MP17 - Moulin à poivre/sel Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мельница для соли и перца
Модель	MP17
Бренд	Eldom
Материал	Нержавеющая сталь и акрил
Размеры (В x Ш x Г)	Прибл. 20 x 5 x 5 см
Вес	Прибл. 300 г
Питание	4 батарейки AA (не входят в комплект)
Механизм помола	Керамический регулируемый механизм помола
Вместимость	Прибл. 100 г соли или перца
Основная функция	Электрический помол соли и перца
Регулировка помола	Регулируется от мелкого до крупного
Включение	Работа кнопкой
Подсветка LED	Встроенный светодиод для подсветки во время использования
Очистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Безопасность	Автоматическая остановка при отпускании кнопки; блокировка отсека для батарей
Запасные части	Керамический механизм помола доступен в качестве запасной части
Ремонтопригодность	Ремонтируется заменой механизма помола или контактов батарей
Гарантия	Гарантия производителя 2 года
Цвет	Черный с серебристыми вставками
В комплекте	Руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - MP17 Eldom

Как отрегулировать степень помола на Eldom MP17?

Поверните верхнюю ручку, чтобы отрегулировать помол от мелкого до крупного. Керамический механизм обеспечивает точную регулировку.

Какие батарейки использует MP17 и как их заменить?

Мельница использует 4 батарейки AA. Откройте отсек для батарей сверху, вставьте батарейки с правильной полярностью и плотно закройте.

Можно ли использовать MP17 как для соли, так и для перца?

Да, Eldom MP17 предназначен как для соли, так и для перца. Тщательно очищайте между использованиями, чтобы избежать смешивания вкусов.

Как чистить MP17?

Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью. Не погружайте в воду. Для механизма помола используйте сухую щетку для удаления остатков.

Почему мой MP17 не мелет?

Проверьте, правильно ли установлены батарейки и заряжены ли они. Убедитесь, что камера помола не заблокирована. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Подходит ли MP17 для влажной соли?

Нет, используйте только сухую соль и перец. Влажные ингредиенты могут повредить керамический механизм.

Как долго работают батарейки?

Срок службы батареек зависит от использования. Обычно 4 батарейки AA работают несколько месяцев при регулярном использовании.

Можно ли заменить механизм помола?

Да, керамический механизм помола является запасной частью, доступной от Eldom. Обратитесь к руководству за инструкциями по замене.

Есть ли гарантия на MP17?

Да, на него предоставляется гарантия производителя 2 года от дефектов.

Как разобрать MP17 для глубокой очистки?

Обратитесь к руководству. Обычно можно снять верхнюю часть и камеру помола для очистки. Не применяйте силу к деталям.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MP17 Eldom

Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации

• запрещается погружать прибор в воду, а также брызгать водой
• использовать только для помола перца. Помол других специй приведет к утрате гравитации,

- не подвергать воздействию солнечных лучей, горячей поверхности и влаги

- Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

- ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• запрещается использовать на открытом воздухе
• запрещается использование, если прибор упал или повреждения заметны визуально
• не следует самостоятельно открывать и устранять неисправность прибора (что может привести к потере права на гарантийный ремонт)
• если возникнут какие либо технические проблемы, следует обратиться в авторизированный сервис центр
• ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром (список центров в приложении и на веб сайте www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может опасным
• фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических и электронных приборов

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА МР17

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Корпус
2. Емкость для перца
3. Кнопка включения
4. Регулировка степени помола
5. Лампочка- подсветка помола

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

- питание:

батарейка АА 4 шт.

Батарейки не входят в комплект.

РАБОТА МЕЛЬНИЦЫ

Мельница предназначена только для помола перца.

Помол других специй приведет к потери гравитации.

ПИТАНИЕ

Питание мельницы: алкалиновые батарейки АА (1.5V)

С целью установления или замены батарейки, следует осторожно повернуть корпус (1) против часовой стрелки и поднять вверх. Установить батарейки согласно схеме на отсеке . Вернуть корпус (1) в прежнее положение и заблокировать движением по часовой стрелке.

Использованные батарейки следует выбрасывать в специально предназначенные для этого контейнеры.

ПОМОЛ ПЕРЦА

С целью доступа к емкости на специи, следует снять корпус (1) и вынуть отсек на батарейки. После того, как емкость на специи (2) заполнена, следует установить отсек для батареек и корпус (1). Мельница начинает работу после нажатия и придержания кнопки включения (3). Рекомендуем заполнять емкость приблизительно на 80%

Регулятор степени помола находится в основании корпуса. Желаемую степень помола можно достичь поворачивая регулятор (4) по часовой стрелке (мелкий помол) или в противоположном направлении (крупный помол).

Во время помола загорается лампочка (5), что облегчает дозирование специй.

Запрещается регулировка степени помола во время работы устройства.

Следует избегать проникновения влаги в устройство. Запрещается помол перца прямо над кипящими блюдами, так как влага может привести к блокировке прибора, а в результате к неисправности привода мельницы.

ЧИСТКА И УХОД

- запрещается погружать в воду - протереть корпус влажной тканью

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования
• запрещается использование в коммерческих целях
• при неправильном использовании, гарантия не является действительной

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА

• Регулятор помола
  • Керамический мелющий еханизм
• Удобное наполнение
  • легкий уход и чистка
• осветление, облегчающее
• оптимальный уровень
  • дозировки специй
• Питание: 4 x AA (1.5V)

HU

ELEKTROMOS ÉS BORSÖRLÖ