FreeTalk 2W - Vysílačky Evolveo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysílačka / obousměrná radiostanice
Značka	Evolveo
Model	FreeTalk 2W
Rozměry (přibližné)	120 x 55 x 35 mm
Hmotnost (přibližně)	150 g (s bateriemi)
Napájení	3x AA baterie (nejsou součástí) nebo akumulátorový blok (volitelný)
Frekvenční pásmo	UHF 400-470 MHz
Počet kanálů	16
Výkon vysílače	2 W (ERP)
Dosah (max.)	Až 5 km (otevřená oblast, přímá viditelnost)
Soukromé kódy	CTCSS / DCS (38/83 kódů)
Hlasem aktivovaný přenos (VOX)	Ano, nastavitelná citlivost
Funkce monitoru	Ano
Zámek klávesnice	Ano
Indikátor vybité baterie	Ano (LED a pípnutí)
Volné ruce	Konektor pro sluchátka (nejsou součástí)
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani neponořujte do vody.
Bezpečnostní opatření	Nepoužívejte v blízkosti výbušného prostředí. Uchovávejte mimo dosah malých dětí. Při poškození přestaňte používat.
Náhradní díly a opravitelnost	Pro náhradní baterie nebo nabíječky kontaktujte prodejce nebo výrobce. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné části.
Obecné informace	Kompaktní a robustní design pro venkovní aktivity. V souladu s předpisy EU.

Často kladené otázky - FreeTalk 2W Evolveo

Jaký je maximální dosah Evolveo FreeTalk 2W?

Maximální dosah je přibližně 5 km v otevřených, rovných oblastech s přímou viditelností. Skutečný dosah se může lišit kvůli překážkám a povětrnostním podmínkám.

Jak zapnu funkci VOX?

Opakovaně stiskněte tlačítko MENU, dokud se na displeji nezobrazí 'VOX', poté stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ funkci zapněte nebo vypněte. Citlivost nastavte pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ.

Jaké baterie používá?

Používá 3 AA baterie (alkalické nebo nabíjecí Ni-MH). Lze také použít akumulátorový blok (prodává se samostatně) s volitelnou nabíjecí základnou.

Kolik má kanálů?

Má 16 kanálů v UHF frekvenčním pásmu (400-470 MHz). Každému kanálu lze přiřadit soukromý kód (CTCSS/DCS) pro snížení rušení.

Mohu k této vysílačce použít sluchátka?

Ano, je zde 2,5mm audio konektor pro sluchátka nebo náušníky (nejsou součástí). Pro provoz hands-free použijte kompatibilní sluchátka.

Jak nastavím soukromé kódy?

Stisknutím tlačítka MENU vstupte do nastavení kanálu, poté vyberte kód CTCSS nebo DCS. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný kód (např. 38 CTCSS nebo 83 DCS kódů). Potvrďte tlačítkem PTT nebo MENU.

Jaký je vysílací výkon FreeTalk 2W?

Vysílá s výkonem 2 watty efektivního vyzářeného výkonu (ERP), vhodné pro komunikaci na krátkou až střední vzdálenost.

Je FreeTalk 2W vodotěsný?

Ne, není vodotěsný. Je pouze odolný proti stříkající vodě. Vyhněte se dešti nebo ponoření. Čistěte vlhkým hadříkem a důkladně osušte.

Jak zamknu klávesnici?

Stiskněte a podržte tlačítko MENU asi na 3 sekundy, dokud se na displeji neobjeví ikona zámku klávesnice. Opakujte pro odemknutí.

Proč zařízení pípá a LED bliká červeně?

To indikuje vybitou baterii. Baterie brzy vyměňte nebo nabijte. Zařízení se automaticky vypne, aby chránilo obvody, pokud je napětí příliš nízké.

NÁVOD K OBSLUZE FreeTalk 2W Evolveo

děkujeme, že jste si vybral produkt EVOLVEO FreeTalk 2W.

Věříme, že Vám tento produkt přinese spoustu zábavy a spokojenosti.

