som do seu vviculo. Finalmente, podera necessitar de um Isolador de Elo de Terra, o qual se encontra disponivel na maior das lojas de electrònica.

O meu iPod parece não estar a ser carregado quando se encontrar ligado ao TransDock Direct. O que devo fazer?

Assegure-se que o seu TransDock se encontra posicionado de forma correcta na tomada do seu velocico.Verifique igualmente se o seu iPod se enca-tolmente encaixaido no Suporte do TransDock Direct.

Para que servem as luzes na parte darente do meu TransDock Direct?

O Suporte do TransDock Direct minha estado da energia de forma rápida - uma luz quando se encontrar ligado, dias quando estiver em carregamento e quando se encontrar totalmente carregado. O TransDock Direcioná a receção de energia com umaunjica luz.

Se eu deixar o TransDock Direct ligado à tomada do meu veiculo, este procedimento vai gastr totalmente a bateria do meu veiculo?

Provavelmente não, mas é sempre aconseñelHVEL desigá-lo quando sair do seu VGculo durante um longo periodo de tempo.

Nota: O seu Philips TransDock irá continuar a absorver a energia da bateria do seu velocóculo quando se encontrar ligado.

Declaração de

Conformidade CE

Fabricado na China

PHILIPS

AQ95-56F-1134

(report No.)