FreeTalk XM2-2 - Vysílačka Evolveo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Obousměrná vysílačka (walkie-talkie)
Značka	Evolveo
Model	FreeTalk XM2-2
Frekvenční rozsah	PMR446 (446.00625 – 446.09375 MHz)
Počet kanálů	16
Maximální dosah	Až 10 km (otevřená oblast)
Výstupní výkon	0.5 W (ERP)
Napájení	3x AAA baterie (nejsou součástí) nebo nabíjecí NiMH sada
Výdrž baterie	Přibližně 20 hodin (běžné používání)
Rozměry (V x Š x H)	170 x 55 x 33 mm
Hmotnost (bez baterií)	120 g
Displej	LCD s podsvícením
Klíčové funkce	VOX (hlasem aktivovaný přenos), 38 CTCSS tónů, skenování, monitorování, zámek kláves
Odolnost vůči vodě	IP54 (odolné proti stříkající vodě)
Provozní teplota	-10°C až +50°C
Nabíjení	Pomocí USB nabíjecího kabelu (pro nabíjecí sadu)
Součástí příslušenství	Spona na opasek, sluchátko (volitelné), USB kabel
Dostupnost náhradních dílů	Bateriové sady, nabíječky, antény dostupné od výrobce
Opravárenský servis	Autorizovaná servisní střediska ve vybraných zemích
Shoda s předpisy	CE, RoHS
Záruka	2 roky
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; vyhněte se vodě a rozpouštědlům
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti výbušnin nebo hořlavých plynů

Často kladené otázky - FreeTalk XM2-2 Evolveo

Jak zapnu FreeTalk XM2-2?

Stiskněte a podržte tlačítko Power/Menu asi na 2 sekundy, dokud se nerozsvítí LCD.

Jak změním kanály?

Stiskněte tlačítko Menu, poté pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte požadovaný kanál (01-16). Potvrďte tlačítkem PTT.

Jaký je maximální dosah?

V otevřených oblastech s minimem překážek může být dosah až 10 km. Městské prostředí dosah výrazně snižuje.

Jak nabiji vysílačku?

Při použití nabíjecích baterií připojte USB nabíjecí kabel k nabíjecímu portu na boku. LED indikuje stav nabíjení.

Mohu použít běžné AAA baterie?

Ano, vysílačka podporuje 3x AAA alkalické baterie. Dbejte na správnou polaritu.

Jak aktivuji VOX?

Stiskněte tlačítko Menu, dokud se nezobrazí 'VOX', poté pomocí Nahoru/Dolů zapněte nebo vypněte. Nastavte úroveň citlivosti podle potřeby.

Co jsou CTCSS tóny?

CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System) jsou podprahové tóny, které filtrují nechtěné přenosy. FreeTalk XM2-2 má 38 tónů.

Je vysílačka vodotěsná?

Má stupeň krytí IP54, což znamená, že je chráněna proti stříkající vodě a prachu. Neponořujte.

Jak nastavím zámek kláves?

Stiskněte a podržte tlačítko Menu po dobu 5 sekund. Na displeji se objeví ikona zámku. Opakujte pro odemknutí.

Kde najdu uživatelskou příručku?

Příručka je k dispozici ke stažení zdarma ve formátu PDF na notice-facile.com v několika jazycích.

NÁVOD K OBSLUZE FreeTalk XM2-2 Evolveo

děkujeme, že jste si vybral EVOLVEO FreeTalk XM2-2.

Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti.

Příprava před prvním použitím

• Kryt baterií vysuňte směrem dolů, vložte dovnitř přiložené Ni-MH nabíjecí baterie se správnou polaritou a nasadťe kryt baterií zpět.
• Nasuňte na zadní stranu vysílačky přiloženou plastovou sponu pro uchycení na opasek, správné umístění bude signalizováno zacvaknutím.

1. Vysílání (PTT)
2. Zapnout/Vypnout
3. Monitoring/Dolů
4. Menu
5. Anténa
6. Svítilna
7. Mikrofon
8. Svítilna: zapnout/vypnout
9. Skenování/Nahoru
10. Reproduktor

Důležité upozornění

• Pokud vysílačky nepoužíváte, VYPNĚTE je vypínacím tlačítkem „2“
• Pokud vysílačky nebudete používat delší dobų vyjměte z nich baterie

- Používejte dodávané nabíjecí baterie nebo baterie stejného výrobce a typu

• Připojte do boční strany vysílačky kabel s micro USB konektorem a tento připojte do nabíječky.
• Nabíjení bude automaticky spuštěno a na displeji se rozbliká symbol baterie.
• Nabíjení na plnou kapacitu baterii trvá přibližně 12hodin, po úspěšném nabití bude symbol baterie soustavně svítit na displeji.

ZAPNUTÍ

- Stiskněte na déle než 3 sekundy tlačítko „2“, LED displej se rozsvítí

VYPNUTÍ

- Stiskněte na déle než 3 sekundy tlačítko „2“, uslyšíte pípnutí a LED displej se vypne

VYSÍLANÍ/PŘÍJEM

Po zapnutí a nastavení čísla kanálu je vysílačka na příjmu, pro vysílání již stačí pouze stisknout tlačítko „1“, pokud je druhá vysílačka nastavena na stejné číslo kanálu jako první vysílačka, uslyší její vysílání.

Vysílání není nijak šifrováno, proto vaši komunikaci uslyší každý, kdo má svoji vysílačku nastavenu na stejné číslo kanálu jako vy a je v dosahu vašeho vysílání.

• Pro vysílání/příjem je nutné, aby byly na vysílačkác h nastaveny stejné čísla kanálu
• Stiskněte tlačítko „4“ a číslo kanálu začne blikat na

LED displeji

• Tlačítky „3“ a „9“ zvolte požadovaný kanál
• Na první vysílačce zvolte jeden z osmi kanálů, např. kanál 3
• Na druhé vysílačce zvolte stejný kanál, v našem případě kanál 3
• Stisknutím a přidržením tlačítka „1“ začnete vysílat na zvoleném kanále 3
• Do mikrofonu hovořte ze vzdálenosti přibližně 5 cm
• Pro ukončení vysílání uvolněte stisknutí tlačítka „2“

NASTAVENÍ HLASITOSTI

- Tlačítky „3“ a „9“ můžete snižovat nebo zvyšovat hlasitost reproduktoru

ROGER BEEP

Kontrolní pípnutí „Roger Beep“ následuje po uvolnění stisknutí tlačítka „2“. Signalizuje ukončení vašeho vysílání a vaše přepnutí se do režimu „Příjem“.

• Tuto funkci můžete povolit nebo zakázat
- Stiskněte pětkrát tlačítko „4“. Na LED displeji se objeví symbol „RO“
- Tlačítky „3“ a „9“ vyberte možnost ON (Zapnuto) nebo OFF (Vypnuto)
- Stiskněte tlačítko „2“ pro potvrzení vaší volby a návrat do režimu „Příjem“

- Stiskněte čtyřikrát tlačítko „4“. Na LED displeji se objeví symbol „CA“ a vy máte možnost vybrat si

z nabídky 10 vyzváněcích tónů

- Stiskněte rychle vysílací tlačítko „2“ pro odeslání krátkého vyzváněcího tónu dalším uživatelům na stejném kanále

VOX (vysílání ovládané hlasem)

V režimu VOX bude vysílačka prénášet signál pouze, pokud bude aktivována vaším hlasem nebo jinými zvuky ve vašem okolí.

• Úroveň citlivosti VOX (1-3, 3 je nejvyšší úroveň citlivosti) je zobrazena na displeji
• Při nejvyšší úrovni citlivosti vysílačka zachytí slabý šum (včetně šumu okolí)
• Při nejnižší úrovni citlivosti zachytí pouze velmi hlasitý zvuk.
• Funkce VOX se nedoporučuje používat ve velmi hlučném nebo větrném prostředí.
• Tuto funkci můžete povolit nebo zakázat, stiskněte třikrát tlačítko „4“
• Tlačítky „3“ a „9“ vyberte číslo úrovně 1-3 nebo OFF (Vypnuto)
• Tlačítkem „1“ danou volbu potvrdíte

CTCSS SUBKANÁLY (systém oddělení několika hovorových skupin na jednom kanále)

Každý kanál obsahuje z důvodu zachování soukromí také ještě 38 subkanálů. Pokud máte nastaven subkanál, můžete komunikovat s jiným uživatelem PMR na stejném kanále a subkanále.

• Tuto funkci můžete povolit nebo zakázat
• Stiskněte dvakrát tlačítko „4“
- Tlačítky „3“ a „9“ vyberte číslo subkanálu nebo OFF (Vypnuto)
- Tlačítkem „1“ danou volbu potvrdíte

VYHLEDÁVÁNÍ AKTIVNÍHO KANÁLŮ

Vysílačka umožňuje prohledání všech kanálů zda nejsou aktivní a umožní vám vyhledat další vysílání bez toho, abyste museli změnit kanál, na kterém se nacházíte.

• Stiskněte a přidržte tlačítko „9“ po dobu dvou sekund
• Na LED displeji se objeví symbol „SCAN“ a prohledávání všech kanálů bude spuštěno
• Pokud bude nalezen aktivní kanál, vyhledávání se zastaví a vy můžete poslouchat komunikaci
• Pokud během poslechu stisknete tlačítko „2“ dojde k přepnutí na tento kanál do režimu „Příjem“
• Při ukončení komunikace na nalezeném kanále bude vyhledávání obnoveno

MONITORING

• Využijete jej k detekci slabého signálu na zvoleném kanálu
• Stiskněte a přidržte tlačítko „3“ po dobu tří sekund pro aktivaci funkce MONITOR
• Uvolněním tlačítka dojde k návratu do režimu „Příjem“

ÚSPORNÝ REŽIM BATERIE

Vysílačka je vybavena systémem pro úsporu baterie. Pokud není používána déle cca 4 sekundy, dojde k jejímu

přepnutí do úsporného režimu (vypne se display). Tento úsporný režim nemá vliv na příjem signálu. Při detekci signálu dojde automaticky k přepnutí do plného režimu.

SVÍTILNA

Pro zapnutí nebo vypnutí stiskněte tlačítko „8“.

UZAMČENÍ/ ODEMČENÍ

Stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko „4“ a naopak.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Vysílací výkon 0.5 W

Počet kanálů 8

Kanál Frekvence		Kanál Frekvence	Kanál Frekvence
1	446.00625 4	446.04375 7	446.08125
2	446.01875 5	446.05625 8	446.09375
3	446.03125 6	446.06875

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Nejprve si přečtěte „FAQ - Často kladené otázky“ na stránce www.evolveo.com/cz/freetalk-xm2-2 nebo kontaktujte Technickou podporu EVOLVEO.

TECHNICKÁ PODPORA

www.evolveo.com/cz/podpora

Záruka se NEVZTAHUJE při:

• použití přístroje k jiným účelům
• instalaci jiného firmware než toho, který byl v přístroji

nainstalován

• elektromechanickém nebo mechanickém poškození způsobeném nevhodným použitím
• škodě způsobené přírodními živly jako je oheň, voda, statická elektřina, přepětí, atd.
• škodě způsobené neoprávněnou opravu
  • mětelném sériovém číslu přístroje
• baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží svou původní kapacitu (záruka na kapacitu baterie je 6 měsíců)

Likvidace

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře nebo na obalu znamená, že v EU všechny elektrické a elektronické přístroje, baterie a akumulátory musí být uloženy do tříděného odpadu po ukončení jejich životnosti. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO FreeTalk XM2-2 je v souladu s požadavky norem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje.

Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na http://ftp.evolveo.com/ce/

Dovozce / Výrobce

Abacus Electric, s.r.o.

Všechna práva vyhrazena.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Vážený zákazník,

- Ak vysielačky nepoužívate, VYPNITE ich vypínacím tlačidlom „2“

(3 ks alkalických batérií, typ AAA)

NABÍJANIE BATÉRIÍ

• Zapojte kábel s konektorom micro USB do bočnej strany rádia a pripojte ho k nabíjačke.
• Nabíjanie sa spustí automaticky a na displeji začne blikat' symbol batérie.
• Nabitie batérie na plnú kapacitu trvá približne 12 hodín, po úspešnom nabití sa na displeji nepretržite rozsvieti symbol batérie.

ZAPNUTIE

- Stlačte na viac než na 3 sekundy tlačidlo „2“, LED displej sa rozsvieti

VYPNUTIE

- Stlačte na viac než na 3 sekundy tlačidlo „2“, ozve sa pípnutie a LED displej sa vypne

VYSIELANIE/PRÍJEM

• Pre vysielanie/príjem je nutné, aby na vysielačkách boli nastavené rovnaké čísla kanála
• Stlačte tlačidlo „4“ a číslo kanála začne blikat' na LED displeji
• Tlačidlami „3“ a „9“ zvolte požadovaný kanál
• Na prvej vysielačke zvolte jeden z ôsmich kanálov, napr. kanál 3
• Na druhej vysielačke zvolte ten istý kanál, v našom prípade kanál 3
• Stlačením a pridržaním tlačidla „1“ začnete vysielat na zvolenom kanáli 3
• Do mikrofónu hovorte zo vzdialenosti zhruba 5 cm
• Na ukončenie vysielania uvolnite stlačenie tlačidla „2“

NASTAVENIE HLASITOSTI

Kontrolné pípnutie „Roger Beep“ nasleduje po uvolnení stlačenia tlačidla „2“. Signalizuje ukončenie vášho vysielania a vaše prepnutie do režimu „Príjem“.

• Túto funkciu môžete povolit' alebo zakázat'
• 5-krát stlačte tlačidlo „4“. Na LED displeji sa objaví symbol „RO“
• Tlačidlami „3“ a „9“ vyberte možnost’ ON (Zapnuté) alebo OFF (Vypnuté)
• Na potvrdenie vašej volby a návrat do režimu „Príjem“ stlačte tlačidlo „2“

VYZVÁŇACÍ TÓN (CALL)

VOX (vysielanie ovládané hlasom)

• Využijete ho na detegovanie slabého signálu na zvolenom kanáli
• Na aktiváciu funkcie MONITOR na 3 sekundy stlačte a pridržte tlačidlo „3“
• Uvolnením tlačidla sa vrátite do režimu „Príjem“

ÚSPORNÝ REŽIM BATÉRIE

Na 3 sekundy stlačte a pridržte tlačidlo „4“ a naopak.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA