721-479 - Ryddesag Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Meec Tools
Modell	721-479
Produkttype	Ryddesag
Strømkilde	2-takts bensinmotor
Sylindervolum	43 ccm
Motoreffekt	1,5 HK (1,1 kW)
Drivstofftankkapasitet	0,7 L
Drivstoffblanding	Blyfri bensin + 2-takts olje, 40:1 forhold
Klippebredde	42 cm
Klippehode	Dobbeltråds bump-feed eller metallblad (utskiftbart)
Akseltype	Rett aksel
Håndtakstype	Sykkelhåndtak med antivibrasjon
Vekt (uten drivstoff)	6,5 kg
Total lengde	180 cm
Tenningssystem	Elektronisk (CDI)
Lydnivå (LwA)	95 dB(A)
Vibrasjonsnivå (ah)	7,5 m/s²
Vedlikehold	Rens luftfilter, kontroller tennplugg, smør gir, slip blad
Sikkerhetsfunksjoner	Motorbrems, gasspærre, beskyttelsesdeksler
Tilgjengelighet av reservedeler	Luftfilter, tennplugg, drivstoffslange, klippehode, blad, tråd

Ofte stilte spørsmål - 721-479 Meec Tools

Hvordan starter jeg ryddesagen?

Sørg for at bryteren er i PÅ-posisjon. Sett choke til kaldstart. Trekk starttauet forsiktig til du kjenner motstand, trekk deretter kraftig. Når den starter, skyv choken gradvis inn. Se bruksanvisningen for detaljerte trinn.

Hvilken drivstoffblanding krever Meec Tools 721-479?

Bruk blyfri bensin med 2-takts motorolje i forholdet 40:1. Bland i en separat beholder før tanking.

Hvilke klippetilbehør er kompatible?

Ryddesagen aksepterer både et dobbeltråds nylonhode og et metallblad (f.eks. 42 cm blad). Sørg for at tilbehøret er riktig montert og strammet.

Hvor ofte bør jeg rengjøre luftfilteret?

Rengjør luftfilteret hver 10. time bruk eller oftere i støvete forhold. Vask med varmt såpevann, tørk grundig, og sett tilbake.

Hvorfor er motoren vanskelig å starte?

Vanlige årsaker inkluderer gammelt drivstoff, skittent luftfilter, defekt tennplugg eller feil bruk av choke. Sjekk disse komponentene og bytt om nødvendig.

Hvordan skifter jeg klippetråden?

Koble fra tennpluggen. Ta av spolen, vikle ny tråd (2,4 mm diameter) på den i rotasjonsretningen, og monter sammen igjen. Bank hodet i bakken for å mate tråd.

Hvilket sikkerhetsutstyr bør jeg bruke?

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern, solide støvler, lange bukser og hansker. Bruk skulderstropp for å fordele vekten.

Kan ryddesagen brukes til gressklipping?

Ja, med nylonhode er den egnet til å klippe gress og ugress. For tykkere kratt, bruk metallblad.

Hvordan oppbevarer jeg ryddesagen over lengre tid?

Tøm drivstofftanken, la motoren gå til den stopper. Rengjør enheten, olje metalldelene, og oppbevar på et tørt sted. Fjern tennpluggen og tilsett en teskje olje i sylinderen.

Hvor får jeg reservedeler?

Reservedeler som luftfilter, tennplugger, klippehoder og blader er tilgjengelige fra Meec Tools-forhandlere eller på nettet. Bruk modellnummer 721-479 for riktig passform.

BRUKSANVISNING 721-479 Meec Tools

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Montering av grässax

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

VIKTIG!

Les disse anvisningene nøye før bruk og følg alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger for å unngå skader på personer og/eller eiendom. Ta vare på disse anvisningene for fremtidig bruk. Anvisningene skal følge med apparatet hvis du selger det eller gir det videre. Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår som følge av at disse anvisningene ikke følges.

• Apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemminger, eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det, med mindre de har fått anvisninger om bruk av apparatet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med produktet.
• Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges, kan det føre til el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade.
• Ta vare på anvisninger og sikkerhetsanvisningene for fremtidig bruk.
• Begrepet el-verktøy i advarslene nedenfor gjelder for ditt strømtilkoblede (med ledning) eller batteridrevne (uten ledning) el-verktøy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke steder gir økt fare for skader.
• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv.
• Elektriske apparater skaper gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer på trygg avstand når el-verktøy er i bruk.
• Hvis du blir distrahert, kan du miste kontrollen over verktøyet.

El-sikkerhet

- Støpselet må passe til stikkontakten. Utfør aldri noen form for endringer på støpselet. Bruk aldri adaptere sammen med jordet el-verktøy.

- Ikke-modifiserte støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for el-ulykker.

- Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

- Risikoen for el-ulykker øker hvis kroppen din jordes.

- Ikke utsett verktøyet for regn eller fukt.

- Hvis det kommer vann inn i verktøyet, øker faren for el-ulykker.

- Ikke bær eller trekk verktøyet etter ledningen og ikke trekk i ledningen for å koble fra støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler.

- Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el-ulykker.

- Hvis verktøyet brukes utendørs, skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk.

- Ledninger beregnet for utendørs bruk reduserer faren for el-ulykker.

- Hvis el-verktøyet må brukes i et fuktig miljø, skal du bruke jordfeilbeskyttet strømtilkobling. Jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.

Personlig sikkerhet

- Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft når du arbeider med verktøyet. Ikke bruk el-verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol.

- Et øyeblikks manglende oppmerksomhet når du bruker el-verktøy, kan føre til alvorlig personskade.

- Bruk vernebriller og egnet personlig verneutstyr.

- Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hansker, hjelm og hørselvern, avhengig av el-verktøyets type og bruksområde, reduserer faren for personskade.

- Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du setter i støpselet og/eller batteriet eller løfter/bærer verktøyet.

- Ulykkesfaren er stor hvis du bærer el-verktøyet med fingeren på strømbryteren eller kobler verktøyet til strøm når strømbryteren er slått på.

- Fjern skrunøkler og lignende før du starter verktøyet.

- Nøkler eller lignende som sitter igjen på en roterende del på et verktøy, kan forårsake personskade.

- Unngå ustødige og vanskelige arbeidsstillinger. Ha alltid godt fotfeste og god balanse.

• På den måten har du bedre kontroll over el-verktøyet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
• Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler.
• Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte.
• Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.

Bruk

• Verktøyet må ikke overbelastes. Ikke bruk verktøyet til andre formål enn det det er beregnet på.
• Verktøyet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
• Ikke bruk verktøyet dersom det ikke kan slås av og på med strømbryteren.
• El-verktøy som ikke kan styres med strømbryteren, er farlige og må repareres.
• Trekk ut støpselet og/eller ta ut batteriet før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-verktøyet.
• Dette forhindrer utilsiktet start.
• El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det.
• El-verktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne personer.
• Vedlikehold verktøyet. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis el-verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen.
• Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt el-verktøy.
• Hold skjæreverktøy skarpe og rene.
• Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
• Bruk el-verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til anvisningene, og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres.
• Ikke bruk el-verktøyet til andre formål enn det er beregnet for.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Kontroller alltid at apparatet er avslått før du setter inn batteriet.
• Hvis det settes batteri inn i et elektrisk apparat mens strømbryteren er slått på, er det fare for personskade og/eller eiendomsskade.
• Ikke prøv å lade batteriet med en annen lader enn den som følger med. En lader som passer til én type batterier, kan medføre brannfare hvis den brukes til en annen type batterier.
• Bruk kun batterier av samme type som det som fulgte med apparatet. Hvis det brukes andre batterier, er det fare for personskade og/eller brann.
• Når batteriet ikke er i bruk, skal det oppbevares atskilt fra andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan kortslutte polene. Ved kortslutning utlades store mengder energi, og det kan forårsake brann og/eller alvorlig personskade.
• Hvis batteriet behandles uforsiktig, kan det lekke væske ut av det. Unngå kontakt med batterivæsken. Hvis du får batterivæske på huden, må du skylle umiddelbart med store mengder rent vann og vaske nøye med såpe og vann. Hvis du får batterivæske i øynene, skyll øynene med rent vann i minst ti minutter og oppsøk deretter lege umiddelbart. Batterivæske kan forårsake hudirritasjon og/eller etseskader.

Service

Service på maskinen må bare utføres av kvalifisert personell som bruker originale reservedeler. Det sikrer at maskinen alltid er i forsvarlig stand.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Batteriet er ikke ladet ved levering. Lad batteriet før første gangs bruk.
• For at batteriet skal oppnå full kapasitet, må det lades og lades ut flere ganger.
• Batterier blir utladet av seg selv etter hvert. Vi anbefaler regelmessig vedlikeholdslading hvis apparatet ikke brukes på lengre tid.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
• Oppbevar laderen og apparatet utilgjengelig for barn.
• Bruk passende klær. Bruk vernebriller.
• Du må ikke under noen omstendigheter prøve å åpne batteriet. Unngå kontakt med batterivæske. Hvis du får batterivæske på huden, må du skylle umiddelbart med store mengder rent vann og vaske nøye med såpe og vann. Hvis du får batterivæske i øynene, skyll øynene med rent vann i minst ti minutter og oppsøk deretter lege umiddelbart. Batterisyre kan nøytraliseres

med mild syre, som sitronsaft eller eddik.

- Beskytt laderen og ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Hvis ledningen er skadet, må den byttes ut av en autorisert servicerepresentant eller en annen godkjent fagperson for å unngå fare.

- Når batteriet ikke er i bruk, skal det oppbevares atskilt fra andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan kortslutte polene.

- Ikke prøv å lade batteriet med en annen lader enn den som følger med.

- Ikke bruk laderen hvis den har vært utsatt for støt, har falt i bakken eller er skadet på annen måte.

- La en autorisert servicerepresentant kontrollere og/eller reparere laderen hvis det trengs.

- Ikke prøv å lade andre typer batterier med denne laderen – fare for eksplosjon, personskade og/eller skade på eiendom.

- La aldri batteriet lade seg helt ut. Dyputladning reduserer batteriets levetid.

- Lad batteriet umiddelbart når apparatet blir svakere.

- Apparat og batteri blir varme under arbeid. Dette er helt normalt. La batteriet kjøle seg ned før lading.

- Apparatet må ikke utsettes for regn eller fuktighet.

- Ikke bruk apparatet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv.

- Batterier skal ikke brennes – eksplosjonsfare.

- Laderen er kun beregnet på innendørs bruk. Ikke utsett laderen for fukt. Ladetemperatur 10-40 °C.

- Ikke utsett laderen for temperaturer over 50 °C.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

- Kontroller nøye området der apparatet skal brukes, og fjern steiner, tråder, bein og andre fremmedlegemer. Hvis du støter på fremmedlegemer under arbeidet, må du slå av apparatet (slipp strømbryteren) og fjerne gjenstanden.

- Hold apparatet borte fra hender, føtter og andre kroppsdeler under arbeidet. Apparatet skal bare startes på trygg avstand fra alle kroppsdeler.

- Apparatet må ikke brukes når det befinner seg andre personer, særlig barn, eller husdyr i nærheten.

- Bruk kun apparatet i dagslys eller god kunstig belysning.

- VIKTIG! Knivene fortsetter å bevege seg etter at apparatet er slått av.

• Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares slik at knivene ikke kan forårsake personskade.
• Slå av apparatet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før du prøver å fjerne materiale som har satt seg fast, eller rense knivene med et egnet redskap. Ikke bruk hendene – fare for alvorlig personskade (kuttskade).
• Hold apparatets ventilasjonsåpninger rene.
• Hold laderledningen unna knivene. Bruk aldri apparatet med laderledningen tilkoblet.
• Laderen bør kobles til krets med jordfeilbryter med utløsningsstrøm på maks. 30 mA.
• Ikke prøv å rense knivene mens apparatet er i gang. Ikke prøv å holde fast materiale som skal trimmes, med hendene eller kroppen. Slå av apparatet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før du prøver å fjerne materiale som har satt seg fast, eller rense knivene.
• Ett øyeblikks manglende oppmerksomhet når du bruker elektriske apparater, kan føre til alvorlig personskade.
• Slå av apparatet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før transport. Apparatet skal kun holdes og bæres etter håndtakene. Knivbeskyttelsen som følger med, skal alltid sitte på ved transport og/eller oppbevaring. Behandle apparatet forsiktig for å unngå kontakt med knivene – fare for kuttskader.
• Apparatet må holdes og bæres korrekt. Bruk begge hendene på apparater som har to håndtak.
• Gjør deg kjent med apparatets betjening og bruk.
• Det kan finnes lokale aldersgrenser for bruk.
• Brukeren er ansvarlig for eventuelle ulykker eller risikoer for andre personer eller eiendom.
• Apparatet må ikke brukes hvis ikke alle sikkerhetsanordninger er korrekt montert og fungerer.
• Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler.
• Bruk bare reservedeler og tilbehør som produsenten anbefaler.
• Slå av apparatet

- Før du går fra apparatet uten tilsyn.

- Før kontroll, rengjøring eller annet arbeid på apparatet.

– Hvis apparatet begynner å vibrere unormalt.

- Hold apparatet i de isolerte gripeflatene under arbeid hvor det kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Ved kontakt med en strømførende leder blir apparatets metalldeler strømførende – fare for el-ulykker.

- Kontroller før trimming at det ikke er skjulte gjenstander i hekken, for eksempel gjerdetråder.

Symboler

	Advarsel! Hold sikker avstand.
	Les bruksanvisningen nøye før bruk. Kniv		kke umiddelbart.
	Må ikke utsettes for regn. Lydeffektnivå.
	Se opp for flygende gjenstander.		Batterier skal gjenvinnes i hen-hold til gjeldende forskrifter.

TEKNISKE DATA

Merkespenning	3,6 V
Turtall 1000/min
Klippebredde Gresstrimmer: 70 mm
Hekksaks: 100 mm
Maks. grentykkelse hekksaks ∅ 8 mm
Batterikapasitet 1,5 Ah
Ladetid 3–5 t
Batteritype	Li-Ion
Maks. driftstid 60 min/lading
Lydtrykknivå, LpA 66 dB(A), K=3 dB
Lydeffektnivå, LwA	86 dB(A), K=3 dB
Garantert lydeffektnivå, LwA	89 dB(A), K=3 dB
Vibrasjon	3,4 m/s2, K=1,5 m/s2
Vekt	545 g

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

Apparatet er beregnet på trimming av plenkanter og mindre plener i private hager.

