KIF86HDD0 - Okap kuchenny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Bosch
Model	KIF86HDD0
Wymiary (S x W x G)	898 x 450 x 480 mm
Masa netto	18 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Maksymalna moc	180 W
Maksymalny przepływ powietrza	680 m³/h
Maksymalny poziom hałasu	62 dB
Klasa efektywności energetycznej	A
Typ sterowania	Elektroniczne dotykowe
Liczba prędkości	3 + intensywny
Oświetlenie	LED, 2 x 4 W
Materiał	Stal nierdzewna i szkło
Tryb pracy	Wyciąg lub cyrkulacja
Filtr przeciwtłuszczowy	Stal nierdzewna, do mycia
Filtr węglowy	Opcjonalny (nr ref. LZ100M1)
Funkcja opóźnionego wyłączenia	Tak, 10 minut
Wskaźnik nasycenia filtrów	Tak
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Montaż	Ścienny lub wyspowy
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtrów przeciwtłuszczowych
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne

Często zadawane pytania - KIF86HDD0 BOSCH

Jak zainstalować okap KIF86HDD0?

Instalacja musi być wykonana przez profesjonalistę. Okap może być zamontowany w trybie wyciągu lub cyrkulacji. Zachowaj minimalną odległość 65 cm nad kuchenką elektryczną i 75 cm nad gazową. Solidnie zamocuj wspornik ścienny i upewnij się, że kanał wydechowy jest prawidłowo podłączony.

Jak czyścić filtry przeciwtłuszczowe?

Metalowe filtry przeciwtłuszczowe można myć w zmywarce lub ręcznie miękką szczotką i detergentem. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem. Czyść co 2-3 miesiące w zależności od użytkowania.

Jak wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy jest używany w trybie cyrkulacji. Aby go wymienić, odepnij dolny panel, wyjmij stary filtr i włóż nowy (nr ref. LZ100M1). Wymieniaj co 6-12 miesięcy.

Dlaczego mój okap się nie włącza?

Sprawdź, czy okap jest prawidłowo podłączony i czy bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny nie zadziałał. Jeśli problem nadal występuje, silnik lub płyta elektroniczna mogą być uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem.

Jak ustawić prędkość ssania?

Użyj sterowania dotykowego, aby wybrać żądaną prędkość (1, 2, 3 lub intensywną). Przycisk + zwiększa prędkość, przycisk - zmniejsza. Tryb intensywny trwa 10 minut, a następnie powraca do prędkości 2.

Jak aktywować tryb cyrkulacji?

Dla cyrkulacji należy zainstalować filtr węglowy (niedostarczony). Następnie okap działa normalnie: powietrze jest filtrowane i zawracane do pomieszczenia. Nie są wymagane żadne zmiany ustawień.

Jak często czyścić filtry?

Filtry przeciwtłuszczowe należy czyścić co 2-3 miesiące przy normalnym użytkowaniu. Filtry węglowe wymienia się co 6-12 miesięcy w zależności od częstotliwości gotowania.

Jak używać funkcji opóźnionego wyłączenia?

Po włączeniu okapu naciśnij przycisk opóźnionego wyłączenia (zegar). Okap wyłączy się automatycznie po 10 minutach. Idealny do usuwania resztkowych zapachów po gotowaniu.

Co zrobić, jeśli okap hałasuje?

Nieprawidłowy hałas może pochodzić z zabrudzonego filtra, zatkanego kanału lub niewyważonego wentylatora. Wyczyść filtry, sprawdź kanały, a jeśli hałas nadal występuje, wezwij technika.

Jak skontaktować się z serwisem Bosch?

Z serwisem Bosch można skontaktować się telefonicznie pod numerem 01 40 20 10 10 lub przez stronę www.bosch-home.fr. Przygotuj numer modelu i datę zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KIF86HDD0 BOSCH

4.4 Lentynos keitimas

Reikalavimas.

Wskazówki naprawy - Chłodziarko-zamrażarka

Informacje dotyczące dokumentu 355

1.1 Ważne informacje.... 355

1.1.1 Cel dokumentu 355

1.2 Objąśnienie symboli ostrzegawczych.... 355

1.2.1 Oznaczenie poziomów niebezpieczeństwa 355

1.2.2 Symbole ostrzegawcze 355

1.2.3 Budowa ostrzeżeń 356

1.2.4 Ogólne symbole 356

Bezpieczeństwo....3

2.1 Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa.... 357

2.1.1 Wszystkie sprzęty gospodarstwa domowego 357

Narzędzia i pomoce techniczne.... 358

Naprawy....359

4.1 Wymiana uszczelki drzwiczek 359

4.1.1 Demontaż uszczelki drzwiczek 359

4.1.2 Montaż uszczelki drzwiczek 359

4.2 Wymiana zawiasu płaskiego 362

4.2.1 Demontaż zawiasu płaskiego.... 362

4.2.2 Montaż zawiasu płaskiego.... 364

4.3 Wymiana półki drzwiczek 365

4.3.1 Demontaż półki drzwiczek 365

4.3.2 Montaż półki drzwiczek 365

4.4 Wymiana półki.... 366

4.4.1 Demontaż półki.... 366

4.4.2 Montaż półki 366

4.5 Wymiana półki wysuwanej 367

4.5.1 Demontaż półki wysuwanej.... 367

4.5.2 Montaż półki wysuwanej.... 367

4.6 Wymiana pojemnika na mrożoną żywność 368

4.6.1 Demontaż pojemnika na mrożoną żywność 368

4.6.2 Montaż pojemnika na mrożoną żywność 368

4.7 Wymiana pojemnika na owoce i warzywa 369

4.7.1 Demontaż pojemnika na owoce i warzywa.... 369

4.7.2 Montaż pojemnika na owoce i warzywa.... 369

4.8 Wymiana przegródki i pokrywy pojemnika na owoce i warzywa 370

4.8.1 Demontaż przegródki i pokrywy pojemnika na owoce i warzywa...... 370

4.8.2 Montaż przegródki i pokrywy pojemnika na owoce i warzywa.... 370

4.9 Wymiana pojemnika chłodzącego na świeże artykuły.... 371

4.9.1 Demontaż pojemnika chłodzącego na świeże artykuły 371

4.9.2 Montaż pojemnika chłodzącego na świeże artykuły 371

4.10 Wymiana bocznego paska oświetleniowego LED 372

4.10.1 Demontaż bocznego paska oświetleniowego LED.... 372

4.10.2 Montaż bocznego paska oświetleniowego LED 373

4.11 Wymiana oświetlenia punktowego LED 374

4.11.1 Demontaż oświetlenia punktowego LED 374

4.11.2 Montaż oświetlenia punktowego LED.... 375

i Informacje dotyczące dokumentu

1.1 Ważne informacje

1.1.1 Cel dokumentu

Niniejsze wskazówki naprawcze mają na celu zapewnienie użytkownikowi pomocy w samodzielnej naprawie posiadanych urządzeń w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami w sprawie ekoprojektu (stan na 03/2021).

Zawierają one informacje na temat wymiany określonych części zamiennych oraz ostrzeżenia i informacje o zagrożeniach.

W razie pytań należy się skontaktować z naszym działem serwisowym. Odpowiedzialność za szkody ponosimy tylko pod warunkiem prawidłowego stosowania się do wskazówek naprawczych.

1.2 Objąśnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenie poziomów niebezpieczeństwa

Poziom ryzyka jest określany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz określa poziom ryzyka.

Symbol Znaczenie
⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO	Bezpośrednio zagrażające niebezpieczeństwo, które przy niezachowaniu odpowiednich środków ostrożności może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
⚠ OSTRZEŻENIE	Prawdopodobieństwo wystąpienia niebezpieczeństwa, które przy niezachowaniu odpowiednich środków ostrożności może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
⚠ WAŻNE	Prawdopodobieństwo wystąpienia niebezpieczeństwa, które przy niezachowaniu odpowiednich środków ostrożności może doprowadzić do powstania lekkich obrażeń.
UWAGA!	Ostrzeżenie dot. możliwości powstania szkody materialnej.

