MP18 - Moulin à poivre/sel Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Manuelle Salz- und Pfeffermühle
Modell	MP18
Marke	Eldom
Farbe	Grün und Grau
Material	Kunststoffgehäuse, Metallmahlwerk
Stromquelle	Manuell (keine Batterien oder Strom)
Behälter	Zwei separate Behälter für Salz und Pfeffer
Mahlgradeinstellung	Zwei unabhängige Drehknöpfe (weiß für Salz, grau für Pfeffer) für die Körnung
Bedienung	Gehäuse halten, oberen Knopf im Uhrzeigersinn drehen, während das Gehäuse gehalten wird
Befüllmethode	Den entsprechenden Knopf abnehmen, um Zugang zum Behälter zu erhalten
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch, zum Mahlen von Pfeffer und Salz
Reinigung	Außenseite mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitshinweise	Nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht verwenden; nicht verwenden, wenn beschädigt
Wartung	Nicht selbst reparieren; autorisierten Servicekontakt aufsuchen
Umwelt	Recycelbare Materialien; an geeigneter Sammelstelle entsorgen
Garantie	Standard-Hersteller-Garantie für den privaten Gebrauch; unsachgemäße Bedienung führt zum Garantieverlust
Lieferumfang	1 x Manuelle Mühle MP18
Besondere Merkmale	Doppelte Gewürzmühle, einstellbare Körnung, einfaches Nachfüllen
Einschränkungen	Keine anderen Gewürze außer Pfeffer und Salz mahlen (führt zum Garantieverlust)
Zertifizierungen	CE (für EU-Markt impliziert)

Häufig gestellte Fragen - MP18 Eldom

Wie fülle ich die Salz- und Pfefferbehälter?

Halten Sie das Gehäuse (3) mit einer Hand und entfernen Sie den entsprechenden Knopf: Knopf (1) für Salz, Knopf (2) für Pfeffer. Füllen Sie den Behälter, setzen Sie dann den Knopf wieder sicher auf.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Unten an der Mühle befinden sich zwei Einstellknöpfe: Knopf A (weiß) für Salz und Knopf B (grau) für Pfeffer. Drehen Sie sie auf die gewünschte Körnung. Nicht während des Mahlvorgangs einstellen.

Kann ich diese Mühle auch für andere Gewürze wie Kreuzkümmel oder Koriander verwenden?

Nein. Die Mühle ist nur für Pfeffer und Salz ausgelegt. Das Mahlen anderer Gewürze führt zum Garantieverlust und kann das Mahlwerk beschädigen.

Ist die Mühle spülmaschinengeeignet?

Nein. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch.

Welcher Knopf mahlt Salz und welcher Pfeffer?

Knopf (1) ist für Salz und Knopf (2) für Pfeffer. Die Einstellknöpfe sind farbcodiert: weiß (A) für Salz, grau (B) für Pfeffer.

Was soll ich tun, wenn die Mühle nicht mehr funktioniert oder nicht richtig mahlt?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Behälter nicht überfüllt sind oder die Mahlgradeinstellung zu fein ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie ein autorisiertes Eldom-Servicecenter.

Dürfen Kinder diese Mühle verwenden?

Kinder ab 8 Jahren dürfen sie nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Kinder sollten keine Reinigung oder Wartung durchführen. Die Mühle sollte von Kindern unter 8 Jahren ferngehalten werden.

Wie reinige ich die Mühle?

Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und tauchen Sie sie nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass die Mühle vor dem Nachfüllen oder Lagern trocken ist.

Was deckt die Garantie ab?

Die Garantie gilt nur für den privaten Hausgebrauch. Sie deckt keine gewerbliche Nutzung, unsachgemäße Bedienung oder Schäden durch Mahlen nicht zugelassener Gewürze ab. Bei Defekten wenden Sie sich an den Händler oder den autorisierten Service.

Kann ich Meersalz oder Steinsalz in dieser Mühle verwenden?

Ja, die Mühle eignet sich sowohl für Meersalz als auch für Steinsalz, solange die Salzkristalle nicht zu groß sind. Stellen Sie die Körnung entsprechend ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG MP18 Eldom

• Vor dem Gebrauch die Bedienungsanweisung genau lesen.
• Das Gerät darf nicht im Wasser eingetaucht, oder mit Wasser besprüht werden.
• Ausschließlich für Pfeffer gebrauchen. Das Mahlen von anderen Gewürzen hat Garantieverlust zur Folge.
• Das Gerät soll nicht der Wirkung von Sonnenstrahlung, warmen Flächen und Feuchte ausgesetzt werden.
• D Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät soll außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Das Gerät dient ausschließlich dem Hausgebrauch
• Das Gerät soll nicht an der frischen Luft gebraucht werden.
• Wenn das Gerät auf Boden gefallen ist, oder andere Beschädigungen aufweist, soll es nicht gebraucht werden.
• Das Gerät soll nicht von selbst geöffnet, oder repariert werden (Das droht dem Garantieverlust)
• Im Fall irgendwelcher technischen Probleme solle Sie sich an berechtigten Service wenden.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Servicepunkt ausgeführt werden. Jede Modernisierung, oder Anwendung von anderen als originelle Elementen/Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers.
• Die Firma Eldom GmbH trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden

Bedingungsanleitung HANDLICHE SALZ- UND PFEFFERMÜHLE MP18

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

A. Einstellung des Mahlgrades für Salz B. Einstellung des Mahlgrades für Pfeffer

BEDINGUNG

Handliche Mühle MP18 ist für Mahlen von Salz und Pfeffer bestimmt. Mahlen von anderen Gewürzen verursacht Garantieverlust.

Nachfüllen der Gewürze

Um das Gewürz nachzufüllen sollen Sie mit einer Hand das Gehäuse (3) haltend nachfolgende Elemente abnehmen: -Regulator (1) um Salz zu mahlen -Regulator (2) um Pfeffer zu mahlen Dann die Regler wieder aufsetzen.

Mahlen

Um die Gewürze zu mahlen sollen Sie mit einer Hand das Gehäuse (3) halten und mit der zweiten Hand im Uhrzeigersinne entsprechenden Regulator (1) für Salz und (2) für Pfeffer drehen.

In unterem Teil des Gehäuses (3) befindet sich Einstellung des Mahlgrades (fot.1). Für einfaches Unterscheiden werden die Regler in zwei Farben ausgeführt:

-Regler A (weiß) für Salz -Regler B (grau) für Pfeffer

Während des Mahlens darf der Mahlgrad nicht eingestellt werden. Das gerät trocken halten.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