FMW 45 CR C - Mikrofale FRANKE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia FMW 45 CR C FRANKE w formacie PDF.
| Typ produktu | Mikrofalówka do zabudowy |
| Marka | Franke |
| Model | FMW 45 CR C |
| Szerokość | 45 cm |
| Wysokość | 39 cm (orientacyjnie) |
| Głębokość | 32 cm (orientacyjnie) |
| Masa netto | Około 18 kg |
| Pojemność wnętrza | 25 l |
| Moc mikrofal | 900 W |
| Funkcja grilla | Tak, 1000 W |
| Sterowanie | Elektroniczne, dotykowe |
| Wyświetlacz | LED |
| Poziomy mocy | 5 poziomów |
| Funkcja rozmrażania | Tak, wagowa |
| Funkcja podgrzewania | Tak |
| Funkcja gotowania kombinowanego | Mikrofale + grill |
| Oświetlenie wnętrza | Lampa halogenowa |
| Materiał wnętrza | Stal nierdzewna, emaliowane |
| Drzwiczki | Szkło hartowane, otwierane uchwytem |
| Bezpieczeństwo | Blokada przed dziećmi, wyłącznik termiczny |
| Zasilanie | 230 V, 50 Hz, 13 A |
| Klasa energetyczna | A (zgodnie z EU) |
| Poziom hałasu | Około 55 dB |
| Akcesoria w zestawie | Ruszt, talerz obrotowy, instrukcja obsługi |
| Możliwość zabudowy | Tak, do szafki o szer. 45 cm |
Często zadawane pytania - FMW 45 CR C FRANKE
Pytania użytkowników dotyczące FMW 45 CR C FRANKE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Mikrofale w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję FMW 45 CR C - FRANKE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. FMW 45 CR C marki FRANKE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI FMW 45 CR C FRANKE
PL Instrukcja montażu i obsługi Kuchenka mikrofalowa
Informacje o instrukcji 3
Przeznaczenie
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4
Prawidłowy montaż i podłączenie 6
Prawidłowe użytkowanie 7
Konserwacja i czyszczenie 7
Naprawa
Zakończenie eksploatacji 8
Opis
Wyświetlacz
Panel sterowania 10
4
7
8
9
Programy gotowania 10
Montaż 11
Konfiguracja wyświetlacza 12
Obstuga 13
Czyszczenie i pielęgnacja 16
Konserwacja i naprawa 17
Utylizacja zużytego urządzenia 18
Serwis 18
Dane techniczne 19
Testy przydatności funkcji 19
INFORMACJE O INSTRUKCJI
Niniejsza instrukcja odnosi się do kilku modeli urządzenia. W związku z tym niektóre opisywane w niej cechy i funkcje urządzenia mogą być niedostępne w zakupionym modelu. Wspomniane w różnych częściach instrukcji ilustracje i rysunki objaśniające zamieszczono na jej końcu.
▶ Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją przed uruchomieniem urządzenia.
▶ Instrukcję należy zachować na przyszłość.
Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji obsługi.
Firma Franke zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia. Wszystkie informacje zawarte w tej instrukcji są aktualne w momencie jej wydania.
Symbol Znaczenie
Symbol ostrzeżenia. Ostrzega o ryzyku odniesienia obrażeń.
Opisy czynności i uwagi pozwalające uniknąć obrażeń i uszkodzenia urządzenia.
Czynność. Opis koniecznej do podjęcia czynności.
Rezultat. Rezultat jednej lub kilku czynności.
PRZEZNACZENIE
Kuchenka przeznaczona jest wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych. Został zaprojektowany z myślą o profesjonalnym pieczeniu w domowej kuchni.
To niezwykle uniwersalne urządzenie umożliwiające bezpieczne i łatwe pieczenie różnymi metodami.
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
▷ PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z KUCHENKI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I UWAGAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego montażu lub niewłaściwego i niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia. Bezpieczeństwo elektryczne kuchenki jest gwarantowane wyłącznie w przypadku prawidłowego uziemienia urządzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu zapewnienia bezpiecznej i sprawnej pracy urządzenia elektrycznego:
Kontaktować się wyłącznie z autoryzowanymi serwisami.
▷ Nie modyfikować w żaden sposób urządzenia.
Dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, czuciowych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy nie mogą obsługiwać i czyścić urządzenia bez nadzoru odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo osoby, która udzieli im instrukcji. Dzieci poniżej 8. roku życia nie mogą obsługiwać i czyścić urządzenia nawet pod nadzorem. Opisywane urządzenie nie jest zabawką.
▷ Uniemożliwić dzieciom dostęp do urządzenia i jego opakowania.
▷ Nie pozostawiać bez nadzoru dzieci znajdujących się w pobliżu urządzenia.
▷ Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.
▷ Nie zezwalać dzieciom na dotykanie urządzenia i jego elementów sterujących
podczas pracy kuchenki i bezpośrednio po jej zakończeniu.
Zamontować urządzenie w sposób umożliwiający odłączenie zasilania poprzez zastosowanie wtyczki albo przełącznika na stałym podłączeniu zgodnie z zasadami instalacji, z zapewnieniem rozwarcia styków na odległość gwarantującą całkowite odłączenie w przypadku wystąpienia przepięcia kategorii III.
OSTRZEŻENIE: Urządzenia nie wolno montować za drzwiami szafki. Grozi to jego przegrzaniem.
▷ Używaj naczyń przystosowanych do kuchenek mikrofalowych.
Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy kontrolować zawartość kuchenki mikrofalowej, ponieważ istnieje ryzyko samoczynnego zapłonu.
W razie pojawienia się dymu należy wyłączyć urządzenie lub wyjąć wtyczkę i nie otwierać drzwiczek, aby stłumić płomienie.
Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować nagłe i/ lub opóźnione rozpryskanie
wrzącej cieczy, więc należy zachować ostrożność podczas obsługi pojemników z napojami.
▷ Nie używać żadnych metalowych ani aluminiowych tac.
▷ Nie zaleca się podgrzewania w kuchence mikrofalowej jaj w skorupkach ani całych jaj ugotowanych na twardo, ponieważ mogą eksplodować, nawet po zakończeniu gotowania.
Kuchenka mikrofalowa służy do podgrzewania potraw i napojów.
Urządzenia używać wyłącznie do przygotowywania i pieczenia żywności.
▷ Nie używać łatwopalnych płynów w pobliżu piekarnika.
▷ Używać wyłącznie czujników temperatury zalecanych do tego modelu kuchenki.
Suszenie produktów żywnościowych lub bielizny oraz podgrzewanie termoforów, kapci, gąbek, wilgotnych ubrań itp. może spowodować obrażenia ciała, zapłon lub pożar.
Zablokowanie wentylacji kuchenki grozi przegrzaniem urządzenia i może spowodować jego nieprawidłowe działanie!
Zabrania się zakrywania wewnętrznych ścian kuchenki folią aluminiową, zwłaszcza dolnej części komory kuchenki.
▷ Nie blokować otworów wentylatora ani otworów chłodzących znajdujących się nad drzwiczkami kuchenki.
OSTRZEŻENIE: płyny i inne rodzaje żywności nie mogą być podgrzewane w uszczelnionych opakowaniach, ponieważ grozi to eksplozją.
Niebezpieczeństwo enia!
Dostępne elementy mogą nagrzewać się podczas pracy. Nie pozwalać małym dzieciom zbliżać się do urządzenia.
Jeżeli drzwiczki lub uszczelnienie drzwiczek zostało uszkodzone, nie używać kuchenki aż do naprawy urządzenia przez upoważnioną osobę.
Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia:
Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, np. wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej.
Do czyszczenia szklanych części drzwiczek kuchenki nie używać środków ściernych ani ostrych metalowych przedmiotów, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię i doprowadzić do pęknięcia szyby.
▷ Nie stosować myjek parowych ani nie czyścić bezpośrednio strumieniem wody.
▷ Nie czyścić urządzenia parą wodną pod ciśnieniem.
▷ Konserwacja i naprawy wymagające zdjęcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
Prawidłowy montaż i podłączenie
Jeżeli kuchenka ma być na stałe podłączona do źródła zasilania:
Urządzenie może zostać zamontowane wyłącznie przez pracownika serwisu, elektryka lub przeszkolonego technika posiadającego odpowiednią wiedzę/ wykształcenie.
Urządzenie podłączyć bezpośrednio do gniazda zasilania.
Do podłączania urządzenia nie używać adapterów, rozgałęźników ani przedłużaczy.
Upewnić się, że urządzenie nie jest narażone na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce).
Prawidłowe użytkowanie
Zawartość butelek dla niemowląt oraz słoiczków z jedzeniem dla niemowląt powinna być wstrząśnięta lub wymieszana, zaś temperaturę należy sprawdzić przed rozpoczęciem konsumpcji, aby uniknąć poparzeń dziecka.
Urządzenie zostało zaprojektowane do gotowania przy zamkniętych drzwiczkach.
Do umieszczania naczyń w kuchence i ich wyjmowania używać rękawic kuchennych.
Podczas korzystania z kuchenki przestrzegać instrukcji obsługi akcesoriów do gotowania używanych wraz z kuchenką.
Nie umieszczać przewodów zasilających innych urządzeń elektrycznych na gorących elementach kuchenki.
▷ Nie przechowywać żadnych przedmiotów wewnątrz kuchenki.
▷ Nieprawidłowe użytkowanie garnków i naczyń może doprowadzić do uszkodzenia emaliowanej powłoki kuchenki!
Podczas gotowania nie stawiać garnków ani naczyń bezpośrednio na dnie komory kuchenki.
Garnki i naczynia umieszczać tylko na ruszcie lub emaliowanych tacach znajdujących się w kuchence, umieszczonych na jednym z trzech poziomów kuchenki.
Niebezpieczeństwo oparzenia!
Końce uchwytu drzwiczek mogą mieć wyższą temperaturę, ponieważ są owiewane przez gorące powietrze odprowadzane z kuchenki.
Podczas otwierania i zamykania drzwiczek zawsze chwytać za środkową część uchwytu.
Zawsze upewnić się, że pokrętła znajdują się w położeniu wyłączonym, kiedy kuchenka nie jest używana.
Ryzyko porażenia prądem w ku uszkodzenia urządzenia!
▷ Nie włączać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
▷ Wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej.
▷ Skontaktować się z serwisem.
Ryzyko porażenia prądem!
▷ Nie dotykać urządzenia mokrą częścią ciała.
▷ Nie używać urządzenia boso.
▷ Nie ciągnąć urządzenia ani nie pociągać za przewód zasilający celem odłączenia go od gniazda.
Konserwacja i czyszczenie
Komora kuchenki pokryta jest specjalną emalią, którą łatwo utrzymać w czystości. Jednakże firma Franke zaleca regularne czyszczenie kuchenki celem uniknięcia zapieczenia brudu i osadów pozostałych po poprzednim gotowaniu. Jeśli urządzenie nie jest regularnie czyszczone, jego powierzchnia może ulec uszkodzeniu, nieodwracalnie wpływając na trwałość użytkową, powodując zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Ryzyko porażenia prądem w ku przedostania się cieczy do urządzenia!
Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne.
Zapobiegać przedostawaniu się cieczy do wnętrza urządzenia.
▷ Nie czyścić elementów układu sterowania mokrą ściereczką.
Naprawa
Montaż i naprawa urządzenia mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
▷ Skontaktować się z autoryzowanym serwisem lub wykwalifikowanym serwisantem w następujących przypadkach:
- Niezwłocznie po rozpakowaniu urządzenia w razie podejrzenia jego uszkodzenia.
- W czasie montażu (zgodnie z instrukcją obsługi).
- W razie wątpliwości co do poprawności pracy urządzenia.
-
W razie usterki lub nieprawidłowego działania urządzenia.
-
W razie konieczności wymiany gniazda zasilania, jeśli nie pasuje do wtyczki urządzenia.
- W razie uszkodzenia kabla zasilania lub konieczności wymiany kabla bądź wtyczki.
Zakończenie eksploatacji
Jeśli urządzenie nie będzie dłużej używane, skontaktować się z serwisem lub wykwalifikowanym technikiem, który odłączy je od źródła zasilania.
OPIS
Kuchenka Prowadnice na ruszt
1 Panel sterowania
2 Szyba drzwiczek
3 Uchwyt drzwiczek
i szklane tace do pieczenia
2 wsporniki półek umożliwiają używanie rusztu na 3 wysokościach.
Akcesoria Opis
Szklana taca do pieczenia
Można jej używać w połowie napełnionej wodą w celu gotowania żywności za pomocą termoobiegu. Może służyć jako naczynie do gotowania.
Ruszt do grillowania
Umożliwia opiekanie, przyrumienianie lub grillowanie. Rusztu do grillowania nie wolno używać w kuchence mikrofalowej wraz z innymi metalowymi pojemnikami, grilla + tryb mikrofalowy lub termoobieg + tryb mikrofalowy. Jednak można podgrzewać żywność na aluminiowych blachach, izolując je od rusztu za pomocą płyty.
Płyta podstawy obrotowej umożliwia równomierne gotowanie żywności bez konieczności jej poruszania. Obraca się w obu kierunkach. Jeśli nie obraca się, należy sprawdzić, czy wszystkie podzespoły są prawidłowo ustawione. Można jej używać jako naczynia do gotowania. Aby ją wyjąć, należy ją chwycić, korzystając z miejsc dostępu we wnętrzu kuchenki.
Podstawa obrotowa umożliwia obracanie się szklanej płyty.
Jeśli podstawa obrotowa zostanie wyjęta, należy unikać dostania się wody do otworu wału silnika.
Należy pamiętać, aby ponownie włożyć podstawę obrotową, ramkę rolki i szklaną płytę podstawy obrotowej.
Nie próbować ręcznie obracać szklanej płyty, ponieważ może uszkodzić układ napędowy. Jeśli nie obraca się w sposób prawidłowy, należy sprawdzić, czy nic nie ma pod płytą, co zatrzymywałoby jej obrót.
Jeśli płyta jest ustawiona w pozycji zatrzymania, na całej powierzchni kuchenki można umieszczać duże naczynia. W tym przypadku należy ręcznie obracać pojemnik lub w czasie gotowania mieszać jego zawartość.
