ORION OS1700 - Staubsauger Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kastenstaubsauger
Marke	Eldom
Modell	ORION OS1700
Leistungsaufnahme	700 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Behältervolumen	3 L
Filtersystem	Interner Motorschutzfilter und externer Auslassfilter (waschbare Rahmen, austauschbare Patronen)
Staubbeuteltyp	Wiederverwendbare Stoffbeutel (im Lieferumfang enthalten) oder Einweg-Papierbeutel (Modell OSW1700, nicht im Lieferumfang enthalten)
Beutelvoll-Anzeige	Ja, Farbwechsel von Weiß zu Rot
Kabelrückwicklung	Ja, mit Fußschalter
Teleskoprohr	Ja, längenverstellbar
Saugleistungsregelung	Variabel über elektronischen Regler am Griff und Luftstromverstellung am Schlauch
Mitgeliefertes Zubehör	Schlauch, Teleskoprohr, große Bürste, Zweifunktionsdüse (Fugendüse mit Bürste)
Verwendungszweck	Trockensaugen von Teppichen, Hartböden, Polstern, Vorhängen und Möbeln
Gehäusematerial	Kunststoff
Aufbewahrungsmöglichkeiten	Kann vertikal oder horizontal gelagert werden; hat Griff zum Parken des Rohres
Filterwartung	Rahmen mit Wasser waschbar; Patronen sollten regelmäßig ausgetauscht werden
Sicherheitsfunktionen	Beutelvoll-Anzeige verhindert Motorüberlastung; nicht ohne Filter oder Beutel verwenden
Zweifunktionsdüse	Kombiniert Fugendüse und Bürste für schwer zugängliche Stellen und empfindliche Oberflächen

Häufig gestellte Fragen - ORION OS1700 Eldom

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Schalten Sie zuerst den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie den Schlauch vom Anschlussstutzen. Drücken Sie die Deckelverriegelung, öffnen Sie den Deckel und neigen Sie das Gerät vertikal. Ziehen Sie den Rahmen mit dem Beutel heraus. Bei Stoffbeutel: Kunststoffstreifen abziehen, entleeren und wieder aufschieben. Bei Papierbeutel: alten Beutel entfernen und einen neuen Eldom OSW1700-Beutel in die Rahmenführungen einlegen. Rahmen wieder einsetzen und Deckel schließen.

Wie reinige ich die Filter?

Der Staubsauger hat zwei Filter: einen internen Einlassfilter (schützt den Motor) und einen externen Auslassfilter. Greifen Sie auf den internen Filter zu, indem Sie den Deckel öffnen und den Beutel entfernen. Der externe Filter wird durch Öffnen seines Deckels zugänglich. Die Rahmen beider Filter können mit Wasser gereinigt werden. Die Patronen selbst sollten nicht gewaschen werden; tauschen Sie sie regelmäßig aus.

Welche Art von Papierbeutel kann ich verwenden?

Verwenden Sie nur Einweg-Papierbeutel des Modells Eldom OSW1700. Verwenden Sie keine anderen Marken oder Typen, da diese möglicherweise nicht richtig passen und das Gerät beschädigen könnten.

Wie wickle ich das Netzkabel auf?

Nach Gebrauch vom Netz trennen. Drücken und halten Sie den Kabelrückwickelschalter (am Gerät angebracht). Halten Sie den Stecker fest, um das Kabel zu führen und unkontrollierte Bewegung zu vermeiden. Das Kabel wird automatisch aufgewickelt.

Was bedeutet die Beutelvoll-Anzeige?

Die Beutelvoll-Anzeige ist ein Fenster, das die Farbe von Weiß zu Rot ändert, wenn der Staubbeutel voll ist. Wenn es rot wird, müssen Sie den Beutel sofort entleeren oder ersetzen. Saugen Sie nie weiter, wenn die Anzeige rot ist, da dies die Saugleistung verringert und den Motor belastet.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten saugen?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für den Trockengebrauch ausgelegt. Saugen Sie kein Wasser, nasse Teppiche oder Flüssigkeiten. Dies kann zu Stromschlag und Geräteschäden führen.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Die Saugleistung kann auf zwei Arten eingestellt werden: über den elektronischen Regler am Griff oder den Luftstromverstellungsschieber am Schlauch. Reduzieren Sie die Saugleistung für empfindliche Stoffe wie Vorhänge oder Polster.

Wie sollte ich den Staubsauger aufbewahren?

Der Staubsauger kann entweder vertikal oder horizontal gelagert werden. Er hat einen Griff auf der Rückseite zum Parken des Saugrohrs und eine Arretierung an der Bürste zur sicheren Aufbewahrung.

Warum ist die Saugleistung schwach?

Schwache Saugleistung kann durch einen vollen Staubbeutel, verstopfte Filter oder einen blockierten Schlauch/Düse verursacht werden. Überprüfen Sie die Beutelvoll-Anzeige; wenn sie rot ist, entleeren/ersetzen Sie den Beutel. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter. Überprüfen Sie den Schlauch und die Rohre auf Verstopfungen.

Wie reinige ich das Äußere des Staubsaugers?

Verwenden Sie ein weiches, leicht mit mildem Spülmittel angefeuchtetes Tuch, um das Gehäuse, das Zubehör und das Netzkabel abzuwischen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, da diese die Kunststoffoberfläche beschädigen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG ORION OS1700 Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zur Entsorgung bei der entsprechenden Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produktes verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Entsorgung des Produktes verursacht werden könnten. Das Entsorgen von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produktes erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem kommunalen Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/

1. machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem ganzen Inhalt der vorliegenden Bedienungsanleitung bekannt,
2. das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt geeignet. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Rahmen der wirtschaftlichen Tätigkeit vorgesehen,
3. nicht im Freien gebrauchen,
4. das Netzkabel soll an eine Steckdose mit den in der Bedienungsanleitung angegebenen Parametern angeschlossen werden,
5. das Netzkabel soll von erhitzten Oberflächen ferngehalten werden,
6. der Staubsauger soll am Griff getragen werden (nicht am Netzkabel ziehen),
7. mit dem Staubsauger darf Folgendes nicht aufgesaugt werden:
8. heiße Asche,
9. Zigaretten- und Streichholzstummel,
10. scharfe Gegenstände (Glassplitter),
11. Gips, Zement, Stein- und Mehlstaub usw.,
12. Schutt,
13. Wasser und andere Flüssigkeiten,
14. ist der Filter beschädigt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden,
15. die Ansaug- und Ausblasöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden,
16. der Staubsauger darf nicht zum Staubsaugen nasser Oberflächen von Teppichen, z.B. nach dem Waschen mit den Waschshampoos gebraucht werden. Es soll bis zum vollen Abtrocknen des Schaums und der gesaugten Oberfläche abgewartet werden,
17. Menschen und Tiere dürfen niemals mit dem Staubsauger abgesaugt werden, insbesondere dürfen die Saugaufsätze nicht den Ohren oder Augen angenähert werden,
18. das Gerät soll immer vom Netz getrennt werden, indem am Netzstecker und nicht am Netzkabel gezogen wird,

19. das Gerät soll vor der Reinigung, vor dem Auswechseln von Teilen und für die Zeit, wenn es nicht gebraucht wird, vom Netz getrennt werden,

