FMW 45 CR C - Микроволновки FRANKE - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно FMW 45 CR C FRANKE в формате PDF.
| Тип продукта | Встраиваемая микроволновая печь |
| Бренд | Franke |
| Модель | FMW 45 CR C |
| Ширина | 45 см |
| Высота | 39 см (ориентировочно) |
| Глубина | 32 см (ориентировочно) |
| Вес нетто | Около 18 кг |
| Внутренний объем | 25 л |
| Мощность микроволн | 900 Вт |
| Функция гриля | Да, 1000 Вт |
| Управление | Электронное, сенсорное |
| Дисплей | LED |
| Уровни мощности | 5 уровней |
| Функция размораживания | Да, по весу |
| Функция подогрева | Да |
| Функция комбинированного приготовления | Микроволны + гриль |
| Внутреннее освещение | Галогенная лампа |
| Материал внутренней камеры | Нержавеющая сталь, эмалированная |
| Дверца | Закаленное стекло, открывается ручкой |
| Безопасность | Защита от детей, термовыключатель |
| Питание | 230 В, 50 Гц, 13 А |
| Класс энергоэффективности | A (согласно ЕС) |
| Уровень шума | Около 55 дБ |
| Комплектация | Решетка, вращающийся поднос, руководство по эксплуатации |
| Возможность встраивания | Да, в шкаф шириной 45 см |
Часто задаваемые вопросы - FMW 45 CR C FRANKE
Вопросы пользователей о FMW 45 CR C FRANKE
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Микроволновки в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство FMW 45 CR C - FRANKE и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. FMW 45 CR C бренда FRANKE.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FMW 45 CR C FRANKE
RU Руководство по установке и эксплуатации Микроволновая печь
ПИЧЧЮ, СЛІД РЕТЕЛЬНО
ОЗНАЙОМИТИСЯ
З ПОСІБНИКОМ
КОРИСТУВАЧА ТА
ІНФОРМАЦІЄЮ ЩОДО
ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.
Об этой инструкции 84
Назначение устройства 85
Информация о безопасности 85
Надлежащая установка и подключение к источнику питания 88
Надлежащее использование 88
Техническое обслуживание и очистка 89
Ремонт 89
Вывод из эксплуатации 89
Обзор 89
Дисплей 91
Панель управления 91
Программы готовки 92
Установка 93
Настройка дисплея 94
Эксплуатация 95
Очистка и уход 98
Техническое обслуживание и ремонт 99
Утилизация 100
Центр обслуживания клиентов 100
Технические данные 101
Испытания функциональной пригодности 101
ОБ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ
Эта инструкция по эксплуатации применима к нескольким моделям устройства.
Некоторые описанные особенности и функции могут быть недоступными для конкретной модели.
Пояснительные изображения и рисунки, рассматриваемые в различных разделах документа, приводятся в конце данной инструкции.
Внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем пользоваться устройством.
▶ Сохраните инструкцию.
Используйте устройство, описанное в данной инструкции, исключительно по его назначению.
Компания Franke сохраняет за собой право на внесение изменений в изделие без предварительного уведомления.
Вся приведенная здесь информация действительна на момент выпуска документа.
Символ Значение
Символ предупреждения. Предупреждение о рисках получения травм.
Действия, которые указываются в примечаниях по безопасности и предупреждениях и позволяют избежать травм и повреждений.
Шаг действия. Указывает на действие, которое необходимо выполнить.
Результат. Результат одного или нескольких шагов действий.
Этот духовой шкаф предназначен исключительно для бытового, непрофессионального использования. Духовка рассчитана на производительность профессионального класса в домашних условиях.
Это в высшей степени универсальный прибор, позволяющий легко и безопасно выбирать различные методы приготовления пищи.
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ДУХОВКУ, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ
ИНСТРУКЦИЮ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ИНФОРМАЦИЮ О
БЕЗОПАСНОСТИ.
▶ Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования.
Производитель не несет ответственности за возможные повреждения, которые могут возникнуть в результате неправильной установки, а также ненадлежащего или нерационального использования устройства. Электрическая безопасность духового шкафа гарантирована только при его надлежащем заземлении в соответствии с действующими требованиями.
Чтобы обеспечить безопасную и эффективную работу этого электрического прибора:
Обращайтесь только в авторизованные сервисные центры.
▷ Не модифицируйте функции прибора.
Дети в возрасте 8 лет и , люди с ограниченными скими, сенсорными или нными возможностями, люди без достаточного ли знаний могут вовать или очищать ство исключительно под дством и надзором лица, венного за их сность.
Детям младше 8 лет запрещается использовать или очищать прибор даже под надзором.
Данное устройство — не игрушка!
