IAN 275169 - Gofrownica SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gofrownica w kształcie zwierząt
Numer modelu	IAN 275169
Marka	SilverCrest
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	800-1000 W
Klasa ochronności	I (wtyczka z uziemieniem)
Forma do pieczenia	Kształty zwierząt (powłoka nieprzywierająca)
Lampki kontrolne	Czerwona (zasilanie włączone), Zielona (gotowa do pieczenia)
Materiał obudowy	Plastik z uchwytami o chłodnym dotyku
Przechowywanie kabla	Szpulka kabla z klipsem na podstawie
Wymiary (ok.)	25 x 20 x 10 cm (S x G x W)
Waga (ok.)	1,2 kg
Długość kabla (ok.)	1,0 m
Pojemność na partię	1-2 łyżki ciasta na gofra
Czas pieczenia	Ok. 3,5 minuty na gofra (regulowany)
Funkcje bezpieczeństwa	Uchwyty o chłodnym dotyku, automatyczne wyłączanie? (nieokreślone), etykieta ostrzegawcza
Czyszczenie	Przetrzeć miękką wilgotną ściereczką; nie zanurzać w wodzie
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Zakres dostawy	1 gofrownica, 1 instrukcja obsługi
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego w pomieszczeniach
Dodatkowe funkcje	Powłoka nieprzywierająca, uchwyty o chłodnym dotyku, przechowywanie kabla

Często zadawane pytania - IAN 275169 SILVERCREST

Jak używać gofrownicy po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń całe opakowanie i wyczyść powierzchnie do pieczenia wilgotną ściereczką. Następnie nagrzewaj pusty sprzęt przez około 15 minut z zamkniętą pokrywą, aby odparować pozostałości produkcyjne. Pozostaw do ostygnięcia, wyczyść ponownie i wyrzuć pierwszą partię gofrów.

Jak wyczyścić gofrownicę?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Przetrzyj wnętrze i zewnętrzną część miękką, wilgotną ściereczką. W razie potrzeby użyj łagodnego detergentu, ale spłucz czystą wodą, aby uniknąć posmaku. Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani nie używaj szorstkich środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli lampki kontrolne nie działają?

Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka z uziemieniem. Jeśli czerwona lampka nie świeci, sprawdź przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeśli zielona lampka nigdy się nie zapala, element grzejny może być uszkodzony. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub producentem.

Czy mogę używać metalowych przyborów z tą gofrownicą?

Nie, używaj tylko przyborów wykonanych z drewna lub żaroodpornego plastiku. Metalowe przybory mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

Jakie rodzaje przepisów na gofry mogę użyć?

Instrukcja zawiera przepisy na gofry belgijskie, gofry czekoladowe i gofry pełnoziarniste. Możesz również użyć dowolnego standardowego ciasta na gofry. Kształty zwierząt wymagają około 1-2 łyżek ciasta na gofra.

Jak przechowywać gofrownicę?

Po wyczyszczeniu i ostygnięciu zwiń przewód zasilający wokół szpulki kabla na podstawie i zamocuj wtyczkę w klipsie kabla. Przechowuj w suchym, czystym miejscu z dala od źródeł ciepła.

Czy gofrownica jest bezpieczna dla ptaków?

Powłoka nieprzywierająca może uwalniać opary szkodliwe dla ptaków. Trzymaj ptaki z dala od pomieszczenia podczas używania tego urządzenia.

Jaki jest okres gwarancji?

Gofrownica objęta jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu, obejmującą wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj oryginalny paragon jako dowód zakupu.

Czy mogę używać przedłużacza?

Należy unikać przedłużaczy. Jeśli to konieczne, użyj przewodu odpowiedniego do mocy urządzenia, nie układaj go jako zagrożenia potknięcia i nie podłączaj innych urządzeń do tego samego gniazdka.

Skąd mam wiedzieć, kiedy gofr jest gotowy?

Zielona lampka kontrolna wyłącza się i włącza podczas pieczenia, aby regulować temperaturę. Po około 3,5 minutach ostrożnie otwórz pokrywę (gorąca para!) i sprawdź, czy gofr jest złocistobrązowy. Dostosuj czas do preferencji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 275169 SILVERCREST

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

DE AT CH

MOTIV-WAFFELEISEN

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 36

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...... Strona 37

Opis części......Strona 37

Dane techniczne ...... Strona 37

Zawartość......Strona 37

Użyte znaki ostrzegawcze...... Strona 37

Oznaczenie na urządzeniu.... Strona 38

Bezpieczeństwo......Strona 38

Przed pierwszym użyciem....Strona 43

Pieczenie gofrów...... Strona 44

Czyszczenie i przechowywanie......Strona 45

Propozycje przepisów ...... Strona 45

Utylizacja ...... Strona 46

Gwarancja ...... Strona 46

Gofrownica z motywem

- Instrukcja

Gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi, użytkowania i utylizacji produktu. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produktu używać wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. Przy przekazywaniu produktu osobom trzecim, załącz również całą przynależną dokumentację.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Ta gofrownica przeznaczona jest wyłącznie do zastosowania wewnątrz, w suchych oraz zamkniętych pomieszczeniach. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Opis części

1 Czerwona lampka kontrolna (świeci, gdy tylko urządzenie jest zasilane prądem) 2 Zielona lampka kontrolna (świeci, gdy tylko osiągnięta zostanie temperatura robocza) 3 Pokrywa 4 Symbol ostrzegawczy „Uwaga, gorąca powierzchnia” 5 Uchwyty 6 Płytki do pieczenia (tu wlewa się ciasto na gofry) 7 Część dolna 8 Klips na kabel 9 Zwijarka kabla (na dolnej stronie)

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220-240 V\~ 50 Hz

Moc znamionowa: 800-1000W

Klasa ochrony: I

Zawartość

1 gofrownica z motywem 1 instrukcja obsługi

Użyte znaki ostrzegawcze

W instrukcji obsługi użyto następujących znaków ostrzegawczych:

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazówka ostrzegawcza tego poziomu zagrożenia oznacza grożącą niebezpieczną sytuację.

Jeśli nie da się uniknąć niebezpiecznej sytuacji, może to prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń. Należy przestrzegać zaleceń tej wskazówki ostrzegawczej, aby uniknąć śmierci lub ciężkich obrażeń osób.

⚠ OSTROŻNIE!

Wskazówka ostrzegawcza tego poziomu zagrożenia oznacza możliwą szkodę rzeczową.

Jeśli nie da się uniknąć tej sytuacji, może to prowadzić do szkód rzeczowych. Należy przestrzegać zaleceń tej wskazówki ostrzegawczej, aby uniknąć szkód rzeczowych

WSKAZÓWKA

□ Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, które ułatwiają obchodzenie się z urządzeniem

Oznaczenie 4	Miejsce Znaczenie
	Pokrywa 3	Uwaga, gorąca powierzchnia

- Bezpieczeństwo

PRZED UŻYCIEM ARTYKUŁU NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! WSZYSTKIE INSTRUKCJE WRAZ ZE WSKAZÓWKAMI BEZPIECZEŃSTWA ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ!

OSTRZEŻENIE!

Proszę przestrzegać następujących wskazówek, aby uniknąć obrażeń:

OSTRZEŻENIE!

ZAGROŻENIE ŻYCIA

I NIEBEZPIECZEŃSTWO

WYPADKU U DZIECI! Nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru dzieci z materiałem opakowaniowym. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się materiałem opakowaniowym. Dzieci często

nie dostrzegają niebezpieczeństwa.

Niniejsze urządzenie nie jest zabawką i należy przechowywać je w miejscach niedostępnych dla dzieci. Dzieci nie potrafią rozpoznać zagrożeń spowodowanych korzystaniem z tego urządzenia. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez

dzieci bez nadzoru. Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać poza zasięgiem urządzenia i przewodu przyłączeniowego.

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA PTAKÓW! Ptaki oddychają szybciej, inaczej rozprowadzają powietrze w swoim ciele i są znacznie mniejsze niż ludzie. Dlatego dla ptaków może być bardzo niebezpieczne wdychanie nawet najmniejszych ilości dymu, które powstają przy użyciu tego produktu z powłoką antyprzyczepną. W trakcie pracy z tym produktem ptaki należy przenieść do innego pomieszczenia.

Powierzchnie urządzenia mogą się nagrzać, kiedy jest uruchomione. W trakcie uruchomienia urządzenie należy chwytać wyłącznie za uchwyty 5.

- Przed przystąpieniem do demontażu bądź czyszczenia produktu należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

- Urządzenia nigdy nie należy zanurzać w wodzie i należy je chronić przed tryskającą i kapiącą wodą.

- Przed czyszczeniem urządzenie należy schłodzić tak, aby nie istniało żadne ryzyko poparzenia się.

NADAJE SIĘ DO KONTAKTU Z ŻYWNOŚCIĄ!

Produkt nie wpływa ujemnie na właściwości smakowe i zapachowe.

OSTROŻNIE!

Aby uniknąć szkód rzeczowych, należy przestrzegać następujących wskazówek:

Pod żadnym pozorem nie należy używać do czyszczenia środków szorujących, żrących lub drapiących. W ten sposób można zniszczyć urządzenie oraz powłokę antyprzyczepną.

Urządzenie nie jest przeznaczone do uruchamiania za pomocą zewnętrznego zegara sterującego

lub osobnego systemu sterowania, jak na przykład sterowane gniazdko radiowe.

Porażenie prądem elektrycznym grozi śmiercią!

• Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że napięcie w sieci jest zgodne z wymaganym napięciem roboczym urządzenia (220–240 V~).
• Przed każdym podłączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić urządzenie oraz sieciowy kabel przyłączeniowy pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Uszkodzone urządzenie oznacza zagrożenie dla życia ze strony porażenia prądem.

Nie korzystać z urządzenia w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń.

Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane niewłaściwym posługiwaniem się urządzeniem,

nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi lub ingerencją w urządzenie osób nieuprawnionych nie podlegają gwarancji.

W żadnym wypadku nie należy rozbierać urządzenia na części. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą być przyczyną poważnych zagrożeń dla użytkownika. Wykonywanie napraw należy zlecać wyłącznie specjalistom.

W przypadku wystąpienia uszkodzeń, konieczności naprawy lub innych problemów należy zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka.

Nigdy nie należy pozostawiać uruchomionego urządzenia bez nadzoru, aby móc na czas zainterweniować, jeśli wystąpią zakłócenia w funkcjonowaniu.

Należy uważać na to, aby gniazdko wtykowe było dobrze dostępne, ponieważ urządzenie nie posiada przełącznika Włącz / Wyłącz.

Jeżeli przewód przyłączeniowy urządzenia zostanie uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta lub inną osobę o podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec zagrożeniom. Do urządzenia w żadnym razie nie mogą wnikać woda lub inne ciecze. Dlatego:

• nigdy nie używać na wolnym powietrzu;
• nigdy nie zanurzać w cieczy;
• nie stawiać na nim przedmiotów napełnionych cieczą, np. garnków;
• nigdy nie używać w bardzo wilgotnym otoczeniu.

Jeśli jednak do urządzenia dostanie się ciecz, natychmiast wyjąć wtyczkę i zlecić naprawę urządzenia elektrykowi.

■ Urządzenie podłączać do gniazdka ze stykami ochronnymi. Należy unikać używania przedłużaczy. Używanie ich jest dozwolone

tylko na określonych warunkach:

• przedłużacz musi odpowiadać natężeniu prądu urządzenia;
• przedłużacz nie może leżeć „luźno”: nie można się o niego potykać lub nie może być dostępny dla dzieci;
• przedłużacz nie może być w żadnym razie uszkodzony;
• do gniazdka wtykowego nie mogą być podłączone inne urządzenia oprócz tego, ponieważ w innym razie może dojść do przeciążenia sieci elektrycznej (gniazdka wtykowe wielokrotne zabronione!).

Nigdy nie należy dotykać wtyczki sieciowej wilgotnymi lub mokrymi rękami. ■ Zawsze należy wyciągać przewód zasilający za wtyczkę. Nigdy nie należy ciągnąć za sam przewód.

⚠OSTROŻNIE! Nigdy nie zawieszaj urządzenia za sieciowy kabel przyłączeniowy!

• Przewód zasilający należy chronić przed ostrymi krawędziami, obciążeniami mechanicznymi oraz gorącymi powierzchniami. Podczas uruchomienia przewód zasilający musi być całkowicie rozwinięty, aby zapobiec przegrzaniu i przepaleniu kabla.
• Przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni (np. płyta kuchenna). ■ W razie dłuższej przerwy w używaniu (np. urlop) odłączyć produkt od sieci elektrycznej.

Ochrona przed obrażeniami

Proszę przestrzegać następujących wskazówek, aby uniknąć obrażeń:

■ Proszę pamiętać, że podczas pieczenia z boków urządzenia może występować gorąca para. ■ Przy wyjmowaniu gotowych gofrów należy pamiętać, że są one bardzo gorące.

Podczas uruchomienia nie przestawiać urządzenia. Podczas używania nagrzewa się. W ten sposób uniknie się poparzeń. ■ Urządzenie zawsze należy schłodzić przed transportem lub czyszczeniem. ■ Przy tym należy uważać na to, aby przewód zasilający nigdy nie stał się przyczyną potknięcia się lub zaplątania w nie lub by ktoś na niego nie nadepnął i doznał przy tym obrażeń.

Ochrona przed ryzykiem pożaru

Ponieważ urządzenie pracuje przy wysokiej temperaturze, należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa, aby nie wystąpił pożar.

- Urządzenie można stawiać wyłącznie na stałym, równym, suchym i niełatwopalnym podłożu, aby uniknąć upadku, ześlizgnięcia

się lub zapalenia się podłoża i powstałych w ten sposób szkód.

Należy utrzymać odległość przynajmniej 50 cm od innych przedmiotów, aby nie mógł ich dosięgnąć ogień.

Ochrona przed szkodami rzeczowymi

OSTROŻNIE! Aby uniknąć szkód rzeczowych, należy

przestrzegać następujących wskazówek:

• Urządzenia nie można stawiać na gorących płytach kuchennych, wsuwać do gorącego piekarnika lub stawiać w pobliżu gazu i podgrzewaczy, ponieważ może to prowadzić do uszkodzeń. Należy używać sztućców wyłącznie z drewna lub ogniotrwałego tworzywa sztucznego. Sztućce z metalu mogą uszkodzić powłokę powierzchni.

Nie można wykluczyć, że środki pielęgnacyjne do miejsc przechowywania (meble) zawierają składniki, które uszkodzą i rozmiękczą gumowe nogi. W takim przypadku urządzenia należy ustawiać na niełatwopalnej podstawce.

- Nie stawiać żadnych przedmiotów na urządzeniu.

■ W razie burzy urządzenie podłączone do sieci elektrycznej może zostać uszkodzone przez uderzenie pioruna.

- Przed pierwszym użyciem

Przy produkcji wiele części uzyskuje cienką olejną powłokę w celu ich ochrony. Przed pierwszym użyciem proszę uruchomić urządzenie bez ciasta, aby mogły odparować ewentualne pozostałości.

Wskazówka: Przy pierwszym podgrzaniu może dojść do wytworzenia lekkiego zapachu. Dlatego należy zadbać o dobrą wentylację.

□ Wyjąć urządzenie z opakowania. Sprawdzić, czy nie wykazuje żadnych uszkodzeń. Oczyścić przed pierwszym użyciem. W tym celu przestrzegać wskazówek w rozdziale „Czyszczenie i przechowywanie”. Wybrać miejsce, które jest stabilne, równe i niełatwopalne. Przy tym należy utrzymać odległość przynajmniej 50 cm od innych przedmiotów.

Podczas uruchomienia przewód zasilający musi być całkowicie rozwinięty. Podłączyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka zasilania. - Teraz świeci czerwona lampka kontrolna i urządzenie nagrzewa się. - Zielona lampka kontrolna 2 świeci, gdy tylko osiągnięta zostanie temperatura robocza. □ Pozostawić urządzenie włączone na ok. 15 minut. Podnieść pokrywę do góry. Przy tym trzymać urządzenie za uchwyty 5. Wyjąć wtyczkę z gniazdka i pozostawić urządzenie, aby się schłodziło. Ponownie oczyścić urządzenie. W tym celu przestrzegać wskazówek w rozdziale „Czyszczenie i przechowywanie”.

Wskazówka: Z powodu smaku pierwszych upieczonych gofrów nie należy jeść, tylko je wyrzucić.

Pieczenie gofrów

Wybrać miejsce, które jest stabilne, równe i niełatwopalne. Przy tym należy utrzymać odległość przynajmniej 50 cm od innych przedmiotów. Podczas uruchomienia przewód zasilający musi być całkowicie rozwinięty. Podnieść pokrywę i przy tym trzymać urządzenie za uchwyty 5. □ Usunąć ewentualny kurz suchą szmatką. Zamknąć pokrywę. Podłączyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka zasilania.

• Teraz świeci czerwona lampka kontrolna i urządzenie nagrzewa się.
• Zielona lampka kontrolna 2 świeci, gdy tylko osiągnięta zostanie temperatura robocza.
• Urządzenie jest już gotowe do użytku. Podnieść pokrywę i przy tym trzymać urządzenie za uchwyty. Wlać 1-2 łyżki stołowe ciasta na gofry do płytek do pieczenia 6 i równomiernie rozdzielić.

Wskazówka: Ewentualnie wycierać ciasto drewnianą szpatułką i rozdzielać je nią. Zamknąć pokrywę.

Wskazówki:

• Proces pieczenia trwa ok. 3,5 minuty. W zależności od żądanego stopnia przypieczenia czas pieczenia można wybrać na krótszy lub dłuższy.
• Podczas pieczenia zielona lampka kontrolna włącza się i ponownie wyłącza. Służy to do regulowania wymaganej temperatury roboczej.

Przy otwieraniu pokrywy może wydzielać się gorąca para.

Dlatego należy chronić swoje dłonie ściereczką do naczyń lub rękawicami kuchennymi.

Gdy tylko gofry będą gotowe wedle gustu, należy wyjąć je z urządzenia. Podnieść pokrywę do góry. Przy tym trzymać urządzenie za uchwyty.

⚠ OSTROŻNIE! Należy używać sztućców wyłącznie z drewna lub ogniotrwałego tworzywa sztucznego. Sztućce z metalu mogą uszkodzić powłokę powierzchni.

□ Wedle życzenia odłamać wystające krawędzie ciasta, aby gofry lepiej wyglądały. □ Udekorować wafle wedle gustu, np. sosem czekoladowym, śmietaną, lodami waniliowymi, truskawkami, malinami, czereśniami, cukrem pudrem.

taną, lodami waniliowymi, truskawkami, malinami, czereśniami, cukrem pudrem.

☐ Po użyciu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Tylko w ten sposób urządzenie nie będzie w ogóle zasilane prądem.

! OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć zagrożenia porażeniem prądem lub spalenia:

■ Przed każdym czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka wtykowego. - Urządzenia nigdy nie należy zanurzać w wodzie i należy je chronić przed tryskającą i kapiącą wodą. - Przed czyszczeniem urządzenie należy schłodzić tak, aby nie istniało żadne ryzyko poparzenia się.

uniknąć zagrożenia porażeniem prądem lub spalenia:

■ Przed każdym czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka wtykowego. - Urządzenia nigdy nie należy zanurzać w wodzie i należy je chronić przed tryskającą i kapiącą wodą. - Przed czyszczeniem urządzenie należy schłodzić tak, aby nie istniało żadne ryzyko poparzenia się.

⚠ OSTROŻNIE! Pod żadnym pozorem nie należy używać do

czyszczenia środków szorujących, żrących lub drapiących. W ten sposób można zniszczyć urządzenie oraz powłokę antyprzyczepną.

Wskazówka: Nie należy długo czekać z czyszczeniem, aby pozostałości ciasta nie zaschły i nie stały się przez to trudne do usunięcia.

□ Usunąć okruchy i resztki ciasta. Wytrzeć urządzenie wewnątrz i na zewnątrz miękką, wilgotną szmatką. Można także użyć odrobiny płynu do naczyń, ale potem należy jeszcze raz przetrzeć czystą wodą, aby gofry nie nabrały innego smaku. Przetrzeć suchą szmatką. Aby przechować urządzenie, nawinąć przewód zasilający na nawijarkę kabla 9 (strona odwrotna): - nawinąć przewód zasilający na nawijarkę kabla; - zamocować koniec przewodu zasilającego, naciskając klips do kabla 8.

- Propozycje przepisów

Gofry belgijskie

Składniki

5 jajek

250 g masła

200 g cukru

400 ml mleka

500 g mąki

2 paczuszki cukru waniliowego

5 g proszku do pieczenia

Przygotowanie:

• Oddzielić żółtka od białek.
• Ubić białka na sztywno i przechować w chłodnym miejscu.
• Ubić masło i cukier na krem.
• Stopniowo wymieszać żółtko i mleko.
• Wymieszać mąkę z proszkiem do pieczenia i dodawać stopniowo do mieszanki.
• Wmiezać cukier waniliowy
• Dodać białka ubite na sztywno i pozostawić ciasto do wyrośnięcia na około 30 minut.
• Upiec gofry (patrz rozdział „Pieczenie gofrów”) (można zastąpić mieszanką na gofry).

Gofry czekoladowe

Składniki

4 jajka

200 g miękkiego masła

200 g cukru

80 g stopionej czekolady

200g mąki

150 g śmietany

Przygotowanie:

• Oddzielić żółtka od białek.
• Ubić białka na sztywno i przechować w chłodnym miejscu.
• Ubić masło i cukier na krem.
• Stopniowo wymieszać żółtko i śmietanę.
• Wymieszać mąkę i stopioną czekoladę i dodawać stopniowo do mieszanki.
• Dodać białka ubite na sztywno i pozostawić ciasto do wyrośnięcia na około 30 minut.
• Upiec gofry (patrz rozdział „Pieczenie gofrów”) (można zastąpić mieszanką na gofry).

Gofry pełnoziarniste

Składniki

4 jajka

150 g miękkiego masła

200 g cukru

200 g pełnoziarnistej mąki orkiszowej

200 g mąki

500 ml wody mineralnej

Przygotowanie:

• Oddzielić żółtka od białek.
• Ubić białka na sztywno i przechować w chłodnym miejscu.
• Ubić masło i cukier na krem.
• Wymieszać żółtka.
• Wymieszać mąkę, mąkę orkiszową i wodę mineralną i stopniowo dodawać do mieszanki.
• Dodać białka ubite na sztywno i pozostawić ciasto do wyrośnięcia na około 30 minut.
• Upiec gofry (patrz rozdział „Pieczenie gofrów”) (można zastąpić mieszanką na gofry).

- Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejscowym lub gminnym.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Gwarancja

Urządzenie wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.

Szanowny kliencie, uzyskują Państwo na niniejsze urządzenie 3 lata gwarancji od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

CE