RDCF43MIN - Inbouwoven ROSIERES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwoven
Merk	ROSIERES
Model	RDCF43MIN
Hoogte (mm)	460
Breedte (mm)	597
Diepte (mm)	570
Netto inhoud (L)	37
Bruto inhoud (L)	43
Voedingsspanning	230 V ~ 50/60 Hz
Totaal vermogen verwarmingselementen	Onder 1300 W, Boven 600 W, Grill 1400 W, Circulatie 2000 W
Vermogen ventilatoren	Radiaal 20 W, Tangential 11 W
Elektronische programmeur	Met 24-uurs klok, timer, automatisch en halfautomatisch koken
Kookfuncties	Lamp, traditioneel koken, onderwarmte, bovenwarmte, centrale grill, ventilatie + grill, traditioneel koken met ventilatie, ventilator koken, ontdooien
Soort bediening	Keuzeschakelaar, thermostaatknop, elektronische programmeur
Meegeleverde accessoires	Roster, braadpan
Reiniging	Handmatige reiniging binnen en buiten, verwijderbare deur, verwijderbare zijroosters
Verlichting	Lamp 25 W, 230 V, type E-14, T 300°C
Installatie	Inbouw onder werkblad of in kolom, bevestiging met 4 schroeven
Veiligheid	Verplichte aardverbinding, vereiste scheidingsschakelaar, kinderbeveiliging niet gespecificeerd
Milieu-instructies	Voldoet aan WEEE, niet met huishoudelijk afval weggooien

Veelgestelde vragen - RDCF43MIN ROSIERES

Hoe stel ik de klok van de oven in?

Nadat u de oven hebt aangesloten, knipperen er drie cijfers op het display. Druk tegelijkertijd op de knoppen TIMER en END, en tegelijkertijd op ▲ of ▼ totdat de juiste tijd wordt weergegeven.

Hoe gebruik ik de automatische kookfunctie?

Programmeer eerst de kookduur met TIMER, daarna de eindtijd met END. Selecteer de temperatuur en de functie. Het symbool AUTO blijft branden. De oven start en stopt automatisch.

Wat moet ik doen als de oven niet warm wordt?

Controleer of de oven is aangesloten en de scheidingsschakelaar is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de programmeur niet in de automatische modus staat zonder programmering (knipperend AUTO-symbool). Druk op de knop om naar de handmatige modus te gaan.

Hoe reinig ik de ovendeur?

Voor een grondige reiniging kunt u de deur demonteren. Til de beweegbare beugels (B) op de scharnieren op, til vervolgens de deur omhoog en trek deze eruit. Dompel de deur nooit onder in water. Reinig met een vochtige spons en een mild schoonmaakmiddel.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Koppel de oven los. Verwijder de lampafdekking met een schroevendraaier. Vervang door een lamp van 25W, 230V, type E-14, T 300°C (verkrijgbaar bij de klantenservice). Plaats de afdekking terug en sluit de oven weer aan.

Kan ik aluminiumfolie in de oven gebruiken?

Het gebruik van aluminiumfolie wordt afgeraden, omdat het de warmtecirculatie kan blokkeren en de verwarmingselementen kan beschadigen. Gebruik bij voorkeur de meegeleverde platen en braadpan.

Waarom vormt zich condens op de voorkant?

Dit is normaal bij de eerste keren gebruik. Condens ontstaat wanneer de oven koud is en omgevingsvocht neerslaat. Het verdwijnt na enkele minuten gebruik. Ventileer de ruimte.

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Selecteer de functie Ontdooien met de keuzeschakelaar. De ventilator draait zonder te verwarmen. Plaats het voedsel in de oven met de deur gesloten. De ontdooitijd is ongeveer 1/3 van de normale tijd bij kamertemperatuur.

Welke accessoires worden bij de oven geleverd?

De oven wordt geleverd met een rooster en een braadpan. Was ze voor het eerste gebruik met afwasmiddel.

