MP18 - Moulin à poivre/sel Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ręczny młynek do soli i pieprzu
Model	MP18
Marka	Eldom
Kolor	Zielony i szary
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego, metalowy mechanizm mielący
Źródło zasilania	Ręczne (bez baterii ani prądu)
Komory	Dwa oddzielne pojemniki na sól i pieprz
Regulacja mielenia	Dwa niezależne pokrętła (białe do soli, szare do pieprzu) do regulacji grubości mielenia
Obsługa	Trzymać korpus, obracać górne pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, trzymając korpus
Sposób napełniania	Zdjąć odpowiednie pokrętło, aby uzyskać dostęp do pojemnika
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego, do mielenia pieprzu i soli
Czyszczenie	Przetrzeć zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Środki ostrożności	Nie używać przez dzieci poniżej 8 lat bez nadzoru; nie używać w przypadku uszkodzenia
Konserwacja	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym serwisem
Ekologia	Materiały nadające się do recyklingu; utylizować w odpowiednim punkcie zbiórki
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta do użytku prywatnego; niewłaściwa obsługa unieważnia gwarancję
Zawartość opakowania	1 x Ręczny młynek MP18
Cechy specjalne	Podwójny młynek do przypraw, regulowana grubość mielenia, łatwe napełnianie
Ograniczenia	Nie mielić innych przypraw niż pieprz i sól (unieważnia gwarancję)
Certyfikaty	CE (domyślnie dla rynku UE)

Często zadawane pytania - MP18 Eldom

Jak napełnić pojemniki na sól i pieprz?

Trzymać korpus (3) jedną ręką i zdjąć odpowiednie pokrętło: pokrętło (1) do soli, pokrętło (2) do pieprzu. Napełnić pojemnik, a następnie ponownie zamocować pokrętło.

Jak regulować grubość mielenia?

Na spodzie młynka znajdują się dwa pokrętła regulacyjne: pokrętło A (białe) do soli i pokrętło B (szare) do pieprzu. Obracać je, aby uzyskać żądaną grubość mielenia. Nie regulować podczas pracy młynka.

Czy mogę używać tego młynka do innych przypraw, takich jak kminek czy kolendra?

Nie. Młynek jest przeznaczony tylko do pieprzu i soli. Mielenie innych przypraw unieważni gwarancję i może uszkodzić mechanizm.

Czy młynek nadaje się do mycia w zmywarce?

Nie. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnej cieczy. Czyścić obudowę tylko wilgotną szmatką.

Które pokrętło mieli sól, a które pieprz?

Pokrętło (1) jest do soli, a pokrętło (2) do pieprzu. Pokrętła regulacyjne są oznaczone kolorami: białe (A) do soli, szare (B) do pieprzu.

Co zrobić, jeśli młynek przestanie działać lub nie mieli prawidłowo?

Najpierw sprawdzić, czy pojemniki nie są przepełnione lub czy ustawienie grubości mielenia nie jest zbyt drobne. Jeśli problem będzie się powtarzał, nie próbować naprawiać go samodzielnie. Skontaktować się z autoryzowanym serwisem Eldom.

Czy dzieci mogą używać tego młynka?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny wykonywać czynności czyszczenia ani konserwacji. Młynek należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

Jak czyścić młynek?

Przetrzeć zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących ani nie zanurzać w wodzie. Przed ponownym napełnieniem lub przechowywaniem upewnić się, że młynek jest suchy.

Jaki jest zakres gwarancji?

Gwarancja obejmuje tylko użytkowanie prywatne w gospodarstwie domowym. Nie obejmuje użytkowania profesjonalnego, niewłaściwej obsługi ani uszkodzeń spowodowanych mieleniem niezatwierdzonych przypraw. W przypadku wad skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać soli morskiej lub soli kamiennej w tym młynku?

Tak, młynek nadaje się zarówno do soli morskiej, jak i soli kamiennej, pod warunkiem, że kryształy soli nie są zbyt duże. Odpowiednio dostosować ustawienie grubości mielenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP18 Eldom

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: [phone], fax: [phone]

www.eldom.eu

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji

- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać wodą

- używać tylko do mielenia pieprzu i soli. Mielenie innych przypraw spowoduje utratę gwarancji,

- nie należy wystawiąć urządzenia na działanie promieni słonecznych, gorących powierzchni i wilgoci

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o brąku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

- urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego

- nie używać na wólnym powietrzu.

- nie wólno używać urządzenia jeżeli spadło, lub gdy ma widoczne słady uszkodzenia

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

• nie należy otwierać i naprawiać urządzenia samemu (grozi to utratą gwarancji).
• w przypadku jakichkolwiek problemów technicznych prosimy zwracać się do uprawnionego serwisu
• napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizację lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia, jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania
• Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia

WARUNKI GWARANCJI

Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji, będą naprawiane bezpłatnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu. Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres:

Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A.

Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta za posrednictwem Poczty Polskiej jako przesyłkę „PACZKA48” zaznaczając tylko opcję „OPŁATE UISZCZA ADRESAT”.

Pojęcie "naprawa" nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi (np. czyszczenie lub konserwacja), do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie. Termin naprawy, w przypadku dostarczenia do centralnego punktu serwisowego wysytką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb, wszelkich uszkodzeń mechanicznych oraz na skutek naturalnego, częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem towaru. Gwarancja nie obejmuje żarówek, baterii i akumulatorów.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie dla konsumenta do prywatnego użytku w gospodarstwie domowym, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję

INSTRUKCJA OBSŁUGI RĘCZNY MŁYNEK DO PIEPRZU I SOLI MP18

1. Pokrętło 1
2. Pokrętło 2
3. Korpus

A. Regulacja grubości mielenia soli
B. Regulacja grubości mielenia pieprzu

OBSŁUGA

Ręczny młynek MP18 jest przeznaczony do mielenia pieprzu i soli. Mielenie innych przypraw spowoduje utratę gwarancji.

UZUPEŁNIANIE PRZYPRAW

W celu wsypania przypraw należy trzymając jedną ręką korpus (3) zdjąć: - pokrętło (1) aby uzupełnić pojemnik z solą - pokrętło (2) aby uzupełnić pojemnik z pieprzem. Po napełnieniu pojemników założyć odpowiednio pokrętła.

MIELENIE PRZYPRAW

W celu zmielenia, przypraw należy złapać jedną ręką korpus (3) a drugą ręką przekręcać zgodnie z ruchem wskazówek zegara:

• pokrętło (1) aby zmielić sól
• pokrętło (2) aby zmielic pieprz

W dolnej części korpusu (3) młynka znajduje się regulacja grubości mielenia (fot1). Dla rozróżnienia pokrętła regulacji wykonano w różnych kolorach:

- pokrętło A (biały kolor): regulacja mielenia soli

- pokrętło B(szary kolor): regulacja mielenia pieprzu

Nie należy przeprowadzać regulacji podczas pracy młynka. Należy unikać zawilgocenia urządzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie
• obudowę przecierać wilgotną szmatką

OCHRONA ŚRODOWISKA

- urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi,

SAFETY OF THE USER