PAIR ZMP4 - Pfeffer-/Salzmühle Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Salz- und Pfeffermühle (Set)
Modell	PAIR ZMP4
Marke	Eldom
Verwendung	Zum Mahlen von Salz und Pfeffer
Stromversorgung	4 x AAA-Batterien (1,5 V) pro Mühle (nicht im Lieferumfang enthalten)
Mahlgradeinstellung	Stufenlos über Drehregler (+/-)
Bedienung	Druckknopf (gedrückt halten)
Material	Kunststoff
Anzahl der Mühlen	2 (eine für Salz, eine für Pfeffer)
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser tauchen; nicht für andere Gewürze; außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren; nur für den Hausgebrauch; nicht im Freien verwenden; bei Beschädigung nicht benutzen
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Wartung	Leere Batterien ordnungsgemäß entsorgen; keine weiteren Wartungsarbeiten
Lieferumfang	2 Mühlen, Bedienungsanleitung
Garantie	Bei Verwendung anderer Gewürze erlischt die Garantie; Reparatur nur durch autorisierten Kundendienst
Umwelthinweis	Recycelbare Materialien; Gerät und Batterien getrennt entsorgen

Häufig gestellte Fragen - PAIR ZMP4 Eldom

Wie wird die Mühle mit Batterien betrieben?

Jede Mühle benötigt 4 AAA-Batterien (1,5 V). Drehen Sie den Drehverschluss ab, ziehen Sie das Gehäuse nach oben, legen Sie die Batterien gemäß den Markierungen ein und setzen Sie alles wieder zusammen.

Welche Batterien sind erforderlich?

Es werden 4 Alkaline-Batterien vom Typ AAA (1,5 V) pro Mühle benötigt. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie fülle ich die Gewürze ein?

Drehen Sie das Gehäuse sanft gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es nach oben. Füllen Sie die Behälter mit Salz oder Pfeffer. Setzen Sie das Gehäuse wieder auf und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu blockieren.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Der Mahlgrad wird über den Regler im unteren Teil der Mühle eingestellt. Drehen Sie ihn in Richtung '+' für grob oder '-' für fein. Die Einstellung sollte nicht während des Betriebs erfolgen.

Kann die Mühle auch für andere Gewürze verwendet werden?

Nein, die Mühle ist nur für Salz und Pfeffer geeignet. Das Mahlen anderer Gewürze führt zum Erlöschen der Garantie und kann das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich die Mühle?

Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie die Mühle niemals in Wasser, da dies den Motor beschädigen könnte.

Ist die Mühle wasserdicht?

Nein, die Mühle ist nicht wasserdicht. Sie darf weder ins Wasser getaucht noch mit Wasser bespritzt werden. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, insbesondere beim Mahlen über Dampf.

Was passiert, wenn die Mühle beschädigt ist?

Bei sichtbaren Beschädigungen oder nach einem Sturz darf die Mühle nicht weiter verwendet werden. Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle des Herstellers.

Kann ich die Mühle selbst reparieren?

Nein, öffnen oder reparieren Sie die Mühle nicht selbst. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Kundendienstwerkstätten durchgeführt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Für wen ist die Mühle geeignet?

Die Mühle ist für den privaten Hausgebrauch bestimmt. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen sie nur unter Aufsicht benutzen. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PAIR ZMP4 Eldom

Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen.

1. Das Gerät niemals ins Wasser fauchen oder mit Wasser bespritzen.

2. Die Mühle ausschließlich zum Mahlen von Salz und Pfeffer verwenden. Werden andere Gewürze mit der Mühle gemahlen, erlischt die Garantie.

3. Das Gerät weder direkten Sonnenstrahlung noch Feuchtigkeit aussetzen oder auf heißen Flächen stellen.

4. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

5. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt.

6. Das Gerät nicht im Freien benutzen.

7. Das Gerät nicht nach Sturz oder mit sichtbaren Beschädigungen benutzen. Um Gefahren vorzubeugen, muss es unbedingt bei der Servicestelle des Herstellers ausgetauscht werden.

8. Das Gerät weder selbstständig öffnen noch reparieren, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren.

9. Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers.

10. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.

11. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG

ELEKTRISCHE SALZ- UND PFEFFERMÜHLE ZMP4

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Druckknopf
2. Drehverschluss
3. Gehäuse
4. Gewürzbehälter
5. Gerätebasis
6. Deckel
7. Einstellung des Mahlgrades

- Speisung: AAA-Batterien 2 x 4 St. (im Lieferumfang nicht enthalten)

BEDIENUNG

Der Salz- und Pfeffermühlen Set ZMP4 ist zum Mahlen von Salz und Pfeffer geeignet. Mahlen anderer Gewürze verursacht das Erlischen der Garantie.

SPEISUNG

Jede Mühle wird mit 4 alkalischen Batterien AAA (1.5V) betrieben. Die Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten.

Einlegen der Batterien:

• Drehvershluss (1) abdrehen und entfernen
• Gehäuse (3) sanft entgegen den Uhrzeigersinn drehen und nah oben ziehen
• Batterien gemäß Zeichen auf dem Behälter einlegen
• Gehäuse (3) genau aufschieben und im Uhrzeigersinn drehen um es zu blockieren
• Drehverschluss (2) andrehen

Die leeren Batterien sind in speziell dafür vorgesehene Behälter zu werfen.

MAHLVORGANG

Um die Gewürzbehälter (4) zu füllen, ist das Gehäuse (3) sanft entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen und nah oben zu ziehen.

Das Gehäuse (3), nach dem Einfüllen der Gewürze, genau aufschieben und im Uhrzeigersinn drehen um zu blockieren. Entfernen Sie den Deckel (6), ehe Sie mit dem Mahlen von Gewürzen beginnen. Um den Mahlvorgang zu starten, drücken und halten Sie den Druckknopf (1).

Im unteren Teil des Geräts kann der Mahlgrad eingestellt werden, Foto 1. Den bevorzugten Mahlgrad stellen Sie durch Drehen des Reglers (7) in Richtung entsprechenden Symbols "+" oder "-" ein.

Der Mahlgrad darf nicht während des Gerätebetriebes eingestellt werden.

Das Gerät vor Feuchte schützen. Mahlen Sie die Gewürze nicht direkt über dampfenden Speisen; die Feuchtigkeit kann das Mahlwerk blockieren und den Motor beschädigen.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Das Gerät niemals ins Wasser tauchen.
• Das Gehäuse mit feuchtem Tuch wischen.

UMWELTSCHUTZHINWEISE

• Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.
• Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahmestelle abzugeben.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE