DLA93052 - Przenośny akcesorium audio PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA93052 PHILIPS

Twoje urzadzenie Philips TransDock Direct 113

Co zawiera opakowanie? 114

Na poczatek 115

Uzywanie aparatu Philips TransDock Direct 116

Gwarancja i naprawy 118

Dane techniczne 118

Czesto zadawaneytania 119

Deklaracja zgodnosci z przyepamisi

Wspólnoty Europejskiej 120

Wazne informacja

Przed Rozpoczeciem uzywania Philips TransDock Direct (DLA93052/10) prosimy o uwaze przyczystanie tych instrukcji. Zawieraju one waze informacja i uwagi na temat oblsugi aparatu TransDock Direct.

Wszystkie prawa zastrzezone. Reprodukowanie calość lub czeci bez pisemnégo pozwolenia wąsuciemia praw jest jabronione. Znaki handlowe są wąs主義ć Koninklije Philips N.V. lub ich poszecęglnych wąsuciemi. iPod jest znakiem handlowym Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.

Niniejszym Firma Philips, BG P&A, öswiadză, ze urødzenie Philips TransDock Direct gezostajé w zgodzie z istotnymi wymaganiani oraz innymi stosownych zasadami Dyrektywy 1999/5/EC.

Pozbycie sie starego urzadzenia:

Urzadzenie to zostalo zaprojektowane i wyprodukowane z materiátów i skladników wysiekij jakosci, ktore nadaj są do recyclungu i pönownego uzycz.

Logo WEEE: Umieszczenie tego symbol

prestrastawiajego przekreslony pojemnik na kofkach oznacza, ze produkten to podlegazasadom zawartym w Europejskiey Dyrketywie 2002/96/EC.

Prosimy zasegnac informaci o zbieraniu osobno przeznaczonyd wo ywrzucenia produktow elektrycznych i elektronicznych w Pana/Pani rejionie. Zabierz opakOWANe do miqscowe go srodka recykizacji.

Ostrzeżenie

• Nie nalewy poddawac produktu dzialaniu deszczu lub wody.
  Ncie nały ztrzyma na słoncu, aby ne dopućci do akumulacja ciepla.
• Nie nalezy Rozkladać ani reperować.
• Nalezy trzymać z dala od urzadźnych wysokiego napiecia.

Twoje urzadzenie TransDock Direct

Gratuljemy zakupu i witamy w firmie Philips!

Aby w pehni skorzysta z pomocy oferowanej przyze firme Philips, prosimy zarejestrować swoji produkt w witrynie pod adressem www.philips.com/welcome.

Omówienie wyrobu

Twoje urzadzenie Philips TransDock Direct jest rozwiazaniem iPod przyznaczonym do uzytku w samochodzie;czyz on iPod bezpośrednio z samochodowym urzadzenium stereo pomocy dolażczonego kabela Aux-In, a jegnoszenia umieszczony na widelkach iPod laduje sie. Ponadto TransDock Direct posiada zewétrzne odźczalne 12V gniażdko,któ pozwala na jegnoszenia ludOWANIE innych akcesiorów, np. GPS lub urzadzenia do gier, korzystajć jegnoszenia z iPod.TransDock DirectMZe dzialć takze w samochodach nieposiadajycch węjscia aux-in; potrzebny jest do tego kasetowy adapter (sprzedawany oddzielnie).

Philips oferjue cayz zeregwyrobow,ktore Philips oferjue calzy szeregwyrobow,ktore uprzyemniajazorzystanie ziPod.

Najważniejsze cechy wyrobu

• Odtwarza audio iPod za posrechnictwem Twego stereofoniczngo obdiornika radiowego
• Laduje iPod znjajdujacy siw bezpiecznej pozycji
  Wtyczka do wejscia Aux-In, pozwalajca na korzystanie z kasetowych adapterów oraz uzywania w samochodach posiadajczych aux-in
  Kabel Aux-In jest załuczony (mini-wtyczka stereo)
• Odlçacnalne 12V gniazdko zasilajace

Co zawiera opakowanie?

Zawiera

1. WidekiTransDock Direct Cradle
2. Adapter do zasilania samochodowego
3. Ramie przyelużajace
4. Odaççalne 12 V gniażdko
   zasilajçce
5. Kabel Aux-In
6. Wspomik do iPod touch
7. CD ROM
8. Krótkie wskazówki na pocztek

Dodatkowo potrzebne体系建设

iPod

Stereofoniczne samochodowe radio z moziwość aux-in

Zasilajace 12V gniazdko

Na poczatek

Wazne: Przed podlączeniem Philips TransDock Direct prosimi o uważne zapoznanie są zȩdkami ostróżnosci.

