MP18 - Moulin à poivre/sel Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručný mlynček na soľ a korenie
Model	MP18
Značka	Eldom
Farba	Zelená a sivá
Materiál	Plastové puzdro, kovový mlecí mechanizmus
Zdroj napájania	Ručný (bez batérií alebo elektriny)
Priehradky	Dve samostatné nádoby na soľ a korenie
Nastavenie hrubosti mletia	Dva nezávislé gombíky (biely na soľ, sivý na korenie) na hrubosť
Obsluha	Držte telo, otáčajte horným gombíkom v smere hodinových ručičiek pri držaní tela
Spôsob plnenia	Odstráňte príslušný gombík na prístup k nádobe
Určené použitie	Len na domáce použitie, na mletie korenia a soli
Čistenie	Vonkajšok utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Bezpečnostné opatrenia	Nie je určené pre deti do 8 rokov bez dozoru; nepoužívajte, ak je poškodené
Údržba	Neopravujte sami; kontaktujte autorizované servisné stredisko
Životné prostredie	Recyklovateľné materiály; likvidujte na príslušnom zbernom mieste
Záruka	Štandardná výrobná záruka na súkromné použitie; nesprávna obsluha ruší záruku
Obsah balenia	1 x Ručný mlynček MP18
Špeciálne vlastnosti	Dvojitý mlynček na korenie, nastaviteľná hrubosť, ľahké plnenie
Obmedzenia	Nemeľte iné korenia ako korenie a soľ (ruší záruku)
Certifikácie	CE (predpokladané pre trh EÚ)

Často kladené otázky - MP18 Eldom

Ako naplním nádoby na soľ a korenie?

Držte telo (3) jednou rukou a odstráňte príslušný gombík: gombík (1) na soľ, gombík (2) na korenie. Naplňte nádobu, potom gombík bezpečne nasaďte späť.

Ako nastavím hrubosť mletia?

Na spodnej strane mlynčeka sú dva nastavovacie gombíky: gombík A (biely) na soľ a gombík B (sivý) na korenie. Otáčajte nimi na požadovanú hrubosť. Nenastavujte počas používania mlynčeka.

Môžem tento mlynček použiť na iné korenia, ako je rasca alebo koriander?

Nie. Mlynček je určený iba na korenie a soľ. Mletie iných korení zruší záruku a môže poškodiť mechanizmus.

Je mlynček vhodný do umývačky riadu?

Nie. Neponárajte zariadenie do vody ani do žiadnej kvapaliny. Čistite puzdro iba vlhkou handričkou.

Ktorý gombík melie soľ a ktorý korenie?

Gombík (1) je na soľ a gombík (2) na korenie. Nastavovacie gombíky sú farebne odlíšené: biely (A) na soľ, sivý (B) na korenie.

Čo mám robiť, ak mlynček prestane fungovať alebo nemelie správne?

Najprv skontrolujte, či nádoby nie sú preplnené alebo či nastavenie hrubosti nie je príliš jemné. Ak problém pretrváva, nepokúšajte sa ho opraviť sami. Kontaktujte autorizované servisné stredisko Eldom.

Môžu deti používať tento mlynček?

Deti vo veku 8 rokov a staršie ho môžu používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Deti by nemali vykonávať čistenie ani údržbu. Mlynček by mal byť mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Ako čistím mlynček?

Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody. Uistite sa, že mlynček je suchý pred opätovným naplnením alebo uskladnením.

Aká je záruka?

Záruka sa vzťahuje iba na súkromné domáce použitie. Nevzťahuje sa na profesionálne použitie, nesprávnu obsluhu alebo poškodenie spôsobené mletím neschválených korení. Pri chybách kontaktujte predajcu alebo autorizovaný servis.

Môžem v tomto mlynčeku použiť morskú soľ alebo kamennú soľ?

Áno, mlynček je vhodný na morskú soľ aj kamennú soľ, pokiaľ kryštály soli nie sú príliš veľké. Podľa toho nastavte hrubosť mletia.

NÁVOD NA OBSLUHU MP18 Eldom

1. Otočné kolečko 1
2. Otočné kolečko 2
3. Těleso

• Pred prvým použitím sa je potrebné dôkladne oboznámiť s celým obsahom tohto návodu
• zariadenie sa nesmie ponárat do vody alebo polievat
• používať iba na mletie čierneho korenia. Mletie iných korenín má vplyv na stratu záruky,
• zariadenie sa nesmié vystavovať na pôsobenie slnečných lučov, horúcich povrchov a vlhka
• Zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby nemajúce dostatočné skúsenosti a znalosti iba ak sa nachádzajú pod dohl’adom alebo im boli poskytnuté instrukcie týkajúce sa bezpečného používania a možných ohrození s tým súvisiacimi. Deti sa so zariadením nemôžu hrat, Čistenie a konzervačné činnosti, ktoré má vykonať používatel’, nesmú vykonávať deti bez dohl’adu. Zariadenie a napájací kábel je potrebné chránit’ pred detmi vo veku menej ako 8 rokov.
• zariadenie je úrčené iba na domáce používanie
• nepoužívať na vol'nom priestranstve

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

• nepoužívať zariądenie, ak spadlo alebo ak sú na ňom viditelné stopy poškodenia.
• zariadenie sa nesmie otvárať a opravovať samostatne (záruka môže stratiť platnosť) v prípade akýchkolľvek technických problémov sa je potrebné obrátiť na oprávnený servis opravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servisný bod.
• Akékol'vek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania
• Firma Eldom Sp. z o.o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli v dôsledku nevhodného používania zariadenia

ČISTENIE A KONZERVÁCIA

• zariadenie sa nesmie ponárat do vody
• kryt pretrief vlhkou handričkou

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• zariadenie je vyrobené z materiálov, ktoré je možné opätovne spracovávať alebo recyklovať,
• treba ho odovzdat do príslušného bodu, ktorý sa zaoberá zberom elektrických a elektronických zariadení,

ZÁRUKA

• zariadenie je určené na súkromné používanie v domácnosti
• nemôže byť používané na profesionálne účely
• záruka stráca platnosť v prípade nesprávnej obsluhy. Podrobné záručné podmienky v prílohe.

NÁVOD NA OBSLUHU

RUČNÝ MLYNČEK NA ČIERNE KORENIE A SOL' MP18

A. Nastavenie hrúbky mletia soli
B. Nastavenie hrúbky mletia čierneho korenia

OBSLUHA

Ručný mlynček MP18 je určený na mletie čierneho korenia a soli. Ak budú mleté iné koreniny, záruka stratí svoju platnosť.

DOPLŇOVANIE KORENÍN

- regulátor (2) na doplnenie nádoby s čiernym korením.

Po naplneni nadob nasadit prislusny regulator.

MLETIE KORENÍN

Za účelom zomletia korenín je potrebné chytit jednou rukou korpus (3) a druhou rukou pretáčat v smere hodinových ručičiek:

• regulátor (1) na zomletie soli
• regulátor (2) na zomletie čierneho korenia

V dolnej časti korpusu (3) mlynčeka sa nachádza regulácia hrúbky mletia (fot. 1). Kvôli odlíšenju boli regulátory nastavenia vykonané v rôznych farbách:

- regulator A (biela farba): nastavenie mletia soli

- regulátor B (sivá farba): nastavenie mletia čierneho korenia

Nesmie sa yykonávať nastavovanie počas práce mlynčeka. Treba zabraniť tomu, aby zariadenie navlhlo.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK