TS725 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Braun
Model	TS725
Typ produktu	Żelazko
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Moc	2400 W (szacunkowo)
Zbiornik na wodę	Maks. pojemność (ok. 300 ml, szacunkowo)
Regulacja temperatury	Pokrętło z lampką kontrolną
Regulacja pary	Od 0 do 6, możliwość ekstremalnej pary
Funkcja Precision Shot	Silny pionowy strumień pary
Funkcja Spray	Nawilżanie przed prasowaniem
Prasowanie na sucho	Tak (para wyłączona)
Automatyczne wyłączanie	Nie (dostępne w TS745A)
Textile Protector	Nie (dostępne w TS735TP)
Podeszwa	Antykamienna, specjalna powłoka
Zalecany rodzaj wody	Woda z kranu, mieszanka 50% destylowanej w przypadku kamienia
Konserwacja podeszwy	Wełna stalowa (bez środków ściernych)
Czyszczenie antykamienne	Wyjmowany pręt antykamienny do odkamieniania
Odkamienianie	Komora parowania: ocet lub sok z cytryny
Waga	Ok. 1,2 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 28 x 12 x 15 cm (szacunkowo)
Długość przewodu	Ok. 2 m (szacunkowo)
Możliwość naprawy	Autoryzowane centrum Braun
Gwarancja	Standard producenta
Instrukcja	Dostępna do pobrania w PDF

Często zadawane pytania - TS725 BRAUN

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Przed napełnieniem wyłącz regulator pary (pozycja 0). Przechyl żelazko i wlej wodę przez otwór do oznaczenia max. Używaj wody z kranu lub mieszanki 50/50 z wodą destylowaną, jeśli woda jest twarda.

Jak używać funkcji Precision Shot?

Naciśnij 3-4 razy przycisk Precision Shot (4), aby ją aktywować. Następnie naciskaj w odstępach co najmniej 5 sekund. Temperatura musi być ustawiona co najmniej na 3 (●●●). Funkcji można również używać w pozycji pionowej do odświeżania wiszących ubrań.

Co zrobić, jeśli z podeszwy wydobywają się krople wody?

Zmniejsz przepływ pary, obracając regulator w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Używaj funkcji Precision Shot w dłuższych odstępach czasu. Wybierz wyższą temperaturę.

Jak wyczyścić pręt antykamienny?

Opróżnij zbiornik, obróć regulator pary poza pozycję 6, aż się uniesie, a następnie wyciągnij go pionowo. Zanurz dolną część pręta w occie lub soku z cytryny na co najmniej 30 minut. Zetrzyj osady i spłucz wodą. Zamontuj ponownie, wyrównując z symbolem ● i zamknij do pozycji 6.

Czy można prasować na sucho?

Tak, ustaw regulator pary (6) w pozycji '0', aby wyłączyć parę. Żelazko może być używane bez pary.

Jakiego rodzaju wody używać?

Żelazko jest przeznaczone do wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, wymieszaj 50% wody z kranu z 50% wody destylowanej. Nigdy nie używaj samej wody destylowanej ani innych chemikaliów.

Jak odkamienić komorę parowania?

Postępuj zgodnie ze schematem w instrukcji: obróć regulator pary poza '6', aby spuścić wodę i parę. Odstaw do ostygnięcia, wyczyść podeszwę. Napełnij wodą, podgrzej i użyj 4 razy funkcji Precision Shot do przepłukania.

Czy żelazko ma automatyczne wyłączanie?

Model TS725 nie jest wyposażony w automatyczne wyłączanie. Ta funkcja jest dostępna tylko w modelu TS745A.

Jak wyczyścić podeszwę?

Użyj wełny stalowej do czyszczenia podeszwy. Nigdy nie używaj gąbki ściernej, octu ani innych chemikaliów.

Co zrobić w przypadku awarii?

Odłącz żelazko i przestań go używać. Sprawdź przewód. W przypadku uszkodzenia oddaj urządzenie do autoryzowanego centrum Braun. Naprawa przez osobę niekwalifikowaną może być niebezpieczna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS725 BRAUN

Przed uruchomieniem żelazka prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Przechowuj instrukcję podczas całego okresu użytkowania żelazka.