Tabela 1: Oznaczenie poziomów niebezpieczeństwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze reprezentują graficznie źródło potencjalnego ryzyka. W poniższym dokumencie użyto następujących symboli:

Symbole ostrzegawcze Znaczenie
		Ogólne ostrzeżenie
		Niebezpieczeństwo od napięcia elektrycznego
		Ryzyko wybuchu

i Informacje dotyczące dokumentu

Symbole ostrzegawcze Znaczenie
		Ryzyko obrażeń (rozcięć)
		Ryzyko zmiażdżenia
		Ryzyko oparzenia
		Silne pole magnetyczne
		Promieniowanie nie-jonizujące

Tabela 2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeżeń

Ostrzeżenia podane w dokumencie mają standardową budowę.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Typ i źródło ryzyka!!

Konsekwencje zignorowania.

▶ Srodki ochronne.

Kolejne ostrzeżenie wskazuje, jako źródło możliwość porażenia prądem. Wskazano czynności, które mają za zadanie ograniczenie ryzyka.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod napięciem!

Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem

Odlączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy.

1.2.4 Ogólne symbole

Poniższe symbole są używane w dokumentacji:

Symbol Znaczenie
		Identyfikacja specjalnej wskazówki (tekst lub grafika)
[8x4x3]		Identyfikacja prostej wskazówki (tylko tekst)
[8x6x7]		Identyfikacja linku do pliku wideo
[8x9x1]		Identyfikacja narzędzi
[8x10x1]		Identyfikacja wstępnych warunków
[8x11x1]		Identyfikacja warunku (jeżeli)
[8x12x4]		Identyfikacja rezultatu
Start	Identyfikacja przycisku
[00123456]	Identyfikacja numeru materiału
Status	Identyfikacja wyświetlanego tekstu /	komunikatu (na wyświetlaczu)

Tabela 3: Ogólne symbole

Bezpieczeństwo

2.1 Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

2.1.1 Wszystkie sprzęty gospodarstwa domowego

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdującymi się pod napięciem!

■ Błędna naprawa części elektrycznych może spowodować porażenie prądem elektrycznym!
■ Co najmniej 60 sekund przed przystąpieniem do pracy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
■ Po naprawie należy przeprowadzić test bezpieczeństwa zgodny z przepisami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania.

Ryzyko zranienia o ostre krawędzie!

■ Używać rękawic ochronnych.

Ryzyko zmiażdżenia podczas naprawy, obsługi lub diagnozy, ze względu na ciężkie i ruchome elementy

■ Stosować obuwie ochronne.
■ Zabezpieczyć ciężkie elementy przed upadkiem.
■ Nie dotykać ruchomych elementów podczas pracy urządzenia.

Zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkowania i działania urządzenia!

■ Używać tylko oryginalnych części zamiennych.

Ryzyko uszkodzenia komponentów wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne (ESD)!

- Nie dotykać modułów, włącznie ze złączami i ścieżkami przewodzącymi.

Narzędzia i pomoce techniczne

Przeznaczenie Detale Zdjęcia
Tkanina ochronna[00342013]	60 cm x 50 cm
Przyssawka[00342224]	∅50 mm
Narzędzie specjalne[00342180]
Torx Bit TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")

Naprawy

4.1 Wymiana uszczelki drzwiczek

Warunek:

Drzwiczki są otwarte.

4.1.1 Demontaż uszczelki drzwiczek

1. Poluzować uszczelkę drzwiczek w rowku w prawym i lewym narożniku.

1. Wyciągnąć uszczelkę drzwiczek z rowka.

Uszczelka drzwiczek została zdemontowana.

4.1.2 Montaż uszczelki drzwiczek

	Grubość nowej uszczelki drzwiczek może się nieco różnić od grubości starej uszczelki drzwiczek. Nie ma to wpływu na jakość zamykania drzwiczek i i działanie urządzenia.
	Jeżeli urządzenie posiada regulowane zawiasy lub elementy mocujące zawiasów, można przy ich użyciu regulować sposób zamykania drzwiczek.
	Małe boczne otwory w uszczelce drzwiczek są elementami funkcyjnymi (zapewniają wentylację). Nie stanowią one wad produkcyjnych.

Naprawy

1. Skontrolować rowek uszczelki pod kątem uszkodzeń.

1. ⑨ Jeżeli rowek uszczelki jest uszkodzony.

2. Skontaktować się z serwisem.

3. i Lekka deformacja uszczelki drzwiczek jest normalna i nie wpływa na jej funkcję. Zaleca się wyprostowanie uszczelki drzwiczek przed jej zamocowaniem w urządzeniu.

