721-489 - Kosa Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kosa spalinowa (wykaszarka)
Marka	Meec Tools
Model	721-489
Typ silnika	4-suwowy, chłodzony powietrzem
Pojemność silnika	31 cm³
Moc silnika	0,7 kW
Prędkość biegu jałowego	3100 ± 400 obr/min
Maks. prędkość (nóż tnący)	7000 obr/min
Maks. prędkość (głowica żyłkowa)	6000 obr/min
Pojemność zbiornika paliwa	0,7 L
Pojemność zbiornika oleju	0,08 L
Rodzaj oleju	15W40
Szerokość koszenia (żyłka)	480 mm
Średnica cięcia (nóż)	255 mm
Średnica żyłki	2,5 mm
Waga	8 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	94 dB(A), K=3 dB
Poziom mocy akustycznej (LwA)	113 dB(A), K=3 dB
Poziom wibracji	7,3 m/s², K=1,5 m/s²
Układ zapłonowy	TCI
Świeca zapłonowa	A5RTC, odstęp elektrod 0,6 mm
Napęd	Sprzęgło odśrodkowe
Funkcje bezpieczeństwa	Uprząż z szybkim odpinaniem, osłona noża, blokada gazu, wyłącznik awaryjny
Interwały konserwacji	Filtr powietrza co 25h, świeca zapłonowa co 50h, smarowanie przekładni co 20h, wymiana oleju w miarę potrzeb
Akcesoria w zestawie	Uprząż, osłona noża, głowica żyłkowa, nóż tnący, klucz kombinowany, klucze imbusowe, miarka, klucz do świec

Często zadawane pytania - 721-489 Meec Tools

Jak uruchomić kosę spalinową po raz pierwszy?

Napełnij zbiornik paliwa benzyną i dolej oleju silnikowego 15W40 do znaku max. Ustaw maszynę na równej powierzchni, naciśnij gumkę ssania 10 razy, ustaw przełącznik zasilania w pozycję 'I', zablokuj gaz, ustaw ssanie i pociągnij za linkę rozrusznika 6 razy. Po uruchomieniu ustaw ssanie w pozycję pracy i pozwól silnikowi się rozgrzać.

Jakiego paliwa i oleju powinienem użyć?

Używaj zwykłej bezołowiowej benzyny do zbiornika paliwa (pojemność 0,7 L) i oleju silnikowego 15W40 do zbiornika oleju (pojemność 0,08 L). Nie mieszaj oleju z benzyną; to silnik 4-suwowy z oddzielnym olejem.

Jak wymienić żyłkę?

Zdejmij głowicę żyłkową, rozdziel połówki szpuli, wyjmij starą żyłkę, umieść nową żyłkę o średnicy 2,5 mm w środkowym wycięciu, nawijaj przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, zaczep końce w uchwytach, przeciągnij przez oczka i zmontuj. Przytnij żyłkę na długość około 13 cm wystającą.

Jaka jest minimalna odległość bezpieczeństwa podczas pracy?

Trzymaj ludzi i zwierzęta w odległości co najmniej 15 metrów od obszaru roboczego. Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu, buty ochronne, ochraniacze nóg i kask. Używaj uprzęży i trzymaj nóż poniżej wysokości bioder.

Jak wyłączyć maszynę w nagłym wypadku?

Natychmiast ustaw przełącznik zasilania w pozycję 'Stop' i 'O'. Silnik zatrzyma się. W normalnym użytkowaniu zwolnij gaz i poczekaj na bieg jałowy, a następnie wyłącz.

Czy mogę używać metalowych ostrzy z tą kosą spalinową?

Tak, w zestawie znajduje się nóż tnący o średnicy 255 mm do grubych chwastów i zarośli o średnicy do 13 mm. Nie używaj ostrzy do pił. Używaj tylko akcesoriów zalecanych przez producenta.

Jak często powinienem czyścić filtr powietrza?

Sprawdzaj filtr powietrza co 25 godzin pracy. Czyść go przez opukanie lub przedmuchanie sprężonym powietrzem. Nigdy nie używaj benzyny ani łatwopalnych rozpuszczalników do czyszczenia filtra.

Co zrobić, jeśli maszyna nadmiernie wibruje?

Natychmiast zatrzymaj i sprawdź pod kątem uszkodzeń. Sprawdź narzędzie tnące, elementy mocujące i upewnij się, że nóż jest wyważony. Jeśli wibracje utrzymują się, oddaj maszynę do autoryzowanego serwisu.

Jak przechowywać kosę spalinową przez ponad 30 dni?

Opróżnij zbiornik paliwa, uruchom silnik, aż sam się zatrzyma, aby osuszyć gaźnik. Przechowuj w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła. Przechowuj poziomo (rysunek 15a), aby zapobiec przedostawaniu się oleju do komory spalania.

Jaka jest maksymalna średnica cięcia dla zarośli?

Nóż tnący może ciąć zarośla o maksymalnej średnicy 13 mm. Nigdy nie próbuj ciąć grubszego materiału, aby uniknąć odbicia i uszkodzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 721-489 Meec Tools

PL Instrukcja obsługi wykaszarki

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

- Sprawdź, czy narzędzie tnące nie obraca się, kiedy silnik pracuje na biegu jałowym. Jeśli narzędzie obraca się na biegu jałowym, przerwij pracę i skontaktuj się z dystrybutorem.

- Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje i zasady bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała.

- Nigdy nie pozwalaj używać urządzenia dzieciom ani osobom, które go nie znają ani nie zapoznały się z niniejszą instrukcją.

- Nigdy nie uruchamiaj silnika w zamkniętych lub źle wentylowanych pomieszczeniach – wdychanie spalin jest szkodliwe dla zdrowia i może doprowadzić do utraty przytomności oraz stanowi zagrożenie dla życia.

- Upewnij się, że w obszarze roboczym nie znajdują się osoby postronne, zwierzęta ani inne przeszkody. Usuń przedmioty, które mogłyby utknąć w urządzeniu lub zostać przez nie wyrzucone.

- Używaj okularów ochronnych.

- Używaj mocnych, przylegających spodni, obuwia ochronnego i rękawic ochronnych. Nie noś luźnych ubrań lub krótkich spodni ani nie pracuj boso. Nie noś biżuterii.

- Zawsze trzymaj urządzenie z prawej strony.

- Jeśli masz dłuższe włosy, używaj siatki ochronnej, aby włosy nie zostały wciągnięte przez ruchome części.

- Podczas pracy ludzie i zwierzęta muszą znajdować się w odległości co najmniej 15 metrów.

- Nigdy nie używaj urządzenia w przypadku zmęczenia, choroby ani pod wpływem narkotyków, alkoholu czy leków.

- Używaj urządzenia wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.

- Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Nie wyciągaj ramion zbyt daleko ze względu na ryzyko utraty równowagi lub dotknięcia gorących powierzchni urządzenia.

• Trzymaj ręce i inne części ciała w bezpiecznej odległości od ruchomych części urządzenia.
• Aby zmniejszyć ryzyko dotknięcia gorących powierzchni, podczas pracy uttrzymuj zawsze górną krawędź silnika poniżej wysokości biodra.
• Podczas obsługi urządzenia nie dotykaj układu wydechowego ani cylindra ze względu na ryzyko poparzenia.
• Przed rozpoczęciem naprawy lub regulacji (za wyjątkiem regulacji gaźnika) wyłącz silnik i zdejmij przewód zapłonowy.
• Przed każdym użyciem sprawdź urządzenie pod kątem obluzowania mocowań i innych elementów, nieszczelności, uszkodzeń itp. Części uszkodzone muszą być wymienione przed użyciem urządzenia.
• Głowica żyłkowa / tarcza do zarośli obraca się podczas regulacji gaźnika i przy uruchamianiu urządzenia.
• Długotrwałe narażenie na drgania może spowodować drętwienie dłoni i ramion lub w cięższych przypadkach uszkodzenia nerwowo-naczyniowe, tzw. objaw Raynauda, lub zespół cieśni nadgarstka. Na ryzyko pojawienia się tych schorzeń wpływają także predyspozycje dziedziczne, narażenie na niskie temperatury i wilgoć, odżywianie, palenie papierosów i nawyki w pracy. Związki między narażeniem na drgania a objawami nie są jeszcze do końca wyjaśnione. Poniżej opisano niektóre środki, które może przedsięwziąć użytkownik, aby zmniejszyć ryzyko narażenia na schorzenia i obrażenia spowodowane przez drgania. Niska temperatura to rozpoznany czynnik ryzyka wystąpienia objawu Raynauda.

– W razie ochłodzenia ubieraj się odpowiednio i używaj rękawic, które chronią dłonie i nadgarstki przed zimnem.
– Często się ruszaj, aby utrzymać właściwe krążenie.
– Regularnie rób przerwy i skracaj dzienny czas pracy.

- Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie – dokręcaj obluzowane mocowania i inne elementy oraz wymieniaj zużyte części.

- Jeżeli doświadczasz drętwienia, swędzenia, klucia, bólu, zmiany zabarwienia skóry lub utraty czucia, natychmiast przerwij pracę i zasięgnij porady lekarza.

- Przechowuj paliwo wyłącznie w pojemnikach na benzynę.

- Paliwo uzupełniaj wyłącznie na zewnątrz pomieszczeń w bezpiecznej odległości od źródeł iskrzenia i otwartego ognia. Wytrzyj rozlane paliwo. Przed uruchomie-niem silnika odejdź co najmniej 10 m od miejsca uzupełniania paliwa.

- Przed ponownym napełnieniem zbiornika paliwa lub odłożeniem urządzenia wyłącz silnik i odczekaj, aż ostygnie.

- Zachowaj ostrożność przy przenoszeniu, aby zminimalizować ryzyko upadku, obrócenia itp. oraz wycieku paliwa, spowodowania obrażeń ciała lub uszkodzenia.

- Przed rozpoczęciem transportu samochodem lub innym pojazdem odczekaj, aż silnik ostygnie, opróżnij zbiornik paliwa i zabezpiecz urządzenie przed poślizgnięciem, upadkiem itp.

- Jeśli jakiś obcy przedmiot utkwi w głowicy lub tarczy do zarośli, natychmiast wyłącz silnik, poczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają, zdejmij przewód zapłonowy ze świecy, po czym usuń obcy/blokujący przedmiot.

- Przed wznowieniem pracy urządzenie, w tym osłony i głowica / tarcza do zarośli, musi zostać sprawdzone pod kątem ewentualnych uszkodzeń. W przypadku widocznych uszkodzeń urządzenie przed ponownym użyciem należy oddać do dystrybutora w celu naprawy za pomocą oryginalnych lub zalecanych przez producenta części zamiennych.

- Jeśli nie da się zauważyć żadnych uszkodzeń, należy ostrożnie uruchomić urządzenie na próbę. W przypadku wystąpienia silnych drgań lub wydawania nietypowego dźwięku podczas próbnego uruchomienia należy natychmiast wyłączyć urządzenie i przed ponownym użyciem oddać do dystrybutora w celu naprawy za pomocą oryginalnych lub zalecanych przez producenta części zamiennych.

Pozostałe zagrożenia

• Urządzenie pracuje przy użyciu obracającego się narzędzia tnącego. Stwarza to ryzyko niekontrolowanego odbicia i wyrzucenia zarówno ciętego materiału, jak i obcych przedmiotów (kamieni itp.), a tym samym ryzyko obrażeń ciała.
• Pomimo zabezpieczeń i zastosowania środków ochrony indywidualnej zachodzi ryzyko odniesienia ran ciętych na skutek kontaktu z nieosłoniętymi częściami tarczy lub żyłki tnącej.
• OSTRZEŻENIE! W zależności od sposobu użytkowania urządzenia rzeczywisty poziom drgań podczas użytkowania może odbiegać od wartości zadeklarowanych. Poniższe czynniki mają wpływ na poziom drgań:

– nieprawidłowe użytkowanie,
– obróbka niewłaściwych materiałów,
– niewłaściwa konserwacja,
- nieodpowiednie akcesoria,
– zamocowanie uchwytu.

- Jeżeli doświadczasz drętwienia, swędzenia, klucia, bólu, zmiany zabarwienia skóry lub utraty czucia, natychmiast przerwij pracę i zasięgnij porady lekarza.

• Obowiązek oceny ewentualnego ryzyka spoczywa na użytkowniku. Oszacuj poziom obciążenia na podstawie rodzaju pracy oraz zastosowania urządzenia i zaplanuj odpowiednie przerwy od pracy. W ten sposób poziom obciążenia w czasie pracy może zostać znacząco zmniejszony. Zminimalizuj ryzyko związane z narażeniem na drgania. Dokonuj konserwacji urządzenia zgodnie z niniejszą instrukcją.
• Jeżeli urządzenie jest używane często i/lub w długich cyklach pracy, należy wyposażć je w uchwyt przeciwdrganiowy.
• Nie korzystaj z urządzenia przy temperaturach otoczenia poniżej 10°C. Wykonaj plan pracy, który pozwoli ograniczyć obciążenie drganiami.

Szczególne zasady bezpieczeństwa podczas użytkowania głowicy

• Wymień głowicę w przypadku pęknięcia lub powstania innego uszkodzenia. Dokładnie sprawdź, czy nowa głowica została zamontowana poprawnie. Niewłaściwie zamontowana lub niedostatecznie dokręcona głowica może spowodować ciężkie obrażenia ciała.
• Sprawdź, czy wszystkie osłony, pałąk uchwytu i uchwyty są prawidłowo i stabilnie zamontowane.
• Używaj wyłącznie żyłki tnącej i akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta może spowodować ciężkie obrażenia ciała.
• Nigdy nie używaj urządzenia bez zamontowanej osłony w dobrym stanie.
• Podczas pracy urządzenie należy trzymać zawsze pewnym chwytem obiema rękami. Utrzymuj głowicę poniżej wysokości biodra. Podczas pracy nigdy nie podność głowicy powyżej 75 cm nad ziemią.

Szczególne zasady bezpieczeństwa podczas użytkowania tarczy do zarośli

• Po wyłączeniu silnika, zatrzymaj obracającą się tarczę do zarośli, trzymając ją w gęstych chwastach albo ciężkich, mokrych łodygach.
• Nigdy nie używaj wykaszarki bez poprawnie zamontowanej osłony w dobrym stanie.
• Wkładaj mocne rękawice do pracy z urządzeniem jako wykaszarką oraz w trakcie montażu lub demontażu tarczy do zarośli.
• Podczas montażu i demontażu tarczy do zarośli, a także wyjmowania obcych przedmiotów, które utknęły w tarczy lub ją blokują, silnik powinien być zawsze wyłączony, a przewód zapłonowy zdjęty ze świecy zapłonowej.
• Nigdy nie próbuj dotknąć tarczy do zarośli, gdy się obraca.

• Tarcza do zarośli obraca się jeszcze przez chwilę po wyłączeniu silnika lub zwolnieniu dźwigni gazu. Pozostań w normalnej pozycji roboczej, trzymając mocno uchwyty, aż do całkowitego zatrzymania tarczy do zarośli.

• Przed każdym użyciem sprawdź, czy tarcza do zarośli jest poprawnie i stabilnie zamontowana oraz nie jest uszkodzona. Jeśli tarcza do zarośli jest uszkodzona, należy ją wymienić. Uszkodzona lub nieprawidłowo zamontowana tarcza do zarośli może spowodować ciężkie obrażenia ciała.

• Stosuj wyłącznie tarcze do zarośli zalecane przez producenta i przeznaczone do wykaszarek. Zastosowanie tarcz niezalecanych przez producenta może spowodować ciężkie obrażenia ciała.
• Urządzenie używane jako wykaszarka z tarczą do zarośli jest przeznaczone wyłącznie do dużych chwastów, gęstej i mokrej trawy oraz zarośli o średnicy do 13 mm. Nigdy nie używaj urządzenia do innych celów.
• Zachowaj zawsze szczególną ostrożność podczas pracy urządzenia z zamontowaną tarczą do zarośli. Jeśli obracająca się tarcza trafi na przedmiot, którego nie może rozciąć ani wyrzucić w powietrze, obroty zostają nagle uniemożliwione, dlatego tarcza i cała wykaszarka zostają gwałtownie odbite od przedmiotu. Gdy tarcza natknie się na przeszkodę lub się zablokuje, wykaszarka lub tarcza mogą zostać odbite nagle i z taką siłą, że możesz stracić kontrolę nad urządzeniem. Ryzyko odbicia jest szczególnie duże podczas pracy w materiale, który trudno objąć wzrokiem. Praca w kierunku od lewej do prawej jest łatwiejsza i bezpieczniejsza. Ewentualne odbicia wskutek natknięcia się tarczy na przeszkodę będą wówczas słabsze.
• Nigdy nie próbuj ciąć materiału grubszego niż ok. 13 mm.
• Stosuj zawsze pasek, gdy urządzenie jest używane jako wykaszarka i reguluj go tak, aby był umieszczony stabilnie i wygodnie. Podczas użytkowania trzymaj urządzenie pewnym chwytem obiema rękami. Trzymaj ręce oraz inne części ciała z dala od tarczy do zarośli i zawsze utrzymuj ją poniżej wysokości biodra.
• Podczas pracy nigdy nie podność tarczy powyżej 75 cm nad ziemią.
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w sprzęgło odśrodkowe, regularnie sprawdzaj, czy tarcza do zarośli przestaje się obracać, gdy silnik pracuje na biegu jałowym.
• OSTRZEŻENIE! Pamiętaj o ryzyku odbicia podczas użytkowania urządzenia jako wykaszarki.
• Pamiętaj o ryzyku pożaru i dbaj o odpowiednią wymianę powietrza – podczas pracy uttrzymuj silnik w odległości co najmniej 1 metra od innych sprzętów, części budynków i instalacji. Nie umieszczaj przedmiotów łatwopalnych w pobliżu silnika.
• Nie pozwalaj nieupoważnionym osobom, szczególnie dzieciom, ani zwierzętom zbliżać się do miejsca pracy.
• Upewnij się, że w sytuacjach niebezpiecznych i awaryjnych potrafisz szybko zatrzymać silnik, a także rozumiesz i masz opanowany sposób regulacji i obsługi urządzenia.

Paliwo

• Benzyna jest łatwopalna, a w pewnych warunkach wybuchowa.
• Paliwo uzupełniaj wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, po wyłączeniu silnika i w bezpiecznej odległości od źródeł iskrzenia i otwartego ognia. Nigdy nie przechowuj paliwa w miejscach, w których mogą się pojawić iskry lub otwarty ogień, np. w związku z paleniem papierosów.
• Nie przepetniaj zbiornika paliwa. Po uzupełnieniu paliwa sprawdź, czy korek wlewu jest prawidłowo zamontowany.
• Unikaj rozlewania paliwa. Rozlane paliwo i pochodzące z niego opary mogą się łatwo zapalić. Dlatego przed uruchomieniem silnika dokładnie powycieraj ewentualne rozlewy paliwa.

Pozostałe zasady bezpieczeństwa

• Spaliny z silnika są bardzo gorące, a układ wydechowy pozostaje ciepły po wyłączeniu silnika. Z tego względu zawsze odczekaj, aż silnik i układ wydechowy ostygną przed odłożeniem urządzenia do pomieszczenia, aby zmniejszyć ryzyko pożaru i oparzenia.
• Rób regularne przerwy podczas pracy. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.
• Używaj zatwierdzonego, dobrze dopasowanego obuwia ochronnego z podeszwą antypoślizgową, przylegających ubrań, okularów ochronnych, środków ochrony słuchu, kasku ochronnego i rękawic antywibracyjnych.
• Podczas pracy z urządzeniem nikt poza użytkownikiem nie może przebywać w strefie niebezpiecznej, tzn. bliżej niż 15 metrów od niego. Używaj okularów ochronnych, środków ochrony słuchu, kasku ochronnego, obuwia ochronnego, nagolenników, a jeśli zachodzi taka potrzeba, również kombinezonu ochronnego. Osoby przebywające w obszarze tuż poza strefą niebezpieczną powinny używać okularów ochronnych i odpowiedniej ochrony przed wyrzucanymi przedmiotami. Ryzyko zmniejsza się w miarę oddalania od wykaszarki.

WAŻNE!

• W trakcie pracy z podkaszarką lub wykaszarką zawsze zachodzi ryzyko wyrzucenia w powietrze kamyków, kawałków metalu i innych drobnych przedmiotów oraz pociętego materiału.
• Dokładnie zapoznaj się ze sposobem regulacji i obsługi urządzenia. Upewnij się, że potrafisz szybko wyłączyć silnik. Upewnij się, że potrafisz szybko odpiąć i zdjąć pasek.

- Nigdy nie pozwalaj używać urządzenia dzieciom ani osobom, które go nie znają ani nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem. Podczas pracy z urządzeniem należy zawsze używać obuwia ochronnego, nagolenników, okularów ochronnych, maski ochronnej i środków ochrony słuchu. Nie polegaj wyłącznie na osłonie urządzenia jako wystarczającej ochronie przed przedmiotami wyrzucanymi bezpośrednio spod tarczy albo odbijanymi od ścian itp. Nie pozwalaj nieupoważnionym osobom, szczególnie dzieciom, ani zwierzętom zbliżać się do miejsca pracy. Podczas pracy z urządzeniem stanowisz środek strefy niebezpiecznej o promieniu 15 metrów. W tej strefie nie może przebywać nikt inny. Osoby przebywające w strefie ryzyka tuż poza strefą niebezpieczną powinny używać okularów ochronnych i odpowiedniej ochrony przed wyrzucanymi przedmiotami. Jeśli musisz używać urządzenia w miejscach, gdzie przebywają osoby bez środków ochrony indywidualnej, pracuj z mniejszym naciskiem na dźwignię gazu, aby zminimalizować ryzyko spowodowania obrażeń ciała przez wyrzucane przedmioty.

- Przed każdym użyciem sprawdź przełącznik zapłonu – pozostaw silnik pracujący na biegu jałowym, ustaw przełącznik w położeniu zatrzymania i sprawdź, czy silnik się zatrzymuje. Nie używaj urządzenia, jeśli silnik się nie zatrzymuje. Regularnie sprawdzaj, czy tarcza lub głowica zatrzymuje się, gdy silnik pracuje na biegu jałowym.

OSTRZEŻENIE!

- Podczas pracy na śliskim podłożu należy używać obuwia ochronnego z podeszwą antypoślizgową, a poza tym okularów ochronnych, maski ochronnej, środków ochrony słuchu i kasku ochronnego. Nie noś biżuterii, luźnych ubrań, krawata, szalika ani innych zwisających części garderoby, które mogą zostać wciągnięte przez urządzenie. Nie noś odkrytych butów lub sandałów ani nie pracuj boso lub z odsłoniętymi nogami. W pewnych warunkach jest wymagany pełny kask ochronny z maską pełną. Pamiętaj o ryzyku odbicia.

Symbole

1516171819

1. OSTRZEŻENIE!

2. Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi.

3. Stosuj środki ochrony głowy, oczu i słuchu.

4. Noś obuwie ochronne.

5. Używaj rękawic ochronnych.

6. Chron urządzenie przed deszczem i wodą.

7. Uważaj na wyrzucane elementy.

8. Przed rozpoczęciem konserwacji wyłącza urządzenie i zdejmij styk świecy zapłonowej.

9. Odległość między urządzeniem a osobami w pobliżu musi wynosić co najmniej 15 metrów.

10. Narzędzie obraca się po wyłączeniu silnika.

11. OSTRZEŻENIE! Gorące elementy. Zachowaj odpowiednią odległość.

12. Uzupełniaj niewielką ilość płynnego smaru przekładniowego co 20 godzin pracy.

13. Ostrzeżenie przed odbiciem!

14. Nie używaj tarcz tnących.

15. Maksymalna prędkość obrotowa tarczy do zarośli wynosi 7000/min.

16. Maksymalna prędkość obrotowa głowicy żyłkowej wynosi 6000/min.

17. Poziom mocy akustycznej urządzenia, LwA - 113 dB.

18. Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami.

19. Zużyty produkt oddaj do utylizacji.

DANE TECHNICZNE

Typ silnika Silnik czterosuwowy chłodzony powietrzem
Moc silnika 0,7 kW
Pojemność skokowa 31 cm3
Prędkość obrotowa biegu jałowego 3100 ± 400/min
Maks. prędkość obrotowa Wykaszarka: 7000/min
Podkaszarka: 6000/min
Układ zapłonowy TCI
Świeca zapłonowa A5RTC
Odstęp między elektrodami 0,6 mm
Napęd Sprzęgło odśrodkowe
Żyłka tnąca ∅2,5 mm
Szerokość koszenia ∅480 mm
Tarcza do zarośli ∅255 mm
Pojemność zbiornika paliwa 0,7 l
Olej silnikowy	15W40
Pojemność zbiornika oleju 0,08 l
Masa	8 kg
Poziom ciśnienia akustycznego, LpA	94 dB(A), K = 3 dB
Poziom mocy akustycznej, LwA	113 dB(A), K = 3 dB
Drgania	7,3 m/s2, K = 1,5 m/s2

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE! W zależności od sposobu korzystania z elektronarzędzia rzeczywisty poziom drgań podczas pracy może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego na podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchu) należy zidentyfikować środki ostrożności wymagane do ochrony użytkownika.

OPIS

1. łącznik trzonka
2. Trzonek
3. Uchwyt prowadzący
4. Linka rozrusznika
5. Dźwignia ssania
6. Zbiornik paliwa
7. Pompa paliwa
8. Pokrywa filtra powietrza
9. Przełącznik
10. Przycisk blokady dźwigni gazu
11. Dźwignia gazu
12. Blokada dźwigni gazu
13. Głowica żyłkowa
14. Ostona żyłki tnącej

15. Ostona noża

16. Filtr powietrza

17. Uprząż
18. Tarcza do zarośli
19. Mocowanie uchwytu prowadzącego
20. Styk świecy zapłonowej
21. Pokrętło gwiazdowe M6
22. Tarcza zabierakowa
23. Płytka dociskowa
24. Ostona płytki dociskowej
25. Nakrętka M10 (lewoskrętna)
26. Miarka
27. Klucz do świec
28. Korek wlewu oleju
29. Klucz imbusowy 4 mm
30. Klucz imbusowy 5 mm

ILUSTRACJE

Sprawdź, czy produkt jest kompletny. Jeśli brakuje jakiejś części, w ciągu pięciu dni od daty zakupu skontaktuj się z działem obsługi klienta lub sklepem, w którym nabyto produkt. Pamiętaj, że należy okazać właściwy dowód sprzedaży.

• Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij z niego produkt.
• Usuń opakowanie i ewentualne zabezpieczenia opakowaniowe i transportowe.
• Sprawdź, czy dostawa jest kompletna.
• Sprawdź, czy produkt lub akcesoria nie zostały uszkodzone podczas transportu.
• Jeśli to możliwe, zachowaj opakowanie do czasu wygaśnięcia gwarancji.

Montaż uchwytu prowadzącego

1. Zamontuj uchwyt prowadzący zgodnie ze schematem (rys. 3a–3b).
2. Wyreguluj uchwyt prowadzący.
3. Dokręć śruby po ustawieniu optymalnego położenia roboczego uprzęży.
4. Zdemontuj w odwrotnej kolejności.

Montaż trzonka (rys. 4a–4c)

Dokręć ramię blokujące (A) i ostrożnie wsuń rurkę trzonka (rys. 4b/poz. 2) w łącznik trzonka. Zwróć uwagę, aby osie napędowe wewnątrz rurki trzonka wsunęły się w siebie (w razie potrzeby obróć nieco głowicę żyłkową). Trzpień na ramieniu blokującym (A) musi zatrzasnąć się w otworze (B). Zakręć następnie pokrętło gwiazdowe (21) zgodnie ze schematem (rys. 4c).

Montaż osłony tarczy

OSTRZEŻENIE! Jeśli urządzenie jest używane z tarczą do zarośli, najpierw musi być zamontowana jej osłona. Zamontuj osłonę tarczy do zarośli zgodnie ze schematem (rys. 5a–5b).

Montaż/wymiana tarczy do zarośli

Na rysunkach 6a–6g pokazano, jak zamontować tarczę do zarośli. Zdemontuj w odwrotnej kolejności.

1. Umieść tarczę zabierakową (22) na osi zębatki (rys. 6b).
2. Zablokuj tarczę do zarośli (18) na tarczy zabierakowej (rys. 6c).
3. Umieść płytkę dociskową (23) na gwincie osi zębatki (rys. 6d).
4. Załóż ośtonę płytki dociskowej (24) (rys. 6e).
5. Sprawdź, gdzie znajduje się otwór w tarczy zbierakowej i umieść ją w wyżłobieniu pod spodem, a następnie zablokuj dołączonym kluczem imbusowym (29).
6. Następnie dokręć nakrętkę (25) (rys. 6f–6g). UWAGA! Gwint lewoskrętny.

Montaż osłony żyłki tnącej na osłonie tarczy do zarośli

UWAGA! Jeśli używasz żyłki tnącej, osłona żyłki musiała zostać zamontowana (rys. 7a/poz. 14).

Zamontuj osłonę żyłki zgodnie ze schematem na rysunkach 7a–7b. W dolnej części osłony znajduje się nóż (rys. 7a/poz. F), który automatycznie odcina żyłkę. Jest pokryty osłoną (rys. 7a/poz. G). Przed rozpoczęciem użytkowania zdejmij tę osłonę i zamontuj ją z powrotem po skończeniu pracy.

Montaż/wymiana głowicy

Na rys. 7c–7d pokazano, jak zamontować głowicę. Zdemontuj w odwrotnej kolejności. Sprawdź, gdzie znajduje się otwór w tarczy zbierakowej i umieść ją w wyżlobieniu pod spodem, a następnie zablokuj dołączonym kluczem imbusowym (29). Następnie dokręć głowicę.

UWAGA! Gwint lewoskrętny.

Ustawianie wysokości cięcia

1. Załóż uprząż zgodnie ze schematem (rys. 8a–8c).
2. Zawieś urządzenie na uprzęży (rys. 8d).
3. Ustaw optymalne położenie robocze i położenie w trybie podkaszania (rys. 8e).
4. Sprawdź optymalne ustawienie długości uprzęży, wykonując nad ziemią kilka ruchów urządzeniem z wyłączonym silnikiem (rys. 9a).

UWAGA! Uprząż jest wyposażona w system szybkiego otwierania. Jeśli urządzenie musisz szybko położyć na ziemi, pociągnij czerwony pasek (rys. 8f).

WAŻNE! Podczas pracy z urządzeniem zawsze używaj uprzęży. Uprząż zakładaj zawsze zaraz po uruchomieniu, gdy silnik pracuje na biegu jałowym. Wyłącz silnik, zanim zdejmiesz uprząż.

OBSŁUGA

Przed użyciem

Przed rozpoczęciem użytkowania zawsze sprawdzaj poniższe punkty:

– Układ paliwowy jest szczelny.
– Zabezpieczenia i mechanizm tnący są kompletne i w dobrym stanie technicznym.
– Wszystkie połączenia śrubowe są dokręcone.
– Wszystkie ruchome części poruszają się swobodnie.

Uzupełnianie paliwa

Odkręć korek wlewu (rys. 1/poz. 6) i uzupełnij benzynę w zbiorniku przez rurę wlewu. Zwróć uwagę, czy zbiornik się nie przepetnia, a benzyna się nie wylewa. W razie rozlania wytrzyj benzynę i poczekaj, aż jej opary się rozproszą (ryzyko zapalenia). Zakręć korek wlewu.

Uzupełnianie oleju

Wyjmij korek wlewu oleju (rys. 14a/poz. 28) i wlej olej silnikowy (15W40) do poziomu górnego oznaczenia (Max.) na bagnecie pomiaru oleju (rys. 14b). Pojemność zbiornika oleju wynosi ok. 0,08 litra.

WAŻNE! Uzupełnij olej silnikowy i benzynę przed pierwszym uruchomieniem.

SPOSÓB UŻYCIA

Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących hałasu. Mogą się różnić w zależności od miejsca.

Rozruch zimnego silnika

1. Napełnij zbiornik paliwa.
2. Umieść urządzenie na stabilnym i równym podłożu.
3. Naciśnij pompę paliwa (rys. 1/poz. 7) dziesięć razy.
4. Ustaw przełącznik (rys. 1/poz. 9) w położeniu „I”.
5. Zablokuj dźwignię gazu. Wciśnij blokadę dźwigni gazu (rys. 1/poz. 12), a następnie naciśnij dźwignię gazu (rys. 1/poz. 11). Jednocześnie wciśnij przycisk blokady (rys. 1/poz. 10), aby zablokować dźwignię gazu.
6. Ustaw dźwignię ssania (rys. 1/poz. 5) w położeniu „”.
7. Przytrzymaj mocno urządzenie i pociągnij za linkę rozrusznika (rys. 1/poz. 4), aż napotkasz opór. Szybko pociągnij linkę sześć razy. Urządzenie powinno się teraz uruchomić. UWAGA! Nie puszczaj nagle linki startowej. Może to prowadzić do uszkodzeń. Jeśli silnik się uruchomił, dźwignię ssania należy natychmiast umieścić w położeniu „” i pozostawić urządzenie do rozgrzania na ok. 60 sekund. OSTRZEŻENIE! Ponieważ dźwignia gazu została zablokowana, narzędzie tnące zaczyna się obracać natychmiast po uruchomieniu silnika. Odblokuj dźwignię gazu poprzez naciśnięcie.
8. Jeśli silnik się nie uruchamia, powtórz kroki 4–6. Pamiętaj! Jeśli silnik nie uruchamia się mimo wielu prób, przeczytaj część „Wykrywanie usterek”. Pamiętaj! Linkę rozrusznika ciągnij zawsze prosto. Jeśli linka jest ciągnięta pod kątem, w okolicach ucha powstaje tarcie. Z jego powodu linka jest narażona na niepotrzebne zużycie, przez co skraca się jej żywotność. W czasie cofania się linki zawsze przytrzymuj uchwyt rozrusznika.
9. Nie dopuść, aby linka po wyciągnięciu została gwałtownie wciągnięta.

Rozruch gorącego silnika

Opis dotyczy sytuacji, w której urządzenie zostało wyłączone najwyżej 15–20 minut wcześniej.

1. Umieść urządzenie na stabilnym i równym podłożu.
2. Ustaw przełącznik w położeniu „I”.
3. Przytrzymaj mocno urządzenie i pociągnij za linkę rozrusznika, aż do napotkania oporu. Szybko pociągnij linkę. Urządzenie powinno się uruchomić po 1–2 pociągnięciach. Jeśli urządzenie nie uruchomiło się po sześciu pociągnięciach, należy powtórzyć kroki 1–7 z akapitu „Rozruch zimnego silnika”.

Awaryjne zatrzymywanie silnika

W razie konieczności natychmiastowego zatrzymania urządzenia ustaw przełącznik w położeniu „Stop” lub „O”.

Standardowe zatrzymanie silnika

Zwolnij dźwignię gazu i odczekaj, aż silnik zacznie pracować z prędkością obrotową biegu jałowego.

Następnie ustaw przełącznik w położeniu „Stop” lub „O”.

Wskazówki

Przed rozpoczęciem użytkowania należy przećwiczyć wszystkie metody pracy przy wyłączonym silniku.

OBSŁUGA WYKASZARKI

Wysuwanie żyłki tnącej

OSTRZEŻENIE! Nie wkładaj do głowicy jakiegokolwiek rodzaju żyłki metalowej ani żyłki metalowej w osłonie z tworzywa. Żyłki tego typu mogą spowodować u użytkownika ciężkie obrażenia. Aby żyłka tnąca mogła zostać wysunięta, silnik musi pracować z pełną mocą, a jednocześnie głowica powinna być przyciskana do ziemi. Wówczas żyłka zostaje automatycznie wysunięta. Nóż na osłonie skraca żyłkę do odpowiedniej długości (rys. 26).

UWAGA! Aby zapobiec przegrzaniu się trzonka, regularnie usuwaj wszystkie resztki trawy i chwastów. Resztki trawy i chwastów mogą utkwić pod osłoną (rys. 27) i utrudnić stygnięcie trzonka w odpowiednim stopniu. Ostrożnie usuń resztki za pomocą wkrętaka lub podobnego narzędzia.

Różne sposoby podkaszania

Urządzenia można używać do przycinania chwastów i wysokiej trawy w trudno dostępnych miejscach, np. leżących wzdłuż płotów, murów i fundamentów oraz wokół drzew. Urządzenia można używać także do koszenia, aby usunąć rośliny w celu przygotowania do założenia ogrodu. Tej metody można też użyć do całkowitego usunięcia roślinności z danego obszaru.

Pamiętaj! Nawet jeśli urządzenie jest obsługiwane ostrożnie, podkaszanie wzdłuż fundamentów, murów kamiennych i betonowych itp. prowadzi do szybszego zużycia żyłki niż w normalnych warunkach.

Podkaszanie/koszenie

Wykonuj zamaszyste ruchy urządzeniem od jednej do drugiej strony jak przy koszeniu kosą. Trzymaj zawsze głowicę równolegle do podłoża. Sprawdź obszar i wybierz odpowiednią wysokość przycinania. Aby uzyskać równe cięcie, manewruj głowicą i trzymaj ją na ustalonej wysokości (rys. 28).

Niskie przycinanie

Przechyl podkaszarkę nieco do przodu, aby dolna część głowicy znajdowała się nad ziemia, a żyłka dosięgała do właściwego obszaru cięcia. Zawsze pracuj w kierunku od siebie. Nie kieruj podkaszarki do siebie.

Przycinanie przy płotach/fundamentach

Podchodź wolno z podkaszarką do siatki, płotu z desek, muru z kamienia naturalnego i do fundamentów, uważając, aby żyłka nie napotkała przeszkody. Jeśli żyłka napotyka np. kamienie, mury kamienne lub fundamenty, zostaje narażona na zużycie lub strzepienie. Żyłka odskakuje, gdy napotyka siatkę.

Podkaszanie wokół drzew

W trakcie podkaszania wokół drzew żyłka nie może napotkać pnia. Obejdź drzewo wokół i przycinaj od lewej do prawej strony. Prowadź koniec żyłki do trawy lub chwastów, a następnie przechyl szpulę z żyłką nieco do przodu.

Koszenie

UWAGA! Zachowaj szczególną ostrożność podczas koszenia. Zawsze się upewnij, że odległość między użytkownikiem a innymi osobami lub zwierzętami wynosi co najmniej 30 metrów.

Koszenie wiąże się z tym, że wszelkie rośliny zostają przycięte do samej ziemi. Przechyl szpulę z żyłką pod kątem 30° w prawo. Ustaw uchwyt w żądanym położeniu. Pamiętaj, że ta metoda przycinania wiąże się z większym niebezpieczeństwem dla użytkownika, osób pozostających w pobliżu i zwierząt oraz że zachodzi ryzyko szkód materialnych związane z wyrzucaniem w powietrze różnych obiektów (np. kamieni) (rys. 29).

OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia do usuwania przedmiotów ze ścieżek itp. Wykaszarka to skuteczne urządzenie, które może sprawić, że kamyki i inne przedmioty zostaną z łatwością wyrzucone na odległość 15 metrów lub większą. W ten sposób zachodzi ryzyko obrażeń ciała i uszkodzeń samochodów, budynków i okien.

Rozcinanie

WAŻNE! Urządzenie nie jest przeznaczono do rozcinania.

Blokada tarczy

Jeśli tarcza zostanie zablokowana z powodu zbyt gęstej roślinności, należy natychmiast wyłączyć silnik. Przed ponownym uruchomieniem wyciągnij z urządzenia trawę i chwasty.

Zapobieganie odbiciu

Gdy w trakcie użytkowania tarcza napotka stałe przeszkody (pnie drzew, gałęzie, pniaki, kamienie itp.) może dojść do jej odbicia. Urządzenie zostaje wtedy odrzucone w stronę przeciwną do kierunku obrotów narzędzia. Może to prowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem. Nigdy nie używaj tarczy do zarośli w pobliżu płotów, słupków metalowych, kamieni granicznych ani fundamentów. Aby uniknąć odbicia w przypadku cięcia grubych łodyg, umieść je zgodnie z rys. 30. UWAGA! Maksymalna grubość cięcia tarczą do zarośli wynosi ∅13 mm.

KONSERWACJA

WAŻNE! Przed rozpoczęciem konserwacji zawsze wyłączaj urządzenie i zdejmuj styk świecy zapłonowej.

Wymiana głowicy żyłkowej / żyłki tnącej

1. Zdemontuj głowicę (13) zgodnie z opisem. Ściśnij szpulę (rys. 12a) i zdejmij z niej jedną połowę (rys. 12b).

2. Wyjmij szpulę z ostony (rys. 12c).

3. Usuń ewentualne pozostałości żyłki tnącej.

4. Wtoż nową żyłkę do środka, a następnie przełoż ją przez otwory w szczelinie obudowy szpuli (rys. 12d).
5. Napnij żyłkę i nawiń ją w lewo. Obudowa szpuli rozdziela obydwa końca żyłki nylonowej (rys. 12e).
6. Zaczep 15 cm z każdego końca żyłki na odpowiednich wcięciach szpuli (rys. 12f).
7. Poprowadź obydwa końca żyłki przez metalowe pętle w osłonie głowicy (rys. 12b).
8. Wciśnij szpulę w ostonę (rys. 12a).
9. Przytnij nadmiar żyłki, aby odcinek mierzył ok. 13 cm. Obniży to obciążenie silnika podczas uruchamiania i rozgrzewania.
10. Zamontuj głowicę z powrotem. Zob. punkt 5.1.6. W przypadku wymiany całej głowicy, należy opuścić punkty 3–6.

Ostrzenie noża osłony

Nóż osłony może się stępić po pewnym okresie użytkowania. Jeśli tak się stanie, odkręć śruby, które przytrzymują go na obudowie. Przymocuj nóż do imadła. Naostrz nóż pilnikiem płaskim i upewnij się, że kąt ostrza się nie zmienił. Ostrz wyłącznie w jednym kierunku.

Konserwacja filtra powietrza

Brudny filtr powietrza obniża wydajność silnika, ponieważ dostarczanie powietrza do gaźnika jest wówczas ograniczone. Regularnie sprawdzaj filtr. Filtr powietrza należy kontrolować co 25 godzin pracy i czyścić w razie potrzeby. Jeśli powietrze jest bardzo zapylone, sprawdzaj filtr częściej.

1. Zdemontuj pokrywę filtra powietrza (rys. 10a).
2. Wyjmij wkład filtra (rys. 10b–10c).
3. Wyczyść wkład filtra, stukając o inny przedmiot albo przedmuchując go do czysta sprężonym powietrzem.
4. Zamontuj z powrotem w odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie czyść filtra powietrza benzyną ani łatwopalnym rozpuszczalnikiem.

Konserwacja świecy zapłonowej

Za pierwszym razem sprawdź, czy świeca zapłonowa jest zabrudzona po 10 godzinach pracy. Następnie przeprowadzaj jej konserwację co 50 godzin pracy.

1. Zdejmij styk świecy zapłonowej (20) (rys. 11a).
2. Wykręć świecę (rys. 11b) za pomocą dołączonego klucza do świecie (27).
3. Skontroluj odstęp pomiędzy elektrodami. Odstep między elektrodami powinien wynosić 0,6 mm.
4. W razie potrzeby wyczyść świecę miedzianą szczotką drucianą.
5. Wkręć świecę. Dokręć ją momentem 12–15 Nm.

Regulacja gaźnika

UWAGA! Regulacji gaźnika można dokonywać wyłącznie w uprawnionym warsztacie serwisowym.

Przed jakąkolwiek pracą na gaźniku należy zdemontować najpierw pokrywę filtra powietrza, zob. schemat (rys. 10a–10c).

Regulacja linki gazu

Jeśli nie można już osiągnąć maksymalnej prędkości obrotowej urządzenia, a wszystkie inne przyczyny wymienione w części „Wykrywanie usterek” można wykluczyć, zachodzi być może konieczność regulacji linki gazu. Sprawdź najpierw, czy gaźnik całkowicie się otwiera, gdy dźwignia gazu jest dociśnięta do końca. Jest tak w przypadku, gdy zasuwa gaźnika (rys. 13a) jest całkowicie otwarta przy całkowitym dociśnięciu dźwigni gazu. Na rys. 13a pokazano właściwe ustawienie. Jeśli zasuwa gaźnika nie jest całkowicie otwarta, należy wyregulować linkę gazu. Aby wyregulować linkę, należy wykonać poniższe czynności:

1. Poluzuj nakrętkę kontrującą (rys. 13b/poz. C) za pomocą kilku obrotów.
2. Wykręć wkręt regulacyjny (rys. 13b/poz. D), aby zasuwa gaźnika była całkowicie otwarta, gdy dźwignia gazu jest dociśnięta do końca, zob. rys. 13a.
3. Następnie dokręć z powrotem nakrętkę kontrującą.

Regulacja mocy biegu jałowego

Reguluj moc biegu jałowego, gdy silnik urządzenia jest ciepły. Prędkość obrotowa po uruchomieniu urządzenia powinna wynosić co najmniej 1,25 prędkości obrotowej biegu jałowego. UWAGA! Moc biegu jałowego może zostać ustawiona wyłącznie w autoryzowanym warsztacie serwisowym.

Smarowanie przekładni

Co 20 godzin pracy uzupełniaj smarowniczki (rys. 7c/poz. C) niewielką ilością (ok. 10 g) smaru przekładniowego.

Przed każdym użyciem wymień olej i sprawdź jego poziom.

Olej silnikowy należy wymieniać, gdy silnik jest nadal ciepły. Weź również pod uwagę informacje serwisowe.

1. Przed wymianą oleju przygotuj odpowiedni pojemnik.
2. Wyjmij korek wlewu oleju (rys. 14a–14b/poz. 28).
3. Przechylając silnik, spuść zużyty olej do odpowiedniego pojemnika zbiorczego.
4. Uzupełnij olej silnikowy (15W40) do poziomu górnego oznaczenia (Max.) na bagnecie pomiaru oleju (rys. 14b).

UWAGA! Zużyty olej podlega utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Oddaj zużyty olej do najbliższego punktu gospodarki odpadami. Nie mieszaj ze zużytym olejem innych substancji, np. środka chroniącego przed zamarzaniem czy oleju przekładniowego. Przechowuj olej w miejscu niedostępnym dla dzieci i w bezpiecznej odległości od źródeł zapłonu.

Czyszczenie

• Sprawdzaj, czy uchwyty nie są ubrudzone olejem, aby zawsze móc pewnie trzymać urządzenie.
• W razie potrzeby czyść urządzenie wilgotną szmatką i ewentualnie łagodnym płynem do mycia naczyń.

UWAGA! Przed rozpoczęciem czyszczenia zawsze zdejmuj styk świecy zapłonowej. W celu wyczyszczenia urządzenia nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani innych cieczach.

Przechowywanie

Urządzenie musi zostać przygotowane do przechowania w okresie dłuższym niż 30 dni. W przeciwnym razie pozostałe w gaźniku paliwo będzie parować i pozostawi podobny do gumy osad.

Może to utrudnić uruchomienie urządzenia i doprowadzić do tego, że będzie wymagało naprawy w autoryzowanym warsztacie serwisowym.

1. Zdejmij ostrożnie korek zbiornika paliwa, aby uwolnić ze zbiornika ewentualne ciśnienie. Ostrożnie opróżnij zbiornik.
2. Uruchom silnik i pozwól mu pracować, aż urządzenie się zatrzyma. W ten sposób gaźnik zostanie opróżniony z paliwa.
3. Pozostaw silnik do ostygnięcia (ok. 5 minut).

UWAGA!

• Przechowuj urządzenie w suchym miejscu z dala od ewentualnych źródeł zapłonu, np. kominków, gazowych podgrzewaczy wody lub urządzeń do suszenia gazu.
• Przechowuj urządzenie w suchym i bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci.

WAŻNE! Przechowuj urządzenia spalinowe zgodnie ze schematem na rys. 15a. Jeśli urządzenie zostanie zawieszone, postawione (rys. 15b) lub położone na boku, olej silnikowy wycieknie do komory spalania, co uniemożliwi uruchomienie urządzenia.

Ponowne przygotowanie urządzenia do pracy

1. Wykręć świecę zapłonową.
2. Wyczyść świecę i sprawdź odstęp między elektrodami.
3. Z powrotem włóż starą świecę lub nową, jeśli tamta jest zbyt zużyta.

Transport

Przed rozpoczęciem transportu urządzenia musi zostać opróżniony zbiornik benzyny.

Usuń z urządzenia brud za pomocą miotły lub szczotki. Zdemontuj trzonek zgodnie z opisem.

WYKRYWANIE USTEREK

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie się nie uruchamia. Próba	niewłaściwego uruchomie-nia urządzenia.	Postępuj według instrukcji urucha-miania.
	Zanieczyszczona lub wilgotna świeca zapłonowa.	Wyczyść świecę zapłonową lub wymień ją na nową.
	Błędnie wyregulowany gaźnik. Skontaktuj się z warsztatem serwisowym.
Urządzenie uruchamia się, ale nie pracuje z pełną mocą.	Dźwignia ssania jest niewłaściwie ustawiona.	Ustaw dźwignię ssania w położeniu „”.
	Filtr powietrza jest zabrudzony. Oczysć filtr powietrza.
	Błędnie wyregulowany gaźnik. Skontaktuj się z warsztatem serwisowym.
Silnik szarpie. Nieprawidłowy odstęp	między elektrodami świecy zapłonowej.	Wyczyść świecę zapłonową i ustaw odstęp między elektrodami lub włóż nową świecę.
	Błędnie wyregulowany gaźnik. Skontaktuj się z warsztatem serwisowym.
Silnik wydziela zbyt wiele dymu. Błędnie	wyregulowany gaźnik. Skontaktuj się z warsztatem serwisowym.

SAFETY INSTRUCTIONS

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

BRUSH SAW / RÖJSÅG

er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Skara 2016-03-21

Stefan Rundberg

PRODUCT MANAGER