TS725 - Fier de călcat BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Braun
Model	TS725
Tip produs	Fier de călcat
Alimentare	220-240 V, 50-60 Hz
Putere	2400 W (estimare)
Rezervor de apă	Capacitate max. (aproximativ 300 ml, estimare)
Reglaj temperatură	Selector cu indicator luminos
Reglaj abur	De la 0 la 6, abur extrem posibil
Funcția Precision Shot	Jet puternic de abur vertical
Funcția Spray	Umidificare înainte de călcare
Călcare uscată	Da (abur dezactivat)
Oprire automată	Nu (disponibil pe TS745A)
Textile Protector	Nu (disponibil pe TS735TP)
Talpă	Anti-calcar, înveliș special
Tip de apă recomandat	Apă de la robinet, amestec 50% distilată dacă este calcaroasă
Întreținere talpă	Lână de oțel (fără produs abraziv)
Curățare anti-calcar	Tijă anti-calcar detașabilă de detartrat
Detartrare	Cameră de vaporizare: oțet sau suc de lămâie
Greutate	Aproximativ 1,2 kg (estimare)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 28 x 12 x 15 cm (estimare)
Lungime cablu	Aproximativ 2 m (estimare)
Reparabilitate	Centru autorizat Braun
Garanție	Standard producător
Manual	Disponibil pentru descărcare PDF

Întrebări frecvente - TS725 BRAUN

Cum se umple rezervorul de apă?

Înainte de umplere, opriți regulatorul de abur (poziția 0). Înclinați fierul și turnați apa prin deschidere până la marcajul max. Utilizați apă de la robinet sau un amestec 50/50 cu apă distilată dacă apa este calcaroasă.

Cum se utilizează funcția Precision Shot?

Apăsați de 3-4 ori butonul Precision Shot (4) pentru a-l activa. Apoi, apăsați cu intervale de cel puțin 5 secunde. Temperatura trebuie să fie cel puțin la 3 (●●●). Această funcție poate fi utilizată și în poziție verticală pentru a netezi hainele agățate.

Ce trebuie făcut dacă picături de apă ies din talpă?

Reduceți debitul de abur rotind regulatorul în sens invers acelor de ceas. Utilizați funcția Precision Shot la intervale mai lungi. Selectați o temperatură mai ridicată.

Cum se curăță tija anti-calcar?

Goliți rezervorul, rotiți regulatorul de abur dincolo de poziția 6 până se ridică, apoi scoateți-l vertical. Scufundați partea inferioară a tijei în oțet sau suc de lămâie timp de minimum 30 de minute. Frecați reziduurile și clătiți cu apă. Reinstalați aliniindu-l la simbolul ● și închideți până la poziția 6.

Se poate călca uscat?

Da, plasați regulatorul de abur (6) pe poziția '0' pentru a opri aburul. Fierul poate fi utilizat fără abur.

Ce tip de apă să folosiți?

Fierul este proiectat pentru apă de la robinet. Dacă apa dumneavoastră este foarte calcaroasă, amestecați 50% apă de la robinet cu 50% apă distilată. Nu utilizați niciodată apă distilată singură sau alte produse chimice.

Cum se detartrează camera de vaporizare?

Urmați schema din manual: rotiți regulatorul de abur dincolo de '6' pentru a evacua apa și aburul. Lăsați să se răcească, curățați talpa. Umpleți cu apă, încălziți și utilizați de 4 ori funcția Precision Shot pentru a clăti.

Fierul are oprire automată?

Modelul TS725 nu este echipat cu oprire automată. Această funcție este disponibilă doar pe modelul TS745A.

Cum se curăță talpa?

Utilizați lână de oțel pentru a curăța talpa. Nu utilizați niciodată burete abraziv, oțet sau alte produse chimice.

Ce trebuie făcut în caz de defecțiune?

Deconectați fierul și încetați să-l utilizați. Examinați cablul. În caz de defecțiune, depuneți aparatul la un centru autorizat Braun. O reparație efectuată de o persoană necalificată poate fi periculoasă.

MANUAL DE UTILIZARE TS725 BRAUN

Înainte de utilizare, citiți integral instrucțiunile de utilizare. Păstrați instrucțiunile pe toată durata de folosire a produsului.

Precauții importante

• Asigurati-vă că voltajul de la sursa de curent corespunde celui inscriptionat pe fierul de călcat.
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat de către copiii peste 8 ani, de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de către cele cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, cu condiția de a fi supravegheate și de a primi instrucțiuni pentru a utiliza in siguranta aparatul și pentru a înțelege posibilele riscuri. Copii i nu trebuie să se joace cu acest aparat. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de copii, în afara cazului în care au peste 8 ani și sunt supravegheati.
• În timpul funcționării și al răcirii, fierul de călcat și cablul de alimentare nu trebuie să se afle la îndemâna copiilor sub 8 ani.
• Atenție: Suprafețe fierbinti! Fierul de călcat dezvoltă temperatură înaltă și abur fierbinte ce pot cauza arsuri.
• Scoateți întotdeauna fierul de călcat din priză în momentul umplerii cu apă. Trageți întotdeauna de ștecăr și nu de cablu.
• Nu deschideti capacul recipientului de apă în timpul operațiunii de călcare.

• Cablul trebuie ferit de contactul cu obiecte fierbinți sau cu talpa fierului de călcat. Ñu introduceti fierul de călcat în apă sau în alte lichide.

• Fierul de călcat trebuie folosit și păstrat pe suprafețe stabile.

• În pauze, poziționați vertical fierul de călcat, pe o suprafață stabilă sau în suportul său.
• Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat când este conectat la priză.
• Nu călcați niciodată hainele în timp ce le purtați.
• Nu folosiți fierul de călcat dacă acesta a căzut sau dacă prezintă deteriorări vizibile sau scurgeri de lichid. Verificați în mod regulat cablul de alimentare.
• În cazul în care produsul, inclusiv cablul, prezintă deteriorări, înce-tați utilizarea sa și prezentați-l imediat la Centru de Asistență pentru Clienti Braun, pentru reparații. Intervenția efectuată de către persoane necalificate poate cauza accidente utilizatorului produsului. Toate echipamentele electrice Braun întrunesc cerin-țele standardelor de siguranță.

A Descriere

1 Duze pentru pregătirea materialului textil
2 Duză de pulverizare
3 Dispozitiv deschidere rezervor pentru apă
4 Buton pentru jet puternic de abur
5 Buton pentru pulverizare
6 Dispozitiv de reglare al aburului
7 Selector de temperatură
8 Led de control temperatură
9 Led «pornit/oprit» (disponibil pentru modelul TS 745 A)
10 Picion de susținere
11 Talpă de protecție pentru textile (disponibil pentru modelul TS 735 TP)

B Înainte de pornire

Acest fier de călcat este conceput pentru utilizarea cu apă de la robinet. în cazul în apei de duritate înaltă se recomandă folosirea unui amestec compus din 50% apă de robinet și 50% apă distilată. Umpleți rezervorul pentru apă până la semnul «max». Nu folosiți niciodată doar apă distilată. Nu adăugați alți aditivi (ex. amidon).

Înainte de a alimenta cu apă, opriți dispozitivul de reglare al aburului. («0» = fără abur)
- Tineți fierul puțin înclinat (fig. B) și adăugați apă până la semnul «max».
Asezați fierul în poziție verticală și conectați-I la curent. Selectați temperatura conform instrucțiunilor fierului de călcat sau ale etichetei hainelor. Ledul de control (8) se stinge atunci când se ajunge la temperatura programată (după aprox. 1 1/2 min).

C Călcarea propriu-zisă

Cantitate variabilă de abur

Puteți selecta cantitatea de aburi folosind dispozitivul de reglare al aburului (6) de la puterea «0» la «6». Pentru călcarea cu aburi, selectorul de temperatură (7) trebuie să fie reglat cel puțin la treapta de temperatură 2 (●●). Pentru o călcare normală, recomandăm utilizarea unei cantități medii de abur. Doar atunci când doriți să călcați în, bumbac sau țesături similare, recomandăm selectarea volumului maxim de abur. Notă: în timpul călcării nu folosiți dispozitivul de reglare a aburului peste (6) valoarea maximă.

Abur suplimentar

Pentru funcția de abur suplimentar, apăsați butonul (6) pentru maxim 30 secunde. Selectorul de temperatură (7) trebuie să fie reglat cel puțin la treapta de temperatură 3 (●●●).

Jet puternic de abur

înainte de utilizare, apăsați butonul Precision Shot (4) de 3-4 ori pentru a-l activa, și ulterior la intervale de cel puțin 5 secunde. Butonul poate fi activat în cazul în care se calcă fără abur. Însă selectorul de temperatură trebuie să fie reglat cel puțin la treapta de temperatură 3 (●●●). Atenție: aburul va ieși lateral prin duzele (1).

Funcția de pulverizare

Apăsați butonul pentru pulverizare (5)

Călcarea fără abur

Mutați dispozitivul de reglare al aburului (6) în poziția «0» (fără abur).

Oprire automată

(disponibil pentru modelul TS 745 A)

Mecanismul de «pornire/oprire» crează un zgomot ușor în timpul călcării. Acest lucru este normal și nu indică o defectiune a fierului de călcat. Indicatorul luminos se va aprinde intermitent atunci când oprirea automată este activată. Acest lucru se întâmplă când fierul de călcat a fost lăsat – în poziție orizontală, pe talpa metalică, în jur de 30 de secunde sau

- în poziție verticală, sprijinit pe suportul său, timp de 8 minute.

Pentru a porni fierul de călcat din nou, trebuie doar să îl mișcați. Atunci când indicatorul luminos nu se mai aprinde intermitent, fierul de călcat este alimentat din nou cu energie electrică. Mecanismul de oprire automată se activează la circa 2 minute după ce aparatul a fost conectat la sursa de curent.

D Protejarea materialelor textile (disponibil pentru modelul TS 735 TP)

Înainte de a ataşa pentru prima oară talpa de protecție a materialelor textile, călcați fără acest accesoriu timp de aproximativ 2 min. Această talpă protejează hainele și face posibilă călcarea fără a fi nevoie de a folosi alte materiale textile intermediare (cu ajutorul cărora sunt evitate petele de strălcire de pe haine). Evitați călcarea fermoarelor sau a nasturilor. Pentru a verifica rezistența materialelor, recomandăm călcarea unei mici porțiuni de pe dosul materialului sau intr-o zonă mai puțin vizibilă. Cu ajutorul tălpii de protecție pentru textile, veți reuși să călcați materiale delicate selectând temperatura de la treapta (●●●) până la «max», putând folosi toate funcțiile cu abur pe care acest fier de călcat le oferă. După atașarea dispozitivului de protecție așteptați 1 1/2 minute înainte de a începe să călcați. întotdeauna depozitați aparatul cu talpa de protecție detașată.

E După călcare

Deconectați fierul din priză și fixați selectorul de aburi în poziția «0». Pentru a prelungi durata de folosire a fierului, după utilizare, goliți rezervorul de apă. După ce fierul s-a răcit, depozitați-l într-un loc uscat, întotdeauna așezat în poziție verticală.

F Păstrare și curățare

Curățați talpa regulat cu o cârpă umedă. Nu folosiți niciodată bureți de sărmă, oțet sau alte substanțe chimice.

G Curățărea supapei anticalcar

Supapa anticalcar situată la capătul inferior al dispozitivului de reglare al aburului trebuie decalcifiată regulat (de ex. ori de câte ori producerea aburului este insuficientă). Pentru această operațiune, rezervorul de apă trebuie să fie gol.

Demontarea dispozitivului de reglare al aburului cu supapa anticalcar Rotiți ferm dispozitivul de reglare al aburului în sensul acelor de ceasornic

câtre (6) până ce acesta va ieși din locația sa. Când este poziționat la ● (sistem anticalcar), scoateți-l vertical. Nu atingeți supapa anticalcar în partea inferioară. Introduceți supapa în oțet (nu în esență de oțet) sau suc de lămâie timp de minim 30 de minute. Curățați rezidurile și clătiți sub jet de apă (Fig. G 1-7).

Remontarea dispozitivului de reglare al aburului

Asigurați-vă că dispozitivul este în poziția ● (sistem anticalcar) (fig. G 8) și apăsați ferm până ce acesta va reveni în poziția (6) (fig. G), unde se va fixa.

Atenție: nu folosiți niciodată fierul de călcat fără dispozitivul de reglare al aburului.

H Decalcifiere / sistem anticalcar

Pentru a curăța recipientul pentru abur, îndepăratarea reziduurilor de calcar se realizează conform instrucțiunilor prezentate în figura H 1-8. Atenție: apa fierbinte și aburul vor ieși prin talpa fierului de călcat atunci când dispozitivul de reglare al aburului este rotit în sensul acelor de ceasornic peste poziția (6). Așteptați ca talpa fierului de călcat să se răcească și apoi curățați așa cum este descris mai sus. Reumpleți recipientul cu apă, încălziți fierul și apăsați butonul pentru jet puternic de abur de 4 ori consecutiv pentru a efectua clătirea fierului înainte de utilizare (fig. H 9-13).

Nu folosiți substanțe decalcifiante din comerț deoarece ar putea deteriora fierul de călcat.

Ghid pentru localizarea defectiunilor

Problemă	Remediu
Apariția de picături în orificiile pentru aburi.	Rotiți dispozitivul de reglare a aburului în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce puterea aburului sau pentru a-l opri.Lăsați să treacă intervale mai mari de timp atunci când acționați butonul pentru jet puternic de abur.Selectați o temperatură mai ridicată.
Cantitate redusă sau inexistentă a aburilor.	Verificați nivelul apei.Curățați supapa anticalcar.
Apariția unor particule de calcar în interiorul orificiilor pentru aburi.	Îndepărtați reziduurile de calcar din recipientul pentru abur.

Instrucțiunile se pot schimba fără o notificare prealabilă.

În scopul protejării mediului înconjurător, vă rugăm să nu aruncați produsul, la sfârșitul duratei de folosință, împreună cu resturile menajere. Acesta poate fi depus la ce specializate din țara în care locuiți.

Ελληνικά