721-479 - Röjsåg Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Meec Tools
Modell	721-479
Produkttyp	Röjningssåg
Drivkälla	2-takts bensinmotor
Slagvolym	43 cc
Motoreffekt	1.5 hk (1.1 kW)
Bränsletankens kapacitet	0.7 L
Bränsleblandning	Blyfri bensin + 2-taktsolja, 40:1
Skärbredd	42 cm
Skärhuvud	Dubbeltrådig stötmatning eller metallblad (utbytbart)
Axeltyp	Rak axel
Handtagstyp	Cykelhandtag med vibrationsdämpning
Vikt (utan bränsle)	6.5 kg
Total längd	180 cm
Tändsystem	Elektroniskt (CDI)
Ljudnivå (LwA)	95 dB(A)
Vibrationsnivå (ah)	7.5 m/s²
Underhåll	Rengör luftfilter, kontrollera tändstift, smörj växlar, vässa blad
Säkerhetsfunktioner	Motorbroms, gasreglagespärr, skyddskåpor
Reservdelstillgång	Luftfilter, tändstift, bränsleslang, skärhuvud, blad, tråd

Vanliga frågor - 721-479 Meec Tools

Hur startar jag röjningssågen?

Se till att strömbrytaren är i läge ON. Ställ choken på kallstart. Dra startlinan försiktigt tills motstånd känns, dra sedan kraftigt. När den startar, tryck in choken gradvis. Se manualen för detaljerade steg.

Vilken bränsleblandning kräver Meec Tools 721-479?

Använd blyfri bensin med 2-takts motorolja i förhållandet 40:1. Blanda i en separat behållare före tankning.

Vilka skärtillbehör är kompatibla?

Röjningssågen accepterar både ett dubbeltrådigt nylonhuvud och ett metallblad (t.ex. 42 cm blad). Se till att tillbehöret är korrekt monterat och åtdraget.

Hur ofta ska jag rengöra luftfiltret?

Rengör luftfiltret var 10:e timmes användning eller oftare i dammiga förhållanden. Tvätta med varmt tvålvatten, torka ordentligt och montera tillbaka.

Varför är motorn svårstartad?

Vanliga orsaker inkluderar gammal bensin, smutsigt luftfilter, defekt tändstift eller felaktig chokehantering. Kontrollera dessa komponenter och byt vid behov.

Hur byter jag skärtråden?

Koppla bort tändstiftet. Ta bort spolen, linda ny tråd (2,4 mm diameter) på den i rotationsriktningen och sätt ihop. Slå huvudet i marken för att mata fram tråd.

Vilken säkerhetsutrustning ska jag använda?

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd, kraftiga stövlar, långa byxor och handskar. Använd en axelrem för att fördela vikten.

Kan röjningssågen användas för gräsklippning?

Ja, med nylonhuvudet är den lämplig för gräsklippning och ogräs. För tjockare buskage, använd metallbladet.

Hur förvarar jag röjningssågen långvarigt?

Töm bränsletanken, kör motorn tills den stannar. Rengör enheten, olja in metalldelarna och förvara på torr plats. Ta bort tändstiftet och tillsätt en tesked olja i cylindern.

Var kan jag få tag på reservdelar?

Reservdelar som luftfilter, tändstift, skärhuvuden och blad finns hos Meec Tools-återförsäljare eller online. Använd modellnumret 721-479 för korrekt passform.

BRUKSANVISNING 721-479 Meec Tools

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

www.jula.se

Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

VIKTIGT!

Läs dessa anvisningar noga före användning och följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar, för att undvika personskada och/eller egendomsskada. Spara dessa anvisningar för framtida behov. Anvisningarna ska följa med apparaten om du säljer den eller lämnar den vidare. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer till följd av att dessa anvisningar inte följs.

• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (barn eller vuxna) med någon typ av funktionshinder eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att använda den, såvida de inte har fått anvisningar gällande användande av apparaten av någon med ansvar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.
• Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada.
• Spara anvisningar och säkerhetsanvisningar för framtida behov.
• Termen elverktyg i varningarna nedan avser ditt nätanslutna (sladdförsedda) eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

Säkerhet på arbetsplatsen

• Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för skador.
• Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.
• Elektriska apparater genererar gnistor, som kan antända damm eller ångor.
• Håll barn och kringstående personer på säkert avständ när elverktyg används.
• Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen över verktyget.

Elsäkerhet

- Stickproppen måste passa i nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något

sätt. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg.

• Icke modifierade stickproppar och passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp.
• Risken för elolycksfall ökar om din kropp jordas.
• Utsätt inte verktyget för regn eller fukt.
• Om vatten kommer in i verktyget ökar risken för elolycksfall.
• Bär eller dra aldrig verktyget i sladden och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar.
• Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
• Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk.
• Sladd avsedd för utomhusbruk minskar risken för elolycksfall.
• Om det inte går att undvika att använda elverktyg i fuktig miljö, ska du använda jordfelsbrytarskyddad nätanslutning. Jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

Personlig säkerhet

• Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med verktyget. Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel.
• Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
• Använd skyddsglasögon och lämplig personlig skyddsutrustning.
• Säkerhetsutrustning som dammfiltermask, halkfria skyddsskor, handskar, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter elverktygets typ och användning, minskar risken för personskada.
• Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i sladden och/eller batteriet eller lyfter/bär verktyget.
• Olycksrisken är stor om du bär elverktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.
• Avlägsna ställnycklar och liknande innan du startar verktyget.
• Nyckel eller liknande som sitter kvar på en roterande del på verktyg kan orsaka personskada.

• Undvik ostadiga och besvärliga arbetsställningar. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans.

• På så sätt har du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

• Använd lämpliga kläder. Ha aldrig löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar.
• Löst sittande kläder, smycken och längt här kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns utrustning för dammutsugning och -uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt.
• Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.

Användning

• Överbelasta inte verktyget. Använd inte verktyg för ändamål de inte är avsedda för.
• Verktyget fungerar bättre och säkrare med den belastning det är avsett för.
• Använd inte verktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren.
• Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Dra ut sladden och/eller ta ut batteriet innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs undan.
• Detta förhindrar oavsiktlig start.
• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det.
• Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
• Underhåll verktygen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen. Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen.
• Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg.
• Håll skärande verktyg skarpa och rena.
• Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
• Använd elverktyg, tillbehör, bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras.
• Använd inte elverktyg för något annat ändamål än det avsedda.

Särskilda säkerhetsanvisningar

- Kontrollera alltid att apparaten är avstängd innan du sätter i batteriet.

• Om batteri sätts i en elektrisk apparat när strömbrytaren är tillslagen finns risk för personskada och/eller egendomsskada.
• Försök inte ladda batteriet med någon annan laddare än den medföljande. En laddare som är avsedd för ett batteri kan orsaka brandrisk om den används med ett annat batteri.
• Använd endast batteri av den typ som medföljer apparaten. Om andra batterier används finns risk för personskada och/eller brand.
• När batteriet inte används ska det hållas åtskilt från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan kortsluta polerna. Vid kortslutning urladdas stora mängder energi och kan orsaka brand och/eller allvarlig personskada.
• Om batteriet hanteras ovarsamt kan vätska läcka ut från batteriet. Undvik kontakt med batterivätskan. Om du får batterivätska på huden, spola omedelbart med stora mängder rent vatten och tvätta noga med tvål och vatten. Om du får batterivätska i ögonen, spola ögonen med rent vatten i minst 10 minuter och uppsök därefter omedelbart läkare. Batterivätska kan orsaka hudirritation och/eller frätskada.

Service

Apparaten får endast servas av kvalificerad personal som använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att apparaten förblir säker.

Särskilda säkerhetsanvisningar

• Batteriet är oladdat vid leverans. Ladda batteriet före första användning.
• För att batteriet ska få full kapacitet måste det laddas och laddas ur flera gånger.
• Batterier självurladdas med tiden. Underhållsladda regelbundet om apparaten inte används på längre tid.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
• Förvara laddaren och apparaten oåtkomligt för barn.
• Använd lämpliga kläder. Använd skyddsglasögon.

• Försök aldrig under några omständigheter öppna batteriet. Undvik kontakt med batterivätska. Om du får batterivätska på huden, spola omedelbart med stora mängder rent vatten och tvätta noga med tvål och vatten. Om du får batterivätska i ögonen, spola ögonen med rent vatten i minst 10 minuter och uppsök därefter omedelbart läkare. Batterisyra kan neutraliseras med mild syra, som citronsaft eller vinäger.

• Skydda laddaren och sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person, för att undvika fara.

• När batteriet inte används ska det hållas åtskilt från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan kortsluta polerna.
• Försök inte ladda batteriet med någon annan laddare än den medföljande.
• Använd inte laddaren om den utsatts för slag, har fallit eller är skadad på annat sätt.
• Låt behörig servicerepresentant kontrollera och/eller reparera laddaren när så behövs.
• Försök inte ladda andra typer av batterier med den här laddaren – risk för explosion, personskada och/eller egendomsskada.
• Låt inte batteriet laddas ur helt. Djupurladdning förkortar batteriets livslängd.
• Ladda batteriet omedelbart när apparaten blir svagare.
• Apparat och batteri blir varma under arbete. Detta är helt normalt. Låt batteriet svalna före laddning.
• Utsätt inte apparaten för regn eller fukt.
• Använd inte apparaten i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.
• Batterier får inte brännas – explosionsrisk.
• Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk. Utsätt inte laddaren för fukt. Laddningstemperatur 10-40 °C.
• Utsätt inte laddaren för temperatur över 50 °C.

Särskilda säkerhetsanvisningar

• Inspektera noga det område där apparaten ska användas och avlägsna stenar, trådar, ben och andra främmande föremål. Om du stöter på främmande föremål under arbetet, stäng av apparaten (släpp strömbrytaren) och avlägsna föremålen.
• Håll apparaten borta från händer, fötter och andra kroppsdelar under arbetet. Starta apparaten endast på säkert avständ från alla kroppsdelar.
• Använd inte apparaten när andra personer, speciellt barn, eller husdjur finns i närheten.
• Använd apparaten endast i dagsljus eller i god artificiell belysning.

• VIKTIGT! Knivarna fortsätter att röra sig efter att apparaten har stängts av.

• När apparaten inte används ska den förvaras på sådant sätt att knivarna inte kan orsaka personskada.

• Stäng av apparaten och vänta till alla rörliga delar har stannat helt innan du försöker ta bort material som fastnat eller rensa knivarna med ett lämpligt redskap. Använd inte händerna – risk för allvarlig personskada (skärskada).
• Håll apparatens ventilationsöppningar rena.
• Håll laddarsladden borta från knivarna. Använd aldrig apparaten med laddarsladden ansluten.
• Laddaren bör anslutas till nät med jordfelsbrytare med utlösningsström högst 30 mA.
• Försök aldrig rensa knivarna medan apparaten är igång. Försök inte hålla fast material som ska trimmas med händer eller kropp. Stäng av apparaten och vänta till alla rörliga delar har stannat helt innan du försöker ta bort material som fastnat eller rensa knivarna.
• Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elektriska apparater kan leda till allvarlig personskada.
• Stäng av apparaten och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före transport. Håll och bär apparaten i handtagen. Det medföljande knivskyddet ska alltid sitta på vid transport och/eller förvaring. Hantera apparaten försiktigt för att undvika kontakt med knivarna – risk för skärskada.
• Håll och bär apparaten korrekt. Använd båda händerna på apparater som har två handtag.
• Bekanta dig med apparatens reglage och användning.
• Det kan finnas lokala åldersregler för användning.
• Användaren är ansvarig för eventuella olyckor eller risker för andra personer eller för egendom.
• Använd inte apparaten om inte alla säkerhetsanordningar och skydd är korrekt monterade och fungerar.
• Håll händer och fötter borta från rörliga delar.
• Använd endast reservdelar och tillbehör som tillverkaren rekommenderar.
• Stäng av apparaten

– Innan apparaten lämnas utan uppsikt.
– Före kontroll, rengöring eller annat arbete på apparaten.
– Om apparaten börjar vibrera onormalt.

- Håll apparaten i de isolerade grepytorna vid arbeten där det kan komma i kontakt med dolda ledningar. Vid kontakt med spänningsförande ledare blir

apparatens metalldelar spänningsförande – risk för elolycksfall.

- Kontrollera före trimning att det inte finns dolda föremål i häcken, till exempel stakettråd.

Symboler

	Varning! Håll säkerhetsavständ.
	Läs bruksanvisningen noggrant innan användning.		Knivarna stannar inte genast.
	Får inte utsättas för regn. Ljudeffektrivå
	Se upp för kringflygande föremål.		Återvinn batterier enligt gällande föreskrifter.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 3,6 V

Varvtal 1000/min

Klippbredd Grästrimmer: 70 mm

Häcksax: 100 mm

Max. grentjocklek häcksax ∅ 8 mm

Batterikapacitet 1,5 Ah

Laddningstid 3–5 h

Batterityp

Max. drifttid 60 min/laddning

Ljudtrycksnivå, LpA 66 dB(A), K=3 dB

Ljudeffektnivå, LwA 86 dB(A), K=3 dB

Garanterad ljudeffektnivå, LwA

Vibration

Vikt

89 dB(A), K=3 dB

3,4 m/s², K=1,5 m/s²

545 g

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

BESKRIVNING

1. Strömbrytare
2. Startspärr
3. Trimmersax

4. Spärr för tillbehör

5. Häcksax

6. Skydd för häck- och trimmersax
7. Batteriladdare

HANDHAVANDE

Illustrationer

Apparaten är avsedd för trimning av gräsmattkanter och mindre gräsytor i privata trädgårdar. Trädgårdsredskap som detta är inte lämpade för användning på allmänna platser, i parker och sportanläggningar, inom lantbruks- eller skogssektorn. Apparaten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar.

Apparaten får endast användas på avsett sätt. All annan användning betraktas som felaktig användning. Tillverkaren ansvarar inte för person- eller utrustningsskada som uppkommer till följd av felaktig användning. Hela ansvaret för sådan person- eller egendomsskada åvilar användaren.

OBS! Apparaten är inte avsett för yrkesmässig eller industriell användning. Vid yrkesmässig och industriell användning (eller motsvarande) upphör garantin att gälla.

Batteriladdning

1. Anslut batteriladdaren (fig. 1).
2. Kontrollera att nätpänningen motsvarar märkspänningen på typskylten. Sätt i laddarens sladd i ett lämpligt nätuttag. Den röda indikeringslampan (pos. 1, fig. 1) tänds för att ange att laddaren är ansluten till spänning.
3. Batteriet laddas. Om batteriet är urladdat är laddningstiden 3–5 timmar. Batteriet och laddaren blir varma under laddning. Detta är helt normalt.
4. Den röda indikeringslampan (pos. 1, fig. 1) slocknar när batteriet är fulladdat.

OBS!

• Om batteriet inte laddas, kontrollera att nätuttaget är spänningssatt.
• Ladda batteriet omedelbart när apparaten blir svagare.
• Låt inte batteriet laddas ur helt. Djupurladdning förkortar batteriets livslängd.

Användning

Avlägsna främmande föremål från det område där apparaten ska användas. Startspärren förhindrar oavsiktlig start. Starta trimmern genom att trycka in startspärren och samtidigt trycka in

strömbrytaren. Släpp strömbrytaren för att stänga av trimmern.

Trimning av gräs

För grästrimmern över marken. Bästa resultat uppnås när gräset är torrt. Ladda batteriet omedelbart när apparaten klipper sämre.

Trimning av häckar

Apparaten kan användas för trimning av mindre häckar och buskage.

1. Luta apparaten något i förhållande till häcken.
2. Börja med att klippa sidorna nedifrån och upp.
3. Klipp sedan häcken eller buskagets övre del.

OBS! Se upp för främmande föremål som kan skada knivarna.

Lämplig årstid för trimning

• Häckar som fäller sina löv bör vanligen trimmas i juni och oktober.
• Icke lövfällande häckar bör trimmas i april och augusti.

Byte av tillbehör

OBS! Risk för personskada.

1. För att frigöra det monterade tillbehöret, tryck på spärren (pos. A, fig. 2) och lossa tillbehöret som bilden visar.
2. När tillbehöret lossats syns drivmekanismens kugghjul (fig. 3). Se till att inga föroreningar kommer in i drivmekanismen.
3. Montera i omvänd ordning.

Montering av häcksax

OBS! Använd skyddshandskar vid hantering av saxarna.

1. Lossa grässaxen i pilens riktning (fig. 4). Montera häcksaxen i pilens riktning (fig. 5). Ett klickande ljud hörs när häcksaxen läses på plats.
2. För att montera häcksaxen, för in fliken (fig. 6) i spåret i höljet.
3. Passa in tappen (fig. 3) mot det ovala spåret (fig. 6) i häcksaxen.
4. Tryck täckplattan (fig. 7) uppåt tills den klickar på plats. Täckplattan måste vara fäst mot trimmern innan den startas.

1. Avlägsna häcksaxen och montera grässaxen. Ett klickande ljud hörs när grässaxen läses på plats.
2. För att montera grässaxen, för in fliken (fig. 8) i spåret i höljet. Passa in tappen mot det ovala spåret (fig. 8) i grässaxen.
3. Tryck täckplattan uppåt tills den klickar på plats. Täckplattan måste vara füst mot trimmern innan den startas.

UNDERHÅLL

• Håll säkerhetsanordningar, ventilationsöppningar och motorhus fria från damm och smuts. Torka rent med en ren trasa eller blås rent med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att apparaten rengörs omedelbart efter varje användning.
• Rengör apparaten regelbundet med en trasa fuktad med vatten och milt rengöringsmedel. Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel, de kan skada plastdelar. Se till att inte vatten tränger in i apparaten.
• Smörj regelbundet knivarna med några droppar olja, till exempel symaskinsolja. Applicera aldrig fett på knivarna.
• Rensa bort gräsrester och liknande som fastnat mellan knivarna.
• Håll knivarna skarpa för bästa resultat. Slipa bort eventuella skador på eggarna. Rengör och kontrollera apparaten före och efter användning.
• Apparaten har inga delar som kan repareras av användaren.

VIKTIGT!

Rengör aldrig apparaten med rinnande vatten eller högtryckstvätt. Förvara apparaten torrt, frostskyddat och oåtkomligt för barn.

SIKKERHETSANVISNINGER

Montering av gressaks

1. Fjern hekksaksen og monter gressaksen. Du hører et klikk när gressaksen låses på plass.
2. Monter gressaksen ved å føre fliken (fig. 8) inn i sporet i dekselet. Juster tappen mot det ovale sporet (fig. 8) i gressaksen.
3. Trykk dekkplaten oppover til den klikker på plass. Dekkplaten må være festet i trimmeren før den startes.

VEDLIKEHOLD

intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt

Measured sound power level on an equipment representative for this type: Uppmätt ljudeffektnivå på en utrustning som är representativ för denna typ: Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkommende type: zmierzony pozłom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla danego typu:	Guaranteed sound power level: Garanterad ljudeffektnivå: Garantert lydeffektnivå: Gwarantowana moc akustyczna:	Conformity assessment procedure according to 2000/14/EC: Förfarande för bedömning av överensstämmelse enligt 2000/14/EC: Framgangsmäter for samsvarsvurdering iht. 2000/14/EC: Procedura oceny zgodności na podstawle dyrektywy 2000/14/WE:
86 dB(A) 89 dB(A)		Annex V / Bilaga V Vedlegg V / Załącznik V