20. das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen,

21. das Gerät darf nicht im Wasser eingetaucht werden,
22. der Staubsauger soll vor Feuchtigkeit geschützt werden, außerdem soll darauf kein Geschirr mit Flüssigkeiten gestellt werden,
23. den eingeschalteten Staubsauger nie ohne Aufsicht lassen,
24. dieses Gerät darf von mindestens 8-jährigen Kindern und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse über das Gerätgebraucht werden, wenn Aufsicht oder Anweisung zum sicheren Gebrauch der Anlage organisiert wird, so dass die damit verbundene Gefahr verständlich ist. Kinder sollen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder ohne Aufsicht sollen das Gerät weder reinigen noch warten,
25. besonders vorsichtig handeln, wenn sich in der Nähe des Geräts Kinder befinden,
26. den Staubsauger ohne Filtereinsätze und den Staubbehälter nicht gebrauchen,
27. auf den Saugschlauch nicht treten,
28. keine schweren Gegenstände auf den Saugschlauch stellen,
29. die Saugöffnung nicht sperren,
30. nur mit dem beigelegten Originalzubehör gebrauchen,
31. vor jeder Reinigung und Entleerung des Behälters das Gerät vom Netz trennen,
32. nicht gebrauchen, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn das Gerät anders beschädigt wurde. Die Reparatur ist von einer autorisierten Fachkraft durchzuführen; die Information über die Wartungsweise befindet sich in der Garantiekarte und auf der Website www.eldom.eu,
33. das Gerät darf nur von der autorisierten Fachkraft repariert werden. Jegliche Modernisierungen oder Verwendung von anderen als originale Ersatzteile sind untersagt und gefährden die Gebrauchssicherheit,
34. das Gerät SOLL ordnungsgemäß und nach der vorliegenden Bedienungsanleitung verwendet werden,
35. die Firma ELDOM Sp. z o. o. haftet nicht für etwaige Schäden, die auf die nicht ordnungsgemäße Verwendung des Geräts zurückzuführen sind.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Kabelaufwicklung
2. Leistungsregler
3. Buchse für Bodendüse
4. Ein-/Ausschalter
5. Deckel
6. Staubbeutel-Füllstandsanzeige
7. Ansaugöffnung
8. Deckelverriegelung
9. Griff
10. große Bodendüse
11. Rohr (x 2)
12. Schlauch
13. Luftstrom-Regler
14. Handgriff
15. Außenfilter
16. Innenfilter
17. Staubbeutel (Leinenbeutel)
18. Doppelfunktion-Saugdüse
19. Kabel

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 700W

Versorgungsspannung:

220-240V \~ 50Hz

Behälterkapazität 31

VERWENDUNGSZWECK

Der Staubsauger OS1700 ist zum Reinigen der Teppiche, Fußbodenbeläge, Gardinen, Vorhänge und Polstermöbel von Staub konzipiert. Er ist mit einer Staubbeutel-Füllstandsanzeige ausgestattet, mit der sich die Staubmenge im Staubbeutel leicht kontrollieren lässt. Im Staubsauger können Sie sowohl den wiederverwendbaren Leinenbeutel (im Lieferumfang enthalten) als auch die Einweg-Papierbeutel Eldom OSW1700 verwenden.

GEBRAUCH

- Der Staubsauger kann an den Griffen (2 oder 9) getragen werden.

- Vor dem Gebrauch des Gerätes ist wie folgt vorzugehen:

- Überprüfen Sie, ob die Filter (15, 16) eingebaut sind – Abb. 1.

- Montieren Sie den Staubbeutel (Leinenbeutel)

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Filter und einen Staubbeutel.

- Stecken Sie das Schlauchende (12) in die Ansaugöffnung (7).

- Verbinden Sie dann den Handgriff (14) mit den Rohren (11).

- Montieren Sie am anderen Ende des Rohres (11) ein geeignetes Endstück (10 oder 18).

- Greifen Sie den Stecker und ziehen Sie das Anschlusskabel bis zur gewünschten Länge heraus.

- Die Länge des Teleskoprohrs regulieren.

ACHTUNG. Das Anschlusskabel kann bis zur gelben (YELLOW) Markierung herausgezogen werden – Abb. 2. Ziehen Sie auf keinen Fall das Anschlusskabel bis zur roten (RED) Markierung heraus, da dies die Kabelaufwicklung beschädigen könnte.

- Wenn das Anschlusskabel über die gelbe Markierung hinausgezogen wird, wickeln Sie es mit der Taste (1) auf.

- Schließen Sie das Anschlusskabel an das Stromnetz mit den in der Anleitung angegebenen Parametern an.

- Nach dem Drücken des Ein-/Ausschalters (4) beginnt der Staubsauger zu arbeiten.

- Während des Staubsaugens kann die Saugleistung mit dem Leistungsregler (2) und dem Luftmengenregler (13) geändert werden.

- Beobachten Sie die Staubbeutel-Füllstandsanzeige (6). Wenn sich ihre Farbe von weiß nach rot ändert, leeren Sie den Leinenbeutel (17) oder ersetzen Sie den Papierbeutel.

ACHTUNG. Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn die Anzeige (6) rot geworden ist.

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4).

- Trennen Sie nach Beendigung der Arbeit das Anschlusskabel vom Stromnetz und wickeln Sie es auf, indem Sie die Taste (1) gedrückt halten. Halten Sie das Anschlusskabel fest, um unkontrollierte Bewegungen zu vermeiden.

STAUBBEUTEL – ENTLEEREN / AUSTAUSCHEN

Vor allen Arbeiten ist das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (4) auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen. Drücken Sie die Taste (1), um das Anschlusskabel aufzuwickeln.

Leinenbeutel (17) – Entleeren:

• Ziehen Sie den Schlauch (12) aus der Ansaugöffnung (7) heraus, indem Sie die gewellten Elemente am Schlauchende drücken und nach oben ziehen.
• Drücken Sie die Verriegelungstaste (8), öffnen Sie den Deckel (5) und stellen Sie den Staubsauger senkrecht auf.
• Ziehen Sie den Rahmen mit dem Staubbeutel heraus.
• Schieben Sie die Kunststoff-Lasche vom Beutel (Abb. 3) und leeren Sie ihn. Befestigen Sie die Lasche wieder.
• Montieren Sie den Rahmen mit dem Staubbeutel im Staubsauger.
• Schließen Sie den Deckel (5).

Papierbeutel - Austauschen:

Anstelle eines Leinenbeutels (17) können Sie Papierbeutel im Staubsauger ELDOM OSW1700 verwenden.

• Ziehen Sie den Schlauch (12) aus der Ansaugöffnung (7) heraus, indem Sie die gewellten Elemente am Schlauchende drücken und nach oben ziehen.
• Drücken Sie die Verriegelungstaste (8), öffnen Sie den Deckel (5) und stellen Sie den Staubsauger senkrecht auf.
• Ziehen Sie den Rahmen mit dem Staubbeutel heraus.
• Ziehen Sie den alten Staubbeutel aus dem Rahmen heraus und setzen Sie den neuen Staubbeutel auf, indem Sie die Platte des Staubbeutels in die Führungen des Rahmens einsetzen,
• Montieren Sie den Rahmen mit dem Staubbeutel im Staubsauger.
• Schließen Sie den Deckel (5).

FILTER

• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Filter (15, 16) und ersetzen Sie sie regelmäßig.
• Der Staubsauger ist mit zwei Filtern ausgestattet:
• Der Innenfilter – Einlassfilter (16) schützt u.a. den Motor vor Beschädigungen. Der Zugang zum Filter erfolgt durch Öffnen des Deckels (5) und Herausziehen des Staubbeutels (17).
• Der Außenfilter (15) ist ein Schutz vor Luftverschmutzung in gesaugten Räumen.
• Der Zugang zum Filter erfolgt durch Öffnen des Filterdeckels (15) – Abb. 1.
• Die Rahmen des Außen- und Innenfilters können mit Wasser gereinigt werden.
• Die Filterpatronen dürfen nicht gewaschen werden; sie müssen regelmäßig ausgetauscht werden.

RATSCHLÄGE UND HINWEISE

• der Staubsauger kann senkrecht oder waagerecht gelagert werden. Hinten am Gerät befindet sich die Halterung für das Saugrohr, und an der Bürste (10) befindet sich ein entsprechender Haken,
• werden Polster, kleine Teppiche oder zarte Gewebe abgesaugt, wird eine Reduzierung der Saugleistung mit dem Nebenluftregler (13) empfohlen,
• klemmt das Netzkabel während der Aufwicklung fest, soll es ein wenig abgewickelt und dann wieder aufgewickelt werden,
• für das Absaugen schwer zugänglicher Stellen (Ecken, Fugen usw.) soll die Kombi-Saugdüse (18) verwendet werden. Diese Düse ist auch mit der Bürste ausgestattet, die das Absaugen von Möbeln, Büchern usw. ermöglicht.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor jeder Bedienung oder Reparatur soll das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
• Ein korrekter Betrieb des Geräts wird durch die regelmäßige Reinigung, den Filterwechsel (15, 16) und die Entleerung des
• Staubbehälters garantiert.
• Das Gehäuse, die Ausstattungselemente und das Netzkabel sollen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch mit ein bisschen Geschirrspülmittel gereinigt werden.
• Das Gerät darf nicht im Wasser eingetaucht werden.
• Keine Scheuermittel sollen verwendet werden, da sie die Gehäuseoberfläche beschädigen können.

UMWELTSCHUTZ

- Das Gerät besteht aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien.

• Am Ende der Lebensdauer soll dieses Produkt an einem Recycling-Sammelpunkt für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet
• Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.
  • Die Garantiebedingungen sind dem Beiblatt zu entnehmen.