NS-9900 - динамик YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Трехполосная акустическая система с фазоинвертором, магнитное экранирование
Динамики	16 см конусный вуфер x2, 13 см конусный среднечастотный, 2.5 см купольный твитер с жесткой диафрагмой
Импеданс	6 Ω
Частотная характеристика	45 Гц – 35 кГц (-10 дБ), до 100 кГц (-30 дБ)
Номинальная входная мощность	50 Вт
Максимальная входная мощность	200 Вт
Чувствительность	91 дБ / 2,83 В / м
Частоты кроссовера	800 Гц, 3 кГц
Габариты (корпус)	220 x 1157 x 335 мм (Ш x В x Г)
Габариты (включая подставки)	310 x 1170 x 371 мм (Ш x В x Г)
Вес	25,5 кг
Комплектация	Кабель динамиков (4 м) x1, Подставка (П x2, Л x2), Противоскользящая подушка (4 шт.), Винт (M4, 25 мм) x8, Шайба x8
Конструкция	Магнитное экранирование для размещения рядом с телевизорами
Меры безопасности	Используйте подставки для предотвращения опрокидывания; не ставьте стекло, свечи или сосуды с водой сверху; не вставляйте предметы в задний порт
Размещение	Устанавливайте на прочную ровную поверхность; слегка поверните в сторону слушателя для стереоэффекта; избегайте прямых солнечных лучей и влажности
Подключение	Винтовые клеммы; подключайте прилагаемым кабелем, соблюдая полярность (+, -); не допускайте касания оголенных проводов
Передняя панель	Съемная; потяните прямо на себя для снятия, совместите штифты для установки обратно
Обслуживание	Чистите сухой тканью; не используйте химические растворители
Гарантия	2 года с даты покупки для ЕЭЗ и Швейцарии; покрывает дефекты материалов/изготовления; действуют условия
Утилизация	Не утилизируйте с бытовыми отходами; соблюдайте местные правила утилизации ОЭЭО

Часто задаваемые вопросы - NS-9900 YAMAHA

Каков номинальный импеданс Yamaha NS-9900?

Номинальный импеданс составляет 6 Ом.

Как правильно подключить кабели динамиков?

Убедитесь, что усилитель выключен. Подключите клемму + усилителя к клемме + динамика, и аналогично для клемм –. Используйте прилагаемый кабель, скрутите оголенные провода и вставьте их в отверстия клемм, затем затяните ручки.

Нужно ли использовать подставки?

Да, всегда используйте прилагаемые подставки для повышения устойчивости и предотвращения опрокидывания динамика. Надежно закрепите их с помощью винтов и шайб.

Можно ли разместить динамик рядом с телевизором?

Да, NS-9900 имеет магнитное экранирование. Однако, если возникают искажения цвета изображения или гул, отодвиньте динамики дальше от телевизора.

Какова максимальная входная мощность?

Максимальная входная мощность составляет 200 Вт. Не превышайте это значение, чтобы избежать повреждений. Если вы слышите искажения, уменьшите громкость усилителя.

Как чистить динамик?

Используйте чистую сухую ткань. При сильном загрязнении смочите мягкую ткань водой, отожмите и протрите. Не используйте химические растворители, такие как спирт или разбавитель.

Что нельзя ставить сверху на динамик?

Не ставьте стекло, фарфор, горящие свечи или сосуды с водой на динамик. Они могут упасть из-за вибраций и причинить травму или повреждение.

Как снять переднюю панель?

Возьмитесь за края панели и медленно потяните прямо на себя. Чтобы установить обратно, совместите шесть отверстий на панели с шестью штифтами на динамике и аккуратно прижмите.

Каков срок гарантии и что она покрывает?

Изделие гарантируется на 2 года с даты покупки на дефекты материалов или изготовления. Гарантия действует только при покупке у авторизованного дилера в ЕЭЗ или Швейцарии и требует подтверждения покупки.

Можно ли использовать банановые разъемы с этим динамиком?

Да, банановые разъемы можно использовать (для модели Китая). Открутите ручку клеммы, снимите колпачок, затяните ручку, затем вставьте банановый штекер в клемму.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NS-9900 YAMAHA

Благодарим вас за выбор данного изделия Yamaha.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Изучите данный раздел до использования колонки.

• Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данное руководство. Храните его в безопасном месте для будущих справок.
• Устанавливайте колонку в прохладном, сухом, чистом месте - вдали от окон, источников тепла, источников излишней вибрации, пыли, влаги и холода. Избегайте гудящие источники (трансформаторы, моторы). Во избежание пожара или электрошока, не подвергайте колонку воздействию дождя или воды.
• Во избежание деформирования покрытия или отцвечивания, не размещайте колонку в местах, где она может быть подвергнута воздействию прямых солнечных лучей или излишней влажности.
• На колонке не следует располагать следующие предметы: Стеклянные, фарфоровые изделия, др.

- Если стеклянные изделия, др., упадут из-за вибраций и сломаются, это может привести к травме.

Горящие свечи, др.
- Если свечи упадут из-за вибраций, это может привести к пожару или травме.

Емкости с водой

- Если емкость упадет из-за вибраций и вода разольется, это может повредить колонку, и/или может явиться причиной электрошока.

• Не размещайте колонку в местах, где на нее могут упасть посторонние предметы, как капли воды. Это может привести к пожару, повреждению колонки, или к травме.

• Не размещайте колону в местах, где она может быть опрокинута, или подвергнуться удару от падающих предметов. Надежное размещение также обеспечивает лучшее воспроизведение звучания.

• Размещение колонки на одной полке или тумбе с проигрывателем может привести к обратной связи.

• Ни в коем случае не кладите руку или посторонний предмет в порт, расположенный на задней стороне колонки, так как это может привести к травме и/или повреждению колонки.
• При перемещении колонки, не удерживайте за порт, так как это может привести к травме и/или повреждению колонки.
• В любой момент, когда будет заметно искажение, уменьшите громкость, установив регулятор громкости на усилителе на нижнюю настройку. Никогда не давайте усилителю входить в состояние “срезания”. В ином случае это может привести к повреждению колонки.
• При использовании усилителя с номинальной выходной мощностью, превышающей номинальную входную мощность колонки, следует соблюдать предосторожность, чтобы не превысить максимальную входную мощность колонки.
• Не пытайтесь чистить колонку химическими растворителями, так как это может повредить отделку. Используйте чистую, сухую ткань.
• Не пытайтесь модифицировать или починить колонку. Если требуется любой вид обслуживания, обратитесь к квалифицированному сервисному персоналу Yamaha. Корпус не должен открываться ни в коем случае.
• Так как данный аппарат тяжелый, при каждом перемещении, для безопасного переноса требуется два человека.
• Владелец несет ответственность за безопасное размещение или установку. Yamaha не будет нести ответственность за любую аварию по причине ненадлежащего размещения или установки колонки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ КОЛОНОК

Колонка построена таким образом, что основной вес расположен в ее верхней части, и таким образом подвержена падению, если не было уделено надлежащее внимание обеспечению ее устойчивости. При падении колонки, это может привести к повреждению колонки или явиться причиной травмы (или даже смерти) людей и/или повреждения частной собственности.

Для безопасного и правильного использования колонки:

• Располагайте колонку в местах с твердой, ровной, гладкой, и низкой (по отношению к полу) поверхностью.
• Не толкайте или давите на боковую часть колонки при перемещении, или прислоняйте предметы на боковую часть колонки.
• Не садитесь или кладите предметы на верхнюю часть колонки.

Вибрации или толчки, связанные с землетрясениями или другими феноменами или деятельностью, могут привести к падению колонки. В целях безопасности, рекомендуется использовать отдельно продающиеся изделия, повышающие устойчивость колонки (металлическую арматуру или цепи, др.).

Для повышения устойчивости, используйте подставки, поставляемые с колонкой:

Подставки должны использоваться обязательно вне зависимости от места расположения колонки.

Закрепление поставляемых с колонкой подставок усиливает основу колонки против падения. Пожалуйста, помните, что даже при закреплении подставок, это не гарантирует того, что колонка не будет падать.

- Размещайте колонки на прочной, лишенной вибрации поверхности, или на крепкой подставке.

ПОСТАВЛЯЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ

Подставка (R x 2, L x 2)

Противоскользящая подножка (1 набор: 4 шт.)

Винт (M4, 25 мм) x 8

Шайба x 8

ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОДСТАВОК

При размещении колонок, для повышения устойчивости, обязательно используйте подставки.

Примечания

• Поставляются два типа подставок. Две подставки для правой стороны и другие для левой стороны. Прикрепите каждую подставку к соответствующему месту на нижней части колонки в соответствии с рисунком ниже.
• При закреплении подставок на колонке, нужно, чтобы другой человек поддерживал ее.
• Для закрепления подставки на колонки, колонка должна быть уложена таким образом, чтобы фронтальная часть была направлена вверх. Для повышения колонки от уровня пола, рекомендуется использовать одеяло или подстилку (толщиной 3 см или более).

Вид с нижней части колонки

Используйте 8 определенных отверстий на основе колонки.

Закрепление

① Проденьте винт через шайбу, затем через внутреннее отверстие подставки, и закрутите его во внешнее отверстие колонки. В данный момент, не закручивайте слишком туго.

Внешнее отверстие
Внутреннее отверстие

② Проденьте винт через шайбу, затем через внешнее отверстие подставки, и закрутите его в другое отверстие на основе колонки.
③Надежно закрутите оба винта.
4 Закрепите подножку к нижней конечной части подставки.
⑤Закрепите другие подставки на других углах основы колонки таким-же образом и проверьте, что все 4 подставки были надежно закреплены.

Соблюдайте предосторожность и не применяйте силу по отношению к боковой стороне колонки, в ином случае, колонка может упасть, что может привести к повреждению колонки или травме.

Разместите колонки на полу.

■ Использование в качестве 2-канальных стереофонических колонок

Слегка повернув колонки в направлении слушателей, можно достичь лучшего стереофонического отображения.

■ Использование фронтальных колонок в многоканальной системе

Расположите колонки по обеим сторонам телевизора. Расположение колонок имеет важное значение, так как это управляет общим качеством звучания многоканальной системы. Установите колонки на основе места слушателя, следуя инструкции по эксплуатации, поставляемой с усилителем.

Представление расположения колонок

Примечание

Данные колонки оборудованы магнитным экраном, но все же остается возможность того, что их слишком близкое расположение к телевизору может привести к ухудшению цветности картинки или гудящему шуму. В таком случае, отодвиньте колонки от телевизора.

■ Подключения

Перед выполнением подключения, убедитесь, что усилитель отключен.

• С помощью поставляемого кабеля колоноки, подключите винтовые терминалы на задней стороне колонок к терминалам колонок на усилителе.
• Используя одну сторону кабеля, подключите терминалы + на усилителе и на колонках. Используя другую сторону кабеля, подключите терминалы – на обеих компонентах.
• Подключите одну колонку к левым (L) терминалам усилителя, и другую колонку к правым (R) терминалам, с соблюдением правильной полярности (+, -). Если одна колонка подключена с обратной полярностью, звучание будет воспроизводиться неестественно и с отсутствием басов.

Подключение

① Освободите головку.
② Скрутите вместе оголенные провода кабеля.

Не годится

③ Вставьте оголенный провод в отверстие.
4 Закрутите головку и закрепите кабель. Проверьте прочность соединения, слегка потянув кабель у терминала.

Примечания

• Не давайте оголенным проводам колонок соприкасаться друг с другом, так как это может повредить колонку и/или усилитель.
• Не вставляйте изоляционное покрытие в отверстие. Звучание может не воспроизводиться.

При использовании бананового штекера (только модель для Китая)

① Открутите головку терминала.
②Извлеките крышку, потянув ее на себя.

③Закрутите головку терминала.
4 Просто вставьте банановый штекер в терминал.

Терминал

ОТСОЕДИНЕНИЕ ФРОНТАЛЬНОЙ КРЫШКИ

Фронтальная крышка прикреплено к акустическому экрану в шести точках, и при желании может быть отсоединено. Для отсоединения крышки, удерживая за обе стороны, медленно потяните ее от колонки. Для обратного закрепления, выровняйте шесть отверстий во внутренней поверхности крышки с шестью соответствующими шпильками колонки, и мягко нажмите.

Если крышка извлечено, соблюдайте предосторожность и не прикасайтесь руками к динамикам колонки или не прилагайте излишней силы инструментами.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип

..... 3-полосная басоотражающая акустическая система С магнитным экраном

Головка

..... 16 см низкочастотный динамик конического типа х 2 13 см среднечастотный динамик конического типа 2,5 см высокочастотный динамик твердого куполообразного типа

Импеданс 6 Ω

Частотная характеристика .....от 45 Гц до 35 кГц (-10 дБ) до 100 кГц (-30 дБ)

Номинальная входная мощность.... 50 Ватт

Максимальная входная мощность.... 200 Ватт

Чувствительность .....91 дБ/2,83 В/м

Частота кроссовера....800 Гц, 3 кГц

Габариты (Ш x В x Г)

Корпус колонки....220 x 1157 x 335 мм Включая подставки....310 x 1170 x 371 мм

Bec 25,5 кг

• Технические характеристики могут изменяться без предупреждения с целью улучшения изделия.
• Следует соблюдать предосторожность и не превышать значения входной мощности, указанные выше.

Уход за колонкой

При протирании данного аппарата, не следует использовать химические растворители (например, алкоголь или разбавитель, др.); это может повредить поверхность. Используйте чистую, сухую ткань. При сильном загрязнении, смочите мягкую ткань водой, выжмите ее, и затем начисто протрите данный аппарат тканью.

Данный символ-отметка говорит о соответствии с директивой 2002/96/EC.

Данный символ-отметка обозначаст, что электрическое и электронное оборудование по окончанию службы должны выбрасываться отдельно от домашнего мусора. Пожалуйста, следуйте местным правилам, и не выбрасывайте старые изделия вместе с обычнь домашним мусором.