Hageredskaper som dette egner seg ikke for bruk på offentlige steder, i parker og idrettsanlegg, innen landbruks- eller skogbrukssektoren. Apparatet skal bare brukes til det det er beregnet for, og i henhold til disse anvisningene.

Apparatet skal kun brukes til det det er beregnet for. All annen bruk anses som feil bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader på personer og utstyr som skyldes feil bruk. Brukeren bærer hele ansvaret for denne typen skader på personer og eiendom.

OBS! Apparatet er ikke beregnet for profesjonell eller industriell bruk. Ved profesjonell og industriell bruk (eller tilsvarende) slutter garantien å gjelde.

Batterilading

1. Koble til batteriladeren (fig. 1).

2. Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet. Koble laderens støpsel til et egnet strømuttak. Det røde indikatorlyset (pos. 1, fig. 1) tennes for å angi at laderen er koblet til spenning.

3. Batteriet lades. Hvis batteriet er utladet, er ladetiden 3–5 timer. Batteriet og laderen blir varme under lading. Dette er helt normalt.

4. Det røde indikatorlyset (pos. 1, fig. 1) slukkes når batteriet er fulladet.

OBS!

• Hvis batteriet ikke lades, må du kontrollere at strømuttaket er spenningssatt.
• Lad batteriet umiddelbart när apparatet blir svakere.
• La aldri batteriet lade seg helt ut. Dyputladning reduserer batteriets levetid.

Bruk

Fjern fremmedlegemer fra området der apparatet skal brukes. Startsperren forhindrer utilsiktet start.

Start trimmeren ved å trykke inn startsperren og strømbryteren samtidig. Slipp strømbryteren for å slå av trimmeren.

Trimming av gress

Før gresstrimmeren over bakken. Du får best resultat når gresset er tørt. Lad batteriet umiddelbart når apparatet klipper dårligere.

Trimming av hekker

Apparatet kan brukes til trimming av mindre hekker og busker.

1. Vipp apparatet litt i forhold til hekken.
2. Begynn med å klippe sidene nedenfra og oppover.
3. Klipp deretter den øvre delen av hekken eller busken.

OBS! Se opp for fremmedlegemer som kan skade knivene.

Passende årstid for trimming

• Hekker som feller løvet, bør vanligvis trimmes i juni og oktober.
• Hekker som ikke feller løv, bør trimmes i april og august.

Bytte av tilbehør

OBS! Fare for personskade.

1. Frigjør det monterte tilbehøret ved å trykke på sperren (pos. A, fig. 2) og løsne tilbehøret som vist på bildet.
2. Når tilbehøret er løsnet, vises tannhjulene i drivmekanismen (fig. 3). Pass på at det ikke kommer urenheter inn i drivmekanismen.
3. Monter i omvendt rekkefølge.

Montering av hekksaks

OBS! Bruk vernehansker ved håndtering av saksene.

1. Løsne gressaksen i pilens retning (fig. 4). Monter hekksaksen i pilens retning (fig. 5). Du hører et klikk når hekksaksen låses på plass.
2. Monter hekksaksen ved å føre fliken (fig. 6) inn i sporet i dekselet.
3. Juster tappen (fig. 3) mot det ovale sporet (fig. 6) i hekksaksen.
4. Trykk dekkplaten (fig. 7) oppover til den klikker på plass. Dekkplaten må være festet i trimmeren før den startes.

• Hold sikkerhetsanordninger, ventilasjonsåpninger og motorhus frie for støv og smuss. Tørk rent med en ren klut eller blås rent med trykkluft med lavt trykk.
• Vi anbefaler at apparatet rengjøres umiddelbart etter hver bruk.
• Rengjør apparatet regelmessig med en klut fuktet med vann og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller løsemidler, de kan skade apparatets plastdeler. Pass på at det ikke trenger vann inn i apparatet.
• Smør knivene regelmessig med noen dråper olje, for eksempel symaskinolje. Knivene skal aldri smøres med fett.
• Fjern gressrester og lignende som har satt seg fast mellom knivene.
• Hold knivene skarpe for å få best mulig resultat. Slip bort eventuelle skader på eggene. Rengjør og kontroller apparatet før og etter bruk.
• Apparatet har ingen deler som kan repareres av brukeren.

VIKTIG!

Apparatet skal aldri rengjøres med rennende vann eller høytrykksspyler. Oppbevar apparatet tørt, beskyttet mot frost og utilgjengelig for barn.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet