MP17 - Mlýnek na pepř/sůl Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mlýnek na sůl a pepř
Model	MP17
Značka	Eldom
Materiál	Nerezová ocel a akryl
Rozměry (V x Š x H)	Přibl. 20 x 5 x 5 cm
Hmotnost	Přibl. 300 g
Napájení	4x AA baterie (nejsou součástí)
Mlecí mechanismus	Keramický nastavitelný mlecí mechanismus
Kapacita	Přibl. 100 g soli nebo pepře
Hlavní funkce	Elektrické mletí soli a pepře
Nastavení hrubosti mletí	Nastavitelné od jemného po hrubé
Spuštění	Ovládání tlačítkem
LED světlo	Vestavěné LED osvětlení při použití
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Bezpečnost	Automatické zastavení po uvolnění tlačítka; zámek prostoru pro baterie
Náhradní díly	Keramický mlecí mechanismus dostupný jako náhradní díl
Opravitelnost	Opravitelný výměnou mlecího mechanismu nebo kontaktů baterie
Záruka	2 roky záruka výrobce
Barva	Černá se stříbrnými akcenty
Příslušenství v ceně	Návod k obsluze

Často kladené otázky - MP17 Eldom

Jak nastavím hrubost mletí na Eldom MP17?

Otáčejte horním knoflíkem pro nastavení mletí od jemného po hrubé. Keramický mechanismus umožňuje přesné nastavení.

Jaké baterie MP17 používá a jak je vyměním?

Mlýnek používá 4 AA baterie. Otevřete prostor pro baterie nahoře, vložte baterie se správnou polaritou a bezpečně zavřete.

Mohu MP17 používat na sůl i pepř?

Ano, Eldom MP17 je určen pro sůl i pepř. Mezi použitími důkladně vyčistěte, aby nedošlo ke smíchání chutí.

Jak čistím MP17?

Vnější část otřete vlhkým hadříkem. Neponořujte do vody. Pro mlecí mechanismus použijte suchý kartáč k odstranění zbytků.

Proč můj MP17 nemele?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a mají náboj. Ujistěte se, že mlecí komora není ucpaná. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Je MP17 vhodný na mokrou sůl?

Ne, používejte pouze suchou sůl a pepř. Mokré přísady mohou poškodit keramický mechanismus.

Jak dlouho baterie vydrží?

Životnost baterie závisí na používání. Typicky 4 AA baterie vydrží několik měsíců pravidelného používání.

Mohu vyměnit mlecí mechanismus?

Ano, keramický mlecí mechanismus je náhradní díl dostupný od Eldomu. Pro pokyny k výměně nahlédněte do manuálu.

Má MP17 záruku?

Ano, je dodáván s 2letou zárukou výrobce proti vadám.

Jak rozebrat MP17 pro hloubkové čištění?

Viz manuál. Obvykle lze odstranit horní část a mlecí komoru k čištění. Nevyvíjejte sílu na žádné části.

NÁVOD K OBSLUZE MP17 Eldom

Před prvním použitím je nutné se seznámit s celým obsahem této instrukce,

• zařízení není dovoleno ponořovat do vody ani omývat tekoucí vodou, nebo sprchováním,
• používat pouze pro mletí pepře. Mletí jiného koření má za důsledek ztrátu záruky,
• zařízení není možné vystavovat působení slunečních paprsků, horkých povrchů a vlhkosti,
• Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vykonává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru.Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.

- je nutné věnovat pozornost tomu, aby si děti nehrály s tímto zařízením,

- zařízení je určeno výlučně pro domácí použití,

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

• nepoužívat venku, na volném prostranství,
• není dovoleno používat zařízení, pokud došlo k jeho pádu, nebo pokud jsou na něm viditelné stopy poškození,
• neotevírat ani neoprávovat sami zařízení (hrozba ztráty záruky)
• v případě jakýchkoliv technických problémů se obratte na oprávněné servisní místo,
• opravy zařízení může provádět pouze autorizované servisní místo. Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném používání,
• Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• zařízení je vyrobeno z materiálů, které mohou podléhat opětovnému zpracování nebo recyklaci
• zařízení je nutné doručit na odpovídající místo, které se věnuje sběru a recyklaci elektrických a elektronických zařízení

ZÁRUKA

• zařízení je určeno výlučně k soukromému užívání v domácnostech
• zařízení není možné používat k profesionálním účelům,
• záruka ztrácí svou platnost v případě nesprávné obsluhy zařízení

INSTRUKCE OBSLUHY

MLÝNEK NA PEPŘ MP17

POPIS

1. Těleso mlýnku
2. Zásobník na pepř
3. Spínač mletí
4. Regulace hrubosti mletí
5. Signálka mletí

TECHNICKÉ ÚDAJE

- napájení:

baterie AA, 4 kusü

Baterie nejsou součástí vybavení mlýnku při nákupu.

Mlynek je určen pro mletí pepře.

Mletí jiného koření má za důsledek ztrátu záruky.

NAPÁJENÍ

Mlynek je napájen 4 alkalickými bateriemi typu AA (1.5V).

Za účelem nasazení nebo výměny opotřebených baterií jemně pootočte tělo (1) proti směru pohybu hodinových ručiček a vysuňte jej nahoru. Nasadte baterie v souladu s označením na krabici. Zasuňte pečlivě zpět tělo (1) a aretujte pootočením v souladu se směrem pohybu hodinových ručiček.

Spotřebované baterie je nutné vyhazovat pouze do speciálních nádob, které jsou připraveny pro tento druh odpadu.

MLETÍ KOŘENÍ

Přístup k zásobníku na koření dosáhnete po sundání těla (1) a vysunutí krabice na baterie. Po nasypání koření do zásobníku (2) zasuňte zpět krabici s bateriemi, jakož i tělo (1).

Mlynek začne práci po stisknutí a přidržení spínače (3).

Doporučujeme, aby zásobník (2) byl naplněn v asi 80%. V podstavci strojku se nachází regulace hrubosti mletí.

Požadovanou hrubost mletí je možné nastavit pootočením regulátoru (4) v souladu se směrem pohybu hodinových ručiček (jemné mletí) nebo v protisměru (hrubší mletí). V průběhu mletí se svítí signálka (5), což usnadňuje dávkování koření..

Není dovoleno provádět regulaci hrubosti mletí v průběhu práce mlýnku..

Je nutné se vyhýbat tomu, aby došlo k navlhnutí zařízení. Nemlít koření přímo nad potravinami, ze kterých uniká velké množství páry, protože vlhkost může způsobit zablokování mlýnku a v jeho důsledku pak může dojít k poškození pohonu celého zařízení.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

• zařízení není dovoleno ponořovat do vody,
• těleso mlýnku otírat vlhkým hadříkem.

SICHERHEITSHINWEISE

Mlynček si vyžaduje napájanie 4 alkalickými batéria AA (1.5 V). Batérie nepatria k vybaveniu mlynčeka. Na vybratie a výmenu opotrebených batérií je potrebné pretočit pomaly korpus (1) v protismere hodinových ručičiek a vysunut ho smerom hore. Vložit batérie podla označenia na nádobe. Jemne vsunut korpus (1) a zablokovat pretočením v smere hodinových ručičiek.

Pristup k nádobe na korenie získame po odstránení korpusu (1) a nádoby na batérie. Po nasypaní korenia do nádoby (2) je potrebné nasadit nádobu na batériu a korpus (1). Mlynček začne pracovať po stlačení a pridržaní vypínača (3).

• regulace hrubosti mletí
- keramické mlecí kameny
- snadné naplňování
- jednoduchá obsluha
• signálka usnadňující
- dávkování koření
- baterie: 4 x AA (1.5V)

DE

ELEKTRISCHE PFEFFERMÜHLE