721-479 - Kosa Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Meec Tools
Model	721-479
Typ produktu	Podkaszarka
Źródło zasilania	Silnik benzynowy 2-suwowy
Pojemność silnika	43 cm³
Moc silnika	1,5 KM (1,1 kW)
Pojemność zbiornika paliwa	0,7 l
Mieszanka paliwowa	Benzyna bezołowiowa + olej 2-suwowy w proporcji 40:1
Szerokość cięcia	42 cm
Głowica tnąca	Podwójna żyłka z wysuwem uderzeniowym lub nóż metalowy (wymienne)
Typ wału	Prosty wał
Typ uchwytu	Uchwyty rowerowe z antywibracyjnymi
Waga (bez paliwa)	6,5 kg
Długość całkowita	180 cm
Układ zapłonowy	Elektroniczny (CDI)
Poziom hałasu (LwA)	95 dB(A)
Poziom wibracji (ah)	7,5 m/s²
Konserwacja	Czyścić filtr powietrza, sprawdzać świecę zapłonową, smarować przekładnię, ostrzyć nóż
Funkcje bezpieczeństwa	Hamulec silnika, blokada gazu, osłony ochronne
Dostępność części zamiennych	Filtr powietrza, świeca zapłonowa, przewód paliwowy, głowica tnąca, nóż, żyłka

Często zadawane pytania - 721-479 Meec Tools

Jak uruchomić podkaszarkę?

Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji ON. Ustaw ssanie na zimny start. Pociągnij za linkę rozrusznika delikatnie, aż poczujesz opór, a następnie pociągnij zdecydowanie. Po uruchomieniu stopniowo wciśnij ssanie. Szczegółowe kroki znajdziesz w instrukcji.

Jakiej mieszanki paliwowej wymaga Meec Tools 721-479?

Użyj benzyny bezołowiowej z olejem do silników 2-suwowych w proporcji 40:1. Wymieszaj w osobnym pojemniku przed tankowaniem.

Jakie akcesoria tnące są kompatybilne?

Podkaszarka przyjmuje zarówno podwójną głowicę nylonową, jak i nóż metalowy (np. nóż 42 cm). Upewnij się, że akcesorium jest prawidłowo zamocowane i dokręcone.

Jak często należy czyścić filtr powietrza?

Czyść filtr powietrza co 10 godzin użytkowania lub częściej w zapylonych warunkach. Umyj w ciepłej wodzie z mydłem, dokładnie wysusz i zamontuj ponownie.

Dlaczego silnik trudno uruchomić?

Typowe przyczyny to stara benzyna, brudny filtr powietrza, uszkodzona świeca zapłonowa lub nieprawidłowe użycie ssania. Sprawdź te elementy i w razie potrzeby wymień.

Jak wymienić żyłkę tnącą?

Odłącz świecę zapłonową. Zdejmij szpulę, nawij nową żyłkę (średnica 2,4 mm) zgodnie z kierunkiem obrotu i zmontuj. Stuknij głowicą o podłoże, aby wysunąć żyłkę.

Jakie środki ochrony osobistej powinienem nosić?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu, solidne buty, długie spodnie i rękawice. Użyj paska na ramię, aby rozłożyć ciężar.

Czy podkaszarka może być używana do koszenia trawy?

Tak, z głowicą nylonową nadaje się do koszenia trawy i chwastów. Do gęstszych zarośli używaj noża metalowego.

Jak przechowywać podkaszarkę przez dłuższy czas?

Opróżnij zbiornik paliwa, uruchom silnik, aż się zatrzyma. Wyczyść urządzenie, nasmaruj metalowe części i przechowuj w suchym miejscu. Wyjmij świecę zapłonową i wlej łyżeczkę oleju do cylindra.

Gdzie można kupić części zamienne?