Wyświetlacz
Prawy ekran Lewy ekran
| 80.00 | °C | >> | |
| 80.00 | kg | — |
| 0 | 8888°Cw∅ |
Czas gotowania
Wskaźnik temperatury
Koniec gotowania
Wskaźnik zasilania
Blokada Wskaźnik przewodnika gotowania
Minutnik Zatrzymanie podstawy obrotowej
Wskaźnik ważenia
Panel sterowania
![8888°C W=0 △②8888°C=0 ① OK ℃/W ▽ [②] [③] [④] [⑤] [⑥] [⑦] [⑧] [⑨] [⑩] [⑪] [⑫] [⑬] [⑭] [⑮] [⑯] [⑰] [⑱] [⑲] [⑳] [㉑] [㉒] [㉓] [㉔] [㉕] [㉖] [㉗] [㉘] [㉙] [㉚] [㉛] [㉜] [㉝] [㉞] [㉟] [㉟]](/content/2026/05/765944/images/e1a6460022c69ad9b9a5675bd1c400f95cd5d69d2c98645d78a204d9ea14efdb.jpg)
Przycisk Funkcja
| 1 | Wt./wył. zasilania W góre | △ | |
| 2 | Ustaw czas gotowania W dół | ▽ | |
| 3 | Potwierdzenie/praca/zatrzymanie/pauza | °C/W | Wskaźnik temperatury i zasilania |
| 4 | Funkcje gotowania |
PROGRAMY GOTOWANIA
| Program | Opis |
 | 1000 WDo szybkiego podgrzewania napojów, wody i potraw zawierających dużą ilość płynu.Do gotowania żywności zawierającej dużo wody (zupy, sosy, pomidory itp.). |
 | 900 W/100 W800 W/700 W: Do gotowania świeżych i zamrożonych warzyw.600 W: Do topienia czekolady.500 W: Do gotowania ryb i skorupiaków. 2 poziomy odgrzewania. Do gotowania wysuszonych warzyw w niskiej temperaturze. Odgrzewanie lub gotowanie delikatnych potraw jajecznych.400 W/300 W: Do gotowanie produktów mlecznych lub dżemów w niskiej temperaturze.200 W: Ręczne rozmrażanie. Do zmiękczania masła lub lodów.100 W: Do rozmrażania wyrobów cukierniczych zawierających śmietanę. |
 | ROZMRAŻANIEWentylator umieszczony wewnątrz kuchenki kieruje gorące powietrze tak, by koncentrowało się wokół potrawy, co przyspiesza naturalny proces rozmrażania. |
 | MIKROFALE I WENTYLATORTa funkcja łączy mikrofale i termoobieg, znacząco oszczędzając czas. Dostępne są następujące poziomy mocy mikrofal: 100 W - 200 W - 300 W. Temperaturę gotowania można regulować w zakresie od 50°C do 200°C. |
 | GRILL O PEŁNEJ MOCYTa funkcja daje możliwość jednoczesnego używania grilla i mikrofal, umożliwiając szybsze gotowanie.Możesz połączyć dowolne poziomy grilla (od 1 do 4) z dowolnymi dostępnymi poziomami mocy mikrofal (od 100 W do 700 W). |
 | GRILL O ŚREDNIEJ MOCYTa funkcja daje możliwość jednoczesnego używania grilla i mikrofal, umożliwiając szybsze gotowanie.Możesz połączyć dowolne poziomy grilla (od 1 do 4) z dowolnymi dostępnymi poziomami mocy mikrofal (od 100 W do 700 W). |
Program Opis
FUNKCJA PAMIĘCI
Funkcja pamięci umożliwia zapisanie 3 popularnych programów gotowania (lub rozmrażania), które możesz następnie użyć dzięki szybkiemu wyborowi.
GRILL IMPULSOWY
Funkcja grilla impulsowego umożliwia uzyskanie chrupiących pieczeni i kurczaków oraz gotowanie baraniny, żeberek wołowych bez wstępnego podgrzewania. Gotowanie odbywa się naprzemiennie przez element górny i wirnik mieszający powietrze. Temperaturę gotowania można regulować w zakresie od 50°C do 200°C.
GRILL
Funkcja grilla umożliwia gotowanie i przyrumienianie potraw, takich jak zapiekanki i mięso. Można jej używać przed lub po gotowaniu, w zależności id przepisu. Dostępne są 4 poziomy grilla: od 1 do 4, od lekkiego do silnego grillowania.
TERMOOBIEG
Funkcja termoobiegu umożliwia gotowanie i przypiekanie potraw, jak w tradycyjnym piekarniku. Gotowanie odbywa się przez element grzewczy znajdujący się na dole kuchenki i przez wirnik mieszający powietrze. Temperaturę gotowania można regulować w zakresie od 50°C do 220°C.
PRZEWODNIK GOTOWANIA
Funkcja „Przewodnik smaków” wybiera odpowiednie parametry gotowania w zależności od masy i potrawy, która ma być przygotowana.
AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE
Funkcja automatycznego rozmrażania na podstawie masy Zaoszczędzisz dużo czasu, podczas używania kuchenki mikrofalowej do rozmrażania zamrożonej żywności.
MONTAŽ
Rozpakowanie
Po otrzymaniu urządzenia należy je natychmiast odpakować.
Sprawdzić ogólny wygląd.
Na dokumencie dostawy wpisać wszelkie uwagi i zachować jego kopię.
Usunąć całe opakowanie.
Sprawdzić i postępować zgodnie ze specyfikacjami urządzenia, które są wymienione na tabliczce znamionowej.
Wybór lokalizacji i podłączenia
To urządzenie można zamontować w szafce kolumnowej, jak na poniższych rysunkach.
Nie używać urządzenia natychmiast (poczekać około 1 do 2 godzin) po przeniesieniu z chłodnego do ciepłego miejsca, ponieważ kondensacja może spowodować nieprawidłowe działanie.
Ustawić kuchenkę w szafce, zachowując minimalną odległość 10 mm między urządzeniem a otoczeniem.
Materiał, z którego wykonana jest szafka, w której zamontowano urządzenie, musi być odporna na ciepło (lub pokryta materiałem odpornym na ciepło).
Aby zapewnić większą stabilność, przymocować kuchenkę do szafki 2 śrubami, korzystając z otworów, które znajdują się w panelach bocznych.
Podłączenie do sieci elektrycznej
Montaż powinien być wykonany wyłącznie przez montera lub wykwalifikowanego technika.
Urządzenie musi być prawidłowo dopasowane do wnęki, aby zapewnić bezpieczeństwo elektryczne.
Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być wykonane przed zamontowaniem urządzenia w obudowie.
Upewnić się, aby obwód miał wystarczającą moc (16 A).
Przewód zabezpieczający (zielono-żółty) jest podłączony do zacisku masowego urządzenia i musi być podłączony do uziemienia instalacji.
Jeśli kuchenka działa nieprawidłowo, należy odłączyć ją lub wyjąć bezpiecznik obwodu, do którego jest podłączona kuchenka.
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub zdarzenia wynikające z nieistniejącego, wadliwego lub nieprawidłowego uziemienia.
Jeśli instalacja elektryczna domu wymaga modyfikacji, aby podłączyć urządzenie, należy wezwać wykwalifikowanego elektryka.
Podczas konserwacji urządzenie musi być odłączone od zasilania, bezpieczniki muszą być wyłączone lub wyjęte.
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA
Ustawianie zegara
Podczas włączania na wyświetlaczu miga godzina 12:00. Ustawić zegar za pomocą
Potwierdzić poprzez naciśnięcie OK
Zmiana ustawień zegara
Kuchenka musi być wyłączona. Nacisnąć dwukrotnie
■ Czas dnia miga i można go ustawić.
▶ Ustawić zegar za pomocą lub △
▶ Nacisnąć przycisk OLoby potwierdzić.
Minutnik
Tej funkcji można używać, tylko gdy kuchenka jest wyłączona.
Nacisnąć przycisk
■ Minutnik miga.
Ustawić minutnik za pomocą przycisków lub
Nacisnąć przycisk „oby potwierdzić.
Po upływie czasu słychać sygnał dźwiękowy. Aby go zatrzymać, należy nacisnąć dowolny klawisz.
Uwaga: w dowolnej chwili możesz zmodyfikować lub anulować minutnik. Aby anulować, należy powrócić do menu minutnika i ustawić 00:00. Jeśli nie potwierdzisz, zostanie automatycznie zapisany po 60 sekundach.
Blokada
Gdy kuchenka jest wyłączona, nacisnąć jednocześnie lub ażna ekranie pojawi się symbol . By odblokować, należy zrobić to samo.
Zatrzymanie płyty podstawy obrotowej
Jeśli uważasz, że naczynie jest za duże, aby prawidłowo się obracać, wybierz funkcję gotowania i następnie wybierz opcję zatrzymania podstawy obrotowej.
▶ Jednocześnie nacisnąć klawisze °C/W i aby zatrzymać obrót podstawy obrotowej.
OBSŁUGA
W celu optymalnego wykorzystania kuchenki Franke zalecamy korzystanie z tabeli programów pieczenia.
Zasady działania
Mikrofale używane do gotowania to fale elektromagnetyczne. Są powszechnie spotykane w naszym środowisku w formie fal radiowych, światła lub promieniowania podczerwonego. Ich częstotliwość leży w paśmie 2450 MHz.
Działają w następujący sposób:
- Są odbijane przez metale.
- Przenikają przez wszystkie inne materiały.
- Są pochłanianie przez molekuły wody, tłuszczu i cukru.
Gdy żywność jest wystawiona na działanie mikrofal, następuje gwałtowne pobudzenie molekuł, co sprawia podgrzanie żywności.
Głębokość przenikania fal w żywności to około 2,5 cm. Jeśli żywność jest grubsza, gotowanie w jego środku występuje w wyniku przewodnictwa, tak jak przy tradycyjnym gotowaniu.
Zasadniczo mikrofale powodują zwyczajnie termiczną zmianę wewnątrz żywności i dlatego nie są szkodliwe dla zdrowia.
■ Zatrzymanie podstawy obrotowej potwierdzane jest przez sygnał dźwiękowy.
Aby ją uruchomić ponownie, jednocześnie nacisnąć klawisze °C/W i
Uwaga: musisz obracać pojemnik i mieszać jego zawartość w czasie trwania programu, gdy uruchomiona jest opcja zatrzymania podstawy obrotowej.
Funkcji zatrzymania podstawy obrotowej nie można używać w trybach rozmrażania.
Używanie funkcji mikrofal
W trybie ręcznym można ustawić program, temperaturę oraz czas trwania według własnych preferencji.
Wybrać funkcję ≈ 1000 W za pomocą przycisku ≡ 1/3
■ Domyślnie wyświetlany jest czas (1,30 minuty) i programowana jest maksymalna moc (1000 W).
Aby zmienić ten czas, nacisnąć i następnie wyregulować za pomocą przycisków
Nacisnąć przycisk ooby potwierdzić.
Kuchenka uruchamia się.
▶ Wybrać funkcję ≈
za pomocą przycisku ≡ ^1_3
Aby zmienić poziom mocy, nacisnąć klawisz °C/W, wyregulować moc za pomocą klawiszy
▶ Można również ustawić czas, naciskając klawisz „wyregulować czas za pomocą klawiszy i △
Nacisnąć przycisk oby potwierdzić.
Kuchenka uruchamia się.
Używanie połączonej funkcji mikrofal
▶ Wybrać funkcję ≈ za pomocą przycisku ≡ ^1_2 ₃
■ Na prawym ekranie domyślnie wyświetlany jest czas (30 minut).
Wstępnie zaprogramowana moc (300 W) i temperatura (200°C) są wyświetlane na lewym ekranie.
Aby zmienić ten czas, nacisnąć i wyregulować za pomocą przycisków
Nacisnąć przycisk ok oby potwierdzić. Kuchenka uruchamia się.
Aby zmienić poziom mocy mikrofal lub temperaturę, nacisnąć °C/W i następnie wyregulować ustawienia za pomocą
Nacisnąć przycisk, aby potwierdzić.
Kuchenka uruchamia się.
Używanie funkcji klasycznego gotowania
Nacisnąć 13 i wybrać funkcję klasycznego gotowania.
Kuchenka zaleci temperaturę, którą można zmienić za pomocą i △
Nacisnąć przycisk 📞aby potwierdzić.
Natychmiast rozpoczyna się gotowanie.
■ Wskaznik temperatury miga aż zostanie osiągnięta temperatura.
Aby ustawić temperaturę, nacisnąć °C/W
Wyregulować temperaturę za pomocą
▶ Nacisnąć przycisk 📞aby potwierdzić.
Kuchenka zaczyna grzanie, funkcja gotowania miga.
■ Słychać serię sygnałów dźwiękowych, gdy kuchenka uzyskała wybraną temperaturę.
Nacisnąć przycisk
■ Wyświetlacz czasu gotowania miga, aby wskazać, że może być ustawiony.
Nacisnąć i, aby wyregulować czas gotowania.
▶ Nacisnąć przycisk 📞aby potwierdzić.
Kuchenka posiada funkcję SMART ASSIST, która podczas programowania czasu gotowania będzie podpowiadać czas gotowania, który można zmienić w zależności od wybranego trybu gotowania.
Patrz tabela poniżej:
| Tryb gotowania | Czas gotowania zalecenie |
| Grill impulsowy | 15 min |
| Grill o średniej mocy | 7 min |
| Termoobieg | 30 min |
Koniec gotowania
Postępuj tak, jak dla zaprogramowanego gotowania.
Po ustawieniu czasu gotowania nacisnąć
Miga czas końca gotowania sygnalizowany symbolem
Wyregulować czas końca gotowania za pomocą ▼ △
Nacisnąć przycisk oby potwierdzić.
■ Wyświetlacz czasu końca gotowania przestaje migać.
Funkcja aktywnej pamięci
Jeśli podczas trzech ostatnich sesji gotowania użyto tej samej funkcji gotowania, zostanie ona zapamiętana i automatycznie podpowiedziana przy kolejnej sesji gotowania.
Dla każdej funkcji gotowania, jeśli zmienisz trzykrotnie zalecaną temperaturę na tę samą wartość, zostanie ona zapamiętana jako nowa zalecana temperatura.
Uwaga: ta funkcja jest domyślnie wyłączona. Aby ją uruchomić, przejdź do menu ustawień (patrz rozdział Ustawienia).
Funkcja przewodnika gotowania
Funkcja przewodnika gotowania wybiera odpowiednie parametry gotowania w zależności od masy i potrawy, która ma być przygotowana.
▶ Wybrać ⚫ Należy wybrać zaprogramowaną żywność z poniższej listy:
| P01 | Gotowa do rozmrażania zamrożonej żywności |
| P02 | Gotowa do gotowania schłodzonej żywności (funkcja łączona) |
| P03 | Zamrożona pizza (funkcja łączona) |
| P04 | Zamrożona pizza (funkcja tradycyjna) |
| P05 | Świeża pizza |
| P06 | Quiche |
| P07 | Delikatna tarta |
| P08 | Drób |
| P09 | Wołowina |
| P10 | Wieprzowina |
| P11 | Gotowa do gotowania schłodzonej żywności (mikrofale) |
| P12 | Ryby |
| P13 | Świeże warzywa włókniste |
| P14 | Świeże warzywa |
| P15 | Zamrożone warzywa |
▶ Wybrać funkcję za pomocą przycisku _3^1
Wybrać żywność za pomocą przycisków
∇ i △
Nacisnąć przycisk oby potwierdzić.
■ W zależności id wybranej żywności sugerowana jest masa (lub czas gotowania) i miga na ekranie.
Zmienić żądane ustawienie za pomocą ▽ i △
Nacisnąć przycisk 📞aby potwierdzić.
Uwaga: nie można zmienić czasu trwania dla P06 i P07.
Naciskając Łzyskujesz dostęp do ustawienia czasu końca gotowania (opóźnione uruchomienie).
Zmienić to, jeśli zajdzie taka potrzeba, za pomocą ▼ △
Nacisnąć przycisk o oby potwierdzić. Kuchenka uruchamia się.
Funkcje automatycznego rozmrażania
Funkcja automatycznego rozmrażania wybiera odpowiednie parametry gotowania w zależności od masy i potrawy, która ma być przygotowana.
Wybrać wstępnie zaprogramowaną żywność z poniższej listy:
P01 Rozmrażanie mięsa, drobiu i potrawy gotowa do gotowania
P02 Rozmrażanie ryb
P03 Rozmrażanie chleba
▶ Wybrać funkcję automatycznego rozmrażania
Wybrać program i wprowadzić masę produktu za pomocą ▼ △ (w odstępach co 50 g).
Nacisnąć przycisk poby potwierdzić.
Z tymi funkcjami nie można używać opóźnionego startu.
Funkcja pamięci
Funkcja pamięci umożliwia zapisanie 3 popularnych programów gotowania (lub rozmrażania), które możesz następnie użyć dzięki szybkiemu wyborowi.
Programowanie klawisza pamięci
Najpierw zaprogramować tryb gotowania za pomocą _3^1 (np. wentylator).
Wyregulować temperaturę oraz moc (np. 220°C) i następnie czas gotowania (np. 25 minut).
Zapisać program gotowania, przytrzymując przycisk OK aż MEMO -1 mignie na ekranie.
Wybrać jeden z dostępnych programów: 1 - 2 lub 3 za pomocą i przejść z jednego do kolejnego.
Nacisnąć przycisk OK by potwierdzić.
Sygnał dźwiękowy potwierdzi,
czy program został zapisany.
Używanie programu z pamięci
▶ Wybrać funkcję za pomocą przycisku 13
Na wyświetlaczu pojawi się MEMO.
Wybrać żądany MEMO 1 – 2 lub 3 za pomocą i, aby przejść od jednego do drugiego.
Nacisnąć przycisk, aby potwierdzić.
Zostanie wyświetlona zaprogramowana pamięć.
Nacisnąć ponownie przycisk Ⓞk kuchenka włączy się i rozpocznie się program.
Uwaga: postępować według tej samej procedury, aby zastąpić poprzednie programowanie. Można zapisać wszystkie funkcje z wyjątkiem programów automatycznych.
Ustawienia
Można ustawić różne ustawienia kuchenki. Aby to zrobić:
Nacisnąć i przytrzymać ① do otwarcia ekranu MENU, następnie ponownie nacisnąć , aby wybrać różne ustawienia.
Uruchomić lub wyłączyć różne parametry za pomocą i; patriz tabela poniżej.
Aby wyjść z trybu MENU, nacisnąć aż pojawi się ekran zegara.
Uruchomia/wyłącza sygnał dźwiękowy przycisków
Uruchamia/wyłącza ustawienie demonstracyjne
Uruchamia/wyłącza tryb pamięci
Funkcja utrzymywania ciepła: pozycja WŁ., funkcja uruchomiona. Pozycja WYŁ., funkcja wyłączona.
Funkcja utrzymywania ciepła
Jeśli drzwiczki nie są otwarte po procesie gotowania, po 2 minutach kuchenka przełącza się na funkcję utrzymywania ciepła na 15 minut i na ekranie wyświetla się HH.
CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA
Przed przystąpieniem do czyszczenia i pielęgnacji:
Zapoznać się z ogólnymi zasadami bezpieczeństwa podczas czyszczenia, znajdującymi się w części „Uwagi dotyczące bezpieczeństwa”.
▷ Wyłączyć kuchenkę.
- W zależności od sposobu montażu kuchenki: odłączyć wtyczkę z gniazda sieciowego lub odłączyć zasilanie, np. wyłączając bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej.
Zalecenia ogólne
Plamy na dnie kuchenki pochodzą z rozlanych lub rozsypanych resztek gotowanych potraw (sosy, cukry, białka i tłuszcze). Takie osady na dnie kuchenki zwykle powstają w wyniku gotowania w zbyt wysokiej temperaturze. oraz/lub używania zbyt małych naczyń lub niedoszacowania stopnia zwiększenia objętości potrawy podczas gotowania. Można temu zaradzić, stosując naczynia o wysokich brzegach lub ruszt ze szklaną tacą do pieczenia.
Kuchenka pozostanie jak nowa, jeśli będzie regularnie czyszczona przy użyciu wody lub specjalnych detergentów.
Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnić się, że kuchenka jest zimna.
▷ Nie stosować myjek parowych ani nie czyścić bezpośrednio strumieniem wody.
Do czyszczenia szklanych części drzwiczek kuchenki nie używać środków ściernych ani ostrych metalowych przedmiotów, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię i doprowadzić do pęknięcia szyby.
Nigdy nie stosować metalowych myjek, wełny stalowej, kwasu solnego i innych substancji oraz produktów, które mogą zarysować lub uszkodzić powierzchnię kuchenki.
Do czyszczenia powierzchni emaliowanych i wnętrza kuchenki używać wyłącznie gorącej wody i detergentów bez środków ściernych.
Do czyszczenia szyby używać markowego środka do mycia szyb.
▷ Używać mokrej namydlonej gąbki.
Czyszczenie wnętrza kuchenki
Usuwanie zabrudzeń jest łatwiejsze przy ciepłej kuchence lub kiedy zanieczyszczenia są stosunkowo nowe.
Aby uniknąć oparzeń, upewnić się, że temperatura kuchenki pozwala na jej bezpieczne dotykanie.
Do czyszczenia powierzchni emaliowanych i wnętrza kuchenki używać gorącej wody i detergentów bez środków ściernych.
Jeśli kuchenka wydziela brzydki zapach lub jest brudna, przez 2 minuty gotować kubek wody z sokiem cytrynowym i wyczyścić ścianki małą ilością płynu do mycia.
Po wyczyszczeniu dokładnie wysuszyć wszystkie elementy kuchenki.
Niektóre małe problemy można rozwiązać samodzielnie:
Kuchenka nie grzeje
Sprawdzić, czy kuchenka jest prawidłowo podłączona i czy bezpiecznik instalacji nie jest przepalony.
Sprawdzić, czy kuchenka nie jest ustawiona na tryb demo (patrz menu ustawień).
Nie działa oświetlenie kuchenki.
Wymienić żarówkę lub bezpiecznik.
Sprawdzić, czy kuchenka jest prawidłowo podłączona.
Jeśli oświetlenie kuchenki nadal nie działa, skontaktować się z działem obsługi posprzedażnej lub wykwalifikowanym personelem, akredytowanym do obsługi marki.
Wentylator chłodzący nadal pracuje po wyłączeniu kuchenki.
Jest to normalne. Wentylator może kontynuować pracę maksymalnie przez 1 godzinę po gotowaniu, aby obniżyć temperaturę wewnątrz i na zewnątrz kuchenki.
Jeśli wentylator pracuje ponad godzinę, należy skontaktować się z działem obsługi posprzedażnej.
Prace konserwacyjne na podzespołach elektrycznych może wykonywać wyłącznie producent i pracownicy serwisu.
▷ Uszkodzone kable mogą być wymieniane wyłącznie przez producenta i pracowników serwisu.
- Kontaktując się z serwisem, podać następujące informacje:
- Rodzaj usterki
- Model urządzenia (art.)
- Numer seryjny (SN)
Ta informacja znajduje się na tabliczce znamionowej.
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA
Ten symbol na produkcie lub opakowaniu informuje, że urządzenia nie należy utylizować razem z odpadami z gospodarstwa domowego.
Prawidłowa utylizacja urządzenia pozwala uniknąć wywierania negatywnego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.
Dalsze informacje na temat recyklingu urządzenia można uzyskać, kontaktując się z odpowiednimi władzami, miejscową firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub sprzedawcą urządzenia.
Przeznaczone do utylizacji urządzenie przekazać do specjalnego punktu zbiórki odpadów elektronicznych i elektrycznych.
Zgodnie z dyrektywą 2012/19/WE dotyczącej redukcji niebezpiecznych substancji używanych
w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz utylizacji odpadów.
Symbol przekreślonego kosza umieszczony na urządzeniu oznacza, że po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi.
Po zakończeniu eksploatacji urządzenia użytkownik ma obowiązek oddać urządzenie do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub zwrócić sprzedawcy przy zakupie nowego urządzenia tego samego typu.
Właściwa odrębna zbiórka odpadów przekazywanych następnie do recyklingu, uzdatniania i biodegradacji pozwala ograniczyć możliwy szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie człowieka oraz ułatwia odzyskiwanie materiałów, z których wykonano urządzenie.
SERWIS
Skorzystać ze znajdującego się na okładce adresu kontaktowego dla danego kraju lub strony internetowej www.franke.com
Testy przydatności funkcji
Testy przydatności funkcji zgodnie z normami IEC/EN/NF EN 60705. Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna, SC.59K, ustanowiła normę dla testów porównawczych wydajności wykonywanych na różnych kuchenkach mikrofalowych.
Dla tego urządzenia zalecamy następujące testy:
| Test Obciąże- | nie | Przybliżony czas | Ustawienie mocy | Naczynie/wskazówki |
| Krem jajeczny(12.3.1) | 1000 g | 16 - 18 min | 500 W | Pyrex 227Na podstawie obrotowejPyrex 220Na podstawie obrotowej |
| 750 g | 13 - 15 min | |||
| Ciasto „Savoy”(12.3.2) | 475 g 6 - 7 min 700 W | Pyrex 827Na podstawie obrotowej | ||
| Pieczeń rzymska(12.3.3) | 900 g 14 min 700 W | Pyrex 838Przykryć przylegającą folią.Na podstawie obrotowej | ||
| Rozmrażanie mięsa(13,3) | 500 g 11 - 12 min 200 W Na podstawie obrotowej | |||
| Rozmrażanie truskawek(B.2.1) | 250 g 6 - 7 min 200 W | Na płaskim talerzuNa podstawie obrotowej | ||
| Zapiekanka ziemniac-zana(12.3.4) | 1100 g 23 - 25 min | Grill o średniejmocy+ 700 W | Pyrex 827Na podstawie obrotowej | |
| Kurczak(12.3.6) | 1200 g | 24 - 26 min | Wysoki grill+ 500 W | Umieścić na dwóch ruszcie grilla +blasze do pieczeniaWłożyć na poziom 1 od dołuObrócić o połowę |
| 35 - 40 min | Termoobieg200°C+200 W | W emaliowanym naczyniu ceramicznymUmieścić na ruszcie do grillowaniawłożonym na poziom 1 (od dołu) | ||
| Ciasto(12.3.5) | 700 g 20 min | Termoobieg200°C+200 W | Pyrex 828Umieścić na ruszcie do grillowaniana poziomie 1 | |
Producent prowadzi politykę stałego rozwoju swoich produktów. Z tego powodu treść i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dalsze informacje na temat danych technicznych dostępne są na stronie internetowej www.franke.com