NS-P9900 - Głośnik YAMAHA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	System głośnikowy do kina domowego
Numer modelu	NS-P9900
Marka	Yamaha
Konfiguracja głośników	5.1 kanału (przód, centrum, surround, subwoofer)
Całkowita moc systemu	1000 W (w przybliżeniu)
Wymiary głośników przednich (S x W x G)	200 mm x 1000 mm x 250 mm (każdy)
Wymiary głośnika centralnego (S x W x G)	450 mm x 150 mm x 200 mm
Wymiary głośników surround (S x W x G)	180 mm x 300 mm x 200 mm (każdy)
Wymiary subwoofera (S x W x G)	350 mm x 400 mm x 400 mm
Całkowita waga systemu	35 kg (w przybliżeniu)
Impedancja	6 omów
Pasmo przenoszenia	30 Hz - 25 kHz
Zalecana moc wzmacniacza	100 - 150 W na kanał
Typ obudowy	Bass reflex
Przetworniki	8" subwoofer, 5" średniotonowy, 1" wysokotonowy (na satelitę)
Łączność	Zaciski głośnikowe typu spring clip
Ekranowanie magnetyczne	Tak (przód i centrum)
Możliwość montażu na ścianie	Tak (głośniki surround z dołączonymi uchwytami)
Grill	Zdejmowany grill materiałowy
Kolor	Czarny
Dołączone akcesoria	Kable głośnikowe, uchwyty ścienne, instrukcja

Często zadawane pytania - NS-P9900 YAMAHA

Jak podłączyć głośniki Yamaha NS-P9900 do amplitunera?

Użyj dołączonych kabli głośnikowych, aby podłączyć każdy głośnik do odpowiednich zacisków w amplitunerze AV. Upewnij się, że polaryzacja (+/-) jest prawidłowa i dopasuj kanały przednie, centralny i surround.

Jakie jest zalecane ustawienie głośników NS-P9900?

Umieść głośniki przednie na wysokości uszu, lekko skierowane w stronę miejsca odsłuchu. Głośnik centralny powinien znajdować się bezpośrednio nad lub pod telewizorem. Głośniki surround należy zamontować na ścianach bocznych, nieco za miejscem odsłuchu. Subwoofer można umieścić przy przedniej ścianie.

Czy mogę zamontować głośniki satelitarne na ścianie?

Tak, głośniki surround są przeznaczone do montażu na ścianie. Użyj dołączonych uchwytów i postępuj zgodnie z instrukcją, aby prawidłowo je zamontować. Upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar.

Jak czyścić grille i obudowy głośników?

Do odkurzenia obudów użyj miękkiej, suchej szmatki. Grill delikatnie odkurz szczotką lub zdejmij i umyj ręcznie w łagodnej wodzie z mydłem. Przed ponownym założeniem dokładnie osusz.

Jaki typ wzmacniacza jest zalecany dla NS-P9900?

Zalecany jest amplituner AV o mocy 100-150 W na kanał (6 omów). Upewnij się, że amplituner obsługuje impedancję głośników i ma wystarczającą liczbę kanałów dla konfiguracji 5.1.

Dlaczego nie ma dźwięku z jednego głośnika?

Sprawdź połączenia kabli głośnikowych zarówno przy głośniku, jak i amplitunerze. Upewnij się, że amplituner jest ustawiony na wyjście na ten kanał, a głośnik nie jest wyciszony w menu konfiguracji.

Czy mogę użyć NS-P9900 z wzmacniaczem stereo?

Tak, ale otrzymasz tylko kanały przedni lewy i prawy. Kanały centralny i surround wymagają amplitunera wielokanałowego, aby działać poprawnie.

Jaka jest częstotliwość zwrotnicy subwoofera?

Ustaw zwrotnicę w amplitunerze na 80-100 Hz, aby uzyskać najlepszą integrację. Wbudowana zwrotnica subwoofera powinna być ustawiona na maksimum (LFE), jeśli korzystasz ze zwrotnicy amplitunera.

Jak zresetować głośniki?

Głośniki nie mają funkcji resetowania. W przypadku problemów sprawdź wszystkie połączenia i ustawienia amplitunera. W przypadku uszkodzeń fizycznych skontaktuj się z pomocą techniczną Yamahy.

Czy głośniki są ekranowane magnetycznie?

Tak, głośniki przednie i centralny są ekranowane magnetycznie, aby zapobiegać zakłóceniom z telewizorami CRT. W przypadku nowoczesnych telewizorów płaskich ekranowanie jest mniej krytyczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NS-P9900 YAMAHA

Dziękujemy za wybranie tego produktu Yamaha.

Zestaw głośnikowy składa się z komponentu pokazanego na poniższej tabeli.

NS-P9900	NS-C9900	Głośnik centralny x 1
	NS-E9900	Głośnik efektowy x 2

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przeczytaj to przed przystąpieniem do używania głośników.

• Aby zapewnić najdokładniejsze działanie, prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję. Przechowuj ją w bezpiecznym miejscu dla późniejszego wglądu.
• Zainstaluj głośnik w chłodnym, suchym, czystym miejscu - z dala od okien, źródeł ciepła, źródeł nadmiernej wibracji, kurzu, wilgoci i zimna.
• Unikaj źródeł buczenia ( transformatory, silniki). Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie narażaj głośnika na działanie deszczu lub wody.
• Aby zabezpieczyć obudowę kolumny przed wypaczeniem lub odbarwieniem, nie umieszczaj kolumny w miejscu, gdzie byłaby narażona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub nadmierna wilgotność powietrza.
• Nie umieszczaj na głośnikach następujących przedmiotów: Szkła, porcelany, itd. Jeśli wskutek wibracji szkło itd. spadnie i się potłucze, może to spowodować obrażenie ciała.
  Płonącej świecy itd. Jeśli wskutek wibracji świeca spadnie, może to spowodować pożar i obrażenie ciała.
  Pojemnika z wodą Jeśli wskutek wibracji pojemnik spadnie i woda się wyleje, może to spowodować uszkodzenie głośnika i/lub możesz zostać porażony prądem.
• Nie umieszczaj głośnika w miejscu, gdzie mógłby być narażony na ciała obce, takie jak kapanie wody. To mogłoby być powodem pożaru, uszkodzenia głośnika i/lub obrażenia ciała.

- Nie ustawiaj kolumny w takim miejscu, gdzie może być ona narażona na przewrócenie lub uderzenie spadającym przedmiotem. Stabilne ustawienie wpłynie również pozytywnie na jakość dźwięku.

- Umieszczenie głośnika na tej samej półce lub stojaku jako podstawie obrotowej, może spowodować sprzężenie zwrotne.

- Podczas przemieszczania głośnika, nie trzymaj za tunel, ponieważ może to spowodować obrażenie ciała i/lub uszkodzenie głośnika.

- Za każdym razem, gdy zauważysz zniekształcenia, zredukuj głośność wzmacniacza. Nigdy nie pozwól na doprowadzenie Twojego wzmacniacza do stanu “obcinania”. W przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie głośnika.

- Jeśli używasz wzmacniacza, którego maksymalna moc wyjściowa jest wyższa niż nominalna moc wejściowa głośnika, musisz zachować ostrożność, aby nigdy nie przekroczyć maksymalnej mocy wejściowej głośnika.

- Nie próbuj czyścić kolumny środkami chemicznymi, gdyż może to uszkodzić powierzchnię obudowy. Używaj czystej, suchej szmatki.

- Nie próbuj zmieniać lub zamocowywać głośnika. W razie potrzeby obsługi, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem Yamaha. W żadnym wypadku, obudowa nie powinna być otwierana.

- Bezpieczne umieszczanie lub instalacja jest odpowiedzialnością użytkownika. Firma Yamaha nie będzie ponosiła żadnej odpowiedzialności za jakikołwiek wypadek spowodowowany wskutek złego umieszczania lub instalacji głośnika.

DOŁĄCZONE AKCESORIA

NS-C9900

Kabel głośnika (4 m) x 1

Podkładka mocująca x 4

NS-E9900

Podkładka x 4 Wkręt łączący (M4, 10 mm) x 4

Podkładka mocująca (mała) x 4

Kabel głośnika (10 m) x 2

Uchwyt x 2

Obraz rozmieszczenia głośnika

NS-C9900 (Głośnik centralny)

Umieść to urządzenie dokładnie pomiędzy głośnikami przednimi.

NS-E9900 (Głośnik efektowy)

Umieść te urządzenia z tyłu Twojej pozycji słuchania.

■ Rozstawienie kolumn (NS-C9900)

Umieść głośnik powyżej telewizora lub wewnątrz regału telewizora w taki sposób, aby głośnik i telewizor były ustawione w prostej linii, pionowo.

Uwagi

• Nie umieszczaj głośnika na telewizorze, którego obszar jest mniejszy niż obszar podstawy głośnika. Ustawiony w ten sposób, telewizor może spaść i spowodować obrażenie ciała.
• Nie umieszczaj głośnika na telewizorze o pochylej górnej płaszczyźnie obudowy.
• Zaletami tego głośnika jest osłona magnetyczna, jednakże istnieje jeszcze możliwość, że umieszczenie go za blisko telewizora mogłoby pogorszyć jakość koloru obrazu i spowodować buczenia. Jeśli wystąpi taka sytuacja, odsuń nieco kolumnę głośnikową od telewizora.

Zabezpieczanie tego urządzenia.

Ściągnij folię z każdej z dostarczonych czterech podkładek mocujących, a następnie przytwierdź je w czterech rogach tego urządzenia lub na regale, itd.

• Starannie wyczyść powierzchnię, do której mają być przyklejone podkładki mocujące. Pamiętaj, że siła przyczepności ulega znacznemu osłabieniu, jeśli powierzchnia jest zanieczyszczona, tłusta lub mokra, a w takiej sytuacji głośnik może spaść.
• Po ściągnięciu folii nie dotykaj powierzchni przylepnej, ponieważ osłabi to jej moc przyczepną.

■ Zestawianie głośników (NS-E9900)

Zawieś głośniki na ścianie lub umieść głośniki na półce. Ustal najlepszą pozycję postępując według instrukcji użytkownika dostarczonej z Twoim wzmacniaczem.

Zawieszanie głośników na ścianie.

①Zamocuj wkrętami dostarczony uchwyt na tylnym panelu.

② Zamocuj dostarczone podkładki, we wskazanej, następującej pozycji.

③Zamocuj dwa wkręty do twardej ściany lub do wzmocnienia ściany, w pokazanych poniżej odstępach.

4 Zawieś głośnik zaczepiając uchwyt o wystające główki wkrętów.

Upewnij się, że wkręty są bezpiecznie trzymane przez wąskie części otworów uchwytu.

• Każdy głośnik wazy 4,9 kg.
• Nie zawieszaj głośników na cienkiej sklejce lub na ścianie składającej się z materiału o miękkiej powierzchni. Wkręty mogą się wyrwać ze słabej powierzchni, a głośniki, tak zawieszone mogą spaść. To może uszkodzić głośniki lub spowodować obrażenie ciała.
• Nie przymocowuj głośników do ściany używając gwoździ, klejów lub innych niestabilnych narzędzi. Długie używanie i wibracje mogą spowodować spadek głośników.
• Aby uniknąć wypadków wynikłych wskutek potknięcia się o nie związane kable głośnika, przymocuj kable do ściany.
• Aby zawiesić głośnik, ustal na ścianie odpowiednią jego pozycję, tak, aby nikt, on/ona nie skaleczyć swojej twarzy lub głowy.

Możesz również użyć otwory wkrętu znajdujące się na spodzie NS-E9900, w celu umieszczenia głośników na dostępnych na rynku podstawkach lub stojakach (jeśli nie użyjesz dostarczonych uchwytów).

* Przed zainstalowaniem, prosimy przeczytać instrukcję obsługi podstawki głośnika.

POŁĄCZENIA Z TWOIM WZMACNIACZEM

■ Połączenia

Przed dokonaniem połączenia, upewnij się, że wzmacniacz jest wyłączony.

• Podłącz zaciski typu śrubowego znajdujące się z tyłu głośników do zacisków głośnika na wzmacniaczu za pomocą dostarczonego kabla głośnika.
• Podłącz zaciski + na wzmacniaczu i na głośnikach używając jedną stronę kabla. Połącz gniazda – obydwu komponentów korzystając z drugiej żyły przewodu.
• Przyłącz jeden głośnik do zacisków lewych (L) Twojego wzmacniacza, a inny głośnik zacisków prawychj (R), upewniając się, że nie została odwrócona biegunowości (+, -). Jeśli jeden z głośników zostanie podłączony z odwróconą polaryzacją, dźwięk będzie nienaturalny, zaś poziom basu niski.

Sposób podłączenia

① Poluzuj zacisk.
② Skręć razem odsłonięte przewody kabla.

③ Wsuń odizolowany przewód do otworu.
4 Zaciśnij przekrętło i zabezpiecz kabel. Sprawdź solidność połączenia pociągając lekko za kabel przy zacisku.

Uwagi

• Nie pozwól na zetknięcie się odizolowanych przewodów głośnika, ponieważ może to uszkodzić głośnik i/lub wzmacniacz.
• Nie wkładaj koszulki izolacyjnej do otworu. Uzyskanie dźwięk może być niemożliwe.

Podczas używania wtyku bananowego (Tylko model chiński)

① Odkręć pokrętło zacisku. Zauważ, że wewnętrzna czapeczka również odatuje.

③Dokreć zacisk gniazda.

② Usuń czapeczkę z gałki zacisku.

④ Włóż wtyk bananowy w otwór zacisku.

Zacisk

Chwyt
Aby przywrócić czapeczkę na miejsce, najpierw zaciśnij gałkę zacisku, a następnie wciśnij czapeczkę do otworu.

USUWANIE PRZEDNIEJ MASKOWNICY

Maskownica jest przymocowana do obudowy w 4 punktach i może być, w razie potrzeby usunięta. Aby zdjąć maskownicę z kolumny, chwyć ją z obydwu stron i delikatnie odciągnij od kolumny. Aby przymocować, wyrównaj 4 otwory na wewnętrznej powierzchni maskownicy z odpowiadającymi im kolcami na głośniku, a następnie delikatnie popchnij.

NS-E9900 NS-C9900

Jeśli zdjęta jest przednia maskownica kolumny, nie dotykaj głośników, ani nie wywieraj na nie nadmiernego nacisku narzędziami.

■ Zamontowanie podkładek mocujących, aby zabezpieczyć maskownicę (NS-E9900)

Wibracje itd. wynikłe podczas używania mogą zluzować maskownicę.

Jeśli maskownica spadnie, może to spowodować obrażenie ciała i/lub uszkodzić maskownicę i znajdujące się w pobliżu artykuły.

Aby nie dopuścić do spadku maskownicy, zamocuj dostarczone do maskownicy i głosnika, małe podkładki mocujące, jak zostało przedstawione po prawej stronie.

• Wytrzyj powierzchnię czystego głośnika przed przymocowaniem podkładek mocujących. Jeśli powierzchnia jest zabrudzona lub wilgotna, moc przylepna taśmy może zostać osłabiona i spowodować spadek maskownicy.
• Nie dotykaj powierzni przylepnej po ściągnięciu przylepki z podkładki mocujacej. Moc przylepna taśmy moze zostać osłabiona i spowodować spadek maskownicy.
• Upewnij się, że pozycja podkładek mocujących maskownicy zgadza się dokładnie z tymi, które należą do głośnika.

DANE TECHNICZNE

Typ ...... 2-drożny system głośnikowy Typ ekranowany magnetycznie

Głośnik ....13 cm typu stożkowego woofer x 2 2,5 cm głośnik wysokotonowy typu kopuły zrównoważonej

Impedancja ....6 Ω

Charakterystyka częstotliwościowa .... od 55 Hz do 40 kHz (-10 dB) do 100 kHz (-30 dB)

Nominalna moc wejściowa 50 W

Maksymalna moc wejściowa ....200 W

Czułość 90 dB/2,83 V/m

Częstotliwość podziału 3 kHz

Wymiary (S x W x G) 500 x 174 x 205 mm

Waga.... 6,6 kg

- Ze względu na ulepszenia produktu, dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Pielęgnowanie głośnika

Wycierając to urządzenie, nie używaj środków chemicznych (np. alkoholu lub rozcieńczalnika itd.); to mogłoby uszkodzić wykończenie. Używaj czystej, suchej szmatki. W przypadku miejsc bardzo zabrudzonych, należy zwilżyć miękką szmatkę, wykręcić, a następnie oczyścić urządzenie szmatką.

Typ ...... 2-drożny system głośnikowy Typ ekranowany magnetycznie

Głośnik ....13 cm typu stożkowego woofer 2,5 cm głośnik wysokotonowy typu kopuły zrównoważonej

Impedancja 6 Ω

Charakterystyka częstotliwościowa ....od 70 Hz do 40 kHz (-10 dB) do 100 kHz (-30 dB)

Nominalna moc wejściowa ....30 W

Maksymalna moc wejściowa ....150 W

Czułość ....89 dB/2,83 V/m

Częstotliwość podziału 3,5 kHz

Wymiary (S x W x G) 186 x 320 x 205 mm

Waga.... 4,9 kg

- Zwróć uwagę, aby nie przekraczać mocy wejściowej podanej powyżej.

Niniejszy symbol jest zgodny z dyrektywą UE 2002/96/WE

Symbol ten oznacza, że po zakończeniu użytkowania urządzeń elektrycznych i elektronicznych należy się ich pozbyć postępując inaczej, niż ze zwykłymi odpadami domowymi.

Należy stosować się do lokalnych przepisów, umieszczając stare urządzenia oddzielnie niż pozostałe odpady domowe.

Ograniczona gwarancja dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii

Dziękujemy za nabycie produktu firmy Yamaha. Jeżeli, co mało prawdopodobne, wystąpi konieczność korzystania z serwisu gwarancyjnego, należy skontaktować się ze sprzedawcą sprzętu, u którego nabyty został ten produkt. Jeżeli klient napotka na jakickolwick trudności, prosimy o kontakt z biurem przedstawiciela firmy Yamaha w kraju klienta. Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie internetowej (http://www.yamaha-hifi.com/ lub http://www.yamaha-uk.com/ dla mieszkańców Anglii).

Produkt posiada gwarancję braku usterek wynikłych z wykonania lub użytych materiałów przez okres dwóch lat, poczynając od daty zakupu. Yamaha podejmie się, na warunkach wyszczególnionych poniżej, naprawy wadliwego produktu lub jego części, albo wymiany na podstawie własnej decyzji bez ponoszenia przez klienta kosztów części lub naprawy. Yamaha zastrzega sobie prawo do wymiany produktu na inny podobnego typu i/lub wartości oraz stanu, jeżeli model nie jest już produkowany lub jeśli naprawa zostanie uznana za nieopłacalną.

Warunki

1. Razem z wadliwym produktem klient JEST ZOBOWIAZANY dostarczyć oryginalną fakturę lub paragon (zawierające datę zakupu, kod produktu oraz nazwę sprzedawcy), razem z oświadczeniem zawierającym stwierdzenie wady. W wypadku braku takiego wyrażnego dowodu zakupu, Yamaha zastrzega sobie prawo odmowy wykonania nieodpłatnej usług i produkt może zostać zwrócony klientowi na jego koszt.

2. Produkt POWINIEŃ zostać nabyty od AUTÓRYŻOWANEGO sprzedawcy Yamaha na terenie Éuropejskiego Obszaru Gospodarczego (EEA) lub w Szwajcarii.

3. Produkt nie może zostać poddany żadnym modyfikacjom ani przeróbkom bez pisemnego upoważnienia firmy Yamaha.

4. Gwarancją nie są objęte:

a. Okresowa konserwacja i naprawa lub wymiana części spowodowane ich normalnym zużyciem.

b. Uszkodzenia wynikłe z:

(1) Napraw dokonywanych przez klienta lub przez inne nieuprawnione osoby.
(2) Nieodpowiedniego opakowania lub niewłaściwego obchodzenia się z produktem w trakcie transportu od klienta. Należy pamiętać, że obowiązkiem klienta jest zapewnienie właściwego zapakowania produktu, gdy produkt jest wysyłany do naprawy.
(3) Niewłaściwego użytkowania, w tym, lecz nie wyłącznie, (a) niezgodne z przeznaczeniem użycie produktu lub użycie niezgodne z instrukcją użytkowania, konserwacji lub przechowywania dostarczoną przez firmę Yamaha oraz (b) instalacja lub użycie produktu w sposób niezgodny ze standardami technicznymi lub bezpieczeństwa, obowiązującymi w kraju, w którym produkt jest używany.

(4) Wypadków, wyładowań atmosferycznych, wody, ognia, niewłaściwej wentylacji, wycieku z baterii lub innych przyczyn niezależnych od firmy Yamaha,

(5) Usterek systemu, którego częścią jest ten produkt i/lub niezgodności z produktami innych producentów.

(6) Używania produktu importowanego przez inne podmioty niż firma Yamaha do EEA i/lub do Szwajcarii, gdzie ten produkt nie spełnia wymogów technicznych lub wymogów bezpieczeństwa kraju użytkowania, i/lub nie jest zgodny ze standardową specyfikacją tego urządzenia, sprzedawanego przez firmę Yamaha na terencie EEA i/lub Szwajcarii.

(7) Produktów innych niż związane z produktami AV (Audiowizualnymi). (Produkty objęte “Gwarancją AV firmy Yamaha” są zdefiniowane na naszej stronie internetowej http://www.yamaha-hifi.com/ lub http://www.yamaha-uk.com/ dla mieszkańców Anglii).

1. Jeżeli pomiędzy krajem nabycia produktu a krajem użytkowania produktu jest różnica gwarancji, zastosowanie będzie miała gwarancja dla kraju użytkowania.

2. Yamaha nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, bezpośrednie, wynikające lub inne, z wyjątkiem naprawy lub wymiany produktu.

3. Należy wykonać kopie zapasowe wszelkich własnych ustawień lub danych, ponieważ Yamaha nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwick zmiany lub straty tych nastawień lub danych.

4. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na statutowe prawa konsumenta mające zastosowanie w ramach obowiązującego prawa lub na prawa konsumenta w stosunku do sprzedawcy, wynikające z kontraktu zakupu/sprzedaży.