Waar vind ik het serienummer van de oven?

Het serienummer (een code van 16 tekens beginnend met 3) staat op het garantiecertificaat of op het typeplaatje op het apparaat. Het is nodig voor elke interventie van de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING RDCF43MIN ROSIERES

GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZING VOOR INBOUWOVENS

INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO PARA FORNOS DE ENCASTRAR

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI PIEKARNIKÓW DO ZABUDOWY

Instructies voor de gebruiker

Wij danken u dat u voor één van onze producten heeft gekozen en hopen dat u van dit huishoudelijke apparaat de beste prestaties zult verkrijgen.

Wij verzoeken u daarom de aanwijzingen en tips, die in deze handleiding voor een goed gebruik van onze producten worden gegeven, aandachtig op te volgen.

De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor schade aan personen en zaken, veroorzaakt door een slechte of verkeerde installatie van het apparaat zelf.

De fabrikant behoudt zich het recht voor wijzigingen, die hij voor noodzakelijk en nuttig houdt, aan zijn producten aan te brengen zonder dit vooraf te melden.

Dit apparaat is wat de onderdelen betreft, die bestemd zijn om in aanraking te komen met voedingsmiddelen, overeenkomstig de voorschriften van de EEG verordening 89/109.

Apparaat overeenkomstig de Europese Richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG, vervangen door respectievelijk 2006/95/EG en 2004/108/EG, en volgende wijzigingen.

Watt opname (vermogen):

Lamp: 25W

Radiale ventilator: 20W

Tangentiële ventilator: 11W

Bodem: 1300W

Bovenin: 600W

Grill: 1400W

Circulatiesysteem: 2000W

Instructies voor de gebruiker

Ingrepen moeten worden verricht bij elektrisch losgekoppeld apparaat.

Let op: De aardverbinding is verplicht bij de wet.

Tijdens de werking wordt de oven erg heet: houd kinderen op een afstand en kom niet aan de verwarmingselementen binnenin.

Gebruik geen stoomreinigers om de oven te reinigen.

Gebruik het apparaat niet om de ruimte te verwarmen.

De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af als de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.

De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor schade aan personen en zaken, veroorzaakt door een slecht of verkeerd onderhoud van het apparaat.

De fabrikant behoudt zich het recht voor wijzigingen, die hij voor noodzakelijk en nuttig houdt, aan zijn producten aan te brengen zonder dit vooraf te melden.

De verpakkingsonderdelen (bijv. vellen papier, piepschuim) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen (verstikkingsgevaar). Houd de verpakkingsonderdelen buiten het bereik van kinderen.

Het apparaat is ervoor gemaakt om door volwassenen te worden gebruikt, die deze gebruiksaanwijzing kennen. Kinderen zijn vaak niet in staat de gevaren te herkennen die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. U worden daarom verzocht voor het nodige toezicht te zorgen en kinderen niet met apparaat te laten spelen.

Gehandicapten moeten door hiertoe bevoegde volwassenen worden geholpen.

Het is niet toegestaan wijzigingen aan de binnen- en buitenkant van het apparaat aan te brengen, het te openen of proberen te repareren, in het bijzonder met het gebruik van gereedschap (schroevendraaier, enz.).

Reparaties, en dan vooral die van de elektrische onderdelen, mogen uitsluitend worden verricht door vakmensen.

Niet goed verrichte reparaties kunnen ernstige ongelukken veroorzaken, het apparaat en de uitrusting beschadigen, en ook storingen in de werking teweegbrengen.

Bij de apparaten die in de servicecentra zijn gerepareerd, moeten de routinetests worden verricht, in het bijzonder de continuïteitstest van het aardcircuit.

Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor eventuele schade aan zaken of personen voortkomend uit een niet correcte installatie, oneigenlijk, verkeerd, absurd gebruik van het apparaat.

Vraag bij een storing of een noodzakelijke reparatie om een ingreep van de servicedienst.

Schakel de oven niet in als hij zichtbaar beschadigd is, koppel hem van het elektriciteitsnet en wend u tot de servicedienst.

Zodra zich een probleem voordoet met de werking moet de oven van het elektriciteitsnet worden gekoppeld.

Verzeker u ervan dat er geen stroomkabels van elektrische apparaten tussen de ovendeur komen: de elektrische isolatie kan hierdoor beschadigd worden.

Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze, om gevaarlijke situaties te voorkomen, door de servicedienst worden vervangen.

Verzeker u ervan, voordat u de oven sluit, dat er zich geen vreemde voorwerpen of huisdieren in bevinden.

Leg geen warmtegevoelige of brandbare materialen in de oven, zoals schoonmaakmiddelen, ovensprays, enz.

Tijdens de werking wordt de oven erg heet. De oven blijft gedurende lange tijd heet, ook na hem te hebben uitgeschakeld en koelt slechts langzaam af, tot de omgevingstemperatuur wordt bereikt. Wacht dus lang genoeg, voordat u de oven bijvoorbeeld reinigt.

Als u de ovendeur opent, kunnen er stoom en waterdruppels uitkomen.

Als er stoom in de oven zit, wordt aangeraden de handen er niet in te steken.

Verhit vet en olie vliegen gauw in brand.

Het is gevaarlijk olie om vlees te braden in de oven te verwarmen. Doe dit dus niet.

Probeer nooit om brandend vet en olie met water te doven (explosiegevaar); verstik de vlammen met natte doeken.

Het rooster, de platen en de ovenschalen worden erg heet: gebruik ovenwanten of theedoeken.

Let er tijdens het gebruik en de verzorging van de oven op dat u niet met de vingers tussen de scharnieren komt. Dit om letsel te voorkomen. Let hier vooral op als er kinderen aanwezig zijn.

Laat de ovendeur alleen in volledig geopende stand openstaan.

Als de deur openstaat, bestaat het gevaar erover te struikelen.

Ga niet op de ovendeur zitten, leun er niet op en gebruik hem niet als werkblad.

De oven is voorzien van een koelventilator, die begint te werken bij de keuze van de bereidingscyclus en een lichte luchtstroom creëert, die uit de gleuf onder het bedieningspaneel komt en 10-30 min. nadat de oven is uitgeschakeld, stopt (afhankelijk van de oventemperaturen).

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Het is belangrijk dat alle installatiehandelingen door vakmensen worden verricht. Alle werkzaamheden moeten worden verricht bij elektrisch losgekoppeld apparaat.

Elektrische aansluiting:

verzeker u ervan dat het voltage overeenstemt met wat op het plaatje met kenmerken staat dat zich aan de zijkant bevindt.

De oven moet worden aangesloten met een stroomkabel in de achterkant met een minimumdoorsnede van 1,5mm. Zorg voor een omnipolaire schakelaar die voldoet aan de geldende voorschriften en die een afstand van de contacten heeft van ten minste 3 mm.

Let op: als de stroomkabel moet worden vervangen, verzekert u zich ervan dat u de volgende kleurcode tijdens het aansluiten van de afzonderlijke draden in acht neemt:

BLAUW - NULLEIDING (N)

BRUIN - FASE (L)

GEEL-GROEN - AARDE (≡)

Let op: De aardverbinding is verplicht bij de wet.

De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af als de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.

Inbouwen:

Het apparaat kan zowel onder een aanrecht, als in een kolom worden geplaatst.

Neem in beide gevallen de afmetingen in acht, zoals aangeduid in fig.1 en 2.

Als de oven in een kolom wordt geplaatst, moet voor een goede ventilatie een opening van ten minste 85-90 mm worden gemaakt, zoals wordt getoond in figuur 1.

De oven wordt met 4 schroeven "A" in de speciale gaten van de omlijsting aan het meubel bevestigd (zie fig. 1).

