NS-9900 - Głośnik YAMAHA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	3-drożny system głośników bass-reflex, typ z ekranowaniem magnetycznym
Przetworniki	16 cm głośnik niskotonowy (stożkowy) x2, 13 cm głośnik średniotonowy (stożkowy), 2.5 cm głośnik wysokotonowy z twardą kopułką
Impedancja	6 Ω
Pasmo przenoszenia	45 Hz – 35 kHz (-10 dB), do 100 kHz (-30 dB)
Moc znamionowa	50 W
Maksymalna moc wejściowa	200 W
Czułość	91 dB / 2.83 V / m
Częstotliwości podziału	800 Hz, 3 kHz
Wymiary (obudowa)	220 x 1157 x 335 mm (S x W x G)
Wymiary (z podstawami)	310 x 1170 x 371 mm (S x W x G)
Waga	25.5 kg
Akcesoria w zestawie	Kabel głośnikowy (4 m) x1, Podstawa (P x2, L x2), Podkładka antypoślizgowa (4 szt.), Śruba (M4, 25mm) x8, Podkładka x8
Konstrukcja	Ekranowanie magnetyczne do użytku w pobliżu telewizorów
Środki ostrożności	Używaj podstaw, aby zapobiec przewróceniu; nie stawiaj na głośniku szklanych przedmiotów, świec ani naczyń z wodą; nie wkładaj przedmiotów do tylnego otworu bas-refleks
Umiejscowienie	Umieść na stabilnej, równej powierzchni; lekko skieruj w stronę słuchacza dla uzyskania efektu stereo; unikaj bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci
Podłączenie	Zaciski śrubowe; podłącz za pomocą dostarczonego kabla, zachowując właściwą polaryzację (+, -); nie dopuszczaj do styku gołych przewodów
Przednia osłona	Zdejmowana; aby zdjąć, pociągnij prosto do siebie; aby założyć, wyrównaj zaczepy i dociśnij
Konserwacja	Czyść suchą szmatką; nie używaj rozpuszczalników chemicznych
Gwarancja	2 lata od daty zakupu w EOG i Szwajcarii; obejmuje wady materiałowe i produkcyjne; obowiązują warunki
Utylizacja	Nie wyrzucaj z odpadami domowymi; postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Często zadawane pytania - NS-9900 YAMAHA

Jaką nominalną impedancję ma Yamaha NS-9900?

Nominalna impedancja wynosi 6 Ω.

Jak podłączyć kable głośnikowe?

Upewnij się, że wzmacniacz jest wyłączony. Podłącz zacisk + we wzmacniaczu do zacisku + w głośniku, a zaciski – analogicznie. Użyj dostarczonego kabla głośnikowego, skręcając gołe przewody i wkładając je do otworów zacisków, a następnie dokręć pokrętła.

Czy muszę używać podstaw?

Tak, zawsze używaj dostarczonych podstaw, aby zwiększyć stabilność i zapobiec przewróceniu głośnika. Zamocuj je bezpiecznie za pomocą dołączonych śrub i podkładek.

Czy mogę umieścić głośnik w pobliżu telewizora?

Tak, NS-9900 jest ekranowany magnetycznie. Jeśli jednak wystąpią zniekształcenia kolorów obrazu lub brzęczenie, przesuń głośniki dalej od telewizora.

Jaka jest maksymalna moc wejściowa?

Maksymalna moc wejściowa wynosi 200 W. Nie przekraczaj tej wartości, aby uniknąć uszkodzeń. Jeśli słyszysz zniekształcenia, zmniejsz głośność wzmacniacza.

Jak czyścić głośnik?

Użyj czystej, suchej szmatki. W przypadku silnego zabrudzenia zwilż miękką szmatkę wodą, wykręć ją i przetrzyj. Nie używaj rozpuszczalników chemicznych, takich jak alkohol czy rozcieńczalnik.

Czego nie należy stawiać na głośniku?

Nie stawiaj na głośniku szklanych przedmiotów, porcelany, palących się świec ani naczyń z wodą. Mogą spaść w wyniku wibracji i spowodować obrażenia lub uszkodzenia.

Jak zdjąć przednią osłonę?

Przytrzymaj obie strony osłony i powoli pociągnij prosto od głośnika. Aby założyć, wyrównaj sześć otworów w osłonie z sześcioma kołkami na głośniku i delikatnie dociśnij.

Jaki jest okres gwarancji i co obejmuje?

Produkt objęty jest gwarancją na 2 lata od daty pierwotnego zakupu na wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja obowiązuje tylko w przypadku zakupu u autoryzowanego dealera w EOG lub Szwajcarii i wymaga dowodu zakupu.

Czy mogę używać wtyków bananowych z tym głośnikiem?

Tak, można używać wtyków bananowych (dla modelu chińskiego). Odkręć pokrętło zacisku, zdejmij zaślepkę, dokręć pokrętło, a następnie włóż wtyk bananowy do zacisku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NS-9900 YAMAHA

Dziękujemy za wybranie tego produktu Yamaha.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przeczytaj poniższe zalecenia przed rozpoczęciem użytkowania głośnika.

• Aby zapewnić najdokładniejsze działanie, prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję. Przechowuj ją w bezpiecznym miejscu dla późniejszego wglądu.
• Zainstaluj głośnik w chłodnym, suchym, czystym miejscu - z dala od okien, źródeł ciepła, źródeł nadmiernej wibracji, kurzu, wilgoci i zimna. Unikaj źródeł buczenia (transformatory, silniki). Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie narażaj głośnika na działanie deszczu lub wody.
• Aby zabezpieczyć obudowę kolumny przed wypaczeniem lub odbarwieniem, nie umieszczaj kolumny w miejscu, gdzie byłaby narażona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub nadmierną wilgotność powietrza.
• Nie umieszczaj na głośniku następujących przedmiotów: Szkła, porcelany, itd.
• Jeśli wskutek wibracji szkło itd. spadnie i się potłucze, może to spowodować obrażenie ciała.
  Płonącej świecy itd.
• Jeśli wskutek wibracji świeca spadnie, może to spowodować pożar i obrażenie ciała.
  Pojemnika z woda
• Jeśli wskutek wibracji pojemnik spadnie i woda się wyleje, może to spowodować uszkodzenie głośnika i/lub możesz zostać porażony prądem.
• Nie umieszczaj głośnika w miejscu, gdzie mógłby być narażony na ciała obce, takie jak kapanie wody. To mogłoby być powodem pożaru, uszkodzenia głośnika i/lub obrażenia ciała.

• Nie ustawiaj kolumny w takim miejscu, gdzie może być ona narażona na przewrócenie lub uderzenie spadającym przedmiotem. Stabilne ustawienie wpłynie również pozytywnie na jakość dźwięku.

• Umieszczenie głośnika na tej samej półce lub stojaku jako podstawie obrotowej, może spowodować sprzężenie zwrotne.

• Nigdy nie wkładaj ręki lub przedmiotu obcego do tunelu znajdującego się z tytu głośnika, ponieważ może to spowodować obrażenie ciała i/lub uszkodzenie głośnika.
• Podczas przemieszczania głośnika, nie trzymaj za tunel, ponieważ może to spowodować obrażenie ciała i/lub uszkodzenie głośnika.
• Za każdym razem, gdy zauważysz zniekształcenia, zredukuj głośność wzmacniacza. Nigdy nie pozwól na doprowadzenie Twojego wzmacniacza do stanu "obcinania". W przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie głośnika.
• Jeśli używasz wzmacniacza, którego maksymalna moc wyjściowa jest wyższa niż nominalna moc wejściowa głośnika, musisz zachować ostrożność, aby nigdy nie przekroczyć maksymalnej mocy wejściowej głośnika.
• Nie próbuj czyścić kolumny środkami chemicznymi, gdyż może to uszkodzić powierzchnię obudowy. Używaj czystej, suchej szmatki.
• Nie próbuj zmieniać lub zamocowywać głośnika. W razie potrzeby obsługi, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem Yamaha. W żadnym wypadku, obudowa nie powinna być otwierana.
• Ponieważ urządzenie jest ciężkie, każdorazowo, gdy jest przemieszczane, aby zapewnić bezpieczny jego transport, wymagane są dwie osoby.
• Bezpieczne umieszczanie lub instalacja jest odpowiedzialnością użytkownika. Firma Yamaha nie będzie ponosiła żadnej odpowiedzialności za jakikołwiek wypadek spowodowowany wskutek złego umieszczania lub instalacji głośnika.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS USTAWIANIA GŁOŚNIKÓW

Kolumna głośnikowa została skonstruowana w taki sposób, że większa część jej masy umiejscowiona jest w górnej części, co powoduje niebezpieczeństwo przewrócenia, jeśli nie zostanie jej zapewniona należyta stabilność ustawienia. Jeśli kolumna przewróci się, może dojść do jej uszkodzenia lub może ona spowodować obrażenia (a nawet śmierć) ludzi i/lub zniszczenia mienia.

