MP21 - Молка для перца/соли Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручная мельница для соли и перца
Бренд	Eldom
Модель	MP21
Цвет	Металлик
Материал	Корпус из металла, пластиковая ручка, керамический механизм помола
Высота	Прибл. 18 см
Диаметр	Прибл. 5 см
Вес	Прибл. 200 г
Механизм помола	Керамические жернова
Регулировка помола	Одна фиксированная степень
Вместимость	Прибл. 50 г
Управление	Ручная кнопка
Использование	Только для помола перца или соли
Предупреждения по безопасности	Не погружать в воду; не разбрызгивать жидкости; держать вдали от тепла, солнечных лучей и влажности; дети младше 8 лет должны находиться под присмотром
Чистка	Протирать корпус влажной тканью; не мыть в посудомоечной машине
Уход	Избегать влажности; регулярно чистить
Чего избегать	Помол других специй; использование на улице; падение
Гарантия	Действительна только для домашнего использования; аннулируется при неправильном использовании или использовании в профессиональных целях
Защита окружающей среды	Материалы подлежат переработке; утилизировать в специальных пунктах сбора
Страна происхождения	Польша (Eldom Sp. z o.o.)

Часто задаваемые вопросы - MP21 Eldom

Как наполнить мельницу?

Держите корпус (2) и снимите ручку (1). Наполните контейнер горошинами перца или солью, затем снова установите ручку.

Можно ли молоть другие специи, кроме перца или соли?

Нет, помол других специй аннулирует гарантию. Мельница предназначена только для соли и перца.

Как чистить мельницу?

Не погружайте в воду. Протирайте корпус влажной тканью. Избегайте попадания влаги внутрь устройства.

Регулируется ли степень помола?

Нет, MP21 имеет фиксированную степень помола. Она не регулируется.

Могут ли дети пользоваться этой мельницей?

Дети от 8 лет могут использовать её под присмотром. Дети младше 8 лет должны находиться вдали от прибора и шнура.

Из каких материалов изготовлена мельница?

Корпус изготовлен из металла, а ручка — из пластика. Механизм помола использует керамические жернова.

Как управлять мельницей?

Держите корпус (2) одной рукой и нажимайте кнопку (1) повторно для помола. Отпустите, чтобы остановить.

Что делать, если мельница намокла?

Немедленно вытрите её тканью. Не используйте до полного высыхания. Постоянная влажность может повредить механизм.

Как утилизировать мельницу?

Соблюдайте местные правила утилизации электронных отходов или отнесите её в специальный центр переработки.

Где можно отремонтировать мельницу, если потребуется?

Ремонт должен производиться только в авторизованном сервисном центре, одобренном производителем. Не пытайтесь открыть её самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MP21 Eldom

РУЧНАЯ МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ ПЕРЦА И СОЛИ •

KÉZI SÓ- ÉS BORSÖRLŐ •

Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации

• запрещается погружать прибор в воду, а также брызгать водой
• использовать только для помола перца. Помол других специй приведет к утрате гравитации,
• не подвергать воздействию солнечных лучей, горячей поверхности и влаги
• Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

- ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• запрещается использовать на открытом воздухе
• запрещается использование, если прибор упал или повреждения заметны визуально
• не следует самостоятельно открывать и устранять неисправность прибора (что может привести к потере права на гарантийный ремонт)
• если возникнут какие либо технические проблемы, следует обратиться в авторизированный сервис центр
• ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром (список центров в приложении и на веб сайте www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может опасным
• фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1.Кнопка
2.Корпус

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Ручная мельница MP21 предназначена для измельчения перца и соли. Измельчение других специй приведет к потере гарантии.

ВОСПОЛНЕНИЕ СПЕЦИЙ

Для восполнения специй следует придерживать корпус (2) снять кольцо (1), восполнить емкость и установить кольцо (1)

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ СПЕЦИЙ

Для измельчения специй следует снять корпус (2), а затем нажать кнопку (1)

Прибор оборудован только одним уровнем измельчения специй. Следует избегать конденсации влаги на приборе.

ЧИСТКА И УХОД

• запрещается погружать в воду
• протереть корпус влажной тканью

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических и электронных приборов

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования
• запрещается использование в коммерческих целях
• при неправильном использовании, гарантия не является действительной

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

РУЧНАЯ МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ ПЕРЦА И СОЛИ

• Регулятор помола
  • Керамический мелющий еханизм
• Удобное наполнение
  • легкий уход и чистка

HU

KÉZI SÓ- ÉS BORSÖRLÖ