721-489 - Röjsåg Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Röjsåg
Märke	Meec Tools
Modell	721-489
Motortyp	4-takts, luftkyld
Motorvolym	31 cm³
Motoreffekt	0.7 kW
Tomgångsvarvtal	3100 ± 400 rpm
Max hastighet (röjningsblad)	7000 rpm
Max hastighet (trimmerhuvud)	6000 rpm
Bränsletankens kapacitet	0.7 L
Oljetankens kapacitet	0.08 L
Oljetyp	15W40
Klippbredd (trimmer)	480 mm
Skärdiameter (blad)	255 mm
Trimmerlina diameter	2.5 mm
Vikt	8 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	94 dB(A), K=3 dB
Ljudeffektnivå (LwA)	113 dB(A), K=3 dB
Vibrationsnivå	7.3 m/s², K=1.5 m/s²
Tändsystem	TCI
Tändstift	A5RTC, elektrodgap 0,6 mm
Drivning	Centrifugalkoppling
Säkerhetsfunktioner	Sele med snabbspänne, bladskydd, gasreglerspärr, nödstoppsbrytare
Underhållsintervall	Luftfilter var 25:e timme, tändstift var 50:e timme, växelfett var 20:e timme, oljebyte vid behov
Ingående tillbehör	Sele, bladskydd, trimmerhuvud, röjningsblad, kombinationsnyckel, insexnycklar, mätglas, tändstiftsnyckel

Vanliga frågor - 721-489 Meec Tools

Hur startar jag röjsågen för första gången?

Fyll bränsletanken med bensin och tillsätt 15W40 motorolja till max-markeringen. Placera maskinen på en plan yta, tryck på primerbollen 10 gånger, ställ strömbrytaren på 'I', lås gasreglaget, ställ choken och drag startsnöret 6 gånger. När den startat, ställ choken på kör och låt den värmas upp.

Vilket bränsle och olja ska jag använda?

Använd vanlig blyfri bensin till bränsletanken (0,7 L kapacitet) och 15W40 motorolja till oljetanken (0,08 L kapacitet). Blanda inte olja med bensin; detta är en 4-taktsmotor med separat olja.

Hur byter jag trimmerlinan?

Ta bort trimmerhuvudet, tryck isär spolhalvorna, ta ut den gamla linan, placera ny 2,5 mm lina i mittslitsen, linda moturs, haka fast ändarna i hållarna, trä genom öglorna och montera ihop. Klipp linan så att ca 13 cm sticker ut.

Vad är minimisäkerhetsavståndet vid användning?

Håll personer och djur minst 15 meter bort från arbetsområdet. Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd, skyddsskor, benskydd och hjälm. Använd selen och håll bladet under höfthöjd.

Hur stänger jag av maskinen i en nödsituation?

Ställ strömbrytaren på 'Stop' och 'O' omedelbart. Motorn stannar. Vid normal användning, släpp gasreglaget och vänta på tomgång, stäng sedan av.

Kan jag använda metallblad med denna röjsåg?

Ja, ett 255 mm röjningsblad medföljer för tjockt ogräs och sly upp till 13 mm diameter. Använd inte sågblad. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

Hur ofta ska jag rengöra luftfiltret?

Kontrollera luftfiltret var 25:e drifttimme. Rengör det genom att knacka eller blåsa med tryckluft. Använd aldrig bensin eller brandfarliga lösningsmedel för att rengöra filtret.

Vad ska jag göra om maskinen vibrerar för mycket?

Stanna omedelbart och inspektera för skador. Kontrollera skärverktyget, fästelement och se till att bladet är balanserat. Om vibrationen kvarstår, lämna maskinen till en auktoriserad serviceverkstad.

Hur förvarar jag röjsågen i mer än 30 dagar?

Töm bränsletanken, kör motorn tills den stannar för att tömma förgasaren. Förvara på en torr plats borta från värmekällor. Förvara horisontellt (diagram 15a) för att förhindra att olja tränger in i förbränningskammaren.

Vad är maximal skärdiameter för sly?

Röjningsbladet kan kapa sly med en maximal diameter på 13 mm. Försök aldrig kapa tjockare material för att undvika bakslag och skador.

BRUKSANVISNING 721-489 Meec Tools

SE Bruksanvisning för röjsåg

NO Bruksanvisning for ryddesag

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

- Kontrollera att skärverktyget inte roterar när motorn går på tomgång. Om verktyget roterar på tomgång, avbryt arbetet och kontakta återförsäljaren.

- Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar före användning. Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada.

- Låt aldrig barn eller personer som inte känner till apparaten eller har tagit del av dessa anvisningar använda den.

- Starta eller kör aldrig motorn i slutna eller dåligt ventilerade utrymmen – inandning av motoravgas är hälsovådligt och kan medföra både medvetslöshet och livsfara.

- Kontrollera att arbetsområdet är fritt från människor, djur och andra hinder. Ta bort föremål som kan komma att fastna i eller slungas ut av apparaten.

- Använd skyddsglasögon.

- Använd kraftiga, åtsittande långbyxor samt skyddsskor och skyddshandskar. Använd inte löst sittande kläder eller kortbyxor och arbeta inte barfota. Använd inte smycken.

- Håll alltid apparaten på din högra sida.

- Använd hårskydd om du har långt här, för att hindra att håret fastnar i rörliga delar.

- Håll människor och djur på minst 15 meters avständ vid arbete.

- Använd aldrig apparaten när du är trött, sjuk eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel.

- Använd apparaten endast i dagsljus eller i god artificiell belysning.

- Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. Sträck dig inte för långt – det kan medföra att du tappar balansen eller råkar vidröra heta ytor på apparaten.

- Håll händer och andra kroppsdelar borta från apparatens rörliga delar.

- För att minska risken att vidröra heta ytor, arbeta aldrig med motorns överkant ovanför höfthöjd.

- Vidrör inte avgassystem eller cylinder medan du använder apparaten – risk för brännskada.

• Stäng av motorn och ta bort tändkabeln innan justerings- eller reparationsarbete påbörjas, med undantag för förgasarinställning.
• Kontrollera för varje användning apparaten med avseende på lösa fästelement och delar, bränsleläckage, skador etc. Skadade delar måste bytas ut innan apparaten får användas.
• Trimmerhuvudet/slyklingan roterar under förgasarinställning och vid start av motorn.

• Långvarig vibrationsexponering kan orsaka domning av händer och armar eller i svårare fall neurovaskulär skada, så kallade vita fingrar (Raynauds syndrom), eller karpaltunnelsyndrom. Risken att utveckla sådana problem påverkas även av ärftlig disposition, exponering för köld och fukt, diet, rökning och arbetsvanor. Sambanden mellan vibrationsexponering och symptom är ännu inte helt klarlagda. Nedan beskrivs några åtgärder användaren kan vidta för att minska risken för vibrationsrelaterade problem och skador. Kyla är en känd riskfaktor för vita fingrar:

• Klä dig rätt i kall väderlek och använd handskar som håller händer och handleder varma.
  – Rör på dig ofta, för att hålla igång blodcirkulationen.
  — Ta regelbundna pauser i arbetet och begränsa den totala arbetstiden per dag.

- Håll apparaten i gott skick – efterdra lösa delar och fästelement och byt ut slitna delar.

- Avbryt omedelbart arbetet och sök läkare om du upplever domning, klåda, stickande känsla, smärta, hudfärgsförändring eller förlust av känsel.

- Hantera och förvara bränslet enbart i kärl avsedda för bensin.

- Hantera och fyll på bränsle endast utomhus och på säkert avständ från gnistor och öppen låga. Torka upp bränslespill. Flytta dig minst 10 m från den plats där du fyllt på bränsle innan du startar motorn.

- Stäng av motorn och låt den svalna innan du på nytt fyller på bränsle eller lägger undan apparaten.

- Var uppmärksam och försiktig vid förflyttningar, för att minimera risken att apparaten faller, vänds upp och ner etc. och läcker bränsle, orsakar personskada eller själv skadas.

- Före transport med bil eller annat fordon, låt motorn svalna, töm bränsletanken och säkra apparaten mot att glida och falla etc.

- Om något främmande föremål fastnar i trimmerhuvudet eller slyklingan, stäng omedelbart av motorn, vänta tills alla rörliga delar stannat helt, ta bort

tändkabeln från tändstiftet och avlägsna sedan det främmande/blockerande föremålet.

• Innan arbetet återupptas måste apparaten, inklusive skyddskåpor och trimmerhuvud/slyklinga, undersökas med avseende på skador. Om synliga skador finns, måste apparaten lämnas till återförsäljaren för reparation med originaldelar eller av tillverkaren rekommenderade delar innan den får användas igen.
• Om inga synliga skador finns, ska apparaten provköras försiktigt. Om kraftiga vibrationer eller onormalt ljud uppträder vid provkörning, ska apparaten genast stängas av och måste lämnas till återförsäljaren för reparation med originaldelar eller av tillverkaren rekommenderade delar innan den får användas igen.

Kvarstående risker

• Apparaten arbetar med roterande skärverktyg. Det medför risk för kast och för att såväl avverkat material som främmande föremål (stenar etc.) slungas ut okontrollerat – risk för personskada.
• Trots skyddsanordningar och användning av personlig skyddsutrustning finns risk för skärskador till följd av kontakt med klingans eller trimmertrådens oskyddade delar.
• WARNING! Vibration vid faktisk användning kan avvika från de deklarerade värdena, beroende på hur apparaten används. Nedanstående faktorer påverkar vibrationsnivån:

– Felaktig användning.
– Bearbetning av olämpliga material.
– Bristande underhåll.
– Olämpliga tillbehör.
- Handtagets fastsättning.

- Avbryt omedelbart arbetet och sök läkare om du upplever domning, klåda, stickande känsla, smärta, hudfärgsförändring eller förlust av känsel.

- Det åvilar användaren att bedöma eventuella risker. Gör en bedömning av belastningen på basis av arbetets art och användningen av apparaten och planera lämpliga pauser. På det viset kan belastningen under arbetstiden avsevärt minskas. Minimera risken du utsätts för på grund av vibrationer. Underhåll apparaten i enlighet med dessa anvisningar.

- Om apparaten används ofta och/eller under långa arbetspass bör du förse den med vibrationsdämpade handtag.

- Använd inte apparaten vid omgivningstemperatur lägre än är 10 °C. Upprätta en arbetsplan som bidrar till att begränsa vibrationsbelastningen.