▷ Не подпускайте детей к устройству или упаковочным материалам.
▷ Не оставляйте детей рядом с устройством без присмотра.
▷ Не разрешайте детям играть с устройством.
▷ Не разрешайте детям прикасаться к прибору или его элементам управления во время и сразу после его использования.
▷ Прибор необходимо установить таким образом, чтобы его можно было отключить от электросети, воспользовавшись штепсельной вилкой или установив выключатель в стационарной электропроводке согласно правилам устройства электроустановок, расстояние между разомкнутыми контактами должно быть достаточным для полного отключения от сети в случае перенапряжения категории III.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор
не следует устанавливать за декоративной дверцей во избежание перегрева.
Используйте исключительно те приспособления, которые рассчитаны на применение в микроволновых печах.
▷ При разогреве продуктов в пластиковых или бумажных контейнерах внимательно следите за содержимым микроволной печи, поскольку имеется риск самопроизвольного возгорания.
▷ При появлении дыма, отключите питание печи или вытяните вилку из розетки и не открывайте дверцу, чтобы затушить возгорание за счет отсутствия кислорода.
Разогрев напитков в микроволновой печи может привести к внезапному и/или отложенному разбрызгиванию кипящей жидкости, поэтому следует соблюдать осторожность при обращении с содержащими жидкость контейнерами.
▷ Не используйте какие-либо металлические контейнеры или алюминиевые поддоны.
▷ Не рекомендуется готовить или разогревать сваренные вкрутую яйца в скорлупе, поскольку они могут взорваться даже после окончания процесса готовки.
▷ Микроволновая печь предназначена для разогрева пищевых продуктов и напитков.
▷ Используйте печь исключительно для приготовления пищи.
▷ Не используйте
легковоспламеняющиеся
жидкости рядом с печью.
▷ Разрешается использовать только рекомендованные для этой печи термощупы.
Сушка пищевых продуктов или белья, а также нагрев электрогрелок, домашних тапочек, губок, влажной одежды и т.п. в микроволновой печи может привести к травмам, возгоранию или пожару.
Существует риск перегревания и неправильного функционирования печи в случае блокировки вентиляции!
Запрещается покрывать внутренние поверхности стен печи (особенно нижнюю часть камеры) алюминиевой фольгой.
▶ Следите за тем, чтобы не было препятствий вентиляции и не были заблокированы охлаждающие отверстия над дверцей печи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
не разогревайте жидкости и прочие продукты в герметичных контейнерах, поскольку они могут взорваться.
Опасность получения ов!
Во время работы некоторые доступные детали прибора сильно нагреваются. Не допускайте к прибору детей.
▷ При повреждении дверл или ее уплотнения эксплуатация печи не допускается до тех пор, пока она не будет отремонтирована уполномоченным специалистом.
Перед проведением технического обслуживания или очистки необходимо выполнить описанные ниже действия.
Отключите прибор от электросети, например, выключив автоматический выключатель на электрическом щите.
▷ Не используйте
абразивные материалы
и острые металлические
скребки для очистки
стеклянных деталей дверцы
печи, так как они могут
поцарапать поверхность и
расколоть стекло.
▷ Не применяйте паровые очистители или струи воды.
▷ Не чистьте прибор с помощью пара под давлением.
Опасно выполнять техническое обслуживание или ремонт, требующие снятия крышки для защиты от воздействия микроволнового излучения, кому-либо, кроме квалифицированного персонала.
Надлежащая установка и подключение к источнику питания
Ниже приводится порядок присоединения духового шкафа к электросети неразъемным способом.
Прибор должен быть установлен представителем сервисного центра, электриком или обученным специалистом, обладающим необходимыми знаниями и образованием.
▷ Прибор нужно подключить
непосредственно к розетке электросети.
Для подключения устройства запрещается использовать адаптеры, многорозеточные переходники и удлинители.
Убедитесь, что устройство не подвержено воздействию атмосферных явлений (дождь, солнце).
Надлежащее использование
Содержимое бутылочек и баночек с детским питанием необходимо перемешать или взболтать и проверить температуру перед кормлением ребенка во избежание ожогов.
Данный прибор предназначен для
приготовления пищи при закрытой дверце.
Помещая или вынимая посуду из печи, используйте кухонные рукавицы.
▷ При использовании других кухонных приборов вместе с печью придерживайтесь инструкций к ним.
▷ Не кладите электрические кабели других приборов на горячие части печи.
▷ Не храните никакие предметы в камере печи.
Неправильное использование кастрюль и контейнеров может привести к повреждению эмали печи!
Во время приготовления не ставьте кастрюли или посуду непосредственно на нижнюю часть камеры печи.