Kijk uit dat u de deur bij de installatie van de oven niet als hefboom gebruikt.

Oefen geen grote druk op de ovendeur uit als deze openstaat.

INBOUWSCHEMA Fig. 1

85 ± 90 85 ± 90 450 560 560 460 85 ± 90 560 597 558 550 20 435 460 455 A A A

Fig. 2

15 450 90 560 5 5 Kolom

550 20 25 5 20 460 435 455 460 90 560 Onder het aanrecht

Voordat u de oven voor het eerst gebruikt

Na de oven uit de verpakking te hebben genomen, hem in het meubel te hebben geplaatst en de accessoires te hebben verwijderd (lekplaten en roosters), moet hij gedurende ongeveer 20 minuten op de hoogste temperatuur worden verwarmd om eventuele olieachtige bewerkingsresten te verwijderen, die onaangename geuren kunnen veroorzaken tijdens de bereiding. Ventileer de ruimte tijdens deze fase. Was de lekplaten en roosters met een afwasmiddel af.

Tijdens de eerste minuten dat de oven werkt, kan er eventueel condens op het voorpaneel ontstaan, dat de werking van het apparaat echter niet scha adt.

OVENFUNCTIES

Groen controlelampje Geel controlelampje Kiezer Elektronische programmeer Thermostaat

Controlelampje

Bij iedere stand van de draaiknop van de kiezer, die niet de ruststand 0 is, gaat het groene controlelampje branden.

Als het gele lampje brandt, betekent dit dat de thermostaat werkt.

Draaiknop van de kiezer

Hiermee kunnen de verschillende bereidingswijzen worden gekozen.

Elektronische programmeerder

Programma voor een semi-automatische en automatische bereiding.

Draaiknop van de thermostat

Kies de gewenste temperatuur.

DE KIEZER GEBRUIKEN

OVENVERLICHTING

De ovenverlichting gaat branden.

TRADITIONELE BEREIDING

Kies de gewenste temperatuur. Het gele controlelampje gaat branden tot de ingestelde temperatuur wordt bereikt.

Het wordt aanbevolen de oven voor te verwarmen, alvorens de etenswaren erin te zetten.

BODEMWEERSTAND

Kies de gewenste temperatuur.

Traag bakken/braden, om eten op te warmen (gesloten deur).

KOEPELWEERSTAND

Kies de gewenste temperatuur.

Om bereide gerechten warm te houden of zachtjes op te warmen (gesloten deur).

GRILL

Kies de gewenste temperatuur en houd de ovendeur dicht.

Dit soort bereiding is bijzonder geschikt voor kleine hoeveelheden eten.

VENTILATOR + GRILL

Kies de gewenste temperatuur.

Door de werking van de ventilator in combinatie met de werking van de grill, kunnen bijzondere etenswaren snel en door en door worden bereid.

Het wordt aanbevolen de oven enkele minuten voor te verwarmen, alvorens de etenswaren erin te zetten.

TRADITIONELE BEREIDING + VENTILATOR

Kies de gewenste temperatuur.

Aanbevolen voor gerechten die binnenin en aan de buitenkant hetzelfde bakniveau vereisen (gebraad, gebak).

GEVENTILEERDE BEREIDING

Met dit type bereiding kan de warmte gelijkmatig over alle delen van de oven worden verspreid.

Er kunnen verschillende soorten gerechten worden bereid (bijv. vlees en vis), door de bijbehorende bereidingstijden in acht te nemen.

ONTDOOIEN

De ovenverlichting en het groene controlelampje gaan branden, zoals bij alle andere ovenfuncties.

Alleen de ventilator begint de werken, zonder warmteverspreiding, aangezien de thermostaat niet werkt.

De ovendeur moet dicht zijn. Met deze functie kunnen etenswaren worden ontdooid en wordt ongeveer 1/3 van de tijd gebruikt die normaal hiervoor nodig is.

Tabel met bereidingstips

Soort gerecht	Temp. °C	Bereidingstijd in minuten	Stand (van onderen)	Cyclus
• Brood en koekjes
Pizza	220	20/30	1
Broden	190/200	45/60	1
Belegd brood	150/160	20/25	1 of 2
Witbrood	175/210	25/40	1 of 2
Koekjes	140/150	20/30	1 of 2
• Fruitvlaaien en gebak
Focaccia (plat brood)	175	40/45	2
Bladerdeeggebak	190	25/35	2
Chocoladegebak	175	30/40	2
Vruchtenvlaai	140	50/70	2
Vol-au-vent	175	20	2
Donut	180	35/45	2
Moskovisch gebak	150	20/25	2
Soufflé	180/200	20/30	2
Taart van schuimdeeg	120/125	25/35	2
• Vlees
Gestoofd kalfsvlees (1/1,5 kg)	150/160	180/210	1 of 2
Gebraden kalfsvlees (1/1,5 kg)	150/160	120/150	1 of 2
Gehaktrol (1/1,5 kg)	180/190	90/120	1 of 2
Lamsvlees (bout of schouder)	180/190	60/90	1 of 2
Geitenvlees (bout of schouder)	180	45/60	1 of 2
Varkensvlees (lenden of bout)	180	60/90	2
• Wild
Gebraden haas	180	60/90	1 of 2
Gebraden fazant	180	60/90	1 of 2
Gems, gebraden hert	175	90/120	1 of 2
• Pluimvee
Kip	170	90/120	1 of 2
Eend	175	180/200	1
• Vis
Vis in het algemeen	200	15/20	2

Eten dat gegrild moet worden	Bereidingstijd in minuten
	Boven	Onder
Plat of dun vlees	6	4
Normaal vlees	8	5
Vis (bijv. forel, zalm)	15	12
Braadworst	12	10
Toast	5	2

Afhankelijk van het type etenswaren (bijv. vlees, vis, kip, enz.) moet het etenswaar worden gekeerd, om beide kanten aan de infraroodstraling bloot te stellen.

Bovenbeschreven gegevens zijn globale gegevens, omdat door de ervaring van degene die de oven gebruikt en door de hoeveelheid en de kwaliteit van de etenswaren, de soort bereiding en de tijd kunnen verschillen.

Bij de aangegeven bereidingstijden is de voorverwarming niet inbegrepen. Het wordt aanbevolen de oven ongeveer 15 minuten voor te verwarmen.

Kies bij de functie geventileerde grill geen hogere temperaturen dan 190°C.

Elektronische programmeerder - Fig. 3

2000 TIMER END

Onder de elektronische programmeerder vallen de volgende functies:

• 24-uursklok met verlicht display
• Timer (tot 23 uur 59 minuten)
• Programma voor het begin en het einde van de automatische bereiding
• Programma voor een semi-automatische bereiding (alleen het begin of het eind kunnen worden geprogrammeerd)

Beschrijving van de knoppen

INSTELLING TIMER

TIMER BEREIDINGSTIJD

Beschrijving van de verlichte symbolen

« AUTO » - (knipperend) - Programmeerder op de automatische stand, maar niet geprogrammeerd.

« AUTO » - (brandt vast) - Programmeerder op de automatische stand, met ingeschakeld programma.

Geen enkel symbool brandt, behalve de cijfers van de klok: programmeerder ingesteld op de handmatige stand.

Digitale klok

Duidt de uren (0-24) en minuten aan.

Meteen na de aansluiting (evenals na een eventuele stroomuitval) verschijnen er DRIE cijfers knipperend op het paneel.

Om de juiste tijd in te stellen, moet tegelijkertijd op TIMER + END en TEVENS op één van de knoppen ▲ of ▼ worden gedrukt tot de juiste tijd wordt bereikt.

De snelheid waarmee de cijfers op het display veranderen, neemt enkele seconden nadat begonnen is op de knoppen ▲ en ▼ te drukken opmerkelijk toe.

Handmatige bereiding (zonder programmeerder)

Om de oven zonder hulp van de programmeerder te gebruiken, moet de knipperende melding «AUTO» worden gewist. Druk hiervoor op de

knop

Als de melding «AUTO» vast is en aanduidt dat de oven is geprogrammeerd, moet eerst het

programma worden gewist door op 📋 te drukken en het display op nul te zetten.

Automatische bereiding (begin en einde bereiding)

1) Programmeer de bereidingsduur met TIMER.
2) Programmeer de beëindiging van de bereiding met END.
3) Kies de gewenste temperatuur en functie via de bediening van de thermostaat en de schakelaar.

Na deze handeling verschijnt het symbool «AUTO» vast op het display, wat wil zeggen dat de oven is geprogrammeerd.

Praktisch voorbeeld: We willen een bereiding van 45 minuten, die om 14.00 u klaar is.

• Door op TIMER te drukken, zetten we het display op 0.45.
• Door op END te drukken, zetten we het display op 14.00.

Na deze handelingen verschijnen de tijd en het symbool «AUTO» weer op het display, wat betekent dat de programmering is begrepen en opgeslagen.

Om 13.15 (14.00 u min 45 minuten) wordt de oven automatisch ingeschakeld en verschijnen tijdens de bereiding de symbolen TIMER en «AUTO».

Om 14.00 u stopt de bereiding automatisch en is er een geluidssignaal te horen, dat kan worden uitgezet door op 🔒 te drukken.

A. De bereidingstijd programmeren

B. De tijd programmeren, waarop de bereiding klaar is

A) Stel de gewenste bereidingstijd vast met de knop TIMER.

De bereiding begint onmiddellijk, terwijl de symbolen «AUTO» en TIMER op het display verschijnen.

Als de geprogrammeerde tijd voorbij is, stopt de bereiding, terwijl het geluidssignaal intermitterend afgaat. Stop het geluidssignaal zoals boven beschreven.

B) Stel de tijd vast, waarop u wilt dat de bereidingstijd voorbij is, door op de knop END te drukken. De bereiding begint onmiddellijk, en op het display verschijnen de symbolen «AUTO» en TIMER.

Als de vastgestelde tijd wordt bereikt, stopt de bereiding en gaat het geluidssignaal intermitterend af.

Stop het signaal zoals boven beschreven.

Het is mogelijk de staat van de programmering op ieder willekeurig moment te zien door op de bijbehorende knop te drukken. De programmering kan ook op ieder willekeurig moment worden gestopt, door op de knop TIMER te drukken en het

display op nul te zetten. Door vervolgens op 📋 te drukken, wordt de oven voorbereid op de handmatige werking.

De werking van de «timer» bestaat uitsluitend uit een geluidssignaal, dat over een periode van maximaal 23 uur en 59 minuten kan worden ingesteld.

Druk op de knop ⏻ om de timer in te stellen en tegelijkertijd op ▲ of ▼ tot de gewenste tijd op het display verschijnt.

Na de instelling verschijnt de tijd weer samen met het symbool op het display.

Het aftellen begint

meteen en kan op elk willekeurig moment met een eenvoudige druk op de knop ⏻ op het display worden getoond.

Als de ingestelde tijd voorbij is, gaat het symbool

uit en wordt een geluidssignaal ingeschakeld, dat kan worden onderbroken door op de knop te drukken.

LET OP! Bij stroomuitval worden alle geprogrammeerde functies, inclusief de klok, gewist.

Als de stroom terugkomt, verschijnen er drie knipperende nullen en kunt u alles opnieuw programmeren.

REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE OVEN

Belangrijk: Voordat u tot het onderhoud overgaat, moet de oven altijd elektrisch worden losgekoppeld (door de stekker uit het stopcontact te halen of de stroom via de omnipolaire schakelaar van de elektrische installatie van de voedingsleiding te nemen).

De oven reinigen:

• Laat de oven na ieder gebruik afkoelen en reinig hem om te voorkomen dat de aangekoekte resten steeds opnieuw worden verwarmd.
• Gebruik een specifiek product om de oven te reinigen, als het vuil hardnekkig is, en houd u aan de instructies op de verpakking.
• Reinig de buitenkant met een met lauw water bevochtigd doekje.
• Gebruik geen schuurmiddelen, metalen schuursponsjes, elektrische stoomreinigers en brandbare producten.
• Gebruik geen schurende materialen en middelen om de raampjes te reinigen, om te voorkomen dat ze worden beschadigd.
• Was de accessoires in de vaatwasmachine of met de hand en gebruik een product om de oven te reinigen.

LET OP: het wordt aangeraden om bij de volgende werkzaamheden handschoenen te dragen.

De ovendeur verwijderen (fig. 4)

Om de reiniging van de oven te vereenvoudigen, kan de ovendeur op de volgende manier via de scharnieren worden verwijderd:

De scharnieren A zijn voorzien van 2 mobiele haakbouten B.

Als de haakbouten B omhoog staan, zijn de scharnieren van hun plaats losgehaakt.

- Til de deur hierna op en neem hem naar de buitenkant weg. Oefen hierbij druk uit op de zijkanten van de deur, in de buurt van de scharnieren.

Om de deur weer aan te brengen:

• Doe de scharnieren weer in de speciale uitsparingen en open de deur volledig.
• Draai de mobiele haakbouten B op de beginstand, voordat u de deur weer sluit.

Fig. 4

kijk uit dat u de blokkeerinrichting van de scharnieren niet wegneemt, terwijl u de deur verwijdert. Het mechanisme van de scharnieren heeft een erg sterk veersysteem. Dompel de deur nooit in water.

De zijroosters reinigen – Fig. 5

De zijroosters moeten aan de zijwand van de oven worden bevestigd. Schuif de roosters en de bijgeleverde bakplaat in de zijroosters.

Om de zijroosters te verwijderen, hoeft u maar, zoals getoond, een lichte druk op deel A uit te oefenen.

• Koppel de oven van het elektriciteitsnet.
- Verwijder de bedekking van de lamp met een schroevendraaier.
- Vervang de lamp
- Breng de bedekking van de lamp weer aan
• Schakel de spanning weer in

N.B. : gebruik alleen lampen van 25W 230V, type E-14, T 300°C, die verkrijgbaar zijn bij onze servicedienst.

Fig. 6

Als u de oorzaak van de storing niet kunt vinden, schakelt u het apparaat uit (behandel het apparaat voorzichtig) en neemt u contact op met de Servicedienst.

SERIENUMMER: Waar vind u het?

Het is belangrijk dat u de productcode en het serienummer van het product (een uit 16 tekens bestaande code, die met het nummer 3 begint) aan de servicedienst doorgeeft. U vindt het op het garantiebewijs, of op het plaatje met gegevens op het apparaat.

Het helpt te voorkomen dat technici voor niets komen en (wat belangrijker is) dat u onnodige voorrijkosten in rekening krijgt gebracht.

Dit huishoudelijke apparaat is overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA) gemarkeerd. Door u ervan te verzekeren dat dit apparaat goed wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen, die zich kunnen voordoen door een verkeerde behandeling van dit product aan het einde van zijn levensduur.

Het symbool op het product betekent dat dit apparaat niet kan worden behandeld als gewoon huisvuil. Het moet worden afgegeven aan het dichtstbijzijnde verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. De verwerking dient te gebeuren overeenkomstig de geldende milieuvoorschriften voor de afvalverwerking. Voor meer informatie over de behandeling, het hergebruik en recyclen van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het dichtstbijzijnde stadskantoor (van de stuurgroep ecologie en milieu), de huisvuilophaaldienst, of de winkel waar u het product heeft gekocht.