Särskilda säkerhetsanvisningar vid användning med trimmerhuvud

• Byt ut trimmerhuvudet om det är sprucket eller skadat på annat sätt. Kontrollera noga att du monterat det nya trimmerhuvudet korrekt. Ett felmonterat eller bristfälligt fastdraget trimmerhuvud kan orsaka svåra personskador.
• Kontrollera att alla skyddskåpor, handtagsbågen och handtagen är korrekt och stabilt monterade.
• Använd endast trimmertråd och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren
• Användning av tillbehör som inte är rekommenderade av tillverkaren kan medföra svåra personskador.
• Använd aldrig apparaten utan att skyddskåpan är monterad och i gott skick.
• Vid all användning ska apparaten hållas i ett stadigt grepp med båda händerna. Håll trimmerhuvudet under höfthöjd. Arbeta aldrig med trimmerhuvudet högre än 75 cm över marken.

Särskilda säkerhetsanvisningar vid användning med slyklinga

• När du stängt av motorn, stoppa den roterande slyklingan genom att hålla den i kraftigt ogräs eller mot tunga, våta stjälkar.
• Använd aldrig röjsågen utan att skyddskåpan är korrekt monterad och i gott skick.
• Bär kraftiga handskar när du använder apparaten som röjsåg och när du monterar eller demonterar slyklingan.
• Vid montering och demontering av slyklingan, liksom vid losstagning av främmande föremål som fastnat i eller blockerar slyklingan, ska motorn alltid vara avstängd och tändkabeln borttagen från tändstiftet.
• Försök aldrig vidröra slyklingan medan den roterar.
• Slyklingan fortsätter att rotera efter att motorn stängts av eller gasreglaget släppts. Stå kvar i normal arbetsposition med i ett stadigt grepp om handtagen tills slyklingan stannat helt.
• Kontrollera för varje användning att slyklingan är fri från skador och är korrekt och stabilt monterad. Om slyklingan är skadad, ska den bytas ut. En skadad eller felmonterad slyklinga kan orsaka svåra personskador.
• Använd endast slyklingor som rekommenderas av tillverkaren och är avsedda för röjsågar. Ej rekommenderade slyklingor kan medföra svåra personskador.

- Vid användning som röjsåg med slyklinga är apparaten avsedd endast för kraftig ogräsvegetation, grovt och blött gräs samt sly med diameter upp till 13 mm. Använd aldrig apparaten för några andra ändamål.

- laktta alltid mycket stor försiktighet när du använder apparaten med slyklingan monterad. Om den roterande slyklingan träffar ett föremål den varken kan skära igenom eller slunga iväg, hindras klingrotationen plötsligt och klingan och hela röjsågen gör därför ett kraftigt kast bort från föremålet. Sådana kast kan inträffa mycket plötsligt och utan förvarning när klingan stöter på ett hinder eller kör fast, och de kan vara så kraftiga att du tappar kontrollen över röjsågen. Risken för kast är särskilt stor vid arbete i material som är svårt att överblicka. Arbetet går lättare och säkrare om du arbetar från vänster till höger. Eventuella kast till följd av att klingan träffat ett hinder kan då bli något lindringare.

- Försök aldrig kapa material tjockare än cirka 13 mm.

- Använd alltid bärremmen när du använder apparaten som röjsåg, och ställ in den så att den sitter stadigt och bekvämt. Håll apparaten med båda händerna i ett stadigt grepp när du använder den. Håll händer och andra kroppsdelar borta från slyklingan och håll alltid klingan under höfthöjd.

- Arbeta aldrig med slyklingan högre än 75 centimeter över marken.

- Om apparaten är försedd med centrifugalkoppling, kontrollera regelbundet att slyklingan slutar rotera när motorn går på tomgång.

- WARNING! Var uppmärksam på risken för kast när du använder apparaten som röjsåg.

- Var uppmärksam på brandrisken och sörj för god luftväxling – håll under arbete motorn minst 1 meter från annan utrustning, byggnadsdelar och installationer. Placera inga antändliga föremål nära motorn.

- Håll obehöriga personer, särskilt barn, och djur borta från arbetsplatsen.

- Förvissa dig om att du i risk- eller nödsituationer snabbt kan stoppa motorn och att du förstår och behärskar apparatens reglage och manövrering.

Bränsle

- Bensin är lättantändlig och under vissa förhållanden explosiv.

- Hantera och fyll på bränsle endast utomhus eller i väl ventilerad lokal, med motorn avstängd och på säkert avständ från gnistor och öppen låga. Förvara aldrig bränsle där öppen låga, t.ex. rökning, eller gnistor kan förekomma.

- Överfyll inte bränsletanken. Kontrollera efter avslutad bränslepåfyllning att tanklocket är korrekt monterat.

- Undvik bränslespill. Utspillt bränsle och ångor från bränslespill kan lätt antändas. Torka därför noga upp allt eventuellt bränslespill innan du startar motorn.

Övriga säkerhetsanvisningar

• Motorns avgaser är mycket heta och avgassystemet förblir varmt efter att motorn stängts av. Låt därför alltid motorn och avgassystemet svalna innan du lägger undan apparaten inomhus, för att minska risken för brand och brännskador.
• Ta regelbundna pauser under arbetet. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans.
• Använd godkända skyddsskor med halksäker sula och god passform, åtsittande kläder, skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshjälm och vibrationsdämpande handskar.
• När du arbetar med apparaten får ingen annan vistas i farozonen, alltså närmare dig än 15 meter. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshjälm, skyddsskor, benskydd och om så krävs även helkroppsskydd. Personer som vistas i området omedelbart utanför farozonen ska använda skyddsglasögon och lämpliga skydd mot utslungade föremål. Risken avtar med ökande avständ från röjsågen.

VIKTIGT!

• Vid allt arbete med trimmer eller röjsåg finns risk att småsten, metallbitar, diverse småföremål och avverkat material slungas iväg.
• Gör dig väl förtrogen med apparatens reglage och handhavande. Kontrollera att du snabbt kan stänga av motorn. Kontrollera att du snabbt kan öppna och frigöra dig från bärremmen.
• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till apparaten eller har tagit del av dessa anvisningar använda den. Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten Vid all användning av apparaten ska skyddsskor, benskydd, skyddsglasögon, ansiktsskydd och hörselskydd användas. Förlita dig inte enbart på apparatens skyddskåpa som tillräckligt skydd mot föremål som slungas ut direkt från klingan eller studsar mot väggar eller liknande. Håll obehöriga personer, särskilt barn, och djur borta från arbetsplatsen. När du arbetar med apparaten är du centrum i en farozon med radie 15 meter. I denna farozon får ingen annan vistas. Personer som vistas riskzonen omedelbart utanför farozonen ska använda skyddsglasögon och lämpliga skydd mot utslungade föremål. Om du måste använda apparaten på platser där personer utan

skyddsutrustning uppehåller sig, ska du arbeta med minskat gaspådrag för att minska risken att utslungade föremål orsakar personskador.

- Kontrollera tändningsströmbrytaren före varje användning – låt motorn gå på tomgång, lägg strömbrytaren i stoppläge och kontrollera att motorn stannar. Använd inte apparaten om motorn inte stannar. Kontrollera regelbundet att klingan eller trimmerhuvudet stannar när motorn går på tomgång.

WARNING!

- Vid arbete på halt underlag ska skyddsskor med halksäker sula användas, utöver skyddsglasögon, ansiktsskydd, hörselskydd och skyddshjälm. Bär inte smycken, löst sittande kläder, slips eller halsduk eller liknande hängande plagg, som kan fastna och dras in i apparaten. Använd inte öppna skor eller sandaler och arbeta inte barfota eller barbent. Under vissa förhållanden krävs heltäckande skyddshjälm med heltäckande ansiktsskydd. Var uppmärksam på risken för kast.

Symboler

1516171819

1. WARNING!
2. Läs igenom bruksanvisningen före användning.
3. Bär huvud-, ögon- och hörselskydd.
4. Bär skyddsskor.

5. Bär skyddshandskar.

6. Skydda maskinen mot regn och väta.

7. Var uppmärksam på delar som slungas ut.
8. Stäng av maskinen och lossa tändstiftskontakten inför underhåll.
9. Avståndet mellan maskin och personer i närheten måste uppgå till minst 15 meter.
10. Verktyget efterroterar.
11. WARNING! Heta delar. Håll tillräckligt avständ.
12. Fyll på en aning fett var 20:e drifttimme (flytande växelfett).
13. Varning för kast!
14. Sågklingor får inte användas.
15. Max. varvtal för slyklinga är 7 000/min.
16. Max varvtal för trimmerhuvud är 6 000/min.
17. Apparatens ljudeffektnivå, LwA 113 dB.
18. Godkänd enligt gällande direktiv.
19. Kasserad produkt ska återvinnas.

TEKNISKA DATA

Motortyp Luftkyld fyrtaktsmotor
Motoreffekt 0,7 kW
Cylindervolym 31 cm3
Tomgångsvarvtal 3 100 ± 400/min
Max. varvtal Röjsåg: 7 000/min
Trimmer: 6 000/min
Tändsystem	TCI
Tändstift	A5RTC
Elektrodavständ 0,6 mm
Drivning	Centrifugalkoppling
Trimmertråd ∅ 2,5 mm
Klippbredd ∅ 480 mm
Slyklinga ∅ 255 mm
Bränsletanksvolym 0,7 l
Motorolja	15W40
Oljetanksvolym 0,08 l
Vikt 8 kg
Ljudtrycksnivå, LpA	94 dB(A), K=3 dB
Ljudeffektnivå, LwA	113 dB(A), K=3 dB
Vibration	7,3 m/s2, K=1,5 m/s2

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

BESKRIVNING

1. Riggkoppling
2. Rigg
3. Styrhandtag
4. Startsnöre
5. Chokereglage
6. Bensintank
7. Bränslepump (primer)
8. Lock till luftfilterkåpa
9. Strömbrytare
10. Lås till gasreglage
11. Gasreglage
12. Gasreglagespärr
13. Trimmerhuvud
14. Skyddskåpa för trimmertråd

15. Skyddskåpa för röjkniv

16. Luftfilter

17. Bärsele
18. Slyklinga
19. Hållare till styrhandtag
20. Tändstiftskontakt
21. Stjärnvred M6
22. Medtagarbricka
23. Tryckplatta
24. Skydd till tryckplatta
25. Mutter M10 (vänstergängad)
26. Mätbägare
27. Tändstiftsnyckel
28. Oljepåfyllningsplugg
29. Sexkantnyckel 4 mm
30. Sexkantnyckel 5 mm

ILLUSTRATIONER

Kontrollera att produkten är komplett. Om delar saknas - ta kontakt med kundtjänst eller butiken där du köpte produkten inom fem dagar efter att produkten inköptes. Tänk på att giltigt kvitto måste uppvisas.

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut produkten ur förpackningen.
• Ta bort förpackningsmaterialet samt eventuella förpacknings- och transportsäkringar.
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt förpackningen tills garantitiden har gått ut.

Montera styrhandtaget

1. Montera styrhandtaget enligt beskrivningen (bild 3a-3b).
2. Justera in styrhandtaget.
3. Dra åt skruvarna när optimal arbetsposition med bärsele är inställd.
4. Demontera i omvänd ordningsföljd.

Montera riggen (bild 4a – 4c)

Dra åt spärrarmen (A) och skjut försiktigt in riggröret (bild 4b/pos. 2) i riggens kopplingsdel. Se till att drivaxlarna inuti riggröret glider in i varandra (vrid runt spolhuvudet en aning vid behov). Klacken på spärrarmen (A) måste snäppa in i hålet (B). Dra sedan åt stjärnvredet (21) enligt beskrivningen (bild 4c).

Montera klingskyddet

VARNING! Om maskinen används med slyklinga måste skyddskåpan för slyklingan först ha monterats. Montera skyddskåpan för slyklingan enligt beskrivningen (bild 5a-5b).

Montera/byta ut slyklingan

I bild 6a-6g visas hur slyklingan ska monteras. Demontera i omvänd ordningsföljd.

1. Sätt medtagarbrickan (22) på kuggaxeln (bild 6b).
2. Spärra slyklingan (18) på medtagarbrickan (bild 6c).
3. Sätt tryckplattan (23) över kuggaxelns gänga (bild 6d).
4. Sätt på skyddet till tryckplattan (24) (bild 6e).
5. Ta reda på var borrhålet i medtagarbrickan finns, placera medtagarbrickan över skåran som finns undertill och spärra sedan med den medföljande sexkantnyckeln (29).
6. Dra sedan åt muttern (25) (bild 6f/6g). OBS! Vänstergånga.

Montera skyddskåpan för trimmerträden på skyddskåpan för slyklingan

OBS! Om du använder trimmertråd måste skyddskåpan till trimmerträden ha monterats (bild 7a/

pos. 14). Montera skyddskåpan för trimmerträden enligt beskrivningen i bild 7a-7b. På undersidan av skyddskåpan finns en kniv (bild 7a/pos. F) som kapar träden automatisk. Denna täcks av ett skydd (bild 7a/pos. G). Ta av detta skydd innan du använder maskinen och montera tillbaka skyddet efter arbetets slut.

Montera/byta ut trimmerhuvudet

I bild 7c-7d beskrivs hur trimmerhuvudet ska monteras. Demontera i omvänd ordningsföljd. Ta reda på var borrhålet i medtagarbrickan finns, placera medtagarbrickan över skåran som finns undertill och spärra sedan med den medföljande sexkantnyckeln (29). Skruva sedan fast trimmerhuvudet på gängan.

OBS! Vänstergänga.

Ställa in snitthöjden

1. Ta på bärselen enligt beskrivningen (bild 8a-8c).
2. Häng maskinen i bärselen (bild 8d).
3. Ställ in optimal arbets- och trimningsläge (bild 8e).
4. Kontrollera den optimala inställningen av bärselens längd genom att svänga maskinen ett par gånger över marken, medan motorn fortfarande är frånslagen (bild 9a).

OBS! Bärselen är försedd med en snabböppnare. Dra i den röda remmen (bild 8f) om maskinen snabbt måste läggas på marken.

VIKTIGT! Använd alltid bärselen vid arbete med maskinen. Ta alltid på bärselen så snart du startat motorn och den går på tomgång. Stäng av motorn innan du tar av bärselen.

HANDHAVANDE

Innan användning

Kontrollera alltid följande innan maskinen används:

– Att bränslesystemet är tätt.
- Att skyddsanordningarna och skäranordningen är kompletta samt i fullgott skick.
– Att samtliga skruvförband sitter fast.
– Att samtliga rörliga delar går lätt.

Fylla på bränsle

Skruva av tanklocket (bild 1/pos. 6) och fyll på bensin i tanken med hjälp av ett påfyllningsrör. Se till att tanken inte överfylls och bensin inte rinner över. Torka av ev. spilld bensin och vänta tills bensinångorna har avdunstat (antändningsrisk). Skruva på tanklocket.

Fylla på olja

Öppna oljepåfyllningspluggen (bild 14a/pos. 28) och fyll på motorolja (15W40) upp till den övre markeringen (max.) på oljemätstickan (bild 14b). Oljetanken rymmer ca 0,08 liter.

VIKTIGT! Fyll på motorolja och bensin inför första driftstart.

ANVÄNDNING

Beakta de lokala bullerbestämmelserna. Dessa kan avvika mellan olika orter.

Starta kall motor

1. Fyll bensintanken.
2. Placera maskinen på ett fast och jämnt underlag.
3. Tryck in bränslepumpen (primer) (bild 1/pos. 7) 10 gånger.
4. Ställ strömbrytaren (bild 1/pos. 9) på "I".
5. Lås gasreglaget. Tryck in gasreglagespärren (bild 1/pos. 12) och tryck sedan in gasreglaget (bild 1/pos. 11). Tryck samtidigt in låset (bild 1/pos. 10) för att låsa fixera gasreglaget.

6. Ställ chokereglaget (bild 1/pos. 5) på "".

7. Håll fast maskinen ordentligt och dra ut startsnöret (bild 1/pos. 4) tills du märker av ett motstånd. Dra nu ut startsnöret snabbt sex gånger. Maskinen ska nu starta. OBS! Låt inte startsnöret slå tillbaka plötsligt. Detta kan leda till skador. Om motorn har startat måste chokereglaget genast ställas på "♠" och låta maskinen gå varm i ca 60 sekunder. WARNING! Eftersom gasreglaget har låsts börjar skärverktyget genast rotera när motorn startar. Regla sedan gasreglaget igen genom att trycka in det.

8. Om motorn inte startar måste steg 4-6 upprepas. Kom ihåg: Om motorn inte startar trots flera försök, läs igenom kapitlet "Felsökning". Kom ihåg: Dra alltid startsnöret rakt ut. Om snöret dras ut i vinkel uppstår en friktionsverkan på öglan. På grund av denna friktion utsätts snöret för onödigt slitage vilket innebär att det slits ned snabbare. Håll alltid i starchandtaget när snöret dras tillbaka in i maskinen.

9. Låt aldrig snöret snärta tillbaka när det har dragits ut.

Starta varm motor

Detta gäller när maskinen stängdes av för max. 15-20 minuter sedan.

1. Placera maskinen på ett fast och jämnt underlag.
2. Ställ strömbrytaren på "I".
3. Håll fast maskinen ordentligt och dra ut startsnöret tills ett motständ märks. Dra nu ut startsnöret snabbt. Efter 1-2 drag ska maskinen starta. Om maskinen inte har startat efter sex drag måste steg 1-7 under "Starta kall motor" upprepas.

Stänga av motorn vid nödstopp

Ställ strömbrytaren på "Stopp" resp. "0" om maskinen måste stoppas genast.

Stänga av motorn vid normal drift

Släpp gasreglaget och vänta tills motorn går på tomgångsvarvtal. Ställ därefter strömbrytaren på "Stopp" resp. "O".

Arbetsanvisningar

Innan maskinen används ska du gå igenom och öva alla arbetsmetoder med motorn avstängd.

ARBETA MED RÖJSÅGEN

Mata ut trimmertråd

VARNING! Använd ingen metalltråd eller plastöverdragen metalltråd av något som helst slag i trimmerhuvudet. Sådana trådtyper kan leda till att användaren skadas allvarligt. För att mata ut trimmerträden måste motorn gå på fullgas och samtidigt ska trimmerhuvudet trycka neds mot marken. Tråden matas då automatiskt ut. Kniven på skyddskåpan kortar av träden till rätt längd (bild 26).

OBS! Ta regelbundet bort alla gräs- och ogräsrester för att undvika att riggen överhettas. Rester av gräs och ogräs kan fastna under skyddskåpan (bild 27) och förhindrar att riggen kyls ned i tillräcklig mån. Ta försiktigt bort resterna med en skruvmejsel eller ett liknande verktyg.

Olika slags trimningssätt

Maskinen kan användas till att trimma bort ogräs och högt gräs vid svåråtkomliga ställen, t.ex. längs staket, murar och fundament samt runt om träd. Maskinen kan även användas till "klippning" för att ta bort vegetation som förberedelse om du vill anlägga en trädgård. Denna metod kan även användas om du vill skära rent på en yta.

Kom ihåg: Även om maskinen används försiktigt, innebär trimning längs fundament, sten- eller betongmurar osv. att tråden slits ned snabbare än normalt.

Trimma/klippa

Sväng maskinen från ena sidan till den andra som en lie. Håll alltid trimmerhuvudet parallellt mot marken.Kontrollera terrängen och bestäm avsedd trimningshöjd. Styr och håll trimmerhuvudet på avsedd höjd så att du uppnår en jämn snittbild (bild 28).

Låg trimning

Luta trimmern en aning framför dig så att trimmerhuvudets undersida befinner sig över marken och tråden träffar rätt snittställe. Trimma alltid bort ifrån dig. För inte trimmern mot dig.

Trimma vid staket/fundament

Gå långsamt framåt med trimmern mot hönsnät, staket av plank, murar av natursten och fundament utan att tråden slår emot hindret. Om tråden slår emot t.ex. stenar, stenmurar eller fundament, kommer den att slitas av eller fransa sig. Tråden går av om den slår emot nät.

Trimma runt träd

Vid trimning runt träd får träden inte slå emot stammen. Gå runt trädet och trimma från vänster till

höger. För trådens spets fram till gräset eller ogräset och luta sedan trådspolen en aning framåt.

Skärning

OBS! Var mycket försiktig vid skärning. Se alltid till att ett avständ på minst 30 meter finns mellan dig själv och andra personer eller djur.

Skärning innebär att all vegetation trimmas ned till marken. Luta trådspolen med 30° vinkel åt höger. Ställ in handtaget i önskat läge. Tänk på att denna trimningsmetod innebär större fara för användaren, personer i närheten och djur, samt att det finns risk för materiella skador om objekt (t.ex. stenar) slungas iväg (bild 29).

VARNING! Använd inte maskinen för att ta bort föremål från gångstigar och liknande. Maskinen är ett effektivt verktyg och små stenar eller andra föremål kan utan vidare slungas iväg 15 meter eller längre. Därigenom finns det risk för personskador och skador på bilar, byggnader och fönster.

Sågning

VIKTIGT! Maskinen är inte avsedd för sågning.

Blockering av klingan

Om klingan blockeras pga. alltför tät vegetation ska motorn genast stängas av. Ta bort gräs och ogräs från maskinen innan den startas på nytt.

Förhindra kast

När slyklingan används finns det risk för kast om klingan slår emot fasta hinder (trädstammar, grenar, trädstubbar, stenar eller liknande). Maskinen slungas då tillbaka i motsatt riktning mot verktygets rotationsriktning. Detta kan leda till att användaren förlorar kontrollen över maskinen. Använd aldrig slyklingan i närheten av staket, metallstolpar, gränsstenar eller fundament. Om tjocka stjälkar ska kapas, positionera dessa enligt beskrivningen i bild 30 för att undvika kast. OBS! Maximal kaptjocklek för slyklingan är ∅ 13 mm.

UNDERHÅLL

VIKTIGT! Stäng alltid av maskinen och lossa tändstiftskontakten innan underhåll utförs.

Byta ut trimmerhuvud/trimmertråd

1. Demontera trimmerhuvudet (13) enligt beskrivningen. Tryck samman spolen (bild 12a) och ta av den ena halvan (bild 12b).
2. Ta ut trimmerspolen ur kåpan (bild 12c).
3. Ta bort eventuell resterande trimmertråd.
4. Lägg in den nya trimmertråden i mitten och lägg sedan in öglan i spåret på spoldelaren (bild 12d).
5. Håll tråden sträckt och linda upp den i motsols riktning. Spoldelaren skiljer nylonontrådens

båda ändar åt (bild 12e).

1. Haka in de sista 15 cm på de båda trådändarna i passande trådhållare på trådspolen (bild 12f).
2. För in de båda trådändarna genom metallöglorna i trimmerhuvudets käpa (bild 12b).
3. Tryck in trådspolen i käpan (bild 12a).
4. Skär av eventuell överflödig tråd tills ungefär 13 cm är kvar. Detta sänker belastningen på motorn under uppstart och uppvärmning.
5. Montera tillbaka trimmerhuvudet. Se punkt 5.1.6. Om det kompletta trimmerhuvudet ska bytas ut ska punkt 3-6 hoppas över.

Slipa skyddskåpans kniv

Skyddskåpans kniv kan bli slö efter en viss tids användning. Om detta skulle bli aktuellt, lossa på skruvarna som håller fast kniven vid skyddskåpan. Spänn fast kniven i ett skruvstäd. Slipa kniven med en platt fil och se till att eggens vinkel inte ändras. Fila endast i en riktning.

Underhålla luftfiltret

Ett smutsigt luftfilter försämrar motorns prestanda eftersom luftmatningen till förgasaren då är reducerad. Kontrollera filtret med jämna mellanrum. Luftfiltret bör kontrolleras var 25:e drifttimme och rengöras vid behov. Kontrollera luftfiltret oftare om luften är mycket dammig.

1. Demontera luftfilterlocket (bild 10a).
2. Ta av filterelementet (bild 10b/10c).
3. Rengör filterelementet genom att slå ur det eller blåsa rent det med tryckluft.
4. Montera tillbaka i omvänd ordningsföljd.

WARNING! Rengör aldrig luftfiltret med bensin eller brännbara lösningsmedel.

Underhålla tändstiftet

Kontrollera om tändstiftet är smutsigt för första gången efter 10 drifttimmar. Utför därefter underhåll på tändstiftet var 50:e drifttimme.

1. Lossa tändstiftskontakten (20) (bild 11a).
2. Skruva ut tändstiftet (bild 11b) med den bifogade tändstiftsnyckeln (27).
3. Kontrollera elektrodavståndet. Elektrodavståndet ska vara 0,6 mm.
4. Rengör vid behov tändstiftet med en trådborste av koppar.
5. Skruva i tändstiftet. Dra åt det med 12 till 15 Nm.

Förgasarinställningar

OBS! Endast behörig serviceverkstad får utföra inställningar på förgasaren. Inför alla arbeten på förgasaren måste luftfilterlocket först demonteras, se beskrivningen (bild 10a-10c).

Justera gasvajern

Om maskinens maximala varvtal inte längre kan uppnås och samtliga andra orsaker som anges

under "Felsökning" kan uteslutas, kan det vara nödvändigt att justera gasvajern. Kontrollera först om förgasaren öppnas helt när gasreglaget trycks ända in. Detta är fallet om förgasarspjället (bild 13a) är helt öppet vid fullt gaspådrag. I bild 13a visas rätt inställning. Om förgasarspjället inte är helt öppet måste vajern justeras. Följande arbetssteg krävs för att justera gasvajern:

1. Lossa på kontramuttern (bild 13b/pos. C) med ett par varv.
2. Vrid ut justerskruven (bild 13b/pos. D) så att förgasarspjället är helt öppet, se bild 13a, när gasreglaget trycks ända in.
3. Dra sedan åt kontramuttern på nytt.

Ställa in tomgångsgas

Ställ in tomgångsgas medan maskinen är driftvarm. Varvtalet när verktyget startar ska uppgå till minst 1,25 ggr tomgångsvarvtalet. OBS! Tomgångsgas får endast ställas in av en auktoriserad serviceverkstad.

Smörja växeln

Fyll på en aning växelfett (ca 10 g) vid smörjnippeln (C) (bild 7c) var 20:e timme.

Byta olja och kontrollera oljenivån (före varje användning)

Motoroljan bör bytas ut medan motorn fortfarande är driftvarm. Beakta även serviceinformationen.

1. Håll en lämplig behållare i beredskap innan du byter olja.
2. Öppna oljepåfyllningspluggen (bild 14a-14b/ pos. 28).
3. Tappa av spilloljan i en lämplig uppsamlingsbehållare genom att tippa motorn.
4. Fyll på motorolja (15W40) upp till den övre markeringen (max.) på oljemätstickan (bild 14b).

OBS! Avfallshantera spilloljan enligt gällande föreskrifter. Lämna in spilloljan till närmaste miljöstation. Blanda inte samman olika substanser med spillolja, t.ex frostskyddsmedel eller växellådsolja. Förvara oljan utom räckhåll för barn och på tillräckligt avständ till tändkällor.

Rengöring

• Se till att handtagen hålls fria från olja så att du alltid kan hålla fast maskinen säkert.
• Rengör maskinen vid behov med en fuktig tygduk och ev. med milt diskmedel.

OBS! Lossa alltid tändstiftskontakten inför rengöring. Doppa aldrig ned maskinen i vatten eller andra vätskor för rengöring.

Förvaring

Maskinen måste förberedas om den ska förvaras längre tid än 30 dagar. I annat fall kommer resterande bränsle som finns i förgasaren att avdunsta och lämna kvar en gummiliknande bottensats. Detta kan göra det svårt att starta maskinen och leda till att maskinen måste lämnas in till auktoriserad serviceverkstad.

1. Ta försiktigt av locket till bränsletanken för att släppa ut ev. tryck från tanken. Töm tanken försiktigt.
2. Starta motorn och låt den köra tills maskinen stannar. Därmed har förgasaren tömts på bränsle.

3. Låt motorn svalna (ca 5 minuter).

OBS!

• Förvara maskinen på en torr plats och långt bort från eventuella tändkällor, t ex kaminer, gasdrivna varmvattenberedare, gastorkare.
• Förvara maskinen på en säker och torr plats utom räckhåll för barn.

VIKTIGT! Förvara den bensindrivna maskinen enligt beskrivningen i bild 15a. Om maskinen hängs upp, ställs upp (bild 15b) eller lagras på sidan, kommer motorolja att rinna in i förbränningskammaren, vilket leder till att maskinen inte kommer att starta.

Ta maskinen i drift på nytt

1. Skruva ur tändstiftet.
2. Rengör tändstiftet och kontrollera elektrodavständet.
3. Sätt i tändstiftet igen, alternativt sätt i ett nytt tändstift om det gamla är alltför slitet.

Transport

Vid transport av maskinen måste först bensintanken tömmas. Ta bort smuts från maskinen med en kvast eller en borste. Demontera riggen enligt beskrivning.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Åtgärd
Maskinen startar inte. Maskinen har	försökt startas felaktigt.	Följ instruktionerna för start.
	Sotigt eller fuktigt tändstift. Rengör tändstiftet eller byt ut det mot ett nytt.
	Förgasaren är felaktigt inställd. Kontakta serviceverkstad.
Maskinen startar, men avger inte full effekt.	Chokereglaget är felaktigt inställt.	Ställ chokereglaget i läge "♦".
	Luftfiltret är smutsigt. Rengör luftfiltret.
	Förgasaren är felaktigt inställd. Kontakta serviceverkstad.
Motorn går ryckigt. Felaktigt elektrodavständ i tänd-stiftet.		Rengör tändstiftet och ställ in elek-trodavståndet, eller sätt in ett nytt tändstift.
Motorn avger ovanligt mycket rök. Förgasaren är felaktigt inställd. Kontakta serviceverkstad.

SIKKERHETSANVISNINGER

intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder:

Measured sound power level on an equipment representative for this type: Uppmätt ljudeffektnivå på en utrustning som är representativ för denna typ: Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkommende type: zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla danego typu:	Guaranteed sound power level: Garanterad ljudeffektnivå: Garantert lydeffektnivå: Gwarantowana moc akustyczna:	Conformity assessment procedure according to 2000/14/EC: Förfarande för bedömning av överensstämmelse enligt 2000/14/EC: Framgangsmåter for samsvarsvurdering iht. 2000/14/EC: Procedura oceny zgodności na podstawie dyrektywy 2000/14/WE:
108 dB(A)	113 dB(A)	Annex V / Bilaga V Vedlegg V / Załącznik V