Ta czec pomoze Ci w zainstalowaniu po raz pierwysz swego Philips TransDock Direct.

1. Zmontuj Philips TransDock Direct污染防治 Rami wydlużajace z samochodwym gniażdkiem zasilajczym i z TransDock Direct Cradle (Wideki).
2. Podlacz TransDock Direct do gniazdka zasilajacego w samochodzie.

Uwaga: TransDock Direct CradlePokazuje status
zasilania - jedno swiatlojesei jest podzconzy, dwa,
kiedyladuje sie i trzy kiedy jest w pelni naładowny.
Jedno swiatto wskazuje, ze prad doplywa do
TransDock Direct.

1. Ostrożnie wsun iPod do TransDock Direct. iPod zacznia sąadowsć, jejli samochód jest zapalony.
2. Wsuń dlączony kabel Aux-in do gniadzka Aux-in na dole TransDock Direct Cradle i podźć do Aux-in w samachodowym stereofonicznym radio.

Uwaga: Wejscie Aux-inMZażdować są na tablicy rozdzielciezej, obok radia stereofonicznego, pod tablicz rozdzielcieź lub nawet w schowku.

1. Ustaw radon na Aux, nastepnie kliknij w Play (Graj)
   na iPod i ciesz sie muzyka przykazywanja przyze Twe samochodowe radio FM.

Uwaga: Wylaczenie Philips TransDock Direct spowoduje automatyczne przerwanie pracy iPod.

Korzystanie z Philips TransDock

Szczegółowestrukcje

1. Włącz swe samochodowe radio stereofonicze i nastaw je na tryb AUX.

Uwaga: Oznakowanie要去rćrózne w roźnych samochodach. Szczegóyznajduja sie instrukcj obsprugi.

1. Zmontuj Philips TransDock Direct Łęczarc Ramie wydlużajace z samochodwym gniaźdkiem zasilajczym i z TransDock Direct Cradle (Widelki).

Uwaga: W samochodach, w którch przydūzénie jest niedrzebné, TransDock Direct Cradle(CC) zość wączenia bezośrednio do gniazdka zasilajacego, bez użycia Ramienia wydużajacego

1. Podlacz TransDock Direct do gniażdka zasilajćego w samochodzie. Przej zapalenie jegno swiata na przemiede widelek, TransDock Direct wskazuje, ze prad dopływa do niedgo.

2. Ostrożnie wsuń iPod do TransDock Direct. iPod zacznie sądowac, sąsli samochód jest zapalony. TransDock Direct podkazuju status zasilania - jeder swiatto, sąsli jest podlaczony, dwa, kiedy luduje są trzy kiedy jest w pehni naładowany.

Uwaga: Podlacz dołuczony wspornik iPod touch, ktory umozilwiya poziome umieszczenie iPod touch w TransDock Direct Cradle. Wsuń wspornik iPod touch na frodkowy adapter i umieść go po dowolnej stronie TransDock Direct Cradle.

Uwaga: Aby zapewnic möglich jak nalemszne umieszczene iPod, nacinnj przyciszak gnóze po prawej stronie TransDock Direct Cradle, co spowoduje powięszenie lub zmniejszenia adapters w postaci kóka w srodku TransDock Direct Cradle. Zwolnij przyciszak, aby zablokowa adapter w odpowiednej poźycji.
5. Wsuń dołuczony babel Aux-In Cable do wtyczki Aux-In na doleTransDock Direct Cradle i podlącz go do wejscia Aux-in w samochodowym odbiorniku stereofonicznym. Wejscie Aux-inMZażdować sie na tablicy Rozdzielciezej, obok radi stereosfoniczneo, pod tablicz roźdliejcz lub nawet w schowku.Sprawdz w podreczniku uzytkownikia
6. Kliknji Play na iPod, aby radowac sie muzyka smuchana przy stereofoniczny odiornik samochodowy.
7. Podczas uzywania TransDock Direct glosnosc regulowana jestkontrola glosnosci na odbierniku radiowym, an nie na iPod. Kontrola glosnosci na iPod jestNieaktywna, kiedy jest on zasokowany. i

Uzywanie 12V odłacznego gniażdka zasilajacego.

