721-489 - Ryddesag Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Ryddesag (kantsag)
Merke	Meec Tools
Modell	721-489
Motortype	4-takts, luftkjølt
Motorvolum	31 cm³
Motoreffekt	0.7 kW
Tomgangshastighet	3100 ± 400 rpm
Maks hastighet (ryddeblad)	7000 rpm
Maks hastighet (trimmer)	6000 rpm
Drivstofftank kapasitet	0.7 L
Oljetank kapasitet	0.08 L
Oljetype	15W40
Klippebredde (trimmer)	480 mm
Klippediameter (blad)	255 mm
Trimmerlinje diameter	2.5 mm
Vekt	8 kg
Lydtrykknivå (LpA)	94 dB(A), K=3 dB
Lydeffektnivå (LwA)	113 dB(A), K=3 dB
Vibrasjonsnivå	7.3 m/s², K=1.5 m/s²
Tenning	TCI
Tennplugg	A5RTC, elektrodeavstand 0.6 mm
Driv	Sentrifugalkobling
Sikkerhetsfunksjoner	Sele med hurtigutløser, bladbeskytter, gassperre, nødstoppbryter
Vedlikeholdsintervaller	Luftfilter hver 25. time, tennplugg hver 50. time, girfett hver 20. time, oljeskift ved behov
Medfølgende tilbehør	Sele, bladbeskytter, trimmerhode, ryddeblad, kombinasjonsnøkkel, sekskantnøkler, målebeger, tennpluggnøkkel

Ofte stilte spørsmål - 721-489 Meec Tools

Hvordan starter jeg ryddesagen for første gang?

Fyll drivstofftanken med bensin og tilsett 15W40 motorolje til maksmerket. Plasser maskinen på et jevnt underlag, trykk på primerbollen 10 ganger, sett strømbryteren til 'I', lås gassen, still choken og trekk i startsnoren 6 ganger. Når den starter, sett choken til 'run' og la den varmes opp.

Hvilket drivstoff og olje skal jeg bruke?

Bruk vanlig blyfri bensin til drivstofftanken (0.7 L kapasitet) og 15W40 motorolje til oljetanken (0.08 L kapasitet). Ikke bland olje med bensin; dette er en 4-taktsmotor med separat olje.

Hvordan bytter jeg trimmerlinjen?

Fjern trimmerhodet, press spolehalvdelene fra hverandre, ta ut den gamle linjen, legg ny 2.5 mm linje i midtslissen, vikle mot klokken, hekt endene i holdere, tre gjennom hullene og sett sammen igjen. Kutt linjen til ca. 13 cm som stikker ut.

Hva er minimum sikkerhetsavstand under drift?

Hold mennesker og dyr minst 15 meter unna arbeidsområdet. Bruk alltid vernebriller, hørselvern, vernesko, leggbeskyttere og hjelm. Bruk selen og hold bladet under hoftehøyde.

Hvordan slår jeg av maskinen i en nødsituasjon?

Sett strømbryteren til 'Stop' og 'O' umiddelbart. Motoren vil stoppe. Ved normal bruk, slipp gassen og vent på tomgang, slå deretter av.

Kan jeg bruke metallblader med denne ryddesagen?

Ja, et 255 mm ryddeblad er inkludert for tykt ugress og kratt opp til 13 mm diameter. Ikke bruk sagblad. Bruk kun tilbehør anbefalt av produsenten.

Hvor ofte bør jeg rengjøre luftfilteret?

Sjekk luftfilteret hver 25. time med drift. Rengjør det ved å banke eller blåse med trykkluft. Bruk aldri bensin eller brannfarlige løsemidler til å rengjøre filteret.

Hva bør jeg gjøre hvis maskinen vibrerer for mye?

Stopp umiddelbart og inspiser for skader. Sjekk skjæreverktøyet, festemidler og sørg for at bladet er balansert. Hvis vibrasjonen vedvarer, ta maskinen til et autorisert servicesenter.

Hvordan lagrer jeg ryddesagen i mer enn 30 dager?

Tøm drivstofftanken, kjør motoren til den stopper for å tømme forgasseren. Oppbevar på et tørt sted vekk fra varmekilder. Oppbevar horisontalt (diagram 15a) for å forhindre at olje kommer inn i forbrenningskammeret.

Hva er maksimal klippediameter for kratt?

Ryddebladet kan kutte kratt med en maksimal diameter på 13 mm. Forsøk aldri å kutte tykkere materiale for å unngå rekyl og skader.

BRUKSANVISNING 721-489 Meec Tools

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Kontroller at skjæreverktøyet ikke roterer når motoren går på tomgang. Hvis verktøyet roterer på tomgang, avbryt arbeidet og kontakt forhandleren.
• Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger før du tar i bruk verktøyet. Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges, kan det føre til el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade.
• Ikke la personer som er ukjent med maskinen, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke den.
• Start aldri motoren eller la den gå i et lukket eller dårlig ventilert rom – innånding av motoravgass er helsefarlig og kan medføre både bevisstløshet og livsfare.
• Kontroller at arbeidsområdet er fritt for mennesker, dyr og andre hindringer. Ta bort gjenstander som kan henge seg fast i eller slynges ut av redskapet.
• Bruk vernebriller.
• Bruk kraftige, ettersittende bukser samt vernesko og vernehansker. Ikke bruk løstsittende klær eller shorts, og ikke arbeid barfot. Ikke bruk smykker.
• Hold alltid redskapet på din høyre side.
• Bruk hårbeskyttelse hvis du har langt hår for å hindre at håret henger seg opp i bevegelige deler.
• Hold mennesker og dyr på minst 15 meters avstand når du arbeider.
• Redskapet skal ikke brukes hvis du er trøtt, syk eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol.
• Bruk kun maskinen i dagslys eller god kunstig belysning.
• Ha alltid godt fotfeste og god balanse. Strekk deg ikke for langt – det kan føre til at du mister balansen eller kommer i kontakt med redskapets varme overflater.
• Hold hender og andre kroppsdeler unna redskapets bevegelige deler.
• For å minske risikoen for å komme i kontakt med varme overflater må du aldri arbeide med motorens overkant over hoftehøyde.

• Berør ikke avgassystemet eller sylinderen mens du bruker redskapet – fare for brannskade.

• Slå av motoren og trekk ut tennkabelen før det utføres justerings- eller reparasjonsarbeid, med unntak av forgasserinnstilling.

• Før hver gang redskapet brukes, må du kontrollere det for løse festeelementer og deler, drivstofflekkasje, skader osv. Skadede deler må byttes ut før redskapet brukes.
• Trimmerhodet/ryddesagbladet roterer under forgassinnstilling og ved start av motoren.

• Langvarig utsettelse for vibrasjoner kan forårsake dovning av hender og armer, eller i verste fall nevrovaskulære skader, såkalte hvite fingre (Raynauds syndrom) eller karpaltunnelsyndrom. Risikoen for å utvikle slike problemer påvirkes også av arvelige anlegg, utsettelse for kulde og fuktighet, kosthold, røyking og arbeidsvaner. Sammenhengen mellom utsettelse for vibrasjoner og symptomene er ennå ikke helt klarlagt. Nedenfor beskrives noen forholdsregler som brukeren må vite for å minske risikoen for vibrasjonsrelaterte problemer eller skader. Kulde er en kjent risiko for hvite fingre:

• Kle deg varmt i kaldt vær og bruk hansker som holder hender og håndledd varme.

• Beveg deg ofte for å holde blodsirkulasjonen i gang.
  — Ta regelmessige pauser i arbeidet og begrens den totale arbeidstiden per dag.

• Hold redskapene i god stand – skru til løse deler og festeelementer og bytt ut slitte deler.

• Avbryt umiddelbart arbeidet og oppsøk lege hvis du opplever dovning, kløe, stikkende følelse, smerte, blek hud eller nedsatt følelse.
• Händter og oppbevar drivstoffet i en kanne beregnet til bensin.
• Händter og fyll på drivstoff kun utendørs og på sikker avstand fra gnister og åpen ild. Tørk opp drivstoffsøl. Flytt deg minst 10 m fra stedet der du har fylt drivstoff før du starter motoren.
• Slå av motoren og la den avkjøle før du fyller på nytt drivstoff eller legger redskapet bort.
• Vær oppmerksom og forsiktig ved forflyttinger for å minimere risikoen for at redskapet faller, vendes opp eller ned osv. og lekker drivstoff, forårsaker personskader eller at du selv skades.
• Før transport med bil eller annet kjøretøy, la motoren avkjøles, tøm drivstofftanken og sikre redskapet mot å gli eller falle osv.

• Hvis et fremmedlegeme henger seg opp i trimmerhodet eller ryddesagbladet, slå straks av motoren, vent til alle bevegelige deler har stanset helt, trekk ut tennkabelen fra tennpluggen og fjern fremmedlegemet eller den blokkerte gjenstanden.

• Før arbeidet startes opp igjen, må redskapet, inkludert deksler og trimmerhodet/ryddesagbladet, undersøkes for skader. Hvis det finnes synlige skader, må redskapet tas med til forhandleren for reparasjon med originaldeler eller av produsentens anbefalte deler før det brukes igjen.

• Hvis det ikke finnes synlige skader, skal redskapet prøvekjøres forsiktig. Hvis det forekommer vibrasjoner eller unormal lyd ved prøvekjøring, skal redskapet straks slås av og tas med til forhandleren for reparasjon med originaldeler eller av produsentens anbefalte deler før det brukes igjen.

Andre farer

• Redskapet brukes med roterende skjæreverktøy. Det medfører risiko for ukontrollert kast og slynging både av avkuttet material og fremmedlegemer (steiner osv.) – risiko for personskader.
• Til tross for beskyttelsesanordninger og bruk av personlig verneutstyr, finnes det risiko for skjæreskader som følge av kontakt med sagbladets eller trimmertrådens ubeskyttede deler.

• ADVARSEL! Vibrasjon ved faktisk bruk kan avvike fra de deklarerte verdiene, avhengig av hvordan redskapet brukes. Følgende faktorer påvirker vibrasjonsnivået:

• Feil bruk.
  – Bearbeiding av uegnede materialer.

• Manglende vedlikehold.
  – Uegnet tilbehør.
  – Håndtakets montering.

- Avbryt umiddelbart arbeidet og oppsøk lege hvis du opplever dovning, kløe, stikkende følelse, smerte, blek hud eller nedsatt følelse.

- Det er brukerens ansvar å vurdere eventuell risiko. Gjør en vurdering av belastningen avhengig av arbeidets art og bruk av redskapet, og planlegg nødvendige pauser. På denne måten kan belastningen under arbeidstiden reduseres betydelig. Minimer risikoen du utsettes for på grunn av vibrasjoner. Vedlikehold redskapet i henhold til disse anvisningene.

- Hvis redskapet brukes ofte og/eller under lange arbeidsøkter, bør du utstyre den med vibrasjonsdempende håndtak.

- Ikke bruk redskapet når omgivelsestemperaturen er under 10 °C. Lag en arbeidsplan som bidrar til å begrense vibrasjonsbelastningen.

Særskilte sikkerhetsanvisninger ved bruk av trimmerhodet

• Trimmerhodet må byttes ut hvis det får sprekker eller blir skadet på andre måter. Kontroller nøye at det nye trimmerhodet er montert korrekt. Et feilmontert eller dårlig tilskrudd trimmerhode kan forårsake alvorlige personskader.
• Kontroller at alle deksler, håndtaksbuer og håndtak er korrekt og stabilt montert.
• Bruk kun trimmertråd og tilbehør som anbefales av produsenten.
• Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten, kan medføre alvorlige personskader.
• Bruk aldri redskapet uten at dekslene er montert og i god stand.
• Ved all bruk skal redskapet holdes med et stødig grep med begge hendene. Hold trimmerhodet under hoftehøyde. Arbeid aldri med trimmerhodet høyere enn 75 cm over bakken.

Særskilte sikkerhetsanvisninger ved bruk med ryddesagbladet

• Når motoren er slått av, stopp det roterende ryddesagbladet ved å holde den i kraftig ugress eller mot tunge, våte kvister.
• Bruk aldri ryddesagen uten at dekslene er korrekt montert og i god stand.
• Bruk kraftige hansker när du bruker redskaper som ryddesager og när du monterer eller demonterer ryddesagbladet.
• Ved montering og demontering av ryddesagbladet, og ved fjerning av fremmedlegemer som har hengt seg opp i eller blokkert ryddesagbladet, skal motoren alltid være slått av og tennkabelen trukket ut av tennpluggen.
• Ikke kom i kontakt med ryddesagbladet mens det roterer.
• Ryddesagbladet fortsetter å rotere etter at motoren er slått av eller gassreguleringen slippes opp. Bli stående i normal arbeidsposisjon med et fast grep om håndtaket inntil ryddesagbladet har stanset helt.
• Kontroller før hver bruk at ryddesagbladet er fri for skader og er korrekt og stabilt montert. Hvis ryddesagbladet er skadet, må det byttes ut. Et skadet eller feilmontert ryddesagblad kan forårsake alvorlige personskader.
• Bruk kun ryddesagblader som anbefales av produsenten og er beregnet til ryddesager. Ikke-anbefalte ryddesagblader kan forårsake alvorlige personskader.
• Når redskapet brukes som ryddesag med ryddesagbladet, er det kun beregnet til kraftig ugress, grovt og vått gress samt busker med diameter opptil 13 mm. Bruk aldri redskapet til noe annet formål.

- Vær ekstra forsiktig når du bruker redskapet med ryddesagbladet montert. Hvis det roterende ryddesagbladet treffer en gjenstand det verken kan skjære gjennom eller slynge utover, hindres bladrotasjonen plutselig og sagbladet og hele ryddesagen gjør derfor et kraftig kast bort fra gjenstanden. Slike kast kan inntreffe helt plutselig og uten forvarsel når sagbladet støter på et hinder eller kjører seg fast, og de kan være så kraftige at du mister kontrollen over ryddesagen. Risikoen for kast er spesielt stor ved arbeid i materialer som er vanskelige å få oversikt over. Arbeidet går lettere og er sikrere hvis du arbeider fra venstre til høyre. Eventuelle kast som følge av at sagbladet treffer et hinder, kan da bli noe mykere.

- Prøv aldri å kappe materialer som er tykkere enn ca. 13 mm.

- Bruk alltid bærereimen når du bruker redskapet som ryddesag, og still den inn slik at den sitter stødig og behagelig. Hold redskapet med begge hendene i et fast grep når du bruker det. Hold hender og andre kroppsdeler unna ryddesagbladet og hold alltid sagbladet under hoftehøyde.

- Arbeid aldri med ryddesagbladet høyere enn 75 cm over bakken.

- Hvis redskapet er utstyrt med sentrifugalkobling, må du kontrollere at ryddesagbladet slutter å rotere när motoren går på tomgang.

- ADVARSEL! Vær oppmerksom på risikoen for kast når du bruker redskapet som ryddesag.

- Vær oppmerksom på brannrisikoen og sørg for god luftsirkulasjon – under arbeidet må motoren holdes minst 1 meter fra annet utstyr, bygningsdeler og installasjoner. Ikke sett antennelig gjenstander nær motoren.

- Forsikre deg om at du i risiko- eller nødssituasjoner raskt kan stoppe motoren og at du forstår og behersker redskapets betjening og manøvrering.

Drivstoff

- Bensin er lett antennelig og under visse forhold eksplosiv.

- Händter og fyll på drivstoff kun utendørs eller på et godt ventilert sted, med motoren slått av, og på sikker avstand fra gnister og åpen ild. Oppbevar aldri drivstoff der det kan forekomme åpen ild, f.eks. røyking eller gnister.

- Overfyll ikke drivstofftanken. Kontroller etter avsluttet drivstoffpåfylling at tanklokket er korrekt montert.

• Motorens avgasser er svært varme og avgassystemet forblir varmt etter at motoren er slått av. La derfor alltid motoren og avgassystemet avkjøles før du legger bort redskapet innendørs for å redusere risikoen for brann eller brannskader.
• Ta regelmessige pauser i løpet av arbeidet. Ha alltid godt fotfeste og god balanse.
• Bruk godkjente vernesko med sklisikker såle og god passform, ettersittende klær, vernebriller, hørselsvern, hjelm og vibrasjonsdempende hansker.
• Når du arbeider med redskapet, må ingen annen befinne seg i faresonen, altså nærmere deg enn 15 meter. Bruk vernebriller, hørselsvern, hjelm, vernesko, benbeskyttelse og hvis det også kreves, kroppssbeskyttelse. Personer som befinner seg i området umiddelbart utenfor faresonen, må bruke vernebriller og egnet beskyttelse mot gjenstander som slynges ut. Risikoen avtar med økende avstand fra ryddesagen.

VIKTIG!

• Ved alt arbeid med trimmer eller ryddesag, finnes det risiko for at småstein, metallbiter, diverse små gjenstander og avkuttet material slynges ut.
• Gjør deg godt kjent med redskapets betjening og håndtering. Kontroller at du raskt kan slå av motoren. Kontroller at du raskt kan åpne og frigjøre deg fra bærereimen.
• Ikke la personer som er ukjent med maskinen, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke den. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med redskapet. Ved all bruk av redskapet, må det brukes vernesko, benbeskyttelse, vernebriller, ansiktsbeskyttelse og hørselsvern. Stol ikke kun på redskapets deksel som tilstrekkelig vern mot gjenstander som slynges ut direkte fra sagbladet eller spretter mot vegger eller lignende. Hold uvedkommende, spesielt barn, og dyr på avstand fra arbeidsområdet. Når du arbeider med redskapet, er du midt i en faresone med en radius på 15 meter. I denne faresonen må ingen andre befinne seg. Personer som befinner seg i risikoområdet umiddelbart utenfor faresonen, må bruke vernebriller og egnet beskyttelse mot gjenstander som slynges ut. Hvis du må bruke redskapet på steder der personer uten verneutstyr oppholder seg, må du arbeide med senket gasspådrag for å minske risikoen for at utslyngede gjenstander forårsaker personskader.

- Kontroller tenningsstrømbryteren før hver bruk – la motoren gå på tomgang, legg strømbryteren i stoppstilling og kontroller at motoren stopper. Ikke bruk apparatet hvis motoren ikke stopper. Kontroller regelmessig at sagbladet eller trimmerhodet stopper när motoren går på tomgang.

ADVARSEL!

- Ved arbeid på glatt underlag skal det brukes vernesko med sklisikker såle i tillegg til vernebriller, ansiktsbeskyttelse, hørselsvern og hjelm. Ikke bruk smykker, løstsittende klær, slips eller skjerf eller lignende hengende plagg som kan henge seg opp i og dras inn i redskapet. Ikke bruk åpne sko eller sandaler, og ikke arbeid barfot eller barbeint. Under visse forhold kreves heldekkende hjelm med heldekkende ansiktsbeskyttelse. Vær oppmerksom på risikoen for kast.

Symboler

1. ADVARSEL!
2. Les gjennom bruksanvisningen før bruk.
3. Bruk hjelm, vernebriller og hørselsvern.
4. Bruk vernesko.
5. Bruk vernehansker.
6. Beskytt maskinen mot regn og fukt.
7. Vær oppmerksom på deler som slynges ut.
8. Slå av maskinen og trekk ut tennpluggkontakten før vedlikehold.
9. Avstanden mellom maskinen og personer i nærheten må være minst 15 meter.

10. Verktøyet etterroterer.

11. ADVARSEL! Varme deler. Hold tilstrekkelig avstand.

12. Fyll på litt fett hver 20. driftstime (flytende girfett)
13. Advarsel mot kast!
14. Sagblad må ikke brukes.
15. Maks. turtall for ryddesagbladet er 7000/min.
16. Maks. turtall for trimmerhodet er 6000/min.
17. Redskapets lydeffektnivå, LwA 113 dB.
18. Godkjent i henhold til gjeldende direktiv.
19. Produktet skal gjenvinnes när det kasseres.

TEKNISKE DATA

Motortype Luftkjølt firetaktsmotor
Motoreffekt 0,7 kW
Sylindervolum 31 cm3
Tomgangsturtall 3100 ± 400/min
Maks. turtall Ryddesag: 7000/min
Trimmer: 6000/min
Tenningssystem	TCI
Tennplugg	A5RTC
Elektrodeavstand 0,6 mm
Drift	Sentrifugalkobling
Trimmertråd ∅ 2,5 mm
Klippebredde ∅ 480 mm
Ryddesagblad ∅ 255 mm
Volum drivstofftank 0,7 l
Motorolje	15W40
Volum oljetank 0,08 l
Vekt 8 kg
Lydtrykknivå, LpA	94 dB (A), K = 3 dB
Lydeffektnivå, LwA	113 dB(A), K=3 dB
Vibrasjon	7,3 m/s2, K=1,5 m/s2

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Rørkobling
2. Styrerør
3. Styrehåndtak
4. Startsnor
5. Chokeregulering
6. Bensintank
7. Drivstoffpumpe (primer)
8. Lokk til luftfilterdeksel
9. Strømbryter
10. Lås til gassregulering
11. Gassregulering
12. Gassreguleringssperre
13. Trimmerhode
14. Deksel til trimmertråd

15. Deksel til ryddekniv

16. Luftfilter

17. Bæresele
18. Ryddesagblad
19. Holdere til styrehåndtak
20. Tennpluggkontakt
21. Fingerskrue M6
22. Drivskive
23. Trykkplate
24. Deksel til trykkplate
25. Mutter M10 (venstregjenget)
26. Målebeger
27. Tennplugg-nøkkel
28. Oljepåfyllingsplugg
29. Sekskantnøkkel 4 mm
30. Sekskantnøkkel 5 mm

ILLUSTRASJONER

Kontroller at produktet er komplett. Hvis det mangler deler, ta kontakt med kundeservice eller butikken der du kjøpte produktet senest fem dager etter kjøpsdatoen. Husk å fremvise gyldig kvittering.

• Åpne forpakningen og ta produktet forsiktig ut.
• Fjern emballasjen samt eventuelle forpaknings- og transportelementer.
• Kontroller at leveransen er komplett.
• Kontroller om produktet eller tilbehørsdelene har blitt skadet i transporten.
• Oppbevar om mulig emballasjen inntil garantitiden har utløpt.

1. Monter styrehåndtaket som forklart i beskrivelsen (figur 3a-3b).
2. Juster styrehåndtaket.
3. Stram til skruene når optimal arbeidsposisjon med bæreselen er innstilt.
4. Demonter i omvendt rekkefølge.

Montere redskapet (figur 4a-4c)

Stram til sperrearmen (A) og skyv forsiktig røret (figur 4b/pos. 2) inn i rørets koblingsdel. Sørg for at drivakslene inni røret glir inn i hverandre (vri hodet rundt litt ved behov). Hælen på sperrearmen (A) må kneppes inn i hullet (B). Stram så til fingerskruen (21) som forklart i beskrivelsen (figur 4c).

Monter sagbladdekselet

ADVARSEL! Hvis maskinen brukes med sagbladet, må dekselet til sagbladet monteres først. Monter dekselet til sagbladet som forklart i beskrivelsen (figur 5a-5b).

Montere/bytte ut sagbladet

Figur 6a-6c viser hvordan sagbladet skal monteres. Demonter i omvendt rekkefølge.

1. Sett drivskiven (22) på tannhjulakselen (figur 6b).
2. Blokker sagbladet (18) på drivskiven (figur 6c).
3. Sett trykkplaten (23) over tannhjulakselens gjenge (figur 6d).
4. Sett på dekselet til trykkplaten (24) (figur 6e).
5. Sjekk hvor borehullet i drivskiven finnes, sett drivskiven over snittet som befinner seg under, og stram så til med medfølgende sekskantnøkkel (29).
6. Stram så til mutteren (25) (figur 6f/6g). OBS! Venstregang.

OBS! Hvis du bruker trimmertråd, må dekslet til trimmertråden være montert (figur 7a/pos. 14). Monter dekselet til trimmertråden som forklart i beskrivelsen i figur 7a-7b. På undersiden av dekslet finnes en kniv (figur 7a/pos. F) som kapper tråden automatisk. Den dekkes av et deksel (figur 7a/pos. G). Ta av dette dekselet før du bruker maskinen, og monter tilbake dekslet etter arbeidets slutt.

Montere/bytte ut trimmerhodet

Figur 7c-7d beskriver hvordan trimmerhodet skal monteres. Demonter i omvendt rekkefølge. Sjekk hvor borehullet i drivskiven finnes, sett drivskiven over snittet som befinner seg under, og stram så til med medfølgende sekskantnøkkel (29). Skru så fast trimmerhodet på gjengen.

OBS! Venstregang.

Stille inn klippehøyden

1. Ta på bæreselen som forklart i beskrivelsen (figur 8a-8c).
2. Heng maskinen i bæreselen (figur 8d).
3. Still inn optimal arbeids- og trimmelengde (figur 8e).
4. Kontroller den beste innstillingen av bæreselens lengde ved å svinge maskinen noen ganger over bakken mens motoren fortsatt er slått av (figur 9a).

OBS! Bæreselen er utstyrt med en hurtigåpner. Dra i den røde remmen (figur 8f) hvis maskinen raskt må legges ned på bakken.

VIKTIG! Bruk alltid bæreselen når du jobber med maskinen. Ta alltid på bæreselen så snart du starter motoren og den går på tomgang. Slå av motoren før du tar av bæreselen.

BRUK

Før bruk

Kontroller alltid følgende før maskinen brukes:

– at drivstoffsystemet er tett.
– at beskyttelsesanordningene og skjæreanordningen er komplette og i fullgod stand.
– at samtlige skruer sitter fast.
– at samtlige bevegelige deler går smidig.

