MP9 - Moulin à poivre/sel Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Мельница для перца/соли
Модель	MP9
Бренд	Eldom
Механизм помола	Керамическая жерновая мельница
Регулируемая степень помола	Да, с помощью ручки сверху
Работа	Ручное вращение
Материал	Корпус из нержавеющей стали с акриловым окном
Высота	Прибл. 20 см
Диаметр	Прибл. 5 см
Вес	Прибл. 0,3 кг
Объем	Прибл. 100 мл (перец горошком или соль)
Наполнение	Открутите верхнюю крышку
Очистка	Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью; не погружайте в воду
Уход	Периодическая смазка шпинделя пищевым маслом
Безопасность	Хранить в недоступном для детей месте; не использовать влажными руками
Запасные части	Механизм помола доступен в сервисном центре Eldom
Ремонтопригодность	Сменный механизм помола пользователем
Гарантия	2 года ограниченной гарантии
Совместимые специи	Черный перец горошком, белый перец горошком, морская соль, каменная соль
Включенные аксессуары	Нет

Часто задаваемые вопросы - MP9 Eldom

Как отрегулировать степень помола?

Поверните ручку регулировки помола сверху мельницы. Поворачивайте по часовой стрелке для более мелкого помола, против часовой стрелки для более крупного. Регулируйте во время помола, чтобы почувствовать сопротивление.

Можно ли использовать эту мельницу для соли?

Да, керамический жернов подходит как для перца, так и для соли. Однако избегайте использования влажной соли, чтобы предотвратить засорение.

Как наполнить мельницу?

Открутите верхнюю крышку (ручку) и насыпьте перец или соль в отверстие. Не переполняйте, оставьте немного места. Затем закрутите крышку обратно.

Как чистить мельницу?

Протрите внешнюю поверхность влажной тканью и сразу высушите. Для механизма помола пропустите через него сухой рис для очистки остатков. Не погружайте в воду.

Мельница не мелет должным образом. Что делать?

Сначала проверьте, не пуста ли она. Если нет, отрегулируйте степень помола на более крупную. Если все еще застряла, механизм может быть засорен. Очистите, перемалывая сухой рис. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр Eldom.

Можно ли заменить механизм помола?

Да, керамический жернов можно заменить. Свяжитесь со службой поддержки Eldom, чтобы заказать замену. Инструкции по установке находятся в руководстве.

Можно ли молоть другие специи, кроме перца и соли?

Она предназначена только для сухого перца горошком и кристаллической соли. Другие специи могут повредить керамический жернов.

Есть ли гарантия на мельницу?

Да, Eldom предоставляет 2-летнюю ограниченную гарантию на дефекты материалов и изготовления. Сохраните чек.

Как хранить мельницу, когда она не используется?

Храните в сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей. Держите в вертикальном положении, чтобы избежать протекания. Избегайте высокой влажности.

Можно ли использовать эту мельницу влажными руками?

Нет, держите руки сухими при использовании мельницы, чтобы избежать скольжения или повреждения. Влага также может повлиять на качество помола.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MP9 Eldom

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА И СОЛИ

Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации

• запрещается погружать прибор в воду, а также брызгать водой
• использовать только для помола соли и перца. Помол других специй приведет к утрате гравитации,
• не подвергать воздействию солнечных лучей, горячей поверхности и влаги
• Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполняться детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

- ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- запрещается использовать на открытом воздухе

- запрещается использование, если прибор упал или повреждения заметны визуально

- не следует самостоятельно открывать и устранять неисправность прибора (что может привести к потере права на гарантийный ремонт)

- если возникнут какие либо технические проблемы, следует обратиться в авторизированный сервис центр

- ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром (список центров в приложении и на веб сайте www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может опасным

- фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства

ЧИСТКА И УХОД

• запрещается погружать в воду
• протереть корпус влажной тканью

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических и электронных приборов

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Корпус
2. Емкость для перца
3. Емкость для соли
4. ОСНОВА
5. Кнопка включения помола перца (Р)
6. Кнопка включения помола соли (S)

A. Регулировка степени помола соли
В. Регулировка степени помола перца

фото 1

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

- питание: батарейка AAA 6 шт.

РАБОТА МЕЛЬНИЦЫ

Электрическая мельница МР9 предназначена для измельчения соли и перца. При использовании мельницы для помола других специй, гарантия не является действительной.

ПИТАНИЕ

Питание мельницы: алкалиновые батарейки AAA (1.5V) - 6 шт. Батарейки не входят в комплект. С целью установки батареек следует легко повернуть корпус (1) против часовой стрелки и поднять его вверх. Установить батарейки согласно маркировке на корпусе. Установить плотно корпус (1) фото 3 и заблокировать, поворачивая по часовой стрелке.

Использованные батарейки следует выбрасывать в специально предназначенные для этого контейнеры.

ПОМОЛ ПЕРЦА И СОЛИ

Специи всыпать в емкости (2) и (3). Для этого следует осторожно повернуть корпус (1) против часовой стрелки и поднять вверх.

С целью облегчения измельчающие механизмы в емкостях изготовлены в разных цветах. Серый цвет в емкости (2) предназначен для перца, белый в емкости (5) - для соли фото 2 После того, как специи выпаны в соответствующие емкости, установить корпус (1) тщательно фото 3 и заблокировать, поворачивая по часовой стрелке.

Следует избегать проникновения влаги в устройство. Запрещается помол перца прямо над кипящими блюдами, так как влага может привести к блокировке прибораа в результате к неисправности привода мельницы.

С целью начала работы следует нажать и придержать кнопку (5) или (6):

- кнопка с символом "Р"- измельчение перца

- кнопка с символом "S"- измельчение соли

В основании устройства (4) находится регулятор степени помола (фото 2)

• регулятор А: регулятор измельчения соли
• регулятор В: регулятор измельчения перца

• устройство предназначено только для домашнего использования
• запрещается использование в коммерческих целях
• при неправильном использовании, гарантия не является действительной