Ogrzać uszczelkę drzwiczek suszarką do włosów lub nadać jej żądany kształt rękami.

1. Wcisnąć narożniki uszczelki do rowka u dołu i u góry.

1. Krok po kroku wcisnąć uszczelkę do rowka na całym obwodzie.

Uszczelka drzwiczek została zamontowana.

Naprawy

4.2 Wymiana zawiasu płaskiego

Pomoce specjalne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Warunek:

Urządzenie jest odłączone od źródła zasilania energią elektryczną.
Zostały wymontowane drzwiczki mebla. Patrz instrukcja montażu.
Drzwiczki są otwarte.

4.2.1 Demontaż zawiasu płaskiego

graph LR
    A["Start"] --> B{Uważać, by podczas demontażu i montażu zawiasy nie zostały zamknięte.}
    B --> C["Hand gesture: open window with arrows, question mark, and thought bubble"]
    C --> D["Warning symbol: hand, hand, hand, hand with exclamation mark"]
    D --> E["Actuator: hand gripping a tool, hand holding a warning sign"]

1. Wyjąć cztery osłony zawiasów.
   

1. 1. Poluzować cztery śruby (1).

2. Wysunąć i wyjąć drzwiczki górne (2).

1. 1. Wykręcić cztery śruby (1).

2. Wyjąć zawiasy (2).

Zawiasy górnych drzwiczek są wymontowane.

1. 1. Poluzować cztery śruby (1).

2. Wysunąć i wyjąć dolne drzwiczki (2).

1. 1. Wykręcić cztery śruby (1).

2. Wyjąć zawiasy (2).

Zawiasy dolnych drzwiczek są wymontowane.

Naprawy

4.2.2 Montaż zawiasu płaskiego

▶ Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.3 Wymiana półki drzwiczek

Warunek:

Drzwiczki są otwarte.

4.3.1 Demontaż półki drzwiczek

Podnieść półkę drzwiczek do góry.

Półka drzwiczek została zdemontowana.

4.3.2 Montaż półki drzwiczek

▶ Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.4 Wymiana półki

Warunek:

Drzwiczki są otwarte.

4.4.1 Demontaż półki

Wyciągnąć półkę.

▶ Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.5 Wymiana półki wysuwanej

Warunek:

Drzwiczki są otwarte.

4.5.1 Demontaż półki wysuwanej

1. Wyciągać półkę wysuwaną do momentu odblokowania mechanizmu zatrzaskowego.

1. Opuścić półkę wysuwaną i przechylić ją na bok.

2. Półka wysuwana zostałaione.

4.5.2 Montaż półki wysuwanej

▶ Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.6 Wymiana pojemnika na mrożoną żywność

Warunek:

Drzwiczki są otwarte.

4.6.1 Demontaż pojemnika na mrożoną żywność

1. Wyciągnąć pojemnik na mrożoną żywność do końca (1).
2. Wyjąć pojemnik na mrożoną żywność (2).

Pojemnik na mrożoną żywność został wyjęty.

4.6.2 Montaż pojemnika na mrożoną żywność

▶ Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.7 Wymiana pojemnika na owoce i warzywa

Warunek:

Drzwiczki są otwarte.

4.7.1 Demontaż pojemnika na owoce i warzywa

1. Wyciągnąć pojemnik do końca (1).

2. Wyjąć pojemnik (2).

Pojemnik został wyjęty.

4.7.2 Montaż pojemnika na owoce i warzywa

▶ Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.8 Wymiana przegródki i pokrywy pojemnika na owoce i warzywa

Warunek:

Drzwiczki są otwarte.

4.8.1 Demontaż przegródki i pokrywy pojemnika na owoce i warzywa

1. Wyjąć płytę szklaną z przegródki.

1. Wyjąć pojemnik na owoce i warzywa.→369

2. 1. Wcisnąć dźwigienki na spodniej stronie po obu stronach przegródki (1).
3. Pociągnąć przegródkę do przodu (2).

1. Podnieść przegródkę i obracając wyjąć ją z boku.

Przegródka jest wyjęta.

1. 1. Podnieść pokrywę pojemnika na owoce i warzywa.

2. Pociągnąć pokrywę pojemnika na owoce i warzywa do przodu i obracając wy- jąć ją z boku.

Pokrywa pojemnika na owoce i warzywa jest wyjęta.

4.8.2 Montaż przegródki i pokrywy pojemnika na owoce i warzywa

▶ Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.9 Wymiana pojemnika chłodzącego na świeże artykuły

Warunek:

Drzwiczki są otwarte.

4.9.1 Demontaż pojemnika chłodzącego na świeże artykuły

1. Przechylić pojemnik chłodzący na świeże artykuły do przodu (1).
2. Wyjąć pojemnik chłodzący na świeże artykuły (2).

Pojemnik chłodzący na świeże artykuły został wyjęty.

4.9.2 Montaż pojemnika chłodzącego na świeże artykuły

▶ Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.10 Wymiana bocznego paska oświetleniowego LED

Pomoce specjalne

Przyssawka ∅50 mm [00342224]

Urządzenie posiada bezobsługowe oświetlenie LED. Tego rodzaju elementy oświetleniowe mogą być naprawiane wyłącznie przez serwis lub autoryzowanych techników!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdującymi się pod napięciem!

Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym w przypadku nieprawidłowej naprawy

• Części elektryczne powinny być naprawiane przez wykwalifikowanych elektryków.
  Po naprawie należy przeprowadzić test bezpieczeństwa zgodny z przepisami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod napięciem!

Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem ► Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy.

⚠ WAŻNE

Ostre krawędzie!

Rany cięte ▶ Zawsze używaj rękawic ochronnych.

Warunek:

Urządzenie jest odłączone od źródła zasilania energią elektryczną.
Drzwiczki są otwarte.
Z komory chłodziarki zostały wyjęte półki.

4.10.1 Demontaż bocznego paska oświetleniowego LED

1. Przymocować przyssawkę do bocznego paska oświetleniowego LED w obszarze górnej jednej trzeciej jego powierzchni.

1. Pociągnąć przyssawkę z bocznym paskiem oświetleniowym LED do przodu jednym obrotowym ruchem.

1. Rozłączyć złącze elektryczne bocznego paska oświetleniowego LED. Boczny pasek oświetleniowy LED został wymontowany.

4.10.2 Montaż bocznego paska oświetleniowego LED

1. Połączyć złącze elektryczne bocznego paska oświetleniowego LED.
2. Zamocować boczny pasek oświetleniowy LED w przewidzianym dla niego miejscu na ściance komory (słychać kliknięcia zaczepów).
   Boczny pasek oświetleniowy LED został zamontowany.

Naprawy

4.11 Wymiana oświetlenia punktowego LED

Pomoce specjalne

Narzędzie specjalne [00342180]
Śrubokręt z końcówka płaską Końcówka 2,4 mm x 0,4 mm x
60 mm, w zestawie [00341820]

Urządzenie posiada bezobstugowe oświetlenie LED.

Tego rodzaju elementy oświetleniowe mogą być naprawiane wyłącznie przez serwis lub autoryzowanych techników!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdującymi się pod napięciem!
Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym w przypadku nieprawidłowej naprawy

• Części elektryczne powinny być naprawiane przez wykwalifikowanych elektryków.
  Po naprawie należy przeprowadzić test bezpieczeństwa zgodny z przepisami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod napięciem!
Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem

Odlączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy.

⚠ WAŻNE

Ostre krawędzie!

Rany cięte

Zawsze używaj rękawic ochronnych.

Warunek:

Urządzenie jest odłączone od źródła zasilania energią elektryczną.
Drzwiczki są otwarte.
Z komory chłodziarki zostały wyjęte półki.

4.11.1 Demontaż oświetlenia punktowego LED

1. Odblokować pokrywę oświetlenia punktowego LED.

1. Pociągnąć pokrywę oświetlenia punktowego LED do wewnątrz, jednocześnie popychając ją do przodu.

1. Odłączyć moduł oświetlenia punktowego LED.

1. Rozłączyć złącze elektryczne oświetlenia punktowego LED.

Oświetlenie punktowe LED zostało wymontowane.

4.11.2 Montaż oświetlenia punktowego LED

▶ Montaż w odwrotnej kolejności.

4.1.1 Odoberanie tesnenia dvierok 425

4.1.2 Montáž tesnenia dvierok.... 425

4.1.1 Odoberanie tesnenia dvierok

Tesnenie dvierok je odobraté.

4.1.2 Montáž tesnenia dvierok