RDCF43MIN - Piekarnik do zabudowy ROSIERES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RDCF43MIN ROSIERES

Instrukcje dla u ytkownika Dzi kujemy Pa stwu za wybór jednego z naszych produktów i mamy nadziej , e urz dzenie to spe ni Wasze wymagania. Zach camy Pa stwa do dok adnego zapoznania si z instrukcj i zaleceniami w niej zawartymi w celu poprawnego u ywania naszych produktów. Firma Produkcyjna nie bierze na siebie adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione przez osoby lub rzeczy, spowodowane z ym lub niew a ciwym monta em urz dzenia. Firma Produkcyjna zastrzega sobie prawo do wprowadzenia we w asnych wyrobach zmian, uwa anych za konieczne lub u yteczne, bez jakiegokolwiek uprzedzenia. Urz dzenie, którego cz ci kontaktuj si ze rodkami spo ywczymi jest zgodne z dyrektyw CEE 89/109. Urz dzenie zgodne z Dyrektywami Europejskimi 73/23/CEE i 89/336/CEE, zast pionymi kolejno przez 2006/95/CE i 2004/108/CE, z kolejnymi zmianami. Dane techniczne Wymiary: Wysoko : 460 mm Szerko : 597 mm G boko : 570 mm Obj to : Brutto: 43 dm3 Netto: 37 dm3 Napi cie zasilania: 230V~ 50/60Hz Poch anianie Wat (moc): Lampka: Wentylator promieniowy: Wentylator obwodowy: Dno: Sklepienie: Grill: Obwodowy: Progr. Elektroniczny 25W 20W 11W 1300W 600W 1400W 2000W

Instrukcje dla uĪytkownika Jakakolwiek naprawa urządzenia moĪe byü wykonywana po odáączeniu od sieci elektrycznej. Uwaga: podáączenie do uziemienia jest wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas dziaáania piekarnik jest bardzo rozgrzany: nie naleĪy pozwalaü dzieciom na zbliĪanie siĊ do niego, nie dotykaü takĪe rozgrzanych elementów wewnĊtrznych. Do czyszczenia piekarnika nie uĪywaü maszyn czyszczących wytwarzających parĊ. Nie uĪywaü piekarnika do ogrzewania pomieszczenia. Producent nie bierze na siebie odpowiedzialnoĞci, jeĪeli przepisy przeciwpoĪarowe nie byáy przestrzegane. Producent nie bierze na siebie odpowiedzialnoĞci za szkody wyrządzone osobom lub rzeczom, spowodowane záą lub niewáaĞciwą konserwacją urządzenia. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia we wáasnych wyrobach zmian, uwaĪanych za konieczne lub uĪyteczne, bez jakiegokolwiek uprzedzenia. CzĊĞci opakowania (na przykáad: arkusze, styropian) mogą stanowiü zagroĪenie dla dzieci (niebezpieczeĔstwo uduszenia siĊ ). NaleĪy trzymaü opakowania z dala od dzieci. Urządzenie przeznaczone jest do uĪytkowania przez osoby dorosáe, które zapoznaáy siĊ z niniejszą instrukcją uĪytkowania. Dzieci czĊsto nie są w stanie rozpoznaü zagroĪeĔ związanych z uĪywaniem urządzenia. Prosimy, wiĊc dopilnowaü dzieci i nie pozwalaü im bawiü siĊ urządzeniem. Osoby upoĞledzone, uĪywające urządzenie, muszą pozostawaü pod opieką wykwalifikowanej osoby dorosáej. Niedozwolone jest wykonywanie jakichkolwiek zmian, manipulacji czy prób naprawy, w szczególnoĞci przy uĪyciu narzĊdzi (ĞrubokrĊt, itd.) wewnątrz lub na zewnątrz urządzenia. Naprawy, szczególnie dotyczące czĊĞci elektrycznych, mogą byü wykonywane tylko przez wykwalifikowanych serwisantów. Naprawy przeprowadzone w sposób nieodpowiedni mogą byü przyczyną groĨnych wypadków, spowodowaü uszkodzenia urządzenia i jego wyposaĪenia, jak teĪ zakáócenia w jego dziaáaniu. Na urządzeniach naprawionych w punktach serwisowych muszą zostaü przeprowadzone rutynowe próby, w szczególnoĞci próba nieprzerywalnoĞci obwodu uziemienia. Urządzenie to zostaáo zaprojektowane do uĪytku domowego. Konstruktor nie bierze na siebie Īadnej odpowiedzialnoĞci za szkody wyrządzone osobom lub rzeczom wynikające z niepoprawnego montaĪu, niewáaĞciwego, báĊdnego czy absurdalnego uĪycia. W przypadku awarii w dziaáaniu lub koniecznej naprawy naleĪy powiadomiü serwis obsáugi klienta. JeĞli piekarnik przedstawia widoczne uszkodzenia nie uruchamiaü go, wyáączyü z sieci elektrycznej i zwróciü siĊ do serwisu obsáugi klienta.

JeĞli zostanie stwierdzony problem w dziaáaniu, piekarnik musi zostaü wyáączony z sieci elektrycznej. NaleĪy upewniü siĊ, czy kabel poáączeniowy urządzeĔ elektrycznych nie zostaá przygnieciony w drzwiczkach piekarnika: moĪe zostaü uszkodzona izolacja elektryczna. JeĞli kabel poáączeniowy zostaá uszkodzony, musi zostaü wymieniony przez serwis obsáugi klienta w celu unikniĊcia niebezpiecznych sytuacji. Przed zamkniĊciem drzwiczek piekarnika naleĪy upewniü siĊ, czy w komorze pieczenia nie ma jakichĞ przedmiotów lub zwierząt domowych. Nie wolno wkáadaü do wnĊtrza piekarnika materiaáów nieodpornych na ciepáo lub áatwopalnych jak np. detergenty, spray’e, itd. Podczas dziaáania piekarnik mocno siĊ nagrzewa. Nagrzany piekarnik pozostaje w takim stanie przez dáuĪszy czas, równieĪ po jego wyáączeniu; stygnie sam, bardzo wolno aĪ do uzyskania temperatury otoczenia. NaleĪy odczekaü wystarczająco dáugi okres czasu, zanim rozpoczniemy, na przykáad, czyszczenie piekarnika. W chwili otwarcia drzwiczek piekarnika moĪe wydostaü siĊ para i kropelki JeĞli w piekarniku jest obecna para, zaleca siĊ nie wkáadaü rąk do wnĊtrza piekarnika. wody. Táuszcze i rozgrzany olej są áatwopalne. Niebezpiecznie jest podgrzewanie oleju w komorze pieczenia w celu pieczenia miĊsa i naleĪy tego unikaü. Nigdy nie wolno gasiü páonącego oleju czy táuszczu wodą, ze wzglĊdu na niebezpieczeĔstwo wybuchu; ugasiü páomienie przy uĪyciu mokrych Ğcierek. Podczas pracy piekarnika, ruszt, páyty i pojemniki do pieczenia stają siĊ bardzo gorące: uĪywaü rĊkawic ochronnych lub Ğciereczek do garnków. Podczas uĪywania i czyszczenia piekarnika naleĪy uwaĪaü, aby nie wáoĪyü palców w zawiasy drzwi w celu unikniĊcia przygniecenia lub poranienia. NaleĪy zwracaü na to szczególną uwagĊ w obecnoĞci dzieci. Otwarte drzwi piekarnika moĪna zostawiaü tylko podparte. JeĞli drzwiczki są otwartek, istnieje niebezpieczeĔstwo potkniĊcia siĊ. Nie wolno siadaü ani opieraü siĊ o drzwi piekarnika i nie wolno uĪywaü ich jako powierzchni do pracy. Piekarnik wyposaĪony jest w wentylator cháodzący, który zaczyna dziaáaü po wyborze cyklu pieczenia, powodując lekki odpáyw powietrza przez szparĊ poáoĪoną pod panelem sterowania; wentylator zatrzymuje siĊ po 10-30 minut od chwili wyáączenia piekarnika (w zaleĪnoĞci od temperatury piekarnika).

Wa ne jest, aby wszystkie czynno ci dotycz ce monta u urz dzenia zosta y wykonane przez personel wykwalifikowany. Jakakolwiek interwencja musi zosta wykonana przy urz dzeniu wy czonym z sieci elektrycznej. Po czenie elektryczne: upewni si czy napi cie odpowiada temu wskazanemu na tabliczce po o onej na bocznej cianie. Piekarnik musi by po czony kablem o minimalnym przekroju 1,5mm w tyle, przewiduj c wy cznik wielobiegunowy zgodny z obowi zuj cymi normami, posiadaj cy odleg o otwarcia styków równ przynajmniej 3mm. Uwaga: w razie gdy konieczna jest wymiana kabla zasilania, upewni si czy zosta przestrze ony nast puj cy kod-kolor podczas fazy pod czenia poszczególnych drutów: GRANATOWY - ZEROWY ( N ) BR ZOWY - FAZA ( L )

Uwaga: pod czenie do uziemienia jest prawnie obowi zkowe Producent nie bierze na siebie adnej odpowiedzialno ci w razie gdy przepisy przeciwwypadkowe nie zosta y przestrze one. Wsuni cie do mebla: Urz dzenie mo e zosta wsuni te tak pod blat przeznaczony do pracy jak i w pozycji kolumnowej. W obydwu przypadkach przestrzega wskazane wymiary jak na rys.1 i 2. W przypadku wsuni cia piekarnika do kolumny konieczne jest, w celu zapewnienia wystarczaj cej wentylacji, wykonanie otworu o przynajmniej 85-90mm jak wskazano na rysunku1. Przymocowanie piekarnika do mebla odbywa si za pomoc 4 rub A po o onych w odpowiednich otworach ramy obwodowej (patrz rys. 1). Uwa a aby nie u ywa drzwi jako d wigni dla monta u piekarnika. Nie wykonywa zbyt du ego nacisku na drzwi piekarnika kiedy s otwarte.

Przed uĪyciem piekarnika po raz pierwszy Po odpakowaniu piekarnika, wáoĪeniu go do mebla i wyjĊciu akcesoriów (tace ociekowe i ruszty) dobrze jest nagrzaü go do temperatury maksymalnej na okoáo 20 minut tak, aby usunąü ewentualne oleiste pozostaáoĞci poprodukcyjne, które mogáyby byü powodem nieprzyjemnych zapachów podczas pieczenia. Podczas tej fazy naleĪy wietrzyü pomieszczenie. Tace ociekowe i ruszty naleĪy umyü páynem do naczyĔ. Podczas pierwszych minut dziaáania piekarnika moĪliwe jest tworzenie siĊ na panelu czoáowym skroplin, które nie wpáywają na dziaáanie urządzenia.

FUNKCJE PIEKARNIKA Lampka kontrolna zielona Lampka kontrolna Īóáta -%ı Przeáącznik funkcji Programator elektroniczny Termostat Lampki kontrolne Przy jakiejkolwiek pozycji przeáącznika, innej od pozycji spoczynkowej oznaczonej symbolem 0, zaĞwieci siĊ zielona lampka kontrolna. ĝwiecenie Īóátej lampki kontrolnej oznacza dziaáanie termostatu. Gaáka przeáącznika funkcji: pozwala wybraü róĪne funkcje pieczenia. Programator elektroniczny: daje moĪliwoĞü programowania piekarnika. Termostat: sáuĪy do wyboru temperatury. Obracając w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, pozwala ustaliü temperaturĊ w zakresie 50 qC do Max.

W celu za wiecenia lampki po o onej wewn trz piekarnika, przekr ci ga k na symbol zaznaczony z boku. PIECZENIE TRADYCYJNIE Wybra dan temperatur ; ó te wiate ko wieci si a do momentu osi gni cia ustawionej temperatury. Zaleca si wst pnie nagrza piekarnik przed w o eniem potraw. PIECZENIE DOLNE Wybra dan temperatur . Ten rodzaj pieczenia jest szczególnie delikatny i powolny.

Rodzaj pieczenia wskazany dla potraw szczególnie delikatnych i do utrzymania ciep a po zako czeniu pieczenia. GRILL Wybra dan temperatur , przy zamkni tych drzwiach piekarnika. Ten rodzaj pieczenia jest szczególnie wskazany przy niewielkich ilo ciach potraw. WIRNIK + GRILL Wybra dan temperatur . Dzia anie wirnika po czone z dzia aniem grilla, pozwala na pieczenie szybkie i dog bne specyficznych potraw. Zaleca si wst pnie nagrza piekarnik przez kilka minut przed w o eniem potraw.

Rodzaj pieczenia wskazany dla chleba i pizzy. Zaleca si wst pnie nagrza piekarnik. PIECZENIE WIETRZONE Ten rodzaj pieczenia pozwala na rozprowadzenie ciep a w sposób regularny i jednolity we wszystkich cz ciach piekarnika. Mo liwe jest pieczenie dwóch ró nych rodzajów potraw (przyk . mi so i ryby), przestrzegaj c odpowiednich czasów pieczenia. ROZMRA ANIE wiate ko kontrolne w czaj si tak jak przy wszystkich innych funkcjach piekarnika. Dzia a tylko wirnik, bez rozpowszechniania ciep a poniewa termostat nie funkcjonuje. Drzwi piekarnika musz by zamkni te. Ta funkcja pozwala na rozmra anie potraw w ci gu oko o 1/3 czasu zwykle do tego przeznaczonego.

Tabela zalece pieczenia Rodzaj Potrawy Chleb i Biszkopty Pizza Chleb w pojemniku Chleb Nadziewany Chleb Bia y Biszkopty Kruche Ciasta i Wyroby Cukiernicze Dro d ówka Kremówki Ciasto czekoladowe Placek z Owocami Vol-au-vent Obwarzanek Ciasto Biszkoptowe Suflet Tort bezowy Mi sa Mi so Duszone Ciel ce (1/1,5Kg) Piecze Ciel ca (1/1,5Kg) Klops Mi sny (1/1,5Kg) Baranina (podudzie lub opatka) Ko l (podudzie lub opatka) Wieprzowina (stek lub udo) Dziczyzna Piecze Zaj cza Piecze z Ba anta Kozica, Piecze z Jelenia Drób Kurczak Kaczka Ryby Ryby ogólnie Temp.

Czas pieczenia Poziom (od Do u) w minutach

1 lub 2 1 lub 2 1 lub 2

120/150 90/120 60/90 45/60 60/90 1 lub 2 1 lub 2 1 lub 2 1 lub 2

60/90 60/90 90/120 1 lub 2 1 lub 2 1 lub 2

90/120 180/200 1 lub 2

Potrawy do grillowania Czas pieczenia w minutach PowyĪej PoniĪej MiĊsa niskie i cienkie

Ryby (na przykáad pstrąg, áosoĞ )

W zaleĪnoĞci od rodzaju potrawy (na przykáad miĊsa, ryby, drób, itd.), konieczne jest odwracanie potraw w celu wystawienia obu stron na dziaáanie promieni podczerwonych. Przytoczone powyĪej dane są wyáącznie orientacyjne, poniewaĪ rodzaj pieczenia i czas zmieniają siĊ, tak ze wzglĊdu na doĞwiadczenie osoby, która uĪywa piekarnika, jak i ze wzglĊdu na iloĞü i jakoĞü pieczonej potrawy. Wskazany czas pieczenia nie zawiera nagrzewania wstĊpnego - zaleca siĊ nagrzewaü wstĊpnie piekarnik przez okoáo 15 min. Przy funkcji „termoobieg + grill” nie naleĪy wybieraü temperatur przekraczających 190°C.

UĩYWANIE PROGRAMATORA ELEKTRONICZNEGO - Rys. 3 Rys. 3 Programator elektroniczny jest urządzeniem, które áączy nastĊpujące funkcje: - Zegar 24-godzinny z podĞwietlonym wyĞwietlaczem - Czasomierz (do 23 godzin 59 minut) - Program dla rozpoczĊcia i zakoĔczenia pieczenia automatycznego - Program dla pieczenia póáautomatycznego (moĪliwoĞü zaprogramowania tylko rozpoczĊcia lub tylko zakoĔczenia pieczenia) Opis przycisków programatora REGULOWANIE CZASOMIERZA TIMER CZAS PIECZENIA END ZAKOēCZENIE CZASU PIECZENIA

Opis symboli podĞwietlonych « AUTO » (migoczący) -programator na pozycji automatycznej, lecz nie zaprogramowany « AUTO » (zawsze zaĞwiecony) -programator na pozycji automatycznej, z ustawionym programem TIMER dziaáanie pieczenia automatycznego czasomierz dziaáa TIMER i « AUTO » (obydwa migoczą ) - báąd w programowaniu ĩaden symbol nie jest wyĞwietlony za wyjątkiem cyfr zegara: uĪytkownik nie korzysta z pozostaáych funkcji programatora. Zegar cyfrowy Wskazuje godziny (0-24) i minuty. Natychmiast po podáączeniu (jak teĪ po ewentualnej przerwie w dopáywie energii elektrycznej) pojawiają siĊ na panelu TRZY cyfry przerywane. W celu ustawienia dokáadnej godziny naleĪy nacisnąü jednoczeĞnie TIMER + END i W TEJ SAMEJ CHWILI jeden z przycisków lub aĪ do otrzymania dokáadnej godziny. SzybkoĞü zmiany cyfr na wyĞwietlaczu znacznie siĊ zwiĊkszy kilka sekund po tym, jak rozpocznie siĊ nacisk na przyciski i . Pieczenie rĊczne (bez programatora) W celu uĪywania piekarnika bez pomocy programatora konieczne jest uniewaĪnienie wskazówki «AUTO» migającej. Aby to uczyniü, wystarczy nacisnąü przycisk JeĞli wskazówka «AUTO» jest staáa, wskazując tym samym, Īe piekarnik jest zaprogramowany, i doprowadzając wyĞwietlacz do zera. naleĪy wczeĞniej wymazaü program naciskając Pieczenie automatyczne (rozpoczĊcie i zakoĔczenie pieczenia)

Zaprogramowaü czas trwania pieczenia za pomocą TIMER.

Zaprogramowaü godzinĊ zakoĔczenia pieczenia za pomocą END.

Wybraü temperaturĊ i zadaną funkcjĊ za poĞrednictwem sterowaĔ termostatu i przeáącznika. Po tych czynnoĞciach pojawi siĊ w sposób staáy na wyĞwietlaczu symbol «AUTO», wskazując, Īe piekarnik zostaá zaprogramowany. Przykáad praktyczny: Chcemy wykonaü 45-minutowe pieczenie, które zakoĔczy siĊ o godzinie -Naciskając TIMER ustawiamy na wyĞwietlaczu 0.45. -Naciskając END ustawiamy na wyĞwietlaczu 14.00. Po tych czynnoĞciach pojawia siĊ na wyĞwietlaczu aktualna godzina i symbol «AUTO», wskazując, Īe nasze programowanie zostaáo zrozumiane i zapamiĊtane. O godzinie 13.15 (godzina 14.00 minus 45 minut) piekarnik automatycznie siĊ wáączy i podczas pieczenia pojawią siĊ symbole TIMER i «AUTO». O godzinie 14.00 pieczenie automatycznie siĊ zakoĔczy, informując o tym sygnaáem akustycznym, który wyáączymy naciskając

Pieczenie póáautomatyczne A. Programowanie czasu pieczenia. B. Programowanie godziny zakoĔczenia pieczenia. A) Ustawiü zadany czas pieczenia za pomocą przycisku TIMER. Pieczenie rozpocznie siĊ natychmiast, natomiast na wyĞwietlaczu pojawiają siĊ symbole «AUTO» i TIMER. Po upáywie zaprogramowanego czasu pieczenie zakoĔczy siĊ, natomiast zacznie dzwoniü przerywany sygnaá akustyczny. Wyáączyü sygnaá akustyczny jak wskazano powyĪej. B) Ustawiü zadaną godzinĊ zakoĔczenia pieczenia naciskając przycisk END. Pieczenie rozpocznie siĊ natychmiast i na wyĞwietlaczu pojawiają siĊ symbole «AUTO» i TIMER. Kiedy nadejdzie ustawiona godzina, pieczenie zakoĔczy siĊ i zacznie dzwoniü przerywany sygnaá akustyczny. Wyáączyü sygnaá jak wskazano powyĪej. MoĪliwe jest wyĞwietlenie stanu programowania w jakimkolwiek momencie naciskając odpowiedni przycisk. MoĪna równieĪ uniewaĪniü w jakimkolwiek momencie programowanie naciskając przynastĊpnie przygotujemy piekarnik do cisk TIMER i ustawiając wyĞwietlacz na zerze. Naciskając dziaáania rĊcznego. Sygnalizator elektroniczny CzynnoĞü «czasomierz» jest praktycznie jedynie sygnalizatorem dĨwiĊkowym, który moĪe byü regulowany na maksymalny okres 23 godzin i 59 minut. W celu regulacji czasomierza nacisnąü przycisk i w tym samym czasie lub aĪ do otrzymania na wyĞwietlaczu zadanego czasu. Po zakoĔczeniu regulacji, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ godzina zegara wraz z symbolem . Rozpocznie siĊ natychmiast odliczanie wsteczne i moĪe ono byü w kaĪdym momencie pokazane na wyĞwietlaczu po zwyczajnym naciĞniĊciu przycisku . Po upáywie ustawionego czasu, zgaĞnie symbol i wáączy siĊ sygnaá akustyczny, który moĪe zostaü przerwany poprzez naciĞniĊcie przycisku . UWAGA! Przerwa w dostawie energii elektrycznej spowoduje uniewaĪnienie zaprogramowanych funkcji, áącznie z zegarem. Po przywróceniu energii elektrycznej, pojawiają siĊ trzy zera migające i moĪna ponownie zaprogramowaü.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PIEKARNIKA

WaĪne: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji naleĪy zawsze odáączyü piekarnik z sieci elektrycznej (wyciągając wtyczkĊ z gniazdka lub odcinając prąd od linii zasilania za pomocą wyáącznika wielobiegunowego instalacji elektrycznej). Czyszczenie piekarnika:

• JeĪeli brud jest uporczywy, naleĪy uĪywaü specjalnych Ğrodków do czyszczenia piekarników i postĊpowaü zgodnie z instrukcjami na opakowaniu.
• CzyĞciü zewnątrz za pomocą gąbki zwilĪonej ciepáą wodą.
• Nie uĪywaü Ğrodków Ğciernych, wiórków metalowych do czyszczenia, elektrycznych urządzeĔ czyszczących na parĊ i Ğrodków áatwopalnych.
• Nie uĪywaü materiaáów lub substancji Ğciernych do czyszczenia szyb, aby ich nie uszkodziü.
• Myü akcesoria w zmywarce do naczyĔ lub rĊcznie uĪywając Ğrodka do czyszczenia piekarników. UWAGA: podczas wykonywania tych czynnoĞci zaleca siĊ uĪywanie rĊkawic ochronnych.

W jaki sposób wyjąü drzwi piekarnika (rys. 4) W celu uáatwienia czyszczenia piekarnika moĪliwe jest wyjĊcie drzwi piekarnika w nastĊpujący sposób: Zawiasy A wyposaĪone są w 2 ruchome Ğruby B w ksztaácie U. Kiedy Ğruby B w ksztaácie U są podniesione, zawiasy są odczepione z ich miejsca.

• Po wykonaniu w/w czynnoĞci, podnieĞü drzwi do góry i wyciągnąü na zewnątrz, chwytając za boki drzwi w pobliĪu zawiasów. W celu zamontowania drzwi:
• Wsunąü zawiasy do odpowiednich wyĪáobieĔ i caákowicie otworzyü drzwi.
• Obróciü ruchome Ğruby B w ksztaácie U do początkowej pozycji przed zamkniĊciem drzwi. Rys. 4 UWAGA: NaleĪy uwaĪaü, aby nie usunąü systemu blokady zawiasów podczas wyjmowania drzwi. Mechanizm zawiasów posiada system sprĊĪynowy o duĪej mocy. Nigdy nie wolno zanurzaü drzwi w wodzie.

Czyszczenie bocznych rusztów (rys. 5) Boczne ruszty zaczepiane są o ĞcianĊ piekarnika. Wsunąü do bocznych prowadnic ruszty i tacĊ. W celu wyjĊcia bocznych rusztów wystarczy lekko nacisnąü na element A jak zostaáo to przedstawione. Rys.5 Wymiana Īarówki piekarnika (rys. 6)

• Odáączyü piekarnik od sieci elektrycznej.
• Usunąü osáonĊ Īarówki posáugując siĊ ĞrubokrĊtem.
• Zamontowaü osáonĊ Īarówki.
• Przywróciü napiĊcie . N.B: uĪywaü tylko Īarówek o 25W 230V, typu E-14, T 300 qC, do dyspozycji w naszych oĞrodkach serwisu.

Je eli nie jest mo liwe znalezienie przyczyny z ego funkcjonowania, wy czy urz dzenie ( nie naprawia go osobi cie) i skontaktowa si z Serwisem Obs ugi. NUMER SERII WYROBU: Gdzie mog go znale

Nale y wskaza Serwisowi Obs ugi kod wyrobu oraz numer serii (jest to kod 16 cyfrowy, rozpoczyna si on numerem 3); znajduje si na wiadectwie gwarancji lub na tabliczce znamionowej umieszczonej na urz dzeniu. Prosimy nie wzywa niepotrzebnie techników, oszcz dz Pa stwo w ten sposób równie koszty wezwania. Ten sprz t gospodarstwa domowego jest oznakowany zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/UE dotycz c z omowania urz dze elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Upewniaj c si , czy to urz dzenie b dzie z omowane w odpowiedni sposób, przyczyni Pa stwo do unikni cia mo liwych negatywnych konsekwencji dla rodowiska i zdrowia osób, które w przeciwnym wypadku, mog yby zaistnie z powodu b dnego z omowania tego wyrobu. Symbol na wyrobie wskazuje, e to urz dzenie nie mo e by traktowane jako zwyk y odpad domowy . Dlatego musi by ono przekazane najbli szemu elektrycznych i elektronicznych. punktowi zbiórki i recyklingu urz dze Z omowanie musi by wykonane zgodnie z obowi zuj cymi zasadami rodowiskowymi dla likwidacji odpadów. W celu uzyskania dok adniejszych informacji dotycz cych traktowania, odzysku i recyklingu tego urz dzenia prosimy o kontakt z najbli szym urz dem kompetentnym (urz d d/s ekologii i rodowiska) lub z firm us ugow zajmuj c si zbiórk odpadów w miejscu zamieszkania lub ze sklepem gdzie produkt zosta zakupiony.