Zasady bezpiecznego użytkowania urządzenia

• Przed włączeniem do sieci należy sprawdzić, czy podane na urządzeniu napięcie znamionowe jest zgodne z napięciem w sieci. Żelazko może być zasilane wyłącznie prądem zmiennym.
• To urządzenie jest przeznaczone do używania przez dzieci w wieku od lat 8, a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemające wystarczającego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania tego urządzenia oraz świadome istniejących zagrożeń. Nie wolno zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Dzieci w wieku do lat 8 nie mogą czyścić ani wykonywać konserwacji urządzenia bez nadzoru.

- Podczas pracy i ochładzania się kabel do sieci zasilającej oraz żelazko należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku do lat 8.

Uwaga: Gorąca powierzchnia! Żelazko nagrzewa się do wysokich temperatur, co w połączeniu z gorącą parą wydo-stającą się z otworów, może doprowadzić do oparzeń.

- Przed napełnieniem zbiornika żelazka wodą należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka. Przy odłączaniu urządzenia z sieci należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód zasilający.

- Nie należy otwierać pokrywy zbiornika z wodą podczas korzystania z urządzenia.

- Przewód sieciowy nie może dotykać gorących przedmiotów, ani stopy grzejnej żelazka.

- Nie zanurzać żelazka w wodzie lub innej cieczy.

- Zelazko musi być używane i odstawiane na stabilną, płaską powierzchnię.

- Podczas przerw w prasowaniu należy odstawiać żelazko w pozycji pionowej na płaskiej, stabilnej powierzchni.

- Nie prasować i nie nawilżać parą z żelazka ubrań noszonych na ciele. Należy regularnie kontrolować, czy nie występują uszkodzenia w przewodzie zasilającym.

- Zelazko nie powinno być użytkowane, jeżeli upadło, oraz, jeżeli są jakiekolwiek oznaki uszkodzenia urządzenie (np. żelazko przecieka).

- Należy regularnie kontrolować, czy nie występują uszkodzenia w przewodzie zasilającym.

- Zelazka z uszkodzeniami (również dotyczy przewodu zasilającego) nie należy używać, lecz oddać do naprawy do punktu serwisowego Braun (patrz załącznik do karty gwarancyjnej). Błędne i niefachowe dokonywanie napraw grozi wypadkiem. Urządzenia elektryczne Braun odpowiadają właściwym normom bezpieczeństwa.

A Opis urządzenia

1 Otwory wyrzutu pary (z przodu żelazka)
2 Dysza spryskiwacza
3 Otwór wlewowy z zamknięciem
4 Przycisk wyrzutu pary (Precision Shot)
5 Przycisk spryskiwacza
6 Pokrętło regulacji ilości pary
7 Pokrętło regulacji temperatury
8 Lampka kontrolna temperatury
9 Lampka kontrolna automatycznego

wyłącznika («auto-off») (tylko model TS 745 A)

10 Podstawa żelazka
11 Nakładka Ochronna Protector (Textile Protector) (tylko model TS 735 TP)

B Praktyczne wskazówki przed rozpoczęciem prasowania

Do napełniania żelazka można stosować wodę z kranu. W przypadku bardzo twardej wody zalecamy stosowanie mieszanki: 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Zbiornik na wodę należy napełnić do poziomu oznaczonego «max». Nie używać samej wody destylowanej. Nie dodawać żadnych preparatów, np. krochmalu. Nie używaj ponownie, przetworzonej przez urządzenie wody.

• Ustawić pokrętło regulacji ilości pary na «0» (wyłączone), przed napełnieniem żelazka woda.
• Trzymając żelazko jak na rys. B, uzupełnić żelazko wodą do poziomu «max».
• Odłożyć żelażko na podstawę żelazka i podłączyć urządzenie do prądu. Ustawić żadaną temperaturę zgodnie z oznakowaniami na podstawie żelazka lub na metce prasowanego materiału. Lampka kontrolna temperatury wyłącza się po osiągnięciu wybranej temperatury (po ok. 90 sek.).

C Prasowanie

Para vario

Ilość pary można zwiększać lub zmniejszać przy użyciu pokrętła regulatora ilości pary (6) w zakresie od «0» do «6». Aby prasować z parą, regulator temperatury (7) musi być ustawiony co najmniej na poziom 2 (●●).

Rekomendujemy ustawienie pokrętła regulatora ilości pary w średnim zakresie podczas normalnego prasowania. Tylko w przypadku prasowania Inu, grubej bawełny lub zbliżonych trudno prasowalnych tkanin, ustawić pokrętło regulatora ilości pary na maksimum. Uwaga: Przy prasowaniu nie należy przekręcać regulatora poza cyfrę «6».

Dodatkowe uderzenie pary

Dla uzyskania dodatkowego wyrzutu pary, naciskać przycisk wyrzutu pary (6) przez max. 30 sekund. Pokrętło regulacji temperatury (7) powinno być ustawione co najmniej na poziom 3 (●●●).

Wyrzut pary z przodu żelazka

Nacisnąć przycisk (4) 3, 4 razy do zadziałania systemu. Naciskać przycisk (4) w odstępach 5 sekundowych dla uzyskania maksymalnego wyrzutu pary z otworów z przodu żelazka. Wyrzut pary z przodu żelazka może być uruchomiony podczas prasowania na sucho. W tym

jednak przypadku pokrętło regulacji temperatury musi być ustawione co najmniej na poziom 3 (●●●).

Funkcja może być używana również przy prasowaniu w pozycji pionowej.

Uwaga: z otworów na przodzie żelazka wydobywa się gorąca para (ryzyko poparzeń).

Spryskiwacz

Naciśnij przycisk spryskiwacza (5).

Prasowanie na sucho

Ustawić pokrętło regulatora ilości pary (6) w pozycję «0» (= para wyłączona).

Automatyczny wyłącznik (tylko model TS 745 A)

Mechanizm wyłączania powoduje w trakcie prasowania powstanie cichego turkoczącego dźwięku. Ten dźwięk to normalny objaw i nie wskazuje na wadę żelazka.

Lampka kontrolna automatycznego wyłącznika (9) będzie świecić, gdy uruchomiona jest funkcja automatycznego wyłączania.

Funkcja automatycznego wyłączania zostanie uruchomiona, gdy:

– włączone żelazko zostało pozostawione w bezruchu w pozycji poziomej na dłużej niż 30 sekund

– włączone żelazko zostało pozosta- wione w bezruchu w pozycji pionowej na dłużej niż 8 minut.

W celu ponownego uruchomienia żelazka, poruszać urządzeniem. Gdy lampka (9) przestanie świecić, żelazko zostanie automatycznie włączone. Funkcja automatycznego wyłączenia żelazka (strażak) jest aktywna po ok. 2 minutach od chwili podłączenia żelazka do sieci.

D Nakładka zapobiegająca wybłyszczaniu ciemnych tkanin (tylko model TS 735 TP)

Zanim zostanie założona nakładka chroniąca tkaniny przed wybłyszczaniem (10), prasować żelazkiem bez nałożonej nakładki przez okres 2 minut. Nakładka chroni delikatne tkaniny od zniszczenia wysoką temperaturą i umożliwia prasowanie ciemnych tkanin bez obawy o ich wybłyszczenie. Specjalna powłoka nakładki pozwala uniknąć wybłyszczania tkanin. W celu uniknięcia zniszczenia tkaniny, unikać prasowania zamków błyskawicznych, metalowych guzików. W celu sprawdzenia reakcji tkaniny na prasowanie, rekomendujemy przeprasowanie małego skrawka odzieży po wewnętrznej stronie. Nakładka ochronna Textile Protector pozwala prasować delikatne tkaniny w temperaturze od poziomu (●●●) do «max», co umożliwia

korzystanie ze wszystkich opcji parowania twojego żelazka.

Po umieszczeniu nakładki na stopie żelazka odczekaj ok. 90 sek. zanim zaczniesz prasować. Żelazko przechowuj zawsze ze zdjęta ze stopy nakładką.

E Po prasowaniu

Wyłączyć żelazko z sieci po zakończeniu prasowania i ustawić pokrętło regulatora ilości pary w pozycjęe «0». Ćby przedłużyć żywotność żelazka zaleca się opróżnia- nie zbiorniczka na wodę po każdym prasowaniu. Wyłączone, zimne żelazko należy przechowywać w suchym miejscu w pozycji pionowej.

F Pielęgnacja i czyszczenie

Do czyszczenia stopy grzejnej używać stalowego drapaka. Nie wolno używać ostrych gąbek, środków czyszczących, octu ani innych chemikaliów.

G Czyszczenie zaworu antykamieniowego

Zawór antykamieniowy, umieszczony w pokrętle regulatora pary, należy regularnie czyścić (np. zawsze wtedy, gdy wypływ pary staje się niewystarczający). Aby tego dokonać należy opróżnić zbiornik na wodę.

Wyciaganie zaworu antykamieniowego z pokrętła regulatora ilości pary: Przekręcić pokrętło regulatora ilości pary w prawo do oznaczenia «6». Przekręcać nawet po napotkaniu delikatnego oporu, aż pokrętło zacznie się wysuwać. Gdy poziom ● zostanie osiągnięty, wyciągnąć zawór pionowo go góry. Nie należy dotykać zaworu palcami. Zanurzyć zawór w occie lub soku z cytryny na minimum 30 minut. Oczyścić pozostałe resztki przy pomocy szczoteczki i spłukać zawór pod bieżącą wodą (rys. G 1-7).

Montowanie pokrętła regulatora ilości pary: Przed włożeniem zaworu, zwrócić uwagę, czy baza pokrętła regulatora ilości pary jest nadal ustawiona w poz. ● (rys G 8). Dociskać pokrętło regulatora pary do całkowitego wprowadzenia do poz. «6» (rys. G).

Uwaga: nigdy nie używać żelazka bez włożonego pokrętła regulatora ilości pary.

H System odkamieniania

Aby oczyścić zbiornik na wodę należy postępować zgodnie z rys. 1-8 w sekcji H. Uwaga: Po przekręceniu pokrętła regulatora ilości pary w prawo poza pozycję «6», ze stopy grzejnej będzie wydobywać się gorąca woda i para.

Należy zaczekać do ostygnięcia stopy grzejnej, a następnie przystąpić do czyszczenia zgodnie z powyższym opisem.

Następnie należy napełnić zbiornik wodą, nagrzać żelazko i nacisnąć 4-krotnie przycisk dodatkowego uderzenia pary, by oczyścić żelazko przed przystąpieniem do prasowania (rys. H, 9-13).

Nie należy używać dostępnych w handlu środków do odkamieniania – mogą one uszkodzić żelazko.

Wykrywanie i usuwanie awariii

Problem	Rozwiązanie
Krople wody wydostające się z otworów wyrzutu pary	Przekręcić pokrętło regulatora pary w lewo w celu zmniejszenia ilości wydobywającej się pary lub wyłączyć funkcję wyrzutu pary.Robić dłuższe przerwy między stosowaniem funkcji wyrzutu pary z przodu żelazka oraz dodatkowym wyrzutem pary.Ustawić wyższą temperaturę.
Zbyt mała ilość wydzielanej pary lub brak pary	Sprawdzić poziom wody.Wyczyścić zawór antywapniowy.
Drobiny osadu wapnia wydostają się z otworów wyrzutu pary	Odkamienić pojemnik z wodą.

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian.

Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można wyrzucać łącznie z odpadami socjalnymi. Zużyty produkt należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie zużytego sprzętu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko lub zdrowie ludzi, wynikającym z obecności składników niebezpiecznych w sprzęcie.

Český