Ставьте посуду только на решетки или эмалированные противни, которые поставляются вместе с печью, на одну из трех полок в камере печи.
Опасность получения ожогов!
▷ Торцовая поверхность ручки дверцы может быть более горячей в связи с выходом горячего воздуха.
Открывая или закрывая дверцу, держите ручку за центральную часть.
Когда печь не используется,
регулировочные ручки должны
находиться в выключенном положении.
Опасность поражения
электротоком при использовании неисправного прибора!
▷ Не включайте неисправный прибор.
Выключите автоматический выключатель или выкрутите плавкий предохранитель на электрощите.
Обратитесь в сервисный центр.
Опасность поражения
электротоком!
▷ Не прикасайтесь к прибору влажными частями тела.
▷ Не используйте прибор, стоя босиком.
Запрещается тянуть за прибор или кабель питания, чтобы отключить прибор от розетки.
Техническое обслуживание и очистка
В печи используется специальная эмаль, которую легко поддерживать в чистоте. Однако Franke рекомендует регулярно очищать ее, чтобы не допускать пригорания угольной пыли и остатков пищи от предыдущей готовки.
Нерегулярная очистка прибора может привести к повреждению его поверхности, необратимому сокращению срока службы изделия и возникновению угрозы безопасности.
Риск поражения электротоком издания жидкости внутрь прибора!
Прибор содержит электрические компоненты.
Следите за тем, чтобы на внутренние детали прибора не попала жидкость.
Не используйте для очистки рабочих элементов влажную ткань.
Ремонт
Устанавливать и ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам.
ОБЗОР
Обращайтесь в сервисный центр, авторизованный производителем, или к квалифицированным специалистам в таких случаях:
- Сразу после распаковки, если сомневаетесь в целостности прибора.
- Во время установки (в соответствии с инструкциями производителя).
- В случае сомнений в правильности работы прибора.
- В случае неисправности или ненадлежащей работы.
- Замена розетки, несовместимой со штепсельной вилкой прибора.
- Повреждение электрического кабеля или необходимость замены шнура питания или штепселя.
Вывод из эксплуатации
Если планируется прекратить использование духового шкафа, обратитесь в сервисный центр или к квалифицированному специалисту, который сможет отсоединить его от электросети.
Духовой шкаф Направляющие для решеток
1 Панель управления
2 Стекло передней дверцы
3 Ручка передней дверцы
и стеклянных противней
2 опорных кронштейна для полок позволяют устанавливать решетку в 3 положениях по высоте.
Принадлежности Описание
Стеклянный противень
Противень может быть наполовину заполнен водой для приготовления пищи в кипящей воде с конвекцией тепла. Противень может использоваться в качестве посуды для готовки.
Решетка позволяет делать тосты, поджаривать продукты или готовить гриль. Не допускается использовать решетку гриль с другими металлическим контейнерами в микроволновом режиме, а также использовать гриль + микроволновый режим или конвекцию + микроволновый режим. Тем не менее, вы можете разогревать продукты в алюминиевом поддоне, изолировав его от решетки с помощью тарелки.
Поворотный круг позволяет равномерно приготавливать продукты без необходимости их ручного перемещения. Круг вращается в обоих направлениях. Если круг не вращается, убедитесь в том, что все компоненты расположены надлежащим образом. Круг может использоваться в качестве посуды для готовки. При необходимости извлеките круг из паза, ухватившись за доступные участки. Поворотный круг обеспечивает возможность вращения стеклянной тарелки.
После снятия поворотного круга следует избегать попадания воды в отверстие вала двигателя.
Не забудьте установить на место поворотный круг, роликовую опору и стеклянную тарелку круга.
Не пытайтесь поворачивать стеклянную тарелку вручную, так как это может привести к повреждению системы привода. Если тарелка не поворачивается должным образом, проверьте, нет ли под ней каких-либо посторонних предметов.
Если тарелка установлена в положение "стоп", на всей поверхности печи можно расположить крупную посуду. В этом случае вам потребуется вручную поворачивать контейнеры или перемешивать их содержимое в ходе выполнения программы.
Дисплей
Правый экран Левый экран
| 00:00 | °C | >> | |
| 00:00 | kg | — |
| 8998°Cw∅ |
Время приготовления
Индикатор температуры
Завершение приготовления
Индикатор мощности
Блокировка клавиатуры Индикатор готовки
Поминутное напоминание Остановка поворотного круга
Индикатор веса
Панель управления
| 8888°CWZ | △○8888°C→kg← | 1 | OK≡?°C/W | [|△|<△|>△|△|=△] | |
| [|△|=△|-|△|0|=△] |
Клавиша Функция
Включение/выключение питания Вверх
Установка времени приготовления Вниз
Подтверждение / Запуск /
Останов / Пауза
Индикатор температуры
И МОЩНОСТИ
Функции готовки
ПРОГРАММЫ ГОТОВКИ
| Программа Описание | |
 | 1000 ВТДля быстрого подогрева напитков, воды и блюд, содержащих большое количество жидкости.Для приготовления пищи, содержащей большое количество воды (супов, соусов, томатов и т.д.). |
 | 900 ВТ / 100 ВТ800 Вт / 700 Вт: для готовки свежих или замороженных овощей.600 Вт: для плавления шоколада.500 Вт: для готовки рыбы и моллюсков. 2-уровневый повторный нагрев. Приготовление сухих овощей при низких температурах. Повторный нагрев или приготовление легких блюд на яичной основе.400 Вт / 300 Вт: для низкотемпературного приготовления молочных продуктов или джемов.200 Вт: ручная разморозка. Для размягчения маса или мороженого100 Вт: для разморозки кремсодержащих кондитерских изделий. |
 | РАЗМОРАЖИВАНИЕВ этом режиме воздух, нагнетаемый вентилятором внутри духового шкафа, концентрируется вокруг еды, ускоряя таким образом процесс естественного размораживания. |
 | МИКРОВОЛНОВЫЙ РЕЖИМ И КОНВЕКЦИЯДанная комбинированная функция микроволнового режима с конвекцией позволяет экономить значительную часть времени. Доступны следующие уровни микроволновой мощности: 100 Вт, 200 Вт, 300 Вт. Температуру готовки можно отрегулировать в диапазоне от 50 °C до 200 °C. |
 | РЕЖИМ ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ ГРИЛЯДанная комбинированная функция позволяет одновременно использовать гриль + микриволновый режим, значительно сокращая время готовки. Можно использовать сочетания любых уровней гриля (с 1 по 4) и доступных уровней микроволной мощности (от 100 Вт до 700 Вт). |
 | РЕЖИМ СРЕДНЕЙ МОЩНОСТИДанная комбинированная функция позволяет одновременно использовать гриль + микриволновый режим, значительно сокращая время готовки. Можно использовать сочетания любых уровней гриля (с 1 по 4) и доступных уровней микроволной мощности (от 100 Вт до 700 Вт). |
 | ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯФункция запоминания позволяет сохранять 3 стандартных программы готовки (или размораживания), которые вы затем можете использовать с помощью быстрого выбора. |
 | ИМПУЛЬСНЫЙ ГРИЛЬФункция импульсного гриля позволяет готовить жареное мясо и птицу с хрустящей корочкой, а также запекать ножки ягненка или говяжьи ребрышки без предварительного нагрева. Процесс готовки осуществляется при попеременном включении верхнего элемента и вентилятора. Температуру готовки можно отрегулировать в диапазоне от 50 °C до 200 °C. |
 | ГРИЛЬФункция гриля позволяет вам приготавливать и подрумянивать продукты, например, гратен и мясо. Она может использоваться до или после готовки, в зависимости от рецепта. Имеется 4 уровня гриля: от 1 до 4, т. е. от минимальной до максимальной степени прожарки. |
 | ПЕЧЬ С КОНВЕКЦИЕЙФункция конвекции позволяет вам готовить и подрумянивать продукты, как в традиционной печи. Приготовление осуществляется за счет нагрева элементом, расположенным в нижней части печи, и конвекции, обеспечиваемой вентилятором. Температура готовки может быть отрегулирована в диапазоне от 50 °C до 220 °C. |
 | РУКОВОДСТВО ПО ГОТОВКЕФункция "Руководство по вкусовому и ароматическому букету" позволяет выбирать соответствующие параметры готовки в зависимости от типа продукта и его веса. |
 | АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАЗМОРОЗКАФункция автоматической разморозки по весу.Использование микроволновой печи для разморозки замороженных продуктов возволяет вам экономить значительную часть времени. |
УСТАНОВКА
Распаковка
▶ При получении прибора,
незамедлительно распакуйте
его или поручите данную задачу
соответствующим лицам.
▶ Проверьте внешний вид прибора.
Отметьте любые оговорки на товарно-транспортной накладной и сохраните ее копию.
Удалите всю защитную упаковку.
Уточните и соблюдайте спецификации прибора, указанные на табличке технических данных.
Выбор места установки и подключения к источнику питания
Данный прибор можно устанавливать в секции кухонного шкафа, как показано на рисунках ниже.
▷ Не используйте прибор (подождите приблизительно 1–2 часа) сразу же после его переноса из холодного помещения в теплое, поскольку образующийся конденсат может привести к сбою функционирования.
△
Расположите печь по центру шкафа таким образом, чтобы расстояние между ним и стенками шкафа составляло не менее 10 мм.
Материал шкафа, в котором устанавливается прибор, должен обладать требуемой жаропрочностью (или иметь жаропрочное покрытие).
Для обеспечения большей устойчивости следует закрепить печь на стенках шкафа с помощью 2 винтов и отверстий в боковых панелях.
Электрическое соединение
Установка должна выполняться только квалифицированными специалистамитехниками.
Прибор должен быть установлен надлежащим образом в нише шкафа для обеспечения электрической безопасности.
Электрические соединения должны быть выполнены до установки прибора в его корпусе.
Убедитесь в том, что электрическая цепь способна выдерживать установленную мощность (16 А).
Предохранительный провод (зеленожелтый) подключен к контакту заземления прибора и должен быть подключен к заземляющему устройству.
При возникновении какого-либо сбоя, отсоедините кабель питания от розетки или извлеките плавкий предохранитель из цепи питания печи.
Производитель не несет никакой ответственности за любые происшествия или несчастные случаи, возникшие в результате отсутствия, дефекта или неправильного выполнения заземления.
При необходимости реконструкции цепи питания в вашем доме для обеспечения возможности подключения прибора следует обратиться к квалифицированному электрику.
При выполнении технического обслуживания прибор должен быть отключен от сети, а предохранитель следует отключить или извлечь.
НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
Настройка времени на часах
При включении на дисплее замигают цифры 12:00. Задайте значение для часов с помощью кнопок или
▶ Для подтверждения нажмите OK
Изменение времени на часах
Печь должна быть выключена. Дважды нажмите
■ Заимгает время суток, и вы сможете изменить его.
Отрегулируйте значение времени с помощью кнопок или
Нажмите для подтверждения.
Таймер
Данная функция может использоваться только при выключенной печи.
Нажмите
■ Начнет мигать индикатор устройства
поминутного напоминания.
Задайте требуемое значение времени для устройства поминунтного напоминания с помощью кнопок
Нажмите для подтверждения.
По истечении заданного времени раздастся звуковой сигнал. Для остановки нажмите любую кнопку.
Примечание: вы можете в любое время изменить значение таймера или отключить его. Для отмены вернитесь в меню таймера и установите значение 00:00. При отсутствии подтверждения заданное значение будет сохранено автоматически через 60 с.
Блокировка клавиатуры
На выключенной печи нажимайте одновременно ▼ и , пока на экране не появится символ ☑ Разблокировка выполняется аналогичным образом.
Остановка тарелки поворотного круга
Если вы полагаете, что размер блюда слишком велик для обеспечения возможности надлежащего поворачивания, выберите функцию готовки, а затем параметр остановки поворотного круга.
Одновременно нажмите кнопки °C/W и для остановки поворотного круга.
Остановка поворотного круга подтверждается звуковым сигналом.
Для повторного запуска одновременно нажмите кнопки °C/W и
Примечание: при задействовании параметра остановки поворотного круга необходимо повернуть контейнер и перемешать его содержимое в середине выполнения программы.
Функция остановки поворотного круга не может использоваться с режимами размораживания.
▶ Для обеспечения наиболее эффективного использования печи Franke см. таблицу программ готовки.
Прицип работы
Микроволны, используемые для готовки — это электромагнитные волны. Они повсеместно встречаются в окружающей нас среде в форме радиоволн, света или инфракрасного излучения. Частота используемых в данной печи волн составляет 2450 МГц.
Принцип работы заключается в следующем:
- Волны отражаются металлическими поверхностями.
– Волны проходят через любой другой материал.
– Волны поглощаются молекулами воды, жира и сахара.
При воздействии микроволн на пищевые продукты возникает сильная вибрация молекул, обеспечивающая их разогрев.
Глубина проникновения волн под поверхность продукта составляет приблизительно 2,5 см. При большей толщине продукта, его центральная часть нагревается в силу теплопроводности, как и при стандартной готовке.
В целом, микроволны вызывают лишь изменение температуры продукта и поэтому они не представляют опасности для здоровья.
Использование функции микроволновой печи
При готовке в ручном режиме необходимо задать программу, температуру и продолжительность в соответствии с вашими предпочтениями.
▶ Выберите функцию ≈_1000 W с помощью кнопки _3^1
Отображается время по умолчанию (1 мин 30 с) и предварительно заданное максимальное значение мощности (1000 Вт).
▶ Для изменения значения времени нажмите , а затем отрегулируйте значение с помощью кнопок и
▶ Нажмите для подтверждения.
■ Печь запустится.
▶ Выберите функцию ≈_w с помощью кнопки _3^1
▶ Для изменения уровня мощности нажмите клавишу °C/W и отрегулируйте значение с помощью клавиш ▼ △
Кроме того, вы можете задать время, нажав клавишу и отрегулировав значение с помощью клавиш
▶ Нажмите для подтверждения.
Печь запустится.
Использование комбинированной функции микроволновой печи
▶ Выберите функцию ≈ помощью кнопки _3^1
■ На правом диспелее отображается время по умолчанию (30 минут).
■ Предварительно заданные значения мощности (300 Вт) и температуры (200 °C) отображаются на левом экране.
▶ Для изменения значения времени нажмите, а затем отрегулируйте значение с помощью кнопок ▼ и
Нажмите для подтверждения.
■ Печь запустится.
▶ Для изменения уровня микроволновой мощности нажмите кнопку °C/W и отрегулируйте параметр с помощью кнопок ▼ △
Нажмите для подтверждения.
Печь запустится.
Использование функций стандартной готовки
Нажмите кнопку _3^1 и выберите функцию стандартной готовки.
Будет предложено рекомендуемое значение температуры, которое вы можете изменить с помощью кнопок и △
▶ Нажмите для подтверждения.
■ После этого сразу же запустится процесс готовки.
Индикатор температуры будет мигать до момента достижения заданного значения.
Чтобы задать значение температуры нажмите °C/W
Отрегулируйте значение температуры с помощью кнопок ▼ △
Нажмите для подтверждения.
Печь начнет нагреваться; замигает функция готовки.
При достижении печью заданного значения температуры раздастся ряд звуковых сигналов.
Нажмите
Начнет мигать экран времени приготовления, и вы сможете задать значение.
Нажмите кнопки и, чтобы отрегулировать значение времени приготовления.
Нажмите для подтверждения.
Ваша печь обладает функцией SMART ASSIST, предлагающей рекомендуемое время приготовления, которое можно изменить в зависимости от выбранного режима приготовления. См. таблицу ниже:
| Режим готовки | Время приготовления рекомендации |
| Импульсный гриль | 15 мин |
| Средний гриль | 7 мин |
| Печь с конвекцией | 30 мин |
Завершение приготовления
▶ Выполнить те же действия, что и в случае запрограммированого приготовления.
После установки времени приготовления нажмите
По завершении готовки символ начинает мигать.
Отрегулируйте время приготовления с помощью кнопок и
Нажмите для подтверждения.
Значение времени завершения
приготовления перестанет мигать на
экране.
Активная функция запоминания
Если одна и та же функция готовки использовалась три раза подряд, она будет автоматически сохранена и предложена при следующем запуске печи.
Если рекомендуемая температура любой функции готовки будет одинаковым образом изменена на другую три раза подряд, данное значение будет автоматически сохранено в качестве новой рекомендуемой температуры.
Примечание: по умолчанию данная функция отключена. Для того чтобы включить ее, перейдите в меню настроек (см. пункт "Настройки").
Функция руководства по готовке
Функция руководства по готовке используется для выбора соответствующих параметров готовки в зависимости от типа используемого продукта и его веса.
▶ Выберите 📁 Следует выбрать предварительно заданную программу готовки из следующего списка:
P01 Замороженные полуфарикаты
P02 Охлажденные полуфабрикаты (комбинированная функция)
P03 Замороженная пицца (комбинированная функция)
P04 Замороженная пицца (стандартная готовка)
P05 Свежая пицца
P06 Пирог
P07 Пирог с начинкой
P08 Птица
P09 Говядина
P10 Свинина
P11 Охлажденные полуфабрикаты (готовка в микроволновом режиме)
P12 Рыба
P13 Свежие овощи, богатые клетчаткой
P14 Свежие овощи
P15 Замороженные овощи
▶ Выберите функцию 10 помощью кнопки 12
▶ Выберите ваш продукт с помощью кнопок ▼ △
Нажмите для подтверждения.
Рекомендуемое значение веса (или времени приготовления) выбранного продукта отображается и мигает на экране.
▶ Измените требуемый параметр с помощью кнопок ▽ △
Нажмите для подтверждения.
Примечание: продолжительность не может быть изменена на Р06 и Р07.
Нажмите чтобы перейти к настройке параметра времени окончания готовки (отложенный запуск)
▶ При необходимости измените значение с помощью кнопок и
Нажмите для подтверждения. Печь запустится.
Функции автоматического размораживания
Выберите надлежащие параметры готовки в зависимости от типа используемого продукта и его веса.
Выберите продукт с предварительной заданной программой из нижеприведенного списка:
P01 Размораживание мяса, птицы и полуфабрикатов
P02 Размораживание рыбы
P03 Размораживание хлеба
▶ Выберите функцию автоматического размораживания
▶ Выберите программу и введите значение веса продукта с помощью кнопок ▽ и (о шагом 50 г).
Нажмите для подтверждения.
Отложенный запуск не может использоваться вместе с данными функциями.
Функция запоминания
Функция запоминания позволяет сохранять 3 стандартных программы готовки (или размораживания), которые вы затем можете использовать с помощью быстрого выбора.
Программирование кнопки запоминания
▶ Сначала выберите режим приготовления (например, с конвекцией) с помощью кнопки 12
Отрегулируйте значение температуры и мощности (например, 220 °C), а затем — значение времени приготовления (например, 25 мин).
▶ Сохраните программу готовки. Нажмите и удерживайте кнопку ОК, пока на экране не замигает надпись МЕМО-1.
▶ Выберите одну из доступных программ: 1, 2 или 3 с помощью кнопки и используйте кнопку для перехода от одной программы к другой.
Нажмите для подтверждения.
Сохранение программы
подтверждается звуковым сигналом.
Использование программы запоминания
▶ Выберите функцию 👍️ помощью кнопки 12
■ На дисплее появится надпись MEMO.
▶ Выберите требуемую программу MEMO 1, 2 или 3 с помощью кнопки ▽ кнопки △, используемой для перехода от одной программы к другой.
Нажмите для подтверждения.
Отобразится сохраненная память.
Снова нажмите кнопку , печь включится, и запустится программа.
Примечание: используйте эту же процедуру для замены предыдущей программы. Можно сохранять любые функции за исключением автоматических программ.
Настройки
Вы можете изменить различные настройки вашей печи. В этих целях:
Нажимайте, пока не попадете в экран МЕНЮ, затем снова нажмите, чтобы выбрать различные настройки.
▶ Включите или отключите различные параметры с помощью кнопок ▼; △ см. таблицу ниже.
▶ Для выхода из режима МЕНЮ нажимайте кнопку, пока не попадете в экран часов.
Включение/отключение звука кнопок
Включение/отключение настройки демонстрации
Включение/отключение режима запоминания
Функция подогрева: в положении ON функция включена. Положение OFF, функция отключена.
ОЧИСТКА И УХОД
Перед чисткой и уходом необходимо выполнить следующие действия:
▷ Прочитайте общие инструкции по безопасности при чистке в разделе «ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ».
▷ Выключите духовой шкаф.
- В зависимости от способа монтажа духового шкафа: отсоедините штепсельную вилку или отключите питание на электрощите (например, выключив автоматический выключатель или выкрутив плавкий предохранитель).
Общие рекомендации
Пятна от различных продуктов (соусы, сахар, белки и жиры) на основании духового шкафа всегда возникают в результате брызг и разливаний. Брызги возникают во время готовки обычно в результате слишком высоких температур. Разливания возникают из-за использования слишком маленькой посуды или неправильной оценки увеличения продукта в объеме во время готовки. Этих проблем можно избежать, используя глубокую посуду или решетку со стеклянным противнем.
Печь останется в отличном состоянии при условии регулярной чистки с помощью воды или специальных растворителей.
Прежде чем приступить к чистке, убедитесь, что духовой шкаф остыл.
▷ Не применяйте паровые очистители или струи воды.
Функция подогрева
Если дверца не будет открыта в течение 2 минут после завершения процесса готовки, на 15 минут включится функция подогрева, а на экране отобразится надпись НН.
Запрещается использовать абразивные материалы и острые металлические скребки для очистки стеклянных деталей дверцы духового шкафа. Они могут поцарапать поверхность и привести к раскалыванию стекла.
▷ Не используйте абразивные губки, стальные мочалки, соляную кислоту и другие продукты, которые могут поцарапать поверхность или оставить на ней пятна.
Для очистки эмалированных поверхностей и камеры духового шкафа используйте только горячую воду и неабразивные моющие средства.
Очищайте стеклянные детали
средствами для мытья стекол известных
производителей.
Для очистки используйте губку, смоченную в мыльном растворе.
Очистка камеры духового шкафа
Пятна удалять проще, пока духовой шкаф еще теплый и пока пятна свежие.
Во избежание ожогов не касайтесь духового шкафа, пока он не остынет.
▶ Для очистки эмалированных поверхностей и камеры духового шкафа используйте только горячую воду и неабразивные моющие средства.
▶ При сильном загрязнении печи или появлении неприятного запаха прокипятите чашку воды с лимонным соком в течение 2 минут и протрите стенки небольшим количеством средства для мытья посуды.