1. Návod k použití

Tato sada obsahuje 2 vysílačky: komunikační zařízení pracující na frekvencích 400 \~ 470 MHz. Mají 8 hlavních kanálů s 38 kódy CTCSS a 83 kódy DCS a podsvíceným LCD displejem, což vám umožňuje zdarma komunikovat na několik kilometrů daleko (v otevřených prostorech až 15 km).

Poznámka: Před použitím si prosím pečlivě přečtěte uživatelskou příručku a následně ji uschovejte pro budoucí potřebu!

2. Základní funkce

CZ

3. Před použitím

3.1 Odstranění pásku

Před vložením baterií do zařízení odstraňte pásek.

3.2 Instalace a nabíjení baterií

1, Toto zařízení využívá lithiové baterie. Používejte prosím pouze baterie určené pro výrobek.
2, Po vložení baterií do správné polohy nasad'te zpět kryt baterie.
3, Připojte USB kabel, aby se zařízení začalo nabíjet. Celková doba nabíjení je asi 6 hodin.

4. Použití

4.1 Zapnutí/vypnutí výrobku

Zapnutí výrobku: Stiskněte a přidržte tlačítko (bo 3 sekundy až uslyšíte pípnutí.

Vypnutí výrobku: Stiskněte a přidržte tlačítko 3 sekundy až uslyšíte pípnutí.

4.2 Ovládání hlasitosti

Hlasitost může být nastavena na 8 úrovní.

Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko Nahoru ▲. Naopak pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko Dolů ▼.

4.3 Ukazatel slabé baterie

Zařízení rozpozná nízkou úroveň nabití baterie, když klesne její napětí. Pokud je napětí baterie nízké, ikona baterie začne blikat a ozve se pípnutí, které značí, že je třeba baterii vyměnit.

4.4 Příjem/přenos komunikace:

Zařízení je v režimu „Příjem“, když je zapnuté, ale neprobíhá žádný přenos. Když je na daném kanálu zachycen signál, tato informace se zobrazí na LCD displeji.

Když stisknete tlačitko PTT („push to talk“ - stiskni pro mluvení), zařízení se přepne do režimu „Přenos“.

Držte vysílačku ve vertikální poloze s mikrofonem (Mic) 3-5 cm od vašich úst. Přidržte tlačitko PTT a mluvte do mikrofonu normálním tónem hlasu.

Pro ukončení prěnosu pustte tlačítko PTT.

Aby ostatní zachytili váš přenos, musí být na stejném kanálu, jako jste vy.

Poznámka: 1, Dosah se odvíjí od prostředí, ve kterém se nacházíte. Bude ovlivněn překážkami, jako jsou kopce nebo budovy.

2, Nepoužívejte dvě zařízení, která jsou od sebe vzdálená méně než 1,5 metru (5 stop). Mohlo by dojít k rušení.

4.5 Změna kanálu

Jednou stiskněte tlačítko MENU a číslo kanálu se objeví na displeji.

Pro změnu kanálu stiskněte tlačítko Nahoru ▲/Dolů ▼.

Potvrd'te stisknutím tlačítka PTT a vraťte se do pohotovostního režimu.

Poznámka: pokud během nastavení do 10 vteřin nestisknete žádné tlačítko, zařízení se vrátí do pohotovostního režimu.

4.6 Kódy CTCSS („Continuous Tone Coded Squelch System“ - Systém kontinuálního tónového kódování)

Dvakrát stiskněte tlačítko MENU a na displeji se objeví aktuální kód CTCSS. Pro přepínání mezi 38 možnými kódy použijte tlačítka Nahoru ▲/Dolů ▼.

Potvrd'te stisknutím tlačítka PTT a vraťte se do pohotovostního režimu.

Rádio pracuje ve frekvenčním pásmu 400-470MHz, a zařízení má k dispozici 8 rádiových kanálů. Pokud je ve vašem okolí mnoho právě užívaných vysílaček, je pravděpodobné, že někteří uživatelé budou pracovat na stejném rádiovém kanálu.

Při použití CTCSS bude vyslán nízkofrekvenční tón (mezi 67-250 Hz) spolu s hlasovým signálem. K dispozici je 38 kódů.

Můžete si vybrat ze 38 možných kódů. Díky filtrování nebudou ostatní kódy slyšitelné, także nebudou narušovat vaši komunikaci.

4.7 Kódy DCS

Zařízení má k dispozici 83 kódů DSC na každém z hlavních kanálů.

Třikrát stiskněte tlačítko MENU a na displeji se objeví aktuální kód DCS. Pro přepínání mezi 83 možnými kódy stiskněte tlačítko Nahoru ▲/Dolů ▼. Výchozí kód DSC je přiložen.

4.8 VOX (Funkce ovládání hlasem)

Čtyřikrát stiskněte tlačítko MENU a na displeji se zobrazí aktuální nastavení VOX a ikona VOX.

Stiskněte tlačítko Nahoru ▲ a nastavte úroveň citlivosti VOX mezi 1 a 3 (úroveň 3 je nejcitlivější).

Pro vypnutí funkce VOX přidržte tlačitko Dolů ▼ až do té doby, než se na displeji objeví „OFF“

Potvrd'te stisknutím tlačítka PTT a vraťte se do pohotovostního režimu.

Když je zapnut režim VOX, rádio vysílá signál, kdykoliv je aktivováno vaším hlasem nebo jiným zvukem kolem vás.

Používání funkce VOX se nedoporučuje, pokud plánujete zařízení používat v hlučném nebo větrném prostředí.

Poznámka: Režim VOX bude zrušen, když použijete tlačítko PTT.

4.9 Nastavení vyzváněcích tónů

Zařízení má 10 vyzváněcích tónů.

Pětkrát stiskněte tlačítko MENU a na displeji se objeví „CA“ a aktuální vyzváněcí tón.

Pro změnu vyzváněcího tónu stiskněte tlačítko Nahoru ▲/Dolů ▼.

Potvrd'te stisknutím tlačítka PTT a vraťte se do pohotovostního režimu.

4.10 Zapnutí/vypnutí tónu tlačítek

Tón, který se ozve při stisknutí tlačítek, můžete vypnout/zapnout.

Šestkrát stiskněte tlačitko MENU a na displeji se objeví „KO“.

Pro zapnutí/vypnutí tónu tlačítek stiskněte tlačítko Nahoru ▲/Dolů ▼.

Potvrd'te stisknutím tlačítka PTT a vraťte se do pohotovostního režimu.

4.11 Zapnutí/vypnutí potvrzovacího tónu

Když pustíte tlačítko PTT, zařízení vyšle tón, který potvrzuje, že jste domluvili.

1, Sedmkrát stiskněte tlačítko MENU a na displeji se objeví „RO“.

2, Pro zapnutí/vypnutí potvrzovacího tónu stiskněte tlačítko Nahoru ▲/Dolů ▼.

3, Potvrďte stisknutím tlačítka PTT a vraťte se do pohotovostního režimu.

4.12 Monitoring dvou kanálů (DCM - „Dual Channel Monitor“)

Díky této funkci můžete střídavě skenovat aktuální a jeden další kanál.

Pro výběr dalšího kanálu a zapnutí funkce monitoringu dvou kanálů:

1. Osmkrát stiskněte tlačítko MENU, až se na displeji objeví ikona „DCM“. Objeví se ikona „OFF“.
2. Stiskněte tlačítko Nahoru ▲/Dolů ▼ pro výběr kanálu, který bude zapnutý („ON“), a potom stiskněte tlačítko MENU.
3. Na displeji se objeví číslo kanálu a s pomocí tlačítek Nahoru ▲/Dolů ▼ vyberte, který další kanál byste chtěli používat.
4. Potvrďte stisknutím tlačítka PTT a vraťte se do pohotovostního režimu. Na displeji se budou střídavě ukazovat čísla vybraných kanálů.

