DLA93052 - Accesorio de audio portátil PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Reproductor de audio portátil
Compatibilidad	No especificado
Conectividad	Estación de acoplamiento
Alimentación	No especificado
Pantalla	No especificado
Formatos de audio soportados	No especificado
Capacidad de almacenamiento	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Autonomía	No especificado
Funciones adicionales	Estación de acoplamiento para sincronización y carga
Interfaz de usuario	No especificado
Idiomas del manual	Varios idiomas
Accesorios incluidos	No especificado
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - DLA93052 PHILIPS

¿Cómo encender el PHILIPS DLA93052?

Para encender el PHILIPS DLA93052, presione el botón de encendido ubicado en el panel frontal o use el control remoto.

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. También intente reemplazar las pilas del control remoto.

¿Cómo ajustar el volumen?

Utilice los botones de volumen en el control remoto o en el panel de control del dispositivo para aumentar o disminuir el volumen.

¿Cómo conectar dispositivos externos?

Utilice los puertos HDMI o USB ubicados en la parte posterior del dispositivo para conectar dispositivos externos. Luego, seleccione la fuente correspondiente utilizando el control remoto.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa?

Asegúrese de que el objetivo esté limpio y que el dispositivo esté correctamente enfocado. Puede ajustar el enfoque utilizando los controles del dispositivo.

¿Cómo restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica?

Acceda al menú de configuración, busque la opción 'Restablecer' y siga las instrucciones en pantalla para restaurar los ajustes de fábrica.

El dispositivo se sobrecalienta, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el dispositivo esté colocado en un lugar bien ventilado y que ningún objeto obstruya las salidas de aire. Apague el dispositivo y déjelo enfriar antes de volver a encenderlo.

¿Cómo actualizar el firmware?

Descargue la última versión del firmware desde el sitio oficial de Philips y siga las instrucciones proporcionadas para actualizar el dispositivo.

¿Qué hacer si el sonido no funciona?

Verifique que el volumen no esté silenciado y que la configuración de audio esté correctamente configurada. También pruebe con otro dispositivo para descartar problemas de conexión.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del dispositivo. Nunca use productos químicos agresivos o líquidos directamente sobre el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO DLA93052 PHILIPS

Información importante 40

Su Philips TransDock Direct 41

Que hay en la caja 42

Empezar 43

Utilizar TransDock Direct 44

Garantía y mantenimiento 46

Datos techniques 46

Preguntas frecentes 47

Declaración CE de conformidad 48

Información importante

Por favor, leer attentamente el manual antes de usar su Philips TransDock Direct (DLA93052/10). El mesmo contiene informacion importante y notas sobre el funcionaimiento de su Philips TransDock Direct.

Todoosdedechoshedeservados.La reproducciontotalo parcial esteastrictamenteprohibida sinalapor转化acionescrit deldecrecho deAutor.LasmarcasofabricaconspropidadekoninklijkePhilipsN.V.o de los respectivos propietarios,iPodesunaarpa deAppleInc.,registradaenlesEE.UU,yotraspaises.

Por medio del presente, BG P&A, declara que Philips TransDock. Direct cumple los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

Eliminación del producto:

Este produit ha sido disnado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que peuvent ser reciclados y reutilizados.

WEEE logo: cuando el símbolo tachado del

conteditor con roudas se incluye en el producto, significa que el mesmo está protegidor por la Directiva Europea 2002/96/CE.

Por favor, infortémez sobre los sistemas locales de recolección diferenciada de residuos para los productos electrónicos y electrécicos. Lieve el paquete a su centro de recicaje local.

Advertencias

• No exponer el producto a la lluvia o al agua
• Mantenerlo alejado de la luz solar para evaporar acumulación de calor
• No desarmar ni reparar el producto
• Mantenerlo alejado de dispositivos de alto voltaje.

Su Philips TransDock Direct

Enhorabuena por su comra y bienvenido a Philips!

Para beneficiare por completeness de lapella que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Visión general del producto

Su Philips TransDock Direct es una solución iPod para Dentro del coche que connecta su iPod directamente al equipo estéreo de su coche atramés de la entrada auxiliar del coche con el cable de entrada auxiliar incluido, cuando searga y sostiene su iPod. TransDock Direct incluye asimismo una toma de corriente desmontable externa de 12V que permite que usted cargue simultanamente Others accesorios, como un GPS o dispositivo de juegos, cuando que disfruta de su iPod. Para coches noequipados con un puerto de entrada auxiliar,TransDock Direct funciona también con un adaptorador de cassette (vendido por分开ado).

Lo másdestacado del producto

• Reproduce su música iPod en el equipo estéreo de su coche
  Carga y sostiene el iPod
• Toma de entrada auxiliar para usar con adaptadores de cassette o coches con你能ades de entrada auxiliares
• Cable de entrada auxiliar incluido (mini toma de equipo estéreo)
  Toma de Corriente desmontable de 12V

Que hay en la caja

Incluye

1. Soporte del TransDock Direct
2. Adaptador de Corrente para Coche
3. Brazo flexible
4. Toma de corriente desmontable de 12V
5. Cable de entrada auxiliar
6. Consola iPod touch
7. CD ROM
8. Guía de Inicio Rápido

Que necessitará también?

iPod

Equipo estreo de coche con capacities de entrada auxiliar

Salida de potencia de 12V para coche

Empezar

1 Importanta: Lea las precauiones de seguidad detenidamente antes de conectar su Philips TransDock Direct.

Esta sección le ayudía con la instalación de su Philips TransDock Direct porsuma vez.

1. Monte su TransDock Direct sujetando el Brazo Flexible tanto al Adaptador de Corriente para Coche como al Soporte del TransDock Direct.
2. Introduzca su TransDock Direct en la calidad de potencia de su coche.
   Atencion: El Soporte del TransDock Direct muestra el estado de energia de un vistazo: una luz cuando está connectado, dos cuando se está cargando y tres cuando está cargado por complete. TransDock Direct indica que está recibiendo energia con una sola luz.
3. Deslice con suavidad su iPod en su TransDock Direct. Su iPod empezará a cargarse ahora si su coche está encendido.
   Atencion:TransDock Direct indica que está cargando su iPod con dos luces iluminadas en el ante del soporte. Cuando la和技术 luz está iluminada, su iPod está cargado porcomplete.
4. Introduzca el cable de entrada auxiliar incluido en la toma de entrada auxiliar en el fondo del Soporte del TransDock Direct y conecetu a la entrada auxiliar del equipo estereo de su coche.
   Atencion: El puerto de entrada auxiliar del coche能把 estar situado en el salpicador, alazo del equipo estreno, bajo del salpicador o incluso

en la guantera. Consulte el manual del propietario del coche para detailles.

1. Ponga el equipo estéreo de su coche en AUX, bajo haga clic en Play del iPod para disfrutar de su música en el equipo estéreo de su coche.

Atencion: El iPod paasará automatistically la reproduccion cuando su TransDock Direct está apagado.

Utilizar TransDock Direct

Instrucciones detalladas

1. Encienda el equipo estéreo de su coche y pángalo en el modo AUX.

電 Atencion: El etiquetado podra variar segun el vehiculo. Consulte el manual del propietario del coche para detailles.

1. Monte suTransDock Direct sujetando el Brazo Flexible tanto al Adaptador de Corriente del Coche como al Soporte del TransDock Direct.

念 Atencion: Para coches que no necesiten la longitudinal adacicional del Brazo Flexible,usted pueed sujetar el Soporte del TransDock Direct directamente al Adaptador de Corriente del Coche.

1. Introduzca su TransDock Direct en la calidad de potencia de su coche.TransDock Direct indicar que está recibiendo energia con una sola luz iluminada en el fronte del soporte.

2. Deslice con suvidad su iPod en su TransDock Direct. Ahora su iPod imezará a cargarse si su coche está encendido. La pantalla del TransDock Direct比我stra el estado de energia de un vistazo: una luz cuando está connectado, dos cuando el iPod está cargandose y tres cuando el iPod está cargado porcomplete.

Atencion: Sujete la Consola del iPod touch incluida, que permitted que usted colocque su iPod touch horizontalmente en el Soporte del TransDock Direct. Introduzca la Consola del iPod touch en el adaptorder del centro y colocquela en uno de los lados del Soporte del TransDock Direct.