Części zamienne, takie jak filtry powietrza, świece zapłonowe, głowice tnące i noże, są dostępne u dealerów Meec Tools lub online. Użyj numeru modelu 721-479, aby dobrać odpowiednie części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 721-479 Meec Tools

SE Bruksanvisning för multitrimmer
NO Bruksanvisning for multitrimmer
PL Instrukcja obsługi przycinarki wielofunkcyjnej
EN Operating instructions for multi trimmer

SE - Bruksanvisning i original

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

WAŻNE!

Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejsze wskazówki i przestrzegaj ich oraz wszystkich zasad bezpieczeństwa, aby uniknąć obrażeń ciała i/lub szkód materialnych. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi do przyszłego użytku.

Instrukcja stanowi integralną część urządzenia i powinna zostać dostarczona razem z nim w przypadku sprzedaży lub przekazania go innym osobom. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby (dzieci lub dorosłych) z jakąkolwiek formą dysfunkcji ani osoby, które nie mają odpowiedniego doświadczenia lub umiejętności w zakresie jego obsługi, chyba że uzyskają wskazówki dotyczące obsługi urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem.
• Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała.
• Zachowaj instrukcję do przyszłego użytku.
• Używane w poniższych ostrzeżeniach pojęcie „elektronarzędzie” oznacza stacjonarne elektronarzędzia zasilane przemiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w przewód zasilający) lub akumulatorami (bezprzewodowe).

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

- Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.

- Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów.

- Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pytów lub oparów.

- Dzieci i inne osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny zachować bezpieczną odległość.

- Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

- Wtyk powinien pasować do gniazda elektrycznego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Nigdy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami.

- Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

- Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak: rury, grzejniki, kuchenki i lodówki.

- Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.

- Nie narażaj narzędzia na działanie deszczu lub wilgoci.

- Kontakt narzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.

- Nigdy nie przenoś narzędzia, trzymając je za przewód, ani nie ciągnij za przewód w celu wyjęcia wtyku. Chroń przewód przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia.

- Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

- Jeżeli korzystasz z narzędzia na świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego.

- Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

- Jeżeli konieczne jest używanie elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy używać połączenia sieciowego chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym. Wyłącznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

- Zachowuj czujność. Podczas pracy z narzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

- Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.

- Używaj okularów i odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

- Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju elektronarzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, np. maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, rękawice, hełm ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.

- Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem przewodu i/lub akumulatorów, a także przed podnoszeniem/przenoszeniem narzędzia zawsze sprawdź, czy przełącznik znajduje się w położeniu wyłączonym.

- Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas przenoszenia elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podłączania narzędzia do prądu, jeśli przełącznik znajduje się w położeniu włączonym.

- Przed włączeniem elektronarzędzia zdejmij klucze nastawne i pozostałe narzędzia.

- Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części narzędzia mogą spowodować obrażenia ciała.

- Unikaj niestabilnych i niewygodnych pozycji podczas pracy. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.

- Dzięki temu możesz lepiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.

- Noś odpowiednią odzież. Nie noś nigdy luźnych ubrań ani bizuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia.

- Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia.

- Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób.

- Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

Sposób użycia

- Nie przeciążaj narzędzia. Nie używaj narzędzia do celów, do których nie jest przeznaczone.

- Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.

- Nie używaj narzędzia, którego nie można włączyć i wyłączyć przełącznikiem.

- Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy.

- Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyjmij akumulator i/lub wyciągnij wtyk z gniazda.

- W ten sposób można zapobiec przypadkowemu uruchomieniu narzędzia.

- Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzia używały dzieci lub osoby, które go

nie znają lub nie zapoznały się z zaleceniami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi.

• W rękach osób niedoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.
• Konserwuj narzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie urządzenia. W razie uszkodzenia elektronarzędzie należy naprawić przed ponownym użyciem.
• Niedostateczny poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyczyną wielu wypadków.
• Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj o ich ostrość.
• Narzędzia tnące, które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obstudze.
• Stosuj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. w sposób zgodny z zaleceniami i z uwzględnieniem warunków pracy oraz przewidzianego zadania.
• Nie używaj elektronarzędzia do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

• Upewnij się, że narzędzie jest wyłączone, zanim włożysz do niego akumulator.
• Przy wkładaniu akumulatora do narzędzia, którego przełącznik jest włączony, zachodzi ryzyko obrażeń ciała lub szkód materialnych.
• Nie ładuj akumulatora inną ładowarką niż dołączona. ładowarka przeznaczona do jednego rodzaju akumulatora może spowodować pożar, jeśli zostanie używa z akumulatorem innego rodzaju.
• Używaj wyłącznie akumulatorów tego samego typu co dołączony do urządzenia. Stosowanie innych akumulatorów grozi obrażeniami ciała i/lub pożarem.
• Jeśli nie korzystasz z akumulatora, przechowuj go z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby i inne drobne przedmioty z metalu, które mogą spowodować zwarcie. Podczas zwarcia wyładowują się duże ilości energii, co może wywołać pożar i/lub spowodować ciężkie obrażenia ciała.
• Jeżeli akumulator jest używany niezgodnie z instrukcją, może dojść do wycieku płynu z akumulatora. Unikaj kontaktu z płynem z akumulatora. Jeżeli płyn z akumulatora przedostanie się na skóre, przemyj to miejsce dużą ilością czystej wody i umyj je dokładnie wodą z mydłem. Jeżeli płyn z akumulatora dostanie się do oczu, przemywaj je czystą wodą przez co najmniej 10 minut

i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem. Płyn z akumulatora może powodować podrażnienie skóry i/lub oparzenia.

Serwis

Urządzenie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę urządzenia.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

- Akumulator jest dostarczany nienaładowany. Przed pierwszym użyciem naładuj akumulator.

- Aby akumulator osiągnął maksymalną pojemność, należy go kilka razy naładować do pełna i rozładować.

- Z czasem akumulator ulega samoroztadowaniu. Jeśli narzędzie nie jest używane przez dłuższy czas, regularnie doładowuj akumulator w celach konserwacyjnych.

- Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.

- Przechowuj ładowarke i narzędzie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Noś odpowiednią odzież. Używaj okularów ochronnych.

- Pod żadnym pozorem nie próbuj otwierać akumulatora. Unikaj kontaktu z płynem z akumulatora. Jeżeli płyn z akumulatora przedostanie się na skóre, przemyj to miejsce dużą ilością czystej wody i umyj je dokładnie wodą z mydłem. Jeżeli płyn z akumulatora dostanie się do oczu, przemywaj je czystą wodą przez co najmniej 10 minut i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem. Płyn z akumulatora można zneutralizować słabym kwasem, np. sokiem z cytryny lub octem.

- Chronadowarkę i przewód przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę autoryzowanemu serwisowi lub uprawnionej osobie. Pozwala to uniknąć zagrożenia.

- Jeśli nie korzystasz z akumulatora, przechowuj go z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby i inne drobne przedmioty z metalu, które mogą spowodować zwarcie.

- Nie ładuj akumulatora inną ładowarką niż dołączona.

- Nie używaj ładowarki, jeśli uległa uderzeniu, spadła na podłogę lub została uszkodzona w inny sposób.

- W razie potrzeby zleć kontrolę i/lub naprawę ładowarki autoryzowanemu pracownikowi punktu serwisowego.

• Nie próbuj ładować innych akumulatorów dołączoną ładowarką – stwarza to ryzyko wybuchu, obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.
• Nie dopuść do całkowitego rozładowania akumulatora. Całkowite rozładowanie skraca jego okres użyteczności.
• Po częściowym rozładowaniu akumulatora niezwłocznie go doładuj.
• Narzędzie i akumulator nagrzewają się podczas pracy. Jest to zupełnie normalne zjawisko. Przed ładowaniem odczekaj, aż akumulator ostygnie.
• Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
• Nie używaj urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów.
• Akumulatorów nie należy wrzucać do ognia – stwarza to zagrożenie wybuchem.
• ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie narażaj ładowarki na działanie wilgoci. Temperatura ładowania 10–40°C.
• Nie narażaj ładowarki na temperaturę ponad 50°C.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

• Dokładnie sprawdź teren, na którym urządzenie będzie używane, i usuń z niego kamienie, druty, kości i inne obce przedmioty. Jeśli podczas pracy trafisz na nieznany przedmiot, wyłącz urządzenie (zwolnij przełącznik) i usuń przedmiot.
• Podczas pracy nie zbliżaj urządzenia do rąk, stóp ani innych części ciała. Urządzenie wolno uruchamiać tylko w bezpiecznej odległości od ciała.
• Nie używaj urządzenia, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, zwłaszcza dzieci, lub zwierzęta.
• Używaj urządzenia wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• WAŻNE! Noże obracają się jeszcze przez chwilę po wyłączeniu urządzenia.
• Nieużywane urządzenie należy przechowywać w taki sposób, aby noże nie spowodowały obrażeń ciała.
• Przed usunięciem zakleszczonego materiału lub czyszczeniem noży przy użyciu odpowiedniego narzędzia wyłącz urządzenie, wyciągnij przewód z gniazda i odczekaj, aż wszystkie części ruchome całkowicie się zatrzymają. Nie dotykaj urządzenia rękami – stwarza to ryzyko ciężkich obrażeń ciała (przecięcia).
• Utrzymuj otwory wentylacyjne urządzenia w czystości.
• Trzymaj przewód ładowarki z dala od noży. Nigdy nie używaj urządzenia z podłączonym przewodem ładowarki.
• ładowarkę należy podłączyć do sieci elektrycznej z bezpiecznikiem

różnicowoprądowym o prądzie wyzwalania nie większym niż 30 mA.

• Nigdy nie czyść noży, gdy urządzenie jest uruchomione. Nie trzymaj przycinanego materiału w rękach ani nie przytrzymuj go ciałem. Przed usunięciem zakleszczonego materiału lub czyszczeniem noży wyłącz urządzenie, wyciągnij przewód z gniazda i odczekaj, aż wszystkie części ruchome całkowicie się zatrzymają.
• Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.
• Przed transportem wyłącz urządzenie, wyciągnij przewód z gniazda i poczekaj, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się. Urządzenie należy trzymać i przenosić, korzystając z uchwytów. Na czas transportu i/lub przechowywania należy zawsze nałożyć dołączoną osłonę na noże. Postuguj się narzędziem ostrożnie, aby nie dopuścić do kontaktu z nożami ze względu na ryzyko przecięcia.
• Trzymaj i przenoś narzędzie we właściwy sposób. Jeśli urządzenie ma dwa uchwyty, trzymaj je dwoma rękami.
• Zapoznaj się ze sposobem regulacji i korzystania z urządzenia.
• Użycie urządzenia może podlegać lokalnym przepisom odnośnie do granicy wiekowej.
• Użytkownik odpowiada za ewentualne wypadki lub stworzenie zagrożenia dla osób trzecich i mienia.
• Nie korzystaj z urządzenia bez poprawnie założonej ostony ani działających prawidłowo zabezpieczeń.
• Trzymaj dłonie i stopy z dala od ruchomych części urządzenia.
• Używaj wyłącznie części zamiennych i akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Wyłącz urządzenie:

– przed pozostawieniem go bez nadzoru;

– przed kontrolą, czyszczeniem lub jakąkolwiek inną czynnością wykonywa- ną bezpośrednio na urządzeniu;

– jeżeli urządzenie zaczyna nieprawidłowo drgać.

- Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu urządzenia z ukrytymi przewodami, trzymaj je za izolowane części uchwytu. Zetknięcie z przewodem pod napięciem spowoduje pojawienie się napięcia na metalowych częściach obudowy narzędzia – stwarza to ryzyko porażenia prądem.

- Przed przycinaniem sprawdź, czy wewnątrz żywopłotu nie ma niewidocznych z zewnątrz przedmiotów, np. płotu.

Symbole

	Ostrzeżenie! Stój w odpowiedniej odległ
	Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.		Noże nie zatrzymują się natychmiast po wyłączeniu urządzenia.
	Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu.		Poziom mocy akustycznej
	Uwaga na odbijające się przedmioty.		Zutylizuj akumulator zgodnie z obowiązującymi przepisami.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 3,6 V

Prędkość obrotowa 1 000/min

Szerokość cięcia Podkaszarka: 70 mm

Nożyce do żywopłotu: 100 mm

Maks. grubość gałęzi przecinanych nożycami ∅ 8 mm

Wydajność akumulatora 1,5 Ah

Czas ładowania 3–5 h

Rodzaj akumulatora Litowy

Maksymalny czas pracy 60 min/tadowanie

Poziom ciśnienia akustycznego LpA 66 dB(A), K = 3 dB

Poziom mocy akustycznej LwA 86 dB(A), K = 3 dB

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LwA 89 dB(A), K = 3 dB

Drgania 3,4 m/s², K = 1,5 m/s²

Masa

545 g

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE! W zależności od sposobu korzystania z elektronarzędzia rzeczywisty poziom drgań podczas pracy może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego na podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchu) należy zidentyfikować środki ostrożności wymagane do ochrony użytkownika.

OPIS

1. Przełącznik
2. Blokada uruchomienia
3. Ostrze

4. Blokada do montażu akcesoriów

5. Nożyce do żywopłotu

6. Ostona nożyc do żywopłotu i ostrzy
7. ładowarka

OBSŁUGA

Ilustracje

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do przycinania brzegów trawnika i koszenia niewielkich trawników w prywatnych ogrodach.

Tego typu narzędzie ogrodowe nie nadaje się do użytku w miejscach publicznych, w parkach ani na boiskach sportowych, w sektorze rolnym ani leśnym. Urządzenia można używać wyłącznie w określony sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją.

Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako nieprawidłowe. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała lub uszkodzenia sprzętu powstałe na skutek błędnego użycia urządzenia. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za obrażenia i szkody materialne.

UWAGA! Narzędzie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego ani przemysłowego. Użycie narzędzia do celów komercyjnych i przemysłowych (lub podobnych) powoduje utratę gwarancji.

tadowanie akumulatora

1. Podłącz ładowarkę (rys. 1).
2. Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej. Włóż wtyk ładowarki do odpowiedniego gniazda sieciowego. Zaświeci się czerwona lampka kontrolna (poz. 1, rys. 1), która informuje o podłączeniu ładowarki do źródła zasilania.
3. Trwa ładowanie akumulatora. Jeżeli akumulator rozładuje się, pełne naładowanie trwa 3–5 godzin. Akumulator i ładowarka nagrzewają się podczas ładowania. Jest to zupełnie normalne zjawisko.
4. Czerwona lampka kontrolna (poz. 1, rys. 1) zgaśnie, gdy akumulator zostanie w pełni naładowany.

UWAGA!

• Jeśli akumulator się nie ładuje, sprawdź, czy gniazdo jest pod napięciem.
• Po częściowym rozładowaniu akumulatora niezwłocznie go doładuj.

- Nie dopuść do całkowitego rozładowania akumulatora. Całkowite rozładowanie skraca jego okres użyteczności.

Sposób użycia

Oczyć miejsce użycia urządzenia z obcych przedmiotów. Blokada uruchomienia zabezpiecza przed przypadkowym uruchomieniem narzędzia. Uruchom podkaszarkę, naciskając jednocześnie blokadę uruchomienia oraz przełącznik. Aby wyłączyć podkaszarkę, zwolnij przełącznik.

Koszenie trawy

Przesuń podkaszarkę nad ziemią. Najlepsze rezultaty można uzyskać, kiedy trawa jest sucha. Kiedy urządzenie zaczyna gorzej ciąć, niezwłocznie doładuj akumulator.

Przycinanie żywopłotów

Urządzenia można użyć do przycinania mniejszych żywopłotów i krzewów.

1. Przechyl urządzenie pod odpowiednim kątem do żywopłotu.
2. Rozpocznij od przycinania boków, od dołu do góry.
3. Następnie przytnij górę żywopłotu lub krzewu.

UWAGA! Zwróć uwagę na obce przedmioty, które potencjalnie mogą uszkodzić noże.

Odpowiednia pora roku na przycinanie

• Żywopłoty zrzucające liście zwykle przycina się w czerwcu i października.
• Żywopłoty wiecznie zielone należy przycinać w kwietniu i sierpniu.

Wymiana akcesoriów

UWAGA! Ryzyko obrażeń ciała.

1. Aby wysunąć zamontowane akcesorium, naciśnij na blokadę (poz. A, rys. 2) i wyjmij akcesorium, jak pokazano na rysunku.
2. Po wyjęciu akcesorium widać przekładnię mechanizmu napędzającego (rys. 3). Zwróć uwagę, aby do mechanizmu nie dostały się żadne zanieczyszczenia.
3. Montuj w odwrotnej kolejności.

Montaż nożyc do żywopłotu

UWAGA! Do obsługi nożyc zawsze używaj rękawic ochronnych.

1. Wyjmij nóż do trawy zgodnie z kierunkiem strzałki (rys. 4). Zamontuj nożyce do żywopłotu zgodnie z kierunkiem strzałki (rys. 5). Gdy nożyce zablokują się we właściwej pozycji, usłyszysz kliknięcie.
2. Aby zamontować nożyce do żywopłotu, włóż zaczep (rys. 6) w szczelinę w obudowie.
3. Wóż bolec (rys. 3) pod owal (rys. 6) w nożycach.
4. Dociśnij osłonę (rys. 7), aż kliknie. Ostonę należy zamontować przed uruchomieniem podkaszarki.

Montaż nożyc do trawy

1. Wyjmij nożyce do żywopłotu i zamontuj nożyce do trawy. Gdy nożyce do trawy zablokują się we właściwej pozycji, usłyszysz kliknięcie.
2. Aby zamontować nożyce do trawy, włóż zaczep (rys. 8) w szczelinę w obudowie. Włóż bolec na owal (rys. 8) w nożyczach do trawy.
3. Dociśnij ostone, aż kliknie. Ostone należy zamontować przed uruchomieniem podkaszarki.

KONSERWACJA

• Utrzymuj w czystości zabezpieczenia, otwory wentylacyjne i komorę silnika. Czyść urządzenie czystą szmatką lub strumieniem powietrza o niskim ciśnieniu.
• Zalecamy czyszczenie urządzenia natychmiast po każdym użyciu.
• Regularnie czyść urządzenie wilgotną szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym. Nie używaj silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić części wykonane z tworzywa. Dopilnuj, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia.
• Regularnie smaruj noże kilkoma kroplami oleju, np. oleju do maszyn do szycia. Nigdy nie nakładaj smaru na noże.
• Oczyć noże z resztek trawy i innych zabrudzeń, które utknęły pomiędzy nożami.
• Aby uzyskać optymalne efekty pracy, dbaj o ostrość noży. Zeszlifuj ewentualne wyszczerbienia na ostrzach. Przed użyciem i zaraz po użyciu oczyść i sprawdź narzędzie.
• Urządzenie nie zawiera żadnych części, które może naprawić użytkownik.

WAŻNE!

Nigdy nie czyść urządzenia wodą bieżącą ani myjką wysokociśnieniową. Urządzenie należy przechowywać w miejscu suchym, nienarażonym na ujemną temperaturę oraz niedostępnym dla dzieci.

SAFETY INSTRUCTIONS

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

CORDLESS MULTITRIMMER / SLADDLÖS MULTITRIMMER

TRÅDL∅S MULTITRIMMER / BEZPRZEW.NOŻYCE WIELOFUNK.

M1E-3.6LD-100/E 3,6V

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

721-479

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Skara 2016-06-03

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden

Stefan Rundberg

BUSINESS AREA MANAGER