ORION OS1700 - Odkurzacz Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz kanistrowy
Marka	Eldom
Model	ORION OS1700
Moc znamionowa	700 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Pojemność worka na kurz	3 L
System filtracji	Wewnętrzny filtr ochronny silnika i zewnętrzny filtr wydechowy (myte ramki, wymienne wkłady)
Typ worka na kurz	Wielokrotnego użytku worek płócienny (w zestawie) lub jednorazowy worek papierowy (model OSW1700, nie w zestawie)
Wskaźnik zapełnienia worka	Tak, zmiana koloru z białego na czerwony
Nawijanie przewodu	Tak, za pomocą przełącznika nożnego
Rura teleskopowa	Tak, regulowana długość
Regulacja mocy ssania	Zmienna za pomocą regulatora elektronicznego na rękojeści i regulacji przepływu powietrza na wężu
Akcesoria w zestawie	Wąż, rura teleskopowa, duża szczotka, dysza dwufunkcyjna (ssawka szczelinowa ze szczotką)
Przeznaczenie	Odkurzanie na sucho dywanów, twardych podłóg, tapicerki, zasłon i mebli
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Opcje przechowywania	Można przechowywać pionowo lub poziomo; posiada uchwyt do parkowania rury
Konserwacja filtrów	Ramki można myć wodą; wkłady należy okresowo wymieniać
Funkcje bezpieczeństwa	Wskaźnik zapełnienia worka zapobiega przeciążeniu silnika; nie używać bez filtrów lub worka
Dysza dwufunkcyjna	Łączy ssawkę szczelinową i szczotkę do trudno dostępnych miejsc i delikatnych powierzchni

Często zadawane pytania - ORION OS1700 Eldom

Jak wymienić worek na kurz?

Najpierw wyłącz i odłącz odkurzacz od prądu. Zdejmij wąż z gniazda wlotowego. Naciśnij blokadę pokrywy, otwórz pokrywę i przechyl urządzenie pionowo. Wyciągnij ramkę z workiem. W przypadku worka płóciennego zsuń plastikową listwę, opróżnij go i nasuń z powrotem. W przypadku worka papierowego usuń stary worek i włóż nowy worek Eldom OSW1700 w prowadnice ramki. Zamontuj ramkę i zamknij pokrywę.

Jak wyczyścić filtry?

Odkurzacz ma dwa filtry: wewnętrzny filtr wlotowy (chroni silnik) i zewnętrzny filtr wydechowy. Aby uzyskać dostęp do filtra wewnętrznego, otwórz pokrywę i wyjmij worek. Filtr zewnętrzny jest dostępny po otwarciu jego pokrywy. Ramki obu filtrów można myć wodą. Samych wkładów nie należy myć; wymieniaj je okresowo.

Jaki typ worka papierowego mogę użyć?

Używaj wyłącznie jednorazowych worków papierowych modelu Eldom OSW1700. Nie używaj innych marek lub typów, ponieważ mogą nie pasować prawidłowo i mogą uszkodzić urządzenie.

Jak nawinąć przewód zasilający?

Po użyciu odłącz od sieci. Naciśnij i przytrzymaj przełącznik nawijania przewodu (znajdujący się na urządzeniu). Trzymaj wtyczkę mocno, aby prowadzić przewód i zapobiec niekontrolowanemu ruchowi. Przewód nawinie się automatycznie.

Co oznacza wskaźnik zapełnienia worka?

Wskaźnik zapełnienia worka to okienko, które zmienia kolor z białego na czerwony, gdy worek na kurz jest pełny. Jeśli zmieni się na czerwony, należy natychmiast opróżnić lub wymienić worek. Nigdy nie kontynuuj odkurzania, gdy wskaźnik jest czerwony, ponieważ może to zmniejszyć ssanie i obciążyć silnik.

Czy mogę odkurzać płyny tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku na sucho. Nie odkurzaj wody, mokrych dywanów ani żadnych płynów. Może to spowodować porażenie prądem i uszkodzenie urządzenia.

Jak regulować moc ssania?

Moc ssania można regulować na dwa sposoby: za pomocą regulatora elektronicznego na rękojeści lub suwaka regulacji przepływu powietrza na wężu. Zmniejsz ssanie w przypadku delikatnych tkanin, takich jak zasłony czy tapicerka.

Jak przechowywać odkurzacz?

Odkurzacz można przechowywać pionowo lub poziomo. Posiada uchwyt z tyłu do parkowania rury ssącej oraz zatrzask na szczotce do bezpiecznego przechowywania.

Dlaczego ssanie jest słabe?

Słabe ssanie może być spowodowane pełnym workiem na kurz, zatkanymi filtrami lub zablokowanym wężem/dyszą. Sprawdź wskaźnik zapełnienia worka; jeśli jest czerwony, opróżnij/wymień worek. Wyczyść lub wymień filtry. Sprawdź wąż i rury pod kątem przeszkód.

Jak wyczyścić zewnętrzną część odkurzacza?

Użyj miękkiej szmatki lekko zwilżonej łagodnym detergentem do mycia naczyń, aby przetrzeć obudowę, akcesoria i przewód zasilający. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie używaj agresywnych środków chemicznych, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię z tworzywa sztucznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORION OS1700 Eldom

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczeg ólowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usług i oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

/EN/

1. przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji,
2. urządzenie przeznaczone jest tylko do prywatnego użytku w gospodarstwie domowym. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej,
3. nie używać na wolnym powietrzu,
4. przewód przyłączeniowy należy podłączyć do gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji,
5. kabelzasilającynależytrzymaćz dala od rozgrzanych powierzchni,
6. przenosić odkurzacz korzystając z uchwytu (nie należy ciągnąć za wąż),
7. nie wolno zbierać odkurzaczem:
8. gorącego popiołu,
9. niedopałków papierosów i zapałek,
10. ostrych przedmiotów (odłamków szkła),
11. gipsu, cementu, pyłu kamiennego i mąki itp.,
12. gruzu,
13. wody i innych cieczy,
14. w przypadku uszkodzonego filtra nie wolno uruchamiać urządzenia,
15. nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych,
16. nie wolno używać odkurzacza do odkurzania mokrej powierzchni dywanów np. po praniu szamponami piorącymi. Należy odczekać do pełnego wyschnięcia piany i wysuszenia odkurzanej powierzchni,
17. nie odkurzać odkurzaczem ludzi ani zwierząt, a w szczególności nie przybliżać końcówek ssących do oczu i uszu,
18. urządzenie należy odłącać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę, a nie za przewód zasilający,
19. urządzenie należy odłączyć od zasilania przed czyszczeniem albo wymianą części oraz na czas, kiedy nie jest ono używane,
20. nie chwytać urządzenia mokrymi rękami.
21. nie zanurzać urządzenia w wodzie,
22. odkurzacz należy chronić przed wilgocią, nie należy też stawiać na nim naczyń z płynem,

23. nigdy nie pozostawiać włączonego odkurzacza bez nadzoru,

24. to urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu,

25. zachować szczególną ostrożność podczas używania urządzenia w pobliżu dzieci,
26. nie korzystać z odkurzacza bez założonych filtrów oraz pojemnika na śmieci,
27. nie stawać na wężu ssącym,
28. nie stawiać na wężu ssącym ciężkich przedmiotów,
29. nie blokować otworu wlotowego,
30. używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami,
31. przed każdym czyszczeniem i opróżnianiem pojemnika odłączyć urządzenie od sieci,
32. nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub gdy urządzenie zostało uszkodzone w inny sposób. Naprawę urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi; informacja o sposobie serwisowania zawarta jest w karcie gwarancyjnej oraz na stronie www.eldom.eu,
33. napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania,
34. NIE NALEŻY używać urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem i niniejszą instrukcją,
35. Firma ELDOM Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi
• należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych

GWARANCJA

• urządzenie przekazywane do naprawy powinno być czyste i kompletne,
• urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym,
• nie może być używane do celów zawodowych,
• gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

OPIS OGÓLNY

1 Zwijacz przewodu
2 Regulator mocy
3 Gniazdo na szczotkę
4 Włącznik
5. Pokrywa
6. Wskaźnik zapełnienia worka
7. Gniazdo
8. Blokada pokrywy
9. Uchwyty
10. Szczotka duża
11. Rura teleskopowa
12. Wąż
13. Regulacja przepływu powietrza
14. Rączka
15. Filtr zewnętrzny
16. Filtr wewnętrzny
17. Worek (płócienny)
18. Ssawka dwufunkcyjna
19. Przewód

DANE TECHNICZNE

Moc: 700W

Napięcie zasilania: 220-240V \~ 50Hz

Pojemność worka: 3 l

PRZEZNACZENIE

Odkurzacz OS1700 przeznaczony jest do czyszczenia z kurzu dywanów, wykładzin dywanowych, firanek, zasłon, mebli tapicerowanych. Wyposażony jest we wskaźnik zapelnienia worka, dzięki czemu łatwo kontrolować ilość nagromadzonego w nim kurzu. W odkurzaczu można używać zarówno worka płociennego wielokrotnego użytku (w zestawie) jak i jednorazowych worków papierowych model Eldom OSW1700.

UŻYTKOWANIE

Odkurzacz można przenosić używając uchwytów (9).

Przed rozpoczęciem użytkowania należy:

• sprawdzić czy filtry (15, 16) są zamontowane – rys. 1,
• zamontować worek (płócienny) - (17)
• Nie wolno korzystać z odkurzacza bez założonych filtrów (15, 16) oraz worka (17).
• włożyć końcówkę węża (12) w gniazdo (7),
• następnie końcówkę (14) połączyć z rurą teleskopową (11),
• na drugim końcu rury (11) zamontować odpowiednią końcówkę (10 lub 18),
• chwycić za wtyczkę i wyciągnąć przewód zasilający na żądaną długość,
• wyregulować długość rury teleskopowej.

UWAGA

Przewód (19) można wyciągnąć maksymalnie do żółtego znacznika (YELLOW) – rys. 2. W żadnym przypadku nie wyciągać przewodu do czerwonego znacznika (RED), ponieważ można w ten sposób uszkodzić mechanizm zwijacza przewodu.

• jeżeli przewód zostanie wyciągnięty poza żółty znacznik (YELLOW), należy go zwinąć przy pomocy przycisku (1),
• włączyć przewód zasilający do gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji,

• odkurzacz rozpoczyna pracę po wciśnięciu włącznika (4),

• w trakcie odkurzania można zmieniać siłę ssania regulatorem mocy (2) oraz regulatorem przepływu powietrza (13),
  należy obserwować wskaźnik zapelnienia worka (6), jeżeli jego kolor zmieni się z białego na czerwony należy opróżnić worek płócienny (17) lub wymienić worek papierowy.

UWAGA

Nie wolno odkurzać, jeśli wskaźnik (6) zmienił kolor na czerwony.

• aby zakończyć pracę urządzenia należy wcisnąć przycisk (4),
• po zakończeniu pracy przewód odłączyć od sieci i zwinąć, dociskając i przytrzymując przycisk (1). Należy mocno trzymać przewód, aby zapobiec jego niekontrolowanym ruchom.

■ WOREK – OPRÓŻNIANIE / WYMIANA

Przed wszelkimi czynnościami urządzenie wyłączyć przyciskiem (4) oraz odłączyć od sieci. Przewód zasilający zwinąć przy pomocy przycisku (1).

Worek płócienny (17) – opróżnienie:

• wyjąć wąż (12) z gniazda (7) – w tym celu nacisnąć karbowane elementy znajdujące się na końcówce weża i pociągnąć do góry,
• nacisnąć przycisk blokady (8), odchylić pokrywę (5) i postawić odkurzacz w pozycji pionowej,
• wyciągnąć ramkę z zamocowanym workiem,
• z worka zsunąć plastikową listwę (rys. 3) i opróżnić go – zmocować listwę z powrotem,
• ramkę z workiem zamocować w odkurzaczu,
• zamknąć pokrywę (5).

rys. 3

Worek papierowy – wymiana:

Zamiast worka płóciennego (17) w odkurzaczu można używać worków papierowych, model ELDOM OSW1700.

• wyjąć wąż (12) z gniazda (7) – w tym celu nacisnąć karbowane elementy znajdujące się na końcówce weża i pociągnąć do góry,
• nacisnąć przycisk blokady (8), odchylić pokrywę (5) i postawić odkurzacz w pozycji pionowej, wyciągnąć ramkę z zamocowanym workiem,
• z ramki wysunąć stary worek i założyć nowy worek wprowadzając płytkę worka w prowadnice ramki,
• ramkę z workiem zamocować w odkurzaczu,
• zamknąć pokrywę (5).

FILTRY

Należy regularnie sprawdzać stan filtrów (15, 16) i w razie konieczności je wyczyścić.

Odkurzacz wyposażony jest w dwa filtry:

• filtr wewnętrzny - wlotowy (16) chroni m.in. silnik przed uszkodzeniami. Dostęp do filtra możliwy jest po otwarciu pokrywy (5) i wysunięciu worka na kurz (17),
• filtr zewnętrzny (15), to ochrona przed zanieczyszczeniem powietrza w odkurzanych pomieszczeniach. Dostęp do filtra możliwy jest po otwarciu pokrywy filtra (15) – rys. 1

Ramki filtrów zewnętrznego i wewnętrznego można myć wodą.

Wkładów nie wolno myć, należy je okresowo wymieniać.

Zestaw filtrów jest dostępny pod symbolem OSF1700.

Filtry są elementami eksploatacyjnymi i ulegają naturalnemu zużyciu, dlatego nie podlegają wymianie w ramach gwarancji.

PORADY I WSKAZÓWKI

• odkurzacz można przechowywać w pozycji pionowej lub poziomej. Z tyłu i na spodzie urządzenia znajduje się uchwyt (3) umożliwiający zaparkowanie rury ssącej, a na szczotce (10) znajduje się odpowiedni zaczep,
• w przypadku odkurzania obić, małych dywaników lub delikatnych tkanin zaleca się zmniejszenie siły ssącej regulatorem mocy (2) albo przepływu powietrza (13),
• w przypadku zacięcia przewodu podczas zwijania, zaleca się nieznaczne rozwinięcie go i ponowną próbę zwinięcia,
• do odkurzania trudno dostępnych miejsc (narożników, szczelin itp.) należy używać dwufunkcyjnej końcówki (18). Końcówka ta wyposażona jest także w szczotkę umożliwiającą usuwanie kurzu z mebli, książek itp.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed wszelkimi czynnościami obsługowymi albo naprawczymi należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Prawidłową pracę urządzenia gwarantuje regularne czyszczenie i wymiana filtrów (15, 16) oraz opróżnianie worka (17).

Obudowę, elementy wyposażenia i przewód zasilający należy czyścić miękką, lekko zwilżoną szmatką z odrobiną środka do mycia naczyń.

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

Do mycia nie używać żadnych ostrych środków czyszczących mogących spowodować uszkodzenie powierzchni obudowy.

SAFETY INSTRUCTIONS

pieczęć sklepu i data sprzedaży

Sprzęt przeznaczony do użytku domowego

ODKURZACZ OS1700 pieczęć sklepu:	1
data sprzedaży:
ODKURZACZ OS1700 pieczęć sklepu:	2
data sprzedaży:
ODKURZACZ OS1700 pieczęć sklepu:	3
data sprzedaży:
ODKURZACZ OS1700 pieczęć sklepu:	4
data sprzedaży:

OPIS NAPRAWY1 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY2 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY3 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY4 pieczątka punktu usługowego