FreeTalk XM2-2 - Walkie-talkie Evolveo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio dwukierunkowe (krótkofalówka)
Marka	Evolveo
Model	FreeTalk XM2-2
Zakres częstotliwości	PMR446 (446.00625 – 446.09375 MHz)
Liczba kanałów	16
Maksymalny zasięg	Do 10 km (teren otwarty)
Moc wyjściowa	0.5 W (ERP)
Zasilanie	3x baterie AAA (nie dołączone) lub akumulator NiMH
Czas pracy baterii	Około 20 godzin (typowe użytkowanie)
Wymiary (W x S x G)	170 x 55 x 33 mm
Waga (bez baterii)	120 g
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Kluczowe funkcje	VOX (aktywacja głosem), 38 tonów CTCSS, skanowanie, monitorowanie, blokada klawiszy
Wodoodporność	IP54 (odporny na zachlapanie)
Temperatura pracy	-10°C do +50°C
Ładowanie	Za pomocą kabla USB (dla akumulatora)
Dołączone akcesoria	Klips do paska, słuchawka (opcjonalnie), kabel USB
Dostępność części zamiennych	Zestawy baterii, ładowarki, anteny dostępne u producenta
Serwis naprawczy	Autoryzowane centra serwisowe w wybranych krajach
Zgodność z przepisami	CE, RoHS
Gwarancja	2 lata
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; unikać wody i rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu materiałów wybuchowych lub łatwopalnych gazów

Często zadawane pytania - FreeTalk XM2-2 Evolveo

Jak włączyć FreeTalk XM2-2?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power/Menu przez około 2 sekundy, aż zaświeci się wyświetlacz LCD.

Jak zmienić kanały?

Naciśnij przycisk Menu, następnie użyj przycisków Góra/Dół, aby wybrać żądany kanał (01-16). Potwierdź przyciskiem PTT.

Jaki jest maksymalny zasięg?

Na otwartej przestrzeni z minimalnymi przeszkodami zasięg może wynosić do 10 km. W środowisku miejskim zasięg znacznie się zmniejsza.

Jak naładować radio?

W przypadku korzystania z akumulatorów podłącz kabel ładujący USB do portu ładowania z boku. Dioda LED wskazuje status ładowania.

Czy mogę używać zwykłych baterii AAA?

Tak, radio obsługuje 3x baterie alkaliczne AAA. Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa.

Jak aktywować VOX?

Naciśnij przycisk Menu, aż pojawi się 'VOX', następnie użyj Góra/Dół, aby włączyć lub wyłączyć. Ustaw poziom czułości według potrzeb.

Co to są tony CTCSS?

CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System) to tony poddźwiękowe, które filtrują niechciane transmisje. FreeTalk XM2-2 ma 38 tonów.

Czy radio jest wodoodporne?

Ma stopień ochrony IP54, co oznacza, że jest chronione przed zachlapaniem i kurzem. Nie zanurzać.

Jak ustawić blokadę klawiszy?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu przez 5 sekund. Na wyświetlaczu pojawi się ikona blokady. Powtórz, aby odblokować.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com w wielu językach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FreeTalk XM2-2 Evolveo

dziękujemy za wybranie produktu EVOLVEO FreeTalk XM2-2 Mamy nadzieję, że przyniesie Ci wiele radości i satysfakcji.

Przygotowanie przed pierwszym użyciem

• Przesuń pokrywę baterii w dół, włóż do środka dołączone baterie wielokrotnego ładowania Ni-MH, zachowując odpowiednią biegunowość, i załów pokrywę z powrotem.
• Wsuń na tylną stronę radiotelefonu dołączony plastikowy klips do mocowania do paska. Prawidłowe umieszczenie zostanie zasygnalizowane zatrzaśnięciem.

1. Nadawanie (PTT)
2. Włącz/Wyłącz
3. Monitoring/W dół
4. Menu
5. Antena
6. Latarka
7. Mikrofon
8. Latarka: włącz/wyłącz
9. Skanowanie/W góre
10. Głośnik

Ważne ostrzeżenie

• Jeżeli nie używasz radiotelefonów, WYŁĄCZ je przełącznikiem „2“
• Jeżeli radiotelefony nie będą używane przez dłuższy czas, wyjmij z nich baterie
• Należy używać dołączonych baterii wielokrotnego ładowania lub baterie tego samego typu i producenta (3 baterie alkaliczne AAA)

ŁADOWANIE BATERII

• Podłącz kabel ze złączem micro USB z boku radia i podłącz go do ładowarki.
• Ładowanie rozpocznie się automatycznie, a na wyświetlaczu będzie migał symbol baterii.
• Naładowanie akumulatora do pełnej pojemności trwa około 12 godzin. Po pomyślnym naładowaniu symbol akumulatora będzie świecił światłem ciągłym na wyświetlaczu.

WŁĄCZENIE

- Przytrzymaj przez ponad 3 sekundy przycisk „2“, wyświetlacz LED się włączy

WYŁĄCZENIE

- Przytrzymaj przez ponad 3 sekundy przycisk „2“, usłyszysz sygnał dźwiękowy i wyświetlacz LED się wyłączyć

NADAWANIE/ODBIÓR

Po włączeniu i ustawieniu numeru kanału radiotelefon jest na odbiorze. Aby nadawać, wystarczy tylko nacisnąć przycisk „1“. Jeżeli drugi radiotelefon jest ustawiony na

ten sam numer kanału jak pierwszy radiotelefon, to wtedy usłyszy jego nadawanie.

Nadawanie nie jest w żaden sposób szyfrowane, dlatego komunikację usłyszy każdy, kto ma swój radiotelefon ustawiony na ten sam numer kanału jak Ty i jest w zasięgu nadawania.

• Warunkiem do nadawaniu/odbioru jest, aby radiotelefony były ustawione na ten sam numer kanału
• Naciśnij przycisk „4“, a numer kanału będzie migać na wyświetlaczu LED
• Przyciskami „3“ i „9“ wybierz pożądany kanał
• Na pierwszym radiotelefonie wybierz jeden z ośmiu kanałów, np. kanał 3
• Na drugim radiotelefonie wybierz ten sam kanału, w naszym przypadku kanał 3
• Naciskając i przytrzymując przycisk „1“ rozpoczniesz nadawanie na wybranym kanale 3
• Mów do mikrofonu z odległości około 5 cm
• Aby zakończyć nadawanie, zwolnij przycisk „2“

USTAWIENIE GŁOŚNOŚCI

- Przyciskami „3“ oraz „9“ można zmniejszać lub zwiększać głośność głośnika

ROGER BEEP

Dźwięk kontrolny „Roger Beep“ występuje po zwolnieniu przycisku „2“. Wskazuje zakończenie Twojego nadawania i przełączenie na tryb „Odbiór“.

• Funkcję tą można włączyć lub wyłączyć
• Naciśnij pięć razy przycisk „4“. Na wyświetlaczu LED pojawi się symbol „RO“
• Za pomocą przycisków „3“ i „9“ wybierz opcję ON (włącz) lub OFF (wyłącz)
• Naciśnij przycisk „2“, aby potwierdzić swój wybór i wrócić do trybu „Odbiór“

TON DZWONKA (CALL)

• Naciśnij cztery razy przycisk „4“. Na wyświetlaczu LED pojawi się symbol „CA“ i można wybierać spośród 10 dzwonków
• Naciśnij szybko przycisk nadawania „2“, aby wysłać krótki dzwonek innym użytkownikom na tym samym kanale

VOX (nadawanie sterowane głosem)

W trybie VOX będzie radiotelefon transmitować sygnał tylko wtedy, gdy zostanie on aktywowany przez głos lub inne dźwięki wokół.

• Poziom czułości VOX (1-3, 3 to najwyższy poziom czułości) jest podany na wyświetlaczu
• Na najwyższym poziomie czułości radiotelefon przechwytuje nawet ciche dźwięki (w tym dźwięki otoczenia)
• Na najniższym poziomie czułości przechwytuje tylko bardzo głośne dźwięki.
• Nie zaleca się stosowanie funkcji VOX w bardzo hałaśliwym lub wietrznym otoczeniu.
• Funkcję tą można włączyć lub wyłączyć. Naciśnij trzy

razy przycisk „4“

• Za pomocą przycisków „3“ i „9“ wybierz numer poziomu 1-3 lub OFF (Wyłącz)
• Przycisk „1“ potwierdza dany wybór

PODKANAŁY CTCSS (system oddzielenia kilku grup rozmów na jednym kanale)

Każdy kanał zawiera ze względu na prywatność również jeszcze 38 podkanałów. Jeżeli został ustawiony podkanał, można komunikować się z innym użytkownikiem PMR na tym samym kanale i podkanale.

• Funkcję tą można włączyć lub wyłączyć
  • Naciśnij dwa razy przycisk „4“
• Za pomocą przycisków „3“ i „9“ wybierz numer podkanału lub OFF (Wyłącz)
• Przycisk „1“ potwierdza dany wybór

WYSZUKIWANIE AKTYWNEGO KANAŁU

Radiotelefon umożliwia skanowanie aktywności wszystkich kanałów i pozwoli Ci wyszukać inne nadawanie bez konieczności zmiany kanału, na którym jesteś.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk „9“ przez dwie sekundy
• Na wyświetlaczu LED pojawi się symbol „SCAN“ i rozpocznie się skanowanie wszystkich kanałów
• Jeżeli zostanie znaleziony aktywny kanał, wyszukiwanie wstrzyma się i można słuchać komunikacji
• Jeżeli podczas słuchania naciśniesz przycisk „2“, nastąpi przełączenie do tego kanału w trybie „Odbiór“

- W razie zakończenia komunikacji na znalezionym kanale zostanie wyszukiwanie wznowione

MONITORING

• Wykorzystasz go do wykrywania słabego sygnału na wybranym kanale
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk „3“ przez trzy sekundy, aby włączyć funkcję MONITOR
• Zwolnienie przycisku spowoduje powrót do trybu „Odbiór“

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII BATERII

Radiotelefon jest wyposażony w system oszczędzania energii baterii Jeżeli nie jest używany przez ponad ok. 4 sekundy, nastąpi jego przełączenie do trybu oszczędzania baterii (wyłączy się wyświetlacz). Ten tryb oszczędzania energii nie ma wpływu na odbiór sygnału. W razie wykrycia sygnału nastąpi automatyczne przełączenie do pełnego trybu.

LATARKA

Aby włączyć lub wyłączyć, naciśnij przycisk „8“.

ZABLOKUJ/ODBLOKUJ

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk „4“ i vice versa.

DANE TECHNICZNE

Moc nadawania 0,5 W

Ilość kanałów 8

Kanał	Częstotliwość	Kanał	Częstotliwość	Kanał	Częstotliwość
1	446,00625 4		446,04375 7		446,08125
2	446,01875 5		446,05625 8		446,09375
3	446,03125 6		446,06875

Najpierw należy przeczytać „FAQ - Najczęściej zadawane pytania“ na stronie www.evolveo.com/pl/freetalk-xm2-2 lub skontaktuj się z pomocą techniczną spółki EVOLVEO.

WSPARCIE TECHNICZNE

www.evolveo.com/pl/wsparcie

Gwarancja NIE ODNOSI się do:

• używania urządzenia do innych celów
• instalacji innego oprogramowania niż tego, które było w urządzeniu zainstalowane
• uszkodzeń elektromechanicznych lub mechanicznych spowodowanych wskutek niewłaściwego użytkowania
• szkód spowodowanych elementami środowiska naturalnego, takimi jak ogień, woda, elektryczno ść statyczna, przepięcie itp.
• szkód spowodowanych nieuprawnioną naprawą
• nieczytelnego numeru seryjnego urządzenia
• baterii, jeżeli po ponad 6 miesiącach użytkowania nie utrzyma ona swojej oryginalnej pojemności (gwarancja pojemności baterii wynosi 6 miesięcy)

Utylizacja

Symbol przekreślonego pojemnika na produkcie, w dokumentacji lub na opakowaniu oznacza, że na terenie Unii Europejskiej należy wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne, baterie i akumulatory oddać po zakończeniu żywotności do selektywnej zbiórki. Nie wolno wyrzucać produktów tych razem z nieposortowanym odpadem komunalnym.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niniejszym spółka ABACUS Electric, s.r.o. deklaruje, że produkt EVOLVEO FreeTalk XM2-2 jest zgodny z wymaganiami norm i rozporządzeń właściwych dla tego typu urządzenia.

Pełny tekst Deklaracji zgodności znajduje się na http://ftp.evolveo.com/ce/

Chronione prawem autorskim © ABACUS Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/Evolveocz

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Kedves Vásárló!