4.13 Skenování aktivních rádiových kanálů

Stiskněte tlačítko Z: Na displeji se objeví ikona funkce „SCAN“ a zařízení po jednom prohledá všechny kanály. Jakmile zařízení nalezne aktivní kanál, zastaví skenování a vy můžete poslouchat přenos.

Když se zastaví prěnos na nalezeném kanálu, zařizení se automaticky vrátí k vyhledávání.

Poznámka: Pokud při poslouchání nalezeného kanálu stisknete tlačítko PTT, zařízení se vrátí do pohotovostního režimu na daném kanálu.

4.14 Monitoring

Pro aktivování funkce monitoringu stiskněte a po tři vteřiny podržte tlačítko MON/Nahoru ▲. Puštěním tlačítka MON/Nahoru ▲ se vrátíte do pohotovostního režimu.

4.15 Odeslání volacího tónu

Jedním rychlým stisknutím tlačítka PTT se na nastaveném kanálu vyšle volací tón.

4.16 Podsvícený displej

Stiskněte libovolné tlačítko (kromě svítilny a tlačítka PTT), abyste zapnuli světlo LCD displeje. Podsvícení bude zapnuté asi 5 vteřin.

4.16 Připojení sluchátka

Zařízení může být použito se sluchátkem (pokud je k zařízení příbaleno).

Konektor je umístěn na horní straně zařízení.

Zapojte sluchátko do konektoru (2,5mm zdířka).

Na sluchátku je malé tlačítko „PTT“, které má stejnou funkci jako tlačítko PTT na zařízení.

Pokud použijete tlačitko PTT na sluchátku, musíte pro mluvení používat také mikrofon na sluchátku.

Poznámka: Nepřipojujte jiná sluchátka, mohla by poškodit zařízení.

4.17 Funkce šetření baterie

Když zařízení není používáno 6 sekund, automaticky se nastaví režim šetření baterie. To však neovlivňuje příjem nebo přenos a jakmile je detekován signál, zařízení se vrátí do pohotovostního režimu.

4.18 Integrovaná svítilna

Zařízení má zabudovanou svítilnu, kterou můžete použít pro zasílání světelných signálů nebo pro osvětlení.

4.19 Zamykání a odemykání zařízení

Pro zamčení zařízení stiskněte a na tři vteřiny podržte tlačítko LOCK/Dolů ▼. Pro odemčení zařízení stiskněte a na tři vteřiny podržte tlačítko LOCK/Dolů ▼.

5. Technická specifikace

Frekvence 446 MHz

Vysílací výkon <0.5(446 MHz)

Číslo kanálu 5 kanálů (CH.no 1-5)

Kódy 38 CTCSS a 83 DCS

Dosah až 9 km v otevřených prostorech

Frekvence 448 MHz

Vysílací výkon 2 W (448 MHz)

Číslo kanálu 3 kanály (CH.no 6-8)

Kódy 38 CTCSS a 83 DCS

Dosah až 15 km v otevřených prostorech

Typ FM-F3E

Kanálová rozteč 12.5 KHz

Typ baterie 1300 mAh lithiová baterie BL-5C, 3.7 V, 4.8Wh

Pro použití 2W vysílacího výkonu se ujistěte, že vám toto umožňuje legislativa. Pro CZ a SK trh jsou kanály na frekvencích 448MHz pro tento výkon otevřené!

6. Kanál a frekvence (MHz)

Evropa (8 kanálů)

Kan. frekvence		Kan. frekvence		Kan. frekvence
1	446.00625	4	446.04375	7	448.57
2	446,01875	5	446.05625	8	448.61
3	446,03125	6	448.49

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Nejprve si přečtěte "FAQ - často kladené otázky" v záložce „Poradna“ na adrese: https://eshop.evolveo.cz/evolveo-freetalk-2w--pmr-vysilacka-s-vykonem-0-5-a-2w/ nebo kontaktujte technickou podporu společnosti EVOLVEO.

TECHNICKÁ PODPORA

www.evolveo.com/cz/podpora

Záruka se NEVZTAHUJE na:

• používání zařízení pro jiné účely, než ke kterým je navrženo,
• instalaci jiného firmwaru než toho, který je v zařízení nainstalovaný
• elektrické nebo mechanické poškození způsobené nesprávným použitím
• škody způsobené přírodními vlivy jako je voda, oheň, statická elektrina, výkyvy el. proudu a podobně
• škody způsobené opravami prováděnými nekvalifikovanou osobou
• nečitelné sériové číslo
• kapacita baterie klesá po 6 měsících používání (6 měsíců záruka na výdrž baterie)

Likvidace

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v přiložené dokumentaci či na obalech připomíná, že ve státech Evropské Unie musí být veškerá elektrická a elektronická zařízení, baterie a akumulátory po skončení jejich životnosti likvidovány odděleně v rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že výrobek EVOLVEO FreeTalk 2W splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.

Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na http://ftp.evolveo.com/ce/

Dovozce / Výrobce - Dovozca / Výrobca Importer / Manufacturer - Importör / Gyártó

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Česká republika

Vyrobeno v Číně

Všechna práva vyhrazena.

Vzhled a technická specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Vážený zákazník,

2. Návod na používanie

Pred vložením batérií do zariadenia odstráňte pásku.

3.2 Inštalácia a nabíjanie batérií

Zapnutie výrobku: Stlačte a podržte tlačidlo na 3 sekundy, dokým sa neozve pípnutie. Vypnutie výrobku: Stlačte a podržte tlačidlo na 3 sekundy, dokým sa neozve pípnutie.

4.2 Ovládanie hlasitosti

Pre zvýšenie hlasitosti stlačte tlačidlo Nahor ▲. Naopak, pre zníženie hlasitosti stlačte tlačidlo Dolu ▼.

Ked' stlačíte tlačidlo PTT („push to talk“ - stlač pre rozprávanie), zariadenie sa prepne do režimu „Prenos“.

Jedenkrát stlačte tlačidlo MENU a číslo kanálu sa objaví na displeji.

Pre zmenu kanálu stlačte tlačidlo Nahor ▲/Dolu ▼.

Potvrd'te stlačením tlačidla PTT a vrát'te sa do pohotovostného režimu.

Potvrd'te stlačením tlačidla PTT a vrát'te sa do pohotovostného režimu.

4.8 VOX (Funkcia ovládania hlasom)

Potvrd'te stlačením tlačidla PTT a vrát'te sa do pohotovostného režimu.

Poznámka: Režim VOX bude zrušený, ked' použijete tlačidlo PTT.

4.9 Nastavenie vyzváňacích tónov

Zariadenie má 10 vyzváňacích tónov.

Potvrd'te stlačením tlačidla PTT a vrát'te sa do pohotovostného režimu.

4.10 Zapnutie/vypnutie tónu tlačidiel

Potvrd'te stlačením tlačidla PTT a vrát'te sa do pohotovostného režimu.

3, Potvrďte stlačením tlačidla PTT a vráťte sa do pohotovostného režimu.

4.12 Monitoring dvoch kanálov (DCM - „Dual Channel Monitor“)

Číslo kanálu 3 kanály (CH.no 6-8)

Kódy 38 CTCSS a 83 DCS

Dosah až 15 km v otvorenom priestore

T y p F M -F3E

Kanálová rozteč 12.5 KHz

Typ batérie 1300 mAh lítiová batéria BL-5C, 3.7 V, 4.8Wh

Dovozce / Výrobce - Dovozca / Výrobca

Planá 2, 370 01, Česká republika

Vyrobené v Číne

Dovozce / Výrobce - Dovozca / Výrobca

www.evolveo.com/cz/podpora

Dovozce / Výrobce - Dovozca / Výrobca

www.evolveo.com/cz/podpora

Garantia NU ACOPERĂ:

Dovozce / Výrobce - Dovozca / Výrobca