MP22 - Молка для перца/соли Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мельница для перца/соли
Бренд	Eldom
Модель	MP22
Назначение	Исключительно для помола перца
Привод	Ручной (рычаг)
Регулировка помола	Кольцо с символами от I (мелкий) до II/III (крупный)
Материал корпуса	Пластик
Механизм помола	Керамика
Объем загрузки	Около 50 г
Очистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Меры безопасности	Не для детей младше 8 лет; только под присмотром; не погружать в воду
Гарантия	Только для частного использования; не для коммерческого использования; при использовании других специй потеря гарантии
Ремонт	Только авторизованными сервисными центрами
Охрана окружающей среды	Перерабатываемые материалы; сдавать в пункт приема
Комплектация	Мельница для перца MP22, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - MP22 Eldom

Как заполнить мельницу MP22 перцем?

Крепко держите корпус, поверните его против часовой стрелки и сдвиньте вверх. Засыпьте перец горошком в камеру, наденьте корпус обратно и поверните по часовой стрелке, пока не услышите щелчок.

Как настроить степень помола?

Поверните кольцо в нижней части мельницы на нужный символ: I для мелкого помола, II/III для более крупного помола. Не регулируйте степень помола во время работы мельницы.

Можно ли молоть другие специи, кроме перца?

Нет, мельница предназначена только для перца. Помол других специй приводит к потере гарантии.

Как чистить мельницу?

Протирайте корпус влажной тканью. Не погружайте мельницу в воду.

Можно ли мыть мельницу в посудомоечной машине?

Нет, мельницу нельзя мыть в посудомоечной машине. Используйте только влажную ткань.

С какого возраста дети могут пользоваться мельницей?

Дети с 8 лет могут пользоваться мельницей под присмотром. Дети младше 8 лет не должны иметь доступ к устройству.

Что делать, если мельница не мелет?

Проверьте, есть ли перец горошком в камере. Убедитесь, что корпус правильно защелкнут. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Где можно купить запасные части?

Запасные части можно приобрести через авторизованный сервисный центр. Обратитесь в Eldom или к авторизованному дилеру.

Как определить, что мельница неисправна?

Если мельница плохо мелет, издает необычные звуки или имеет видимые повреждения, ее не следует использовать. Свяжитесь с сервисным центром.

Действует ли гарантия при коммерческом использовании?

Нет, гарантия действует только для частного домашнего использования. При коммерческом использовании гарантия теряет силу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MP22 Eldom

МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА •

RUČNÝ MLYNČEK NA ČIERNE KORENIE •

KÉZI ÉS BORSÓRLÓ •

Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации

- запрещается погружать прибор в воду, а также брызгать водой

- использовать только для помола перца. Помол других специй приведет к утрате гравитации,

- не подвергать воздействию солнечных лучей, горячей поверхности и влаги

- Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

- ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• запрещается использовать на открытом воздухе
• запрещается использование, если прибор упал или повреждения заметны визуально
• не следует самостоятельно открывать и устранять неисправность прибора (что может привести к потере права на гарантийный ремонт)
• если возникнут какие либо технические проблемы, следует обратиться в авторизированный сервис центр
• ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром (список центров в приложении и на веб сайте www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может опасным
• фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования
• запрещается использование в коммерческих целях
• при неправильном использовании, гарантия не является действительной

ИНСТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

РУЧНАЯ МЕЛЬНИЦА МР22

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Корпус
2. Рычаг
3. Емкость для перца
4. Кольцо

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Ручная мельница МР22 предназначена для измельчения перца и соли. Измельчение других специй приведет к потере гарантии.

ВОСПОЛНЕНИЕ СПЕЦИЙ

Для того, чтобы восполнить специи в емкости (3), следует придерживая основание одной рукой, осторожно повернуть корпус (1) против часовой стрелки и поднять вверх. После восполнения специй следует тщательно установить корпус (1) и заблокировать движением по часовой стрелке (до щелчка)

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ СПЕЦИЙ

Для измельчения специй следует одной рукой держать корпус (1) таким образом, чтобы пальцы находились на рычаге (2). Затем, чтобы измельчить специи достаточно нажать на рычаг (2). В основании прибора находится кольцо (4) для регулировки степени измельчения. Желаемую степень следует установить движением кольца (4) и зафиксировать на определенном символе от "I" до "IIIIII". При чем "I" обозначает мелкое измельчение, а "IIIIII" означает грубый помол.

Запрещается регулировать во время работы мельницы. Следует избегать конденсации влаги на приборе.

• запрещается погружать в воду
  -протереть корпус влажной тканью

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕИ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• следует утилизировать в специализированных пунктах переработки
  электрических
  и электронных приборов

BEZPEČNÉ POUŽIVANIE