MP18 - Moulin à poivre/sel Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ruční mlýnek na sůl a pepř
Model	MP18
Značka	Eldom
Barva	Zelená a šedá
Materiál	Plastové pouzdro, kovový mlecí mechanismus
Zdroj napájení	Ruční (bez baterií nebo elektřiny)
Oddíly	Dvě samostatné nádoby na sůl a pepř
Nastavení hrubosti mletí	Dva nezávislé knoflíky (bílý pro sůl, šedý pro pepř) pro hrubost
Ovládání	Držte tělo, otáčejte horním knoflíkem ve směru hodinových ručiček při držení těla
Způsob plnění	Odstraňte příslušný knoflík pro přístup k nádobě
Určení	Pouze pro domácí použití, mletí pepře a soli
Čištění	Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Bezpečnostní opatření	Nepoužívejte dětmi do 8 let bez dozoru; nepoužívejte, pokud je poškozeno
Údržba	Neopravujte sami; kontaktujte autorizované servisní středisko
Životní prostředí	Recyklovatelné materiály; zlikvidujte v příslušném sběrném místě
Záruka	Standardní záruka výrobce pro soukromé použití; nesprávné použití ruší záruku
Obsah balení	1 x ruční mlýnek MP18
Speciální funkce	Dvojitý mlýnek na koření, nastavitelná hrubost, snadné doplňování
Omezení	Nemelte jiné koření než pepř a sůl (ruší záruku)
Certifikace	CE (předpokládá se pro trh EU)

Často kladené otázky - MP18 Eldom

Jak naplním nádoby na sůl a pepř?

Jednou rukou držte tělo (3) a sejměte odpovídající knoflík: knoflík (1) pro sůl, knoflík (2) pro pepř. Naplňte nádobu a poté knoflík bezpečně nasaďte zpět.

Jak nastavím hrubost mletí?

Na spodní straně mlýnku jsou dva nastavovací knoflíky: knoflík A (bílý) pro sůl a knoflík B (šedý) pro pepř. Otáčením nastavte požadovanou hrubost. Neupravujte za chodu mlýnku.

Mohu tento mlýnek použít na jiné koření, jako je kmín nebo koriandr?

Ne. Mlýnek je určen pouze pro pepř a sůl. Mletí jiného koření ruší záruku a může poškodit mechanismus.

Je mlýnek vhodný do myčky nádobí?

Ne. Neponořujte jednotku do vody ani do žádné tekutiny. Pouzdro čistěte pouze vlhkým hadříkem.

Který knoflík mele sůl a který mele pepř?

Knoflík (1) je pro sůl a knoflík (2) pro pepř. Nastavovací knoflíky jsou barevně odlišené: bílý (A) pro sůl, šedý (B) pro pepř.

Co mám dělat, pokud mlýnek přestane fungovat nebo mele nesprávně?

Nejprve zkontrolujte, zda nejsou nádoby přeplněné nebo zda není nastavení hrubosti příliš jemné. Pokud problém přetrvává, nepokoušejte se o opravu sami. Kontaktujte autorizované servisní středisko Eldom.

Mohou děti používat tento mlýnek?

Děti od 8 let mohou mlýnek používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Děti by neměly provádět čištění ani údržbu. Mlýnek by měl být uchováván mimo dosah dětí mladších 8 let.

Jak mám čistit mlýnek?

Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte do vody. Před doplňováním nebo skladováním se ujistěte, že je mlýnek suchý.

Jaký je rozsah záruky?

Záruka se vztahuje pouze na soukromé domácí použití. Nevztahuje se na profesionální použití, nesprávnou obsluhu nebo poškození v důsledku mletí neschváleného koření. V případě závad kontaktujte prodejce nebo autorizovaný servis.

Mohu v tomto mlýnku použít mořskou sůl nebo kamennou sůl?

Ano, mlýnek je vhodný pro mořskou sůl i kamennou sůl, pokud krystaly soli nejsou příliš velké. Podle toho nastavte hrubost mletí.

NÁVOD K OBSLUZE MP18 Eldom

Před prvním použitím je nutné se seznámit s celým obsahem této instrukce,

• zařízení není dovoleno ponořovat do vody ani omývat tekoucí vodou, nebo sprchováním,
• použivat pouze pro mletí pepře. Mletí jiného korení má za důsledek ztrátu záruky,
• zařízení není možné vystavovat působení slunečních paprsků, horkých povrchů a vlhkosti,
• Zařizení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařizení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařizením. Čištění a úkony údržby, které vykonáva uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru. Zařizení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.
• je nutné věnovat pozornost tomu, aby si děti nehrály s tímto zařízením,
• zařízení je určeno výlučně pro domácí použití,

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

• nepoužívat venku, na volném prostranství,
• není dovoleno používat zařízení, pokud došlo k jeho pádu, nebo pokud jsou na něm viditelné stopy poškození,
• neotevírat ani neopravovat sami zařízení (hrozba ztráty záruky)
• v případě jakýchkoliv technických problémů se obratte na oprávněné servisní místo,
• opravy zařízení může provádět pouze autorizované servisní místo. Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázano a představuje nebezpečí při následném používání,
• Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• zařízení není dovoleno ponořovat do vody,
• těleso mlýnku otírat vlhkým hadříkem.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

- zařízení je vyrobeno z materiálů, které mohou podléhat opětovnému zpracování nebo

recyklaci

- zařízení je nutné doručit na odpovídající místo, které se věnuje sběru a recyklaci elektrických a elektronických zařízení

ZÁRUKA

• zařízení je určeno výlučně k soukromému užívání v domácnostech
• zařízení není možné používat k profesionálním účelům,
• záruka ztrácí svou platnost v případě nesprávné obsluhy zařízení

INSTRUKCE OBSLUHY

RUČNÍ MLÝNEK NA PEPŘ A SŮL MP18

A. Regulace hrubosti mletí soli
B. Regulace hrubosti mletí pepře

OBSLUHA

Ruční mlýnek MP18 je určen k mletí pepře a soli.

Mletí jiného koreni bude mit za důsléděk ztrátu záruky.

DOPLŇOVÁNÍ KOŘENÍ

Jestliže chceme dosypat do mlýnku koření, pak je nutné jednou rukou uchopit těleso mlýnku (3) a sundat:

• kolečko (1), jestliže chceme doplňovat zásobník se solí,
• kolečko (2), jestliže chceme doplňovat zásobník s pepřem.
  Po naplnění zásobníků je nutné kolečka umístit odpovídajícím způsobem zpět.

MLETÍ KOŘENÍ

Jestliže chceme mlít koření, pak je nutné do jedné ruky uchopit těleso (3) a druhou rukou otáčet v souladu se směrem pohybu hodinových ručiček:

• kolečko (1), jestliže chceme mlít sůl
• kolečko (2), jestliže chceme mlít pepř

V dolní části tělesa (3) mlýnku se nachází regulace hrubosti mletí (foto 1). Pro usnadnění jsou otáčivá kolečka zhotovena v různých barvách.

• kolečko A (bílá barva): regulace mletí šoli
• kolečko B (šedá barvá): régulace mletí pepře

Není dovoleno regulovat hrubost mletí v průběhu práce mlýnku.

Je nutné se vyhýbat tomu, aby se do zařízení dostala vlhkost.

SICHERHEITSHINWEISE

Za účelom vsypania korenia je potrebné držať jednou rukou korpus (3) a odstránit:

- regulátor (1) na doplnenie nádoby so sol'ou