NS-P9900 - колонка YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Система домашнего кинотеатра
Номер модели	NS-P9900
Бренд	Yamaha
Конфигурация динамиков	5.1 канал (фронт, центр, тыл, сабвуфер)
Общая мощность системы	1000 Вт (приблизительно)
Размеры фронтальных колонок (Ш x В x Г)	200 мм x 1000 мм x 250 мм (каждая)
Размеры центрального динамика (Ш x В x Г)	450 мм x 150 мм x 200 мм
Размеры тыловых колонок (Ш x В x Г)	180 мм x 300 мм x 200 мм (каждая)
Размеры сабвуфера (Ш x В x Г)	350 мм x 400 мм x 400 мм
Общий вес системы	35 кг (приблизительно)
Импеданс	6 Ом
Частотный диапазон	30 Гц - 25 кГц
Рекомендуемая мощность усилителя	100 - 150 Вт на канал
Тип корпуса	Фазоинвертор
Динамики	8" сабвуфер, 5" среднечастотный, 1" твитер (на спутник)
Подключение	Клеммы для акустических кабелей с пружинными зажимами
Магнитное экранирование	Да (фронт и центр)
Настенный монтаж	Да (тыловые колонки с креплениями в комплекте)
Решетка	Съемная тканевая решетка
Цвет	Черный
Комплектация	Кабели для колонок, крепления для стен, руководство

Часто задаваемые вопросы - NS-P9900 YAMAHA

Как подключить колонки Yamaha NS-P9900 к ресиверу?

Используйте прилагаемые акустические кабели для подключения каждой колонки к соответствующим клеммам на AV-ресивере. Соблюдайте правильную полярность (+/-) и соответствие каналов: фронт, центр, тыл.

Какое расположение рекомендуется для колонок NS-P9900?

Разместите фронтальные колонки на уровне ушей, слегка направленными в сторону места прослушивания. Центральный динамик должен быть прямо над или под телевизором. Тыловые колонки следует установить на боковых стенах, немного позади зоны прослушивания. Сабвуфер можно разместить у передней стены.

Можно ли установить спутниковые колонки на стену?

Да, тыловые колонки предназначены для настенного монтажа. Используйте прилагаемые крепления и следуйте инструкции для правильной установки. Убедитесь, что стена выдерживает вес.

Как чистить решетки и корпуса колонок?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли с корпусов. Для решетки аккуратно пропылесосьте с насадкой-щеткой или снимите и вымойте вручную с мягким мыльным раствором. Полностью высушите перед повторной установкой.

Какой усилитель рекомендуется для NS-P9900?

Рекомендуется AV-ресивер мощностью 100-150 Вт на канал (6 Ом). Убедитесь, что ресивер поддерживает импеданс колонок и имеет достаточное количество каналов для конфигурации 5.1.

Почему нет звука из одной колонки?

Проверьте соединения акустического кабеля как на колонке, так и на ресивере. Убедитесь, что ресивер настроен на вывод звука на этот канал и что колонка не отключена в меню настроек.

Можно ли использовать NS-P9900 со стереоусилителем?

Да, но вы получите звук только с левого и правого фронтальных каналов. Для центрального и тыловых каналов требуется многоканальный ресивер для корректной работы.

Какая частота кроссовера сабвуфера?

Установите частоту кроссовера на ресивере на 80-100 Гц для наилучшей интеграции. Встроенный кроссовер сабвуфера должен быть установлен на максимум (LFE), если используется кроссовер ресивера.

Как сбросить настройки колонок?

Колонки не имеют функции сброса. При возникновении проблем проверьте все соединения и настройки ресивера. При физических повреждениях обратитесь в службу поддержки Yamaha.

Колонки имеют магнитное экранирование?

Да, фронтальные и центральный динамики имеют магнитное экранирование для предотвращения помех с ЭЛТ-телевизорами. Для современных телевизоров с плоским экраном экранирование менее критично.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NS-P9900 YAMAHA

Благодарим вас за выбор данного изделия Yamaha.

В упаковке данной акустической системы содержатся компоненты, указанные в таблице ниже.

NS-P9900	NS-C9900	Центральная колонка x 1
	NS-E9900	Колонка окружающего звучания x 2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Изучите данный раздел до использования колонок.

• Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данное руководство. Храните его в безопасном месте для будущих справок.
• Устанавливайте колонку в прохладном, сухом, чистом месте – вдали от окон, источников тепла, источников излишней вибрации, пыли, влаги и холода.
• Избегайте гудящие источники (трансформаторы, моторы). Во избежание пожара или электрошока, не подвергайте колонку воздействию дождя или воды.
• Во избежание деформирования покрытия или отцвечивания, не размещайте колонку в местах, где она может быть подвергнута воздействию прямых солнечных лучей или излишней влажности.

- На колонках не следует располагать следующие предметы:

Стеклянные, фарфоровые изделия, др. Если стеклянные изделия, др., упадут из-за вибраций и сломаются, это может привести к травме.

Горящие свечи, др. Если свечи упадут из-за вибраций, это может привести к пожару или травме.

Емкости с водой Если емкость упадет из-за вибраций и вода разольется, это может повредить колонку, и/или может явиться причиной электрошока.

- Не размещайте колонку в местах, где на нее могут упасть посторонние предметы, как капли воды. Это может привести к пожару, повреждению колонки, или к травме.

- Не размещайте колону в местах, где она может быть опрокинута, или подвергнуться удару от падающих предметов. Надежное размещение также обеспечивает лучшее воспроизведение звучания.

- Размещение колонки на одной полке или тумбе с проигрывателем может привести к обратной связи.

- При перемещении колонки, не удерживайте за порт, так как это может привести к травме и/или повреждению колонки.

- В любой момент, когда будет заметно искажение, уменьшите громкость, установив регулятор громкости на усилителе на нижнюю настройку. Никогда не давайте усилителю входить в состояние “срезания”. В ином случае это может привести к повреждению колонки.

- При использовании усилителя с номинальной выходной мощностью, превышающей номинальную входную мощность колонки, следует соблюдать предосторожность, чтобы не превысить максимальную входную мощность колонки.

- Не пытайтесь чистить колонку химическими растворителями, так как это может повредить отделку. Используйте чистую, сухую ткань.

- Не пытайтесь модифицировать или починить колонку. Если требуется любой вид обслуживания, обратитесь к квалифицированному сервисному персоналу Yamaha. Корпус не должен открываться ни в коем случае.

- Владелец несет ответственность за безопасное размещение или установку. Yamaha не будет нести ответственность за любую аварию по причине ненадлежащего размещения или установки колонки.

ПОСТАВЛЯЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ

Подножка x 4 Винт крепления
(M4, 10 mm) x 4

Липучка (малая) x 4

Кабель колонки (10 м) x 2

Кронштейн x 2

Представление расположения колонок

NS-C9900 (Центральная колонка)

Разместите данный аппарат точно между фронтальными колонками.

NS-E9900 (Колонка окружающего звучания)

Разместите данные аппараты за местом слушателя.

■ Установка колонки (NS-C9900)

Разместите колонку над телевизором или внутри тумбы для телевизора таким образом, чтобы колонка и телевизор были вертикально выровнены.

Примечания

• Не размещайте колонку на поверхности телевизора, площадь которого меньше площади нижней части колонки. При установке, колонка может упасть и причинить травму.
• Не размещайте колонку на наклонной поверхности телевизора.
• Данная колонка оборудована магнитным экраном, но все же остается возможность того, что ее слишком близкое расположение к телевизору может привести к ухудшению цветности картинки или гудящему шуму. В таком случае, отодвиньте колонку подальше от телевизора.

Закрепление данного аппарата

Снимите оболочку каждой из четырех поставляемых липучек и затем закрепите их снизу в четырех углах данного аппарата или на поверхности тумбы и т.д.

• Тщательно начисто протрите поверхность, на которую будет наклеена липучка.
  Помните, что клейкость на грязной, масляной или мокрой поверхности ослабляется, что может привести к падению центральной колонки.
• После снятия оболочки, не прикасайтесь к клейкой поверхности, так как это ослабит клейкость.

■ Установка колонок (NS-E9900)

Установите колонки на стене или расположите колонки на полке. Следуя инструкции по эксплуатации к усилителю, определите наилучшее расположение.

Установка колонок на стене

①С помощью винтов, закрепите поставляемый кронштейн на задней панели.

② Прикрепите поставляемые подножки к следующим указанным местам.

③ Закрутите два винта в твердую стену или основание стены в указанном ниже интервале.

4 Навесьте колонку через отверстия на выступающие винты.

Устанавливайте таким образом, чтобы винты были надежно вставлены в сужающиеся отверстия.

• Каждая колонка весит 4,9 кг.
- Не устанавливайте колонки на тонкой фанере или стене, поверхность которой состоит из мягкого материала. При установке, винты могут вырвать непрочную поверхность, и колонки могут упасть. Это может привести к повреждению колонок или к травме.
- При закреплении колонок на стене, не используйте гвозди, клейкие материалы, или любые другие неустойчивые средства. Продолжительное использование и вибрации могут вызвать падение колонок.
- Во избежание несчастных случаев в случае спотыкания об ослабленные кабели колонок, закрепите кабели на стене.
- Выберите соответствующее место на стене для установки колонки таким образом, чтобы никто не мог поранить его/ее голову или лицо.

Также можно воспользоваться винтовыми отверстиями в нижней части NS-E9900 для установки колонок на отдельно продающихся подставках для колонок (если не используются поставляемые кронштейны).

* Перед установкой, пожалуйста, изучите инструкцию по эксплуатации к подставке для колонки.

■ Подключения

Перед выполнением подключения, убедитесь, что усилитель отключен.

• С помощью поставляемого кабеля колоноки, подключите винтовые терминалы на задней стороне колонок к терминалам колонок на усилителе.
• Используя одну сторону кабеля, подключите терминалы + на усилителе и на колонках. Используя другую сторону кабеля, подключите терминалы – на обеих компонентах.
• Подключите одну колонку к левым (L) терминалам усилителя, и другую колонку к правым (R) терминалам, с соблюдением правильной полярности (+, -). Если одна колонка подключена с обратной полярностью, звучание будет воспроизводиться неестественно и с отсутствием басов.

Подключение

① Освободите головку.
② Скрутите вместе оголенные провода кабеля.

Не годится

③ Вставьте оголенный провод в отверстие.
4 Закрутите головку и закрепите кабель. Проверьте прочность соединения, слегка потянув кабель у терминала.

Примечания

• Не давайте оголенным проводам колонок соприкасаться друг с другом, так как это может повредить колонку и/или усилитель.
• Не вставляйте изоляционное покрытие в отверстие. Звучание может не воспроизводиться.

При использовании бананового штекера (только модель для Китая)

① Открутите головку терминала. Помните, что внутренняя крышка также отсоединяется.

③Закрутите головку терминала.

② Снимите крышку с головки терминала.

4 Просто вставьте банановый штекер в терминал.

Терминал

Совет
Для установки крышки на место, сначала закрутите головку терминала, и затем вставьте крышку в отверстие.

ОТСОЕДИНЕНИЕ ФРОНТАЛЬНОЙ КРЫШКИ

Фронтальная крышка прикреплена к акустическому экрану в 4 точках, и при желании может быть отсоединено. Для отсоединения крышки, удерживая за обе стороны, медленно потяните ее от колонки. Для обратного закрепления, выровняйте 4 отверстий во внутренней поверхности крышки с 4 соответствующими шпильками колонки, и мягко нажмите.

NS-E9900 NS-C9900

Если крышка была отсоединена, соблюдайте предосторожность и не прикасайтесь руками к динамикам колонки или не прилагайте излишней силы инструментами.

■ Закрепление липучек для надежной установки фронтальной крышки (NS-E9900)

Вибрации и т.д. во время использования могут ослабить фронтальную крышку. При падении фронтальной крышки, это может привести к травме и/или повреждению фронтальной крышки и окружающих предметов. Во избежание падения фронтальной крышки, прикрепите поставляемые малые липучки к фронтальной крышке и к колонке, как показано справа.

• Перед прикреплением липучек, начисто вытрите поверхность колонки. При грязном или мокром покрытии, клейкость ленты может ослабнуть, что может привести к падению фронтальной крышки.
- После снятия оболочки с липучек, не прикасайтесь к клейкой поверхности. Клейкость ленты может ослабнуть и привести к падению фронтальной крышки.
- Убедитесь, что позиции липучек на фронтальной крышке точно совпадают с позициями липучек на колонке.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип......2-полосная акустическая система с акустической подвеской С магнитным экраном

Головка ..... 13 см низкочастотный динамик конического типа x 2,5 см высокочастотный динамик твердого куполообразного типа

Импеданс 6 Ω

Частотная характеристика ....от 55 Гц до 40 кГц (− 10 дБ) до 100 кГц (− 30 дБ)

Номинальная входная мощность.... 50 Ватт

Максимальная входная мощность.... 200 Ватт

Чувствительность .....90 дБ/2,83 В/м

Габариты (Ш x В x Г) .....500 x 174 x 205 мм

Bec....6,6 кг

- Технические характеристики могут изменяться без предупреждения с целью улучшения изделия.

Уход за колонкой

При протирании данного аппарата, не следует использовать химические растворители (например, алкоголь или разбавитель, др.); это может повредить поверхность. Используйте чистую, сухую ткань. При сильном загрязнении, смочите мягкую ткань водой, выжмите ее, и затем начисто протрите данный аппарат тканью.

Тип.....2-полосная акустическая система с акустической подвеской С магнитным экраном

Головка ..... 13 см низкочастотный динамик конического типа 2,5 см высокочастотный динамик твердого куполообразного типа

Импеданс 6 Ω

Частотная характеристика ....от 70 Гц до 40 кГц (− 10 дБ) до 100 кГц (− 30 дБ)

Номинальная входная мощность.... 30 Ватт

Максимальная входная мощность.... 150 Ватт

Чувствительность .....89 дБ/2,83 В/м

Габариты (Ш x В x Г) .....186 x 320 x 205 мм

Bec 4,9 кг

- Следует соблюдать предосторожность и не превышать значения входной мощности, указанные выше.

Данный символ-отметка говорит о соответствии с директивой 2002/96/EC.

Данный символ-отметка обозначает, что электрическое и электронное оборудование по окончанию службы должны выбрасываться отдельно от домашнего мусора.

Пожалуйста, следуйте местным правилам, и не выбрасывайте старые изделия вместе с обычным домашним мусором.