Atencion: Para garantizar el mejor ajuste para su iPod, pulse el boton del lado superior derecho del Soporte del TransDock Direct para extendo o contraer el adaptor circular en el centro del Soporte del TransDock Direct. Soltar el boton para bloquear la posicion del adaptor.
5. Introduzca el cable de entrada auxiliar incluido en la toma de entrada auxiliar del fondo del Soporte del TransDock Direct y conectelo a la entrada auxiliar del equipo estreo de su coche. El puerto de entrada auxiliar del coche pueda estar situado en el salpicadero, al bajo el equipo estreo, bajo del salpicadero o incluso en la guantera. Consulte el manual del propietario del coche para detalles.
6. Haga clicked en Play en su iPod para disfrutar de su música en el equipo estéreo de su coche.
7. Para controlar el volumen general de su música cuando que usa su TransDock Direct, utilise el control del volumen de la radio del coche, y no el volumen del iPod. La funciona del control del volumen de su iPod está desactivada cuando que está ensamblado.

Utilizar su Toma de Corriente de 12V Desmontable

La Toma de Corriente de 12V desmontable permette que estued use others accesorios whilst que disfruita de su TransDock Direct. Para la instalacion, localice el puerto de 5,5mm encima del Adaptador de Corriente del Coche e inserte la toma de 5,5mm de la Toma de Corriente. Estoactivaralota Toma de Corriente de 12V.

Important: No introducir other casa que no sea un enchufé adecuado que encaje en la toma de corriente, ni permita que se introduzca liquido algo nelo la toma. Si lo hicies, podria Causear fallo eletrico, descarga eletrica o un cortocircuito. La corriere combinada total para la toma de 12V no besoin sobrepasar los 10 amperios.Esta calidad de accesos debenia ser realizada solamente para accesos. No utilizen un mechero en esta calidad.

Garantía y mantenimiento

Para información sobre la garantía yshipsa acerca del producto, visite por favor: www.philips.com/welcome.

Datasétécnicos

Compatibiliidad

Todos los iPods con Conector para Puerto (excluyendo iPod 3a generación)

Conexiones

Conector de 30-Pin para Puerto iPod

Entrada Auxiliar: mini toma de 3,5mm para equipo estéreo

Salida de Corriente: Toma de 12VDC de 5,5mm

Potencia

Voltaje de Entrada: 12VDC, 10W

Salida: 5VDC, 500mA

Toma de Corriente desmontable:

Adaptador de coche 12VDC, 500mA

Fusible sustituable: 250V, T2AH

Cable

Cable mini toma para equipo estéreo de 3,5mm a 3,5mm

Temperatura

Temperatura de Almacenaje: -10^ a 120^ F (-23° a 49°C)

Temperatura de Operacion: -4^ a 113^ (-20^ a 45^)

Preguntas frecuentes

Aquí encontrará las preguntas y respuestos más frecuentes sobre su Philips TransDock Direct.

Para Maintener la garantía valida, nunca intente reparar el sistema usted本身就是. Si seswana su TransDock Direct, compruebe los siguientes+puntos antes decontactar con Philips. Si el problema siguesinSolutionarse, vaya al situob web de Philips www.philips.com/welcome. Cuando contacte con Philips, asegürese que su Philips TransDock Direct estécerca yqueel número del modeloyde série estén disponible.

¿QuéAGO es escucho electricidad estática o distorsión. cuando está sonando la música?

Asegürese que el cable de entrada auxiliar está conectado firmamente tanto a su TransDock Direct como al puerto de entrada auxiliar de su coche. Asimismo, asegürese que haya的选择acion AUX en el equipo estéreo de su coche. Finalmente, podraqueeatar un Aislante de Bule de Tierra, disponible en la mayoría deestablishimientosdeelectrónica.

Mi iPod no parece estar cargando cuando está conectado al TransDock Direct. ¿Qué debo ha

Asegürese que suTransDock Direct esté bien sujeto en la calidad de potentia de su coche. Asimismo, compruebe que se asegura que su iPod esté ensamblado porcomplete en el Soporte del TransDock Direct.

Para que son las luces en el frente de mi TransDock Direct?

El Soporte del TransDock Direct muestra el estado de energia de un vistazo: una luz cuando está conectado, dos cuando está cargandose y tres cuando está cargado porcomplete.TransDockDirectindicarque está recubiendo energia con una unica luz.

Sideo mi TransDock Direct enchufado en la calidad de potencia de mi coche, agotará la batería del coche?

Probably no, pero siempre es una buena idea desenchufar todo cuando deje su coche durante un longo periodo de tiempo.

Atencion: Su Philips TransDock continually sacando energia de la bateria de su coche cuando que el dispositivo está.puesto.

Declaración CE de conformidad

PHILIPS

Fabricado en China

AQ95-56F-1134

(report No.)

O que también vais nécessitar

iPod

Jotallas es alkalmazas 154