12V odlaczalnego gniazdka zasilajace umoziwia
ladowanie innych urzadzen w podczas gdy Ty radujesz
sie TransDock Direct.W celu instalacioni znajdz 5.5 mm
wejscie na samochodowy adapter zasilajacy i wsun do
niego 5.5mm wtyczke gniazdka zasilajacego. Spowoduje
to aktywaczji 12V gniazdka zasilajacego.

Uwaga: Nie wsuwaj nicego poza odpowiednia wyczka, ktrora pasuje do gniazdka; nie dopuć, aby jakakolwiek ciecz dostala sie do gniazdka. Moze to spowodowoć odciecie pradu, porazenie elektrycznoscią lub krótkie spiȩc. W przypadku 12 V gniaźda calkowity prad ne moze przykracznę 10 amperów. To gniaźdko, przyznaczone do akcesiorów, moze byc uzywane tylko do akcesiorów; nie naleź uzywać w nim elementów zapalających.

Gwarancja i naprawy

Informacja dotyczze gwarancji dostepne są w witrynie pod adresem: www.philips.com/welcome.

Dane techniczne

Kompatybilnosc

Wszystkie iPod ze stacja dokujacja (z wyjátkiem iPod 3 generacja)

Połaczenia

30-Pin iPod dokujaca stacja

Moc wychodzca: 5.5mm 12V DC wtyczka

Zasilanie

Napięcie wejsciowe: 12VDC, 10W

Prad wyjsciowy: 5VDC, 500mA

Odlaczalne gniazkdo do zasilania:

12VDC, 500mA adapter samochodowy

Wymienialny bezpiecznik 250V, T2AH

Przewód

Temperatura przechowyania: -10° do 120° F

(-23^ do 49^)

Temperatura funckjonowania: -4^ do 113^ F

(-20^45^)

Często zadawane mystyia

Poniewe znajdiesz odpowiedzi na najcśćj zadawane pytania dotyczę Trego Philips TransDock Direct.

Aby zachowac waznosc gwarancj nigdy nie probuj naprawiac urzadzenia na wlasn reke.W przypadyku klopotow z uzywaniem TransDock micro, sprawdz nastepujace punkty, zanim skontaktujesz sie z firma Philips.Jesii nie uda sie rozwiazc problemu odwiedz wirtny firmy Philips pod adresm

www.philips.com/support. Kiedy bedziez kontaktowác sie z firma Philips, upewijn sie, ze Philips TransDock micro jest pod rekā i ze masz numer modelu i seriü.

Co zrobic, w przypadyku jaburzen elekrostatycznych lub w przypadyku znieksztkaclin绑定習ku podczas odwartania muzyki?

Upewnj sie, ze przewód Aux-In jest w spośob bepiecznych polączony zarówno z TransDock DirectX i z samochodowym wejsciem aux-in. Ponadto upewnj sie, ze wybrały AUX W aparcie stereofiznym. Istnieje sągetti最容易, ze potrzebujiesz Izoladora Ground Loop, do nabycia w growskość speków elektronicznych.

Wyglada na to, ze moj iPod nie laduje sie, kiedy jest podłuczony do TransDock Direct. Co zrobic?

Upewnj sie, ze TransDock Direct jest wąciewie umieszczony w samochodowygm gniazdku zasilajcym. Ponadto sprawź,czy iPod jest w pełni zadokowany wTransDock Direct Cradle.

Do czego sluż zwiatla na przyodzie TransDock Direct?

TransDock Direct CradlePokazuje stan zasilania -)\ jedno swiatlojesli jest podzamy, dwa, kiedy ladju\ sie trzy kiedy jest w pelni naładowany, Jedno swiatlo\ wskazuju, ze prad dophywa do TransDock Direct.

Czy pozostawienie Philips TransDock wczcionego do samochodowo gniażdka zasilaj成语 spowoduje wyczerpanie akumulatorw w samochodzie?

Prawdopodobnie Nie, ale zawsze dobrze jest wyjć wyszystko gniazdka przed opuszczeniem samochodu na dluzszyc czas

Uwaga: Twoj Philips TransDock besteht zużywać akumulator do czasu, kiedy zostanie odkiego. odłęczony.

Deklaracja zgodność z przyopsisami Wspólnoty Europejskiej

Wyprodukowano w Chinach

PHILIPS

AQ95-56F-1134

(report No.)