Aby bezpiecznie i właściwie użytkować kolumnę głośnikową:

• Ustaw kolumnę w solidnym, poziomym, gładkim i niskim (w stosunku do podłogi) miejscu.
• Nie popychaj kolumny lub nie wywieraj nacisku na jej boki podczas przemieszczania innych przedmiotów lub opierania ich o jej bok.

- Nie siadaj na kolumnie głośnikowej i nie ustawiaj na nie żadnych przedmiotów.

Wibracje i wstrząsy towarzyszące trzęsieniom ziemi i innym zjawiskom lub działaniom, mogą spowodować przewrócenie głośnika. Ze względów bezpieczeństwa, zalecane jest użycie dostępnych w handlu elementów zwiększających stabilność (metalowe uchwyty, łańcuchy itp.).

Użyj podstawek dołączonych do kolumny głośnikowej, aby zwiększyć jej stabilność:

Pamiętaj, aby użyć podstawek bez względu na to gdzie umiejscowiona jest kolumna. Zamontowanie podstawek dołączonych do kolumny zwiększa jej odporność na przewrócenie. Zwróć uwagę, iż nawet jeśli podstawki są zamontowane, nie gwarantuje to zabezpieczenia głośnika przed przewróceniem.

- Umieść głośniki na twardej, pozbawionej wibracji powierzchni lub na solidnie zbudowanej podstawce.

DOŁĄCZONE AKCESORIA

Przewód głośnikowy (4 m) x 1

Podstawka (R x 2, L x 2)

Podkładki antypoślizgowe (1 komplet: 4 szt.)

Wkręt (M4, 25 mm) x 8

Podkładka wkrętu x 8

ZAMONTOWANIE PODSTAWEK

Umieszczając głośniki, pamiętaj, aby użyć podstawek, w celu zwiększenia stabilności.

Uwagi

• Dostarczane są dwa rodzaje podstawek. Dwie podstawki są dla prawej strony, a inne są dla lewej strony. Zamontuj każdą podstawkę w odpowiedniej pozycji na spodzie głośnika, postępując według poniższej ilustracji.
• Zamontowując podstawki do głośnika, niej kogoś do jego podtrzymania.
• Aby zamontować podstawki do głośnika, pamiętaj, aby położyć głośnik przodem zwróconym ku górze. Polecamy użycie koca lub poduszki ( o grubości 3 cm lub więcej), aby unieść głośnik od podłogi.

Widok od spodu głośnika

Użyj 8 wyszczególnionych otworów znajdujących się na podstawie głośnika.

Jak zamontowae

Włóż wkręt do podkładki, następnie do otworu wewnętrznego podstawki i przykręć go do otworu zewnętrznego głośnika. Nie zaciskaj za mocno w tym miejscu.

② Włóż wkręt do podkładki, następnie do otworu zewnętrznego podstawki i przykręć go do innego otworu na podstawie głośnika.
③Zaciśnij mocno oba wkręty.
4 Zamontuj podkładkę na spodzie części końcowej podstawki.
5 Zamocuj inne podstawki w innych rogach podstawy głośnika, w ten sam sposób i upewnij się, że wszystkie 4 podstawki zostały mocno zamocowane.

Jeśli na bok głośnika wywierana jest siła, może się on przewrócić uszkadzając się, lub powodując obrażenia.

Umieść głośniki na podłodze.

■ Używanie jako zestawów stereofonicznych 2-kanałowych

Otrzymamy lepszy efekt stereofoniczny, gdy głośniki są lekko zwrócone w kierunku słuchaczy.

■ Używanie jako głośników przednich w systemie wielokanałowym

Pozycja głośników po obu stronach telewizora.

Umiejscowienie głośników jest istotne, ponieważ ma wpływ na całkowita jakość dźwięku systemu wielokanałowego.

Rozstaw głośniki na bazie miejsca odsłuchu, postępując wg wskazówek zawartych w instrukcji obsługi dołączonej do Twojego wzmacniacza.

Obraz rozmieszczenia głośnika

Uwaga

Zaletą tych głosników jest osłona magnetyczna, jednakże istnieje jeszcze możliwość, że umieszczenie ich za blisko telewizora mogłoby pogorszyć jakość obrazu i spowodować buczenia. Jeśli to się wydarzy, ustaw głośniki dalej od odbiornika telewizyjnego.

■ Połączenia

Przed dokonaniem połączenia, upewnij się, że wzmacniacz jest wyłączony.

• Podłącz zaciski typu śrubowego znajdujące się z tyłu głośników do zacisków głośnika na wzmacniaczu za pomocą dostarczonego kabla głośnika.
• Podłącz zaciski + na wzmacniaczu i na głośnikach używając jedną stronę kabla. Połącz gniazda – obydwu komponentów korzystając z drugiej żyły przewodu.
• Przyłącz jeden głośnik do zacisków lewych (L) Twojego wzmacniacza, a inny głośnik zacisków prawychj (R), upewniając się, że nie została odwrócona biegunowości(+,-). Jeśli jeden z głośników zostanie podłączony z odwróconą polaryzacją, dźwięk będzie nienaturalny, zaś poziom basu niski.

Sposób podłączenia

①Poluzuj zacisk.
② Skręć razem odsłonięte przewody kabla.

③ Wsuń odizolowany przewód do otworu.
4 Zaciśnij przekrętło i zabezpiecz kabel. Sprawdź solidność połączenia pociągając lekko za kabel przy zacisku.

Uwagi

• Nie pozwól na zetknięcie się odizolowanych przewodów głośnika, ponieważ może to uszkodzić głośnik i/lub wzmacniacz.
• Nie wkładaj koszulki izolacyjnej do otworu. Uzyskanie dźwięk może być niemożliwe.

Podczas używania wtyku bananowego (Tylko model chiński)

① Odkręć pokrętło zacisku.
② Usuń czapeczkę pociągając do siebie.

③Dokreć zacisk gniazda.
4 Włóż wtyk bananowy w otwór zacisku.

graph LR
    A["Zacisk"] --> B["Step 1: Rotation of Zacisk"]
    B --> C["Step 2: Rotation of a circular component"]
    C --> D["Step 3: Rotation of Wtyk bananowy"]
    D --> E["Step 4: Rotation of a cylindrical component"]

USUWANIE PRZEDNIEJ MASKOWNICY

Maskownica jest przymocowana do przedniej ścianki kolumny w sześciu punktach i może być zdejmowana jeśli zachodzi taka potrzeba. Aby zdjąć maskownicę z kolumny, chwyć ją z obydwu stron i delikatnie odciągnij od kolumny. Aby przymocować, wyrównaj sześć otworów na wewnętrznej powierzchni maskownicy z odpowiadającymi im kolcami na głośniku, a następnie delikatnie popchnij.

Jeśli zdjęta jest przednia maskownica kolumny, nie dotykaj głośników, ani nie wywieraj na nie nadmiernego nacisku narzędziami.

DANE TECHNICZNE

Typ ....Układ 3-drożny bass reflex Typ ekranowany magnetycznie

Głośnik ....16 cm typu stożkowego woofer x 2 13 cm głośnik średniotonowy typu stożkowego 2,5 cm głośnik wysokotonowy typu kopuły zrównoważonej

Impedancja 6 Ω

Charakterystyka częstotliwościowa ....od 45 Hz do 35 kHz (-10 dB) do 100 kHz (-30 dB)

Nominalna moc wejściowa ....50 W

Maksymalna moc wejściowa ....200 W

Czułość 91 dB/2,83 V/m

Częstotliwość podziału ....800 Hz, 3 kHz

Wymiary (S x W x G) Obudowa głośnika.... 220 x 1157 x 335 mm Włącznie z podstawkami.... 310 x 1170 x 371 mm

Waga.... 25,5 kg

- Ze względu na ulepszenia produktu, dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

- Zwróć uwagę, aby nie przekraczać mocy wejściowej podanej powyżej.

Pielęgnowanie głośnika

Wycierając to urządzenie, nie używaj środków chemicznych (np. alkoholu lub rozcieńczalnika itd.); to mogłoby uszkodzić wykończenie. Używaj czystej, suchej szmatki. W przypadku miejsc bardzo zabrudzonych, należy zwilżyć miękką szmatkę, wykręcić, a następnie oczyścić urządzenie szmatką.

Niniejszy symbol jest zgodny z dyrektywą UE 2002/96/WE

Symbol ten oznacza, że po zakończeniu użytkowania urządzeń elektrycznych i elektronicznych należy się ich pozbyć postępując inaczej, niż ze zwykłymi odpadami domowymi.

Należy stosować się do lokalnych przepisów, umieszczając stare urządzenia oddzielnie niż pozostałe odpady domowe.

Ograniczona gwarancja dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii

Dziękujemy za nabycie produktu firmy Yamaha. Jeżeli, co mało prawdopodobne, wystąpi konieczność korzystania z serwisu gwarancyjnego, należy skontaktować się ze sprzedawcą sprzętu, u którego nabyty został ten produkt. Jeżeli klient napotka na jakiekolwick trudności, prosimy o kontakt z biurem przedstawiciela firmy Yamaha w kraju klienta. Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie internetowej (http://www.yamaha-hifi.com/ lub http://www.yamaha-uk.com/ dla mieszkańców Anglii).

Produkt posiada gwarancję braku usterek wynikłych z wykonania lub użytych materiałów przez okres dwóch lat, poczynając od daty zakupu. Yamaha podejmie się, na warunkach wyszczególnionych poniżej, naprawy wadliwego produktu lub jego części, albo wymiany na podstawie własnej decyzji bez ponoszenia przez klienta kosztów części lub naprawy. Yamaha zastrzega sobie prawo do wymiany produktu na inny podobnego typu i/lub wartości oraz stanu, jeżeli model nie jest już produkowany lub jeśli naprawa zostanie uznana za nieopłacalną.

Warunki

1. Razem z wadliwym produktem klient JEST ZOBOWIĄZANY dostarczyć oryginalną fakturę lub paragon (zawierające datę zakupu, kod produktu oraz nazwę sprzedawcy), razem z oświadczeniem zawierającym stwierdzenie wady. W wypadku braku takiego wyraźnego dowodu zakupu, Yamaha zastrzega sobie prawo odmowy wykonania nieodpłatnej usługi i produkt może zostać zwrócony klientowi na jego koszt.

2. Produkt POWINIEN zostać nabyty od AUTORYŻOWANEGO sprzedawcy Yamaha na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EEA) lub w Szwajcarii.

3. Produkt nie może zostać poddany żadnym modyfikacjom ani przeróbkom bez pisemnego upoważnienia firmy Yamaha.

4. Gwarancją nie są objęte:

a. Okresowa konserwacja i naprawa lub wymiana części spowodowane ich normalnym zużyciem.

b. Uszkodzenia wynikłe z:

(1) Napraw dokonywanych przez klienta lub przez inne nieuprawnione osoby.

(2) Nieodpowiedniego opakowania lub niewłaściwego obchodzenia się z produktem w trakcie transportu od klienta. Należy pamiętać, że obowiązkiem klienta jest zapewnienie właściwego zapakowania produktu, gdy produkt jest wysyłany do naprawy.

(3) Niewłaściwego użytkowania, w tym, lecz nie wyłącznic, (a) niezgodne z przecznaczeniem użycie produktu lub użycie niezgodne z instrukcją użytkowania, konserwacji lub przechowywania dostarczoną przez firmę Yamaha oraz (b) instalacja lub użycie produktu w sposób niezgodny ze standardami technicznymi lub bezpieczeństwa, obowiązującymi w kraju, w którym produkt jest używany.

(4) Wypadków, wyładowań atmosferycznych, wody, ognia, niewłaściwej wentylacji, wycieku z baterii lub innych przyczyn niezależnych od firmy Yamaha,

(5) Usterek systemu, którego częścią jest ten produkt i/lub niezgodności z produktami innych producentów.

(6) Używania produktu importowanego przez inne podmioty niż firma Yamaha do EEA i/lub do Szwajcarii, gdzie ten produkt nie spełnia wymogów technicznych lub wymogów bezpieczeństwa kraju użytkowania, i/lub nie jest zgodny ze standardową specyfikacją tego urządzenia, sprzedawancego przez firmę Yamaha na tercnic EEA i/lub Szwajcarii.

(7) Produktów innych niż związane z produktami AV (Audiowizualnymi). (Produkty objęte "Gwarancją AV firmy Yamaha" są zdefiniowane na naszej stronie internetowej http://www.yamaha-hifi.com/ lub http://www.yamaha-uk.com/ dla mieszkańców Angli).

1. Jeżeli pomiędzy krajem nabycia produktu a krajem użytkowania produktu jest różnica gwarancji, zastosowanie będzie miała gwarancja dla kraju użytkowania.

2. Yamaha nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, bezpośrednie, wynikające lub inne, z wyjątkiem naprawy lub wymiany produktu.

3. Należy wykonać kopie zapasowe wszelkich własnych ustawień lub danych, ponieważ Yamaha nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany lub straty tych nastawień lub danych.

4. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na statutowe prawa konsumenta mające zastosowanie w ramach obowiązującego prawa lub na prawa konsumenta w stosunku do sprzedawcy, wynikające z kontraktu zakupu/sprzedaży.

YAMAHA