▶ Тщательно осушите все детали духового шкафа после очистки.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Некоторые незначительные неисправности вы можете устранить самостоятельно:
Печь не нагревается
▶ Убедитесь в том, что печь подключена надлежащим образом, а предохранитель прибора не вышел из строя.
▶ Убедитесь в том, что печь не находится в режиме демонстрации (см. меню настроек).
Не горит подсветка печи.
Замените лампу или предохранитель.
▶ Убедитесь в том, что печь подключена надлежащим образом.
Если подсветка печи по-прежнему не работает, обратитесь в Отдел послепродажного обслуживания или к уполномоченному специалисту, допущенному к выполнению работ на приборах данного производителя.
После выключения печи охлаждающий вентилятор продолжает работать.
Это нормальная ситуация; вентилятор может продолжать работать в течение максимум 1 часа после завершения готовки для понижения температуры внутри и снаружи печи.
Если вентилятор работает более часа, обратитесь в Отдел послепродажного обслуживания.
▷ Техническое обслуживание электрических компонентов разрешается выполнять только представителям производителя или центра обслуживания клиентов.
Замену поврежденных кабелей разрешается выполнять только представителям производителя или центра обслуживания клиентов.
▶ Обращаясь в центр обслуживания клиентов, предоставьте следующую информацию:
- тип неполадки;
- модель прибора (артикул — Art.);
- серийный номер (S.N.).
Эта информация приведена на табличке технических данных.
УТИЛИЗАЦИЯ
Этот символ на изделии или на его упаковке означает, что прибор нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.
Чтобы избежать отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей, устройство нужно утилизировать согласно действующим нормам.
Дополнительную информацию об утилизации устройства можно получить в компетентных органах, местной службе по утилизации отходов или у продавца устройства.
Сдайте устройство в специальный пункт приема отслуживших электронных и электрических устройств.
В соответствии с Директивой 2012/19/EC по сокращению опасных веществ, используемых в электрических и электронных устройствах, и утилизации отходов.
Символ с перечеркнутой корзиной для мусора указывает на то, что после прекращения использования изделия его нельзя выбрасывать как бытовые отходы.
Следовательно, когда срок эксплуатации прибора завершится, потребителю необходимо сдать его в соответствующий пункт приема электронных и электрических отходов или вернуть дилеру при покупке нового прибора эквивалентного типа.
Надлежащая экологичная утилизация прибора в соответствии с правилами раздельного сбора отходов для последующей вторичной переработки помогает предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, а также упрощает вторичное использование материалов прибора.
ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ
См. контактный адрес для своей страны на обороте или на нашем веб-сайте: www.franke.com
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Испытания функциональной пригодности
Испытания функциональной пригодности выполнены в соответствии со стандартами IEC/EN/NF EN 60705.
Международная электротехническая комиссия, SC.59K, разработала стандарт для сравнительных испытаний производительности различных микроволновых печей.
Мы рекомендуем выполнить следующие действия с данным изделием:
| Испытание Нагрузка Прибл. время Регулятор | Кухонная посуда/рекомендации | |||
| мощности | ||||
| Яичная масса для крема (12.3.1) | 1000 г | 16-18 мин | 500 Вт | Pyrex 227На поворотном кругеРугех 220На поворотном круге |
| 750 г | 13-15 мин | |||
| Савойский пирог (12.3.2) | 475 г 6-7 мин 700 Вт | Pyrex 827На поворотном круге | ||
| Мясной пирог (12.3.3) | 900 г 14 мин 700 Вт | Pyrex 838Закрыть пищевой пленкой.На поворотном круге | ||
| Размораживание мяса (13,3) | 500 г 11-12 мин 200 Вт На поворотном круге | |||
| Разморозка клубники (В.2.1) | 250 г 6-7 мин 200 Вт | На плоской тарелкеНа поворотном круге | ||
| Картофельный гратен (12.3.4) | 1100 г 23-25 мин | Средний гриль 700 Вт | Pyrex 827На поворотном круге | |
| Цыпленок (12.3.6) | 1200 г | 24-26 мин | Высокий гриль 500 Вт | Разместить на решетке для гриля + противеньРазместить на уровне 1 снизуПовернуть в середине |
| 35-40 мин | Принудительная конвекция 200 °C+200 Вт | В 'эмалированной керамической посудеРазместить на решетке для гриля на уровне 1 (снизу) | ||
| Пирог (12.3.5) | 700 г 20 мин | Принудительная конвекция 200 °C+200 Вт | Pyrex 828Разместить на решетке для гриля на уровне 1 | |
Производитель непрерывно улучшает изделие.
Поэтому текст и иллюстрации в настоящей инструкции могут меняться без уведомления.
Более подробные технические данные доступны на веб-сайте: www.franke.com