Fylle på drivstoff

Skru av tanklokket (figur 1/pos. 6) og fyll på bensin i tanken ved hjelp av et påfyllingsrør. Sørg for at tanken ikke overfylles og at bensin ikke renner over. Tørk av eventuelt bensinsøl og vent til bensindampen har avdampet (antenningsrisiko). Skru på tanklokket.

Fylle på olje

Åpne oljepåfyllingspluggen (figur 14a/pos. 28) og fyll på motorolje (15W40) opptil det øvre merket (max.) på peilepinnen (figur 14b). Oljetanken rommer ca. 0,08 liter.

VIKTIG! Fyll på motorolje og bensin før første driftstart.

BRUK

Overhold de lokale reglene om støy. Disse kan avvike mellom ulike steder.

Start av kald motor

1. Fyll på bensintanken.
2. Sett maskinen på et fast og jevnt underlag.
3. Trykk inn drivstoffpumpen (primer) (figur 1/pos. 7) 10 ganger.
4. Still inn strømbryteren (figur 1/pos. 9) på "I".

5. Lås gassregulatoren. Trykk inn gassreguleringssperren (figur 1/pos. 12) og trykk så inn gassreguleringen (figur 1/pos. 11). Trykk samtidig inn låsen (figur 1/pos. 10) for å låse fast gassreguleringen.

6. Still inn chokereguleringen (figur 1/pos. 5) på "".

7. Hold maskinen godt fast og dra ut startsnoren (figur 1/pos. 4) inntil du merker en motstand. Dra så ut startsnoren raskt seks ganger. Maskinen skal nå starte. OBS! Ikke la startsnoren plutselig slå tilbake. Det kan føre til skader. Hvis motoren har startet, må chokereguleringen straks stilles på "♦" og la maskinen gå varm i ca. 60 sekunder. ADVARSEL! Ettersom gassreguleringen er låst, begynner skjæreverktøyet straks å rotere när motoren starter. Gassreguleringen kan deretter justeres ved å trykke det inn.

8. Hvis motoren ikke starter, må trinn 4-6 gjentas. Husk: Hvis motoren ikke starter til tross for flere forsøk, les gjennom kapittelet "Feilsøking". Husk: Dra alltid startsnoren rett ut. Hvis snoren dras ut i vinkel, oppstår en friksjonseffekt på løkken. På grunn av denne friksjonen utsettes snoren for unødig slitasje noe som innebærer at det slites ned tidligere. Hold alltid i starchåndtaket når snoren dras inn igjen i maskinen.

9. La aldri snoren sprette tilbake når det er dratt ut.

Start av varm motor

Dette gjelder när maskinen ble slått av maks. 15-20 minutter tidligere.

1. Sett maskinen på et fast og jevnt underlag.
2. Still strømbryteren på "I".
3. Hold maskinen godt fast og dra ut startsnoren inntil du merker en motstand. Dra så ut startsnoren raskt. Etter 1-2 drag skal maskinen starte. Hvis maskinen ikke starter etter seks drag, må trinn 1-7 under "Start av kald motor" gjentas.

Slå av motoren ved nødstopp

Still strømbryteren på "Stopp" og "O" hvis maskinen må stoppes raskt.

Slå av motoren ved normal drift

Slipp gassreguleringen og vent til motoren går på tomgangsturtall. Still deretter strømbryteren på "Stopp" og "O".

Arbeidsanvisninger

Før maskinen brukes, må du gå gjennom og øve på alle arbeidsmetoder med motoren avslått.

ARBEIDE MED RYDDESAGEN

Mate ut trimmertråd

ADVARSEL! Ikke bruk metalltråd eller plasttrukket metalltråd av noe som helst slag i trimmerhodet. Slike trådtyper kan føre til at brukeren blir alvorlig skadet. For å mate ut trimmertråden må motoren gå på full gass og samtidig skal trimmerhodet trykkes ned mot bakken. Tråden mates da automatisk ut. Kniven på dekselet kutter av tråden til riktig lengde (figur 26).

OBS! Ta regelmessig bort alle gress- og ugressrester for å unngå at maskinen overopphetes. Rester fra gress og ugress kan feste seg under dekselet (figur 27) og forhindre at maskinen kjøles tilstrekkelig ned. Ta forsiktig bort restene med en skrutrekker eller lignende verktøy.

Ulike slags trimmersett

Maskinen kan brukes til å trimme bort ugress og høyt gress ved vanskelig tilgjengelige steder, f.eks. gjerder, murer og grunnmurer samt rundt trær. Maskinen kan også brukes som klipper til å fjerne planter og gress som forberedelse til å anlegge hage. Denne metoden kan også brukes hvis du vil klippe et område rent.

Husk: Selv om maskinen brukes forsiktig, innebærer trimming langs grunnmurer, stein- og betongmurer osv. at tråden slites ned raskere enn normalt.

Trimme/klippe

Sving maskinen fra den ene siden til den andre som en ljå. Hold alltid trimmerhodet parallelt mot bakken. Kontroller terrenget og beregn trimmehøyde. Styr og hold trimmerhodet på samme høyde slik at du oppnår et jevnt klipperesultat (figur 28).

Lav trimming

Bøy trimmeren litt fremfor deg slik at trimmerhodets underside befinner seg over bakken og tråden treffer rett kuttsted. Trim alltid bort fra deg. Ikke dra trimmeren mot deg.

Trimme ved gjerder/grunnmurer

Gå langsomt fremover med trimmeren mot netting, stakittgjerder, murer av naturstein og grunnmurer uten at tråden slår imot hinderet. Hvis tråden slår imot f.eks. steiner, steinmurer eller grunnmurer, kommer den til å slites av eller frynse seg. Tråden rives av hvis den slår imot netting.

Trimme rundt trær

Ved trimming rundt trær må tråden ikke slå imot stammen. Gå rundt treet og trim fra venstre til høyre. Før spissen på tråden frem til gresset eller ugresset og bøy så trådspolen litt fremover.

Skjæring

OBS! Vær ekstra forsiktig ved skjæring. Sørg alltid for at det er en avstand på minst 30 meter mellom deg og andre personer eller dyr.

Skjæring innebærer at all vegetasjon trimmes ned til bakken. Bøy trådspolen i 30° vinkel til høyre. Still inn håndtaket i ønsket posisjon. Husk at denne trimmemetoden innebærer større farer for brukeren, personer i nærheten og dyr, samt at det finnes risiko for materielle skader hvis gjenstander (f.eks. steiner) slynges utover (figur 29).

ADVARSEL! Ikke bruk maskinen for å fjerne gjenstander fra gangstier og lignende. Maskinen er et effektivt verktøy og små steiner eller andre gjenstander kan uten videre slynges ut 15 meter eller mer. Derfor finnes det risiko for personskader og skader på biler, bygninger og vinduer.

Saging

Blokkering av sagbladet

Hvis sagbladet blokkeres pga. altfor tett vekst, skal motoren straks slås av. Fjern gress og ugress fra maskinen før den startes på nytt.

Forhindre kast

Når ryddesagbladet brukes, finnes det risiko for kast hvis bladet slår imot faste hindringer (trestammer, grener, trestubber, steiner eller lignende). Maskinen slynges da tilbake i motsatt retning mot verktøyets rotasjonsretning. Dette kan føre til at brukeren mister kontrollen over maskinen. Bruk aldri ryddesagbladet i nærheten av stakitt, metallstolper, grensesteiner eller grunnmurer. Hvis tykke stilker skal kuttes, må disse plasseres som forklart i beskrivelsen i figur 30 for å unngå kast. OBS! Maksimal tykkelse for ryddesagbladet er ∅ 13 mm.

VEDLIKEHOLD

VIKTIG! Slå alltid av maskinen og trekk ut tennpluggkontakten før det utføres vedlikehold.

Bytte ut trimmerhode/trimmertråd

1. Demontere trimmerhodet (13) som forklart i beskrivelsen. Trykk sammen spolen (figur 12a) og ta av den ene halvdelen (figur 12b).
2. Ta trimmerspolen ut av dekselet (figur 12c).
3. Fjern eventuell resterende trimmertråd.
4. Legg inn den nye trimmertråden i midten og legg så løkken inn i sporet på spoldeleren (figur 12d).
5. Hold tråden strukket og vikle den opp mot klokken. Spoldeleren skiller begge endene på nylontråden (figur 12e).
6. Hekt fast de siste 15 cm på begge trådendene i passende trådholdere på trådspolen (figur 12f).
7. Før begge trådendene gjennom metallringene i trimmerhodets deksel (figur 12b).
8. Trykk trådspolen inn i dekselet (figur 12a).

9. Skjær av eventuell overflødig tråd ned til ca. 13 cm lengde. Dette reduserer belastningen på motoren ved oppstart og oppvarming.

10. Monter tilbake trimmerhodet. Se punkt 5.1.6. Hvis det komplette trimmerhodet skal byttes ut, hopp over punkt 3-6.

Slipe kniven til dekselet

Kniven til dekselet kan bli sløvt etter en viss tids bruk. Hvis det skulle bli aktuelt, løsne skruene som holder fast kniven ved dekselet. Spenn fast kniven med en skrustikke. Slip kniven med en flat fil og sørg for at eggens vinkel ikke endres. Fil kun i én retning.

Vedlikehold av luftfilteret

Et skittent luftfilter reduserer motorens ytelse ettersom luftinntrekket til forgasseren senkes. Kontroller filteret med jevne mellomrom. Luftfilteret bør kontrolleres hver 25. driftstime og rengjøres ved behov. Kontroller luftfilteret oftere hvis luften er svært støvete.

1. Demonter luftfilterlokket (figur 10a).
2. Ta av filterelementet (figur 10b/10c).
3. Rengjør filterelementet ved å riste det eller blåse det rent med trykkluft.
4. Monter tilbake i omvendt rekkefølge.

ADVARSEL! Rengjør aldri luftfilteret med bensin eller brennbart løsemiddel.

Vedlikehold av tennpluggen

Kontroller om tennpluggen er skitten for første gang etter 10 driftstimer. Utfør deretter vedlikehold på tennpluggen hver 50. driftstime.

1. Trekk ut tennpluggkontakten (20) (figur 11a).
2. Skru ut tennpluggen (figur 11b) med medfølgende tennpluggnøkkel (27).
3. Kontroller elektrodeavstanden. Elektrodeavstanden skal være 0,6 mm.
4. Rengjør ved behov tennpluggen med en trådbørste av kobber.
5. Skru fast tennpluggen. Stram den til med 12-15 Nm.

Forgasserinnstillinger

OBS! Innstillinger av forgasseren skal kun utføres av et autorisert serviceverksted. Før ethvert arbeid på forgasseren, må luftfilterlokket først demonteres. Se beskrivelsen (figur 10a-10c).

Justere gassvaieren

Hvis maskinens maksimale turtall ikke lenger kan oppnås og samtlige andre årsaker som står under "Feilsøking" kan utelukkes, kan det være nødvendig å justere gassvaieren. Kontroller først om forgassenen åpnes helt når gassreguleringen trykkes helt inn. Dette er tilfellet hvis forgasserspjeldet (figur 13a) er helt åpent ved fullt gasspådrag. Figur 13a viser riktig innstilling. Hvis forgasserspjeldet ikke er helt åpent, må vaieren justeres. Følgende trinn må utføres for å justere gassvaieren:

1. Løsne kontramutteren (figur 13b/pos. C) et par omganger.
2. Vri ut justeringsskruen (figur 13b/pos. D) slik at forgasserspjeldet er helt åpent, se figur 13a, när gassreguleringen trykkes helt inn.
3. Stram så til kontramutteren på nytt.

Fyll på litt girfett (ca. 10 g) ved smørenippelen (C) (figur 7c) hver 20. driftstime.

Skift olje og kontroller oljenivået (før hver bruk)

Motoroljen bør skiftes ut mens motoren fortsatt er driftsvarm. Følg også vedlikeholdsinformasjonen.

1. Hold en egnet beholder klar när du skifter olje.
2. Åpne oljepåfyllingspluggen (figur 14a-14b/pos. 28).
3. Tøm ut spilloljen i en egnet beholder ved å tippe motoren.
4. Fyll på motorolje (15W40) opptil det øvre merket (max.) på peilepinnen (figur 14b).

OBS! Avfallshåndter spilloljen i henhold til gjeldende forskrifter. Innlever spilloljen til nærmeste miljøstasjon. Ikke bland sammen ulike stoffer med spillolje, f.eks. frostvæske eller girkasseolje. Oppbevar oljen utilgjengelig for barn og på tilstrekkelig avstand fra antenningskilder.

Rengjøring

• Sørg for at håndtakene holdes fri for olje slik at du alltid holder maskinen med et sikkert grep.
• Rengjør maskinen ved behov med en fuktig klut og ev. mildt oppvaskmiddel.

OBS! Trekk alltid ut tennpluggkontakten før rengjøring. Maskin må aldri senkes ned i vann eller andre væsker for å rengjøres.

Oppbevaring

Maskinen må forberedes hvis den skal oppbevares lengre tid enn 30 dager. Ellers kommer drivstoff som er igjen i forgasseren, til å fordampe og etterlate et gummilignende bunnfall.

Dette kan gjøre det vanskelig å starte maskinen, og føre til at maskinen må innleveres til et autorisert serviceverksted.

1. Ta forsiktig av lokket til drivstofftanken for å slippe ut ev. trykk fra tanken. Tøm tanken forsiktig.
2. Start motoren og la den kjøre til maskinen stopper. Da er forgasseren tom for drivstoff.
3. La motoren kjøle seg ned (ca. 5 minutter).

OBS!

• Oppbevar motorsagen på et tørt sted og langt unna mulige antennelseskilder, f.eks. ovner, gassdrevne varmtvannsberedere og gasstørkere.
• Oppbevar maskinen på et sikkert og tørt sted utilgjengelig for barn.

VIKTIG! Oppbevar den bensindrevne maskinen som forklart i beskrivelsen i figur 15a. Hvis maskinen henges opp, stilles opp (figur 15b) eller lagres på siden, vil motorolje renne inn i forbrenningskammeret. Dette fører til at maskinen ikke kommer til å starte.

Gjenoppta bruk av maskinen

1. Skru ut tennpluggen.
2. Rengjør tennpluggen og kontroller elektrodeavstanden.
3. Sett tennpluggen inn igjen, alternativt sett inn en ny tennplugg hvis den gamle er for slitt.

Transport

Problem Mulig årsak Tiltak
Maskinen starter ikke. Maskinen ble	forsøkt startet på feil måte.	Følg instruksjonene for start.
	Sotet eller fuktig tennplugg. Rengjør	tennpluggen eller skift den ut med en ny.
	Forgasseren er feil innstilt. Kontakt et serviceverksted.
Maskinen starter, men gir ikke full effekt.	Chokereguleringen er feil innstilt. Still chokereguleringen i stillingen "♠".
	Luftfilteret er skittent. Rengjør luftfilteret.
	Forgasseren er feil innstilt. Kontakt et serviceverksted.
Motoren lugger.	Feil elektrodeavstand i tennpluggen.	Rengjør tennpluggen og still inn elektrodeavstanden, eller sett inn en ny tennplugg.
	Forgasseren er feil innstilt. Kontakt et serviceverksted.
Motoren avgir uvanlig mye røyk.	Forgasseren er feil innstilt. Kontakt et serviceverksted.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet