FMW 45 CR C - Mikrovlnná rúra FRANKE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Mikrovlnná rúra na zabudovanie
Značka	Franke
Model	FMW 45 CR C
Šírka	45 cm
Výška	39 cm (orientačne)
Hĺbka	32 cm (orientačne)
Hmotnosť netto	Približne 18 kg
Objem vnútra	25 l
Výkon mikrovĺn	900 W
Funkcia grilu	Áno, 1000 W
Ovládanie	Elektronické, dotykové
Displej	LED
Úrovne výkonu	5 úrovní
Funkcia rozmrazovania	Áno, váhová
Funkcia ohrevu	Áno
Funkcia kombinovaného varenia	Mikrovlny + gril
Osvetlenie vnútra	Halogénová lampa
Materiál vnútra	Nerezová oceľ, smaltované
Dvierka	Tvrdené sklo, otváranie rukoväťou
Bezpečnosť	Blokovanie pred deťmi, tepelný spínač
Napájanie	230 V, 50 Hz, 13 A
Energetická trieda	A (podľa EÚ)
Hladina hluku	Približne 55 dB
Príslušenstvo v balení	Rošt, otočný tanier, návod na použitie
Možnosť zabudovania	Áno, do skrinky so šírkou 45 cm

Často kladené otázky - FMW 45 CR C FRANKE

Ako správne zapnúť mikrovlnnú rúru Franke FMW 45 CR C?

Na zapnutie zariadenia ho pripojte do zásuvky, zatvorte dvierka, potom stlačte tlačidlo Start alebo nastavte požadovaný program pomocou dotykového panela. Uistite sa, že otočný tanier je správne umiestnený.

Aké nádoby možno používať v mikrovlnnej rúre Franke FMW 45 CR C?

Používajte nádoby určené do mikrovlnných rúr: sklenené, keramické, porcelánové (bez zlátenia) a plastové s označením „vhodné do mikrovlnnej rúry“. Vyhýbajte sa kovu a hliníkovej fólii.

Ako nastaviť čas a výkon v mikrovlnnej rúre?

Vyberte funkciu mikrovĺn (napr. tlačidlo Mikrovlny), nastavte výkon pomocou príslušného gombíka alebo tlačidla (napr. 900 W, 600 W, 300 W), potom nastavte čas pomocou gombíka času alebo tlačidiel +/-. Stlačte Start.

Má mikrovlnná rúra funkciu rozmrazovania?

Áno, model Franke FMW 45 CR C má funkciu Rozmrazovanie váhového typu. Vyberte funkciu, zadajte hmotnosť produktu, a zariadenie automaticky nastaví čas a výkon.

Ako používať gril v mikrovlnnej rúre?

Vložte jedlo na rošt (súčasť balenia), vyberte funkciu Gril alebo Kombi (mikrovlny+gril). Nastavte maximálny čas a výkon. Gril je ideálny na zapekanie a chrumkavú kôrku.

Čo robiť, keď mikrovlnná rúra prestane fungovať?

Skontrolujte, či je kábel zapojený, dvierka sú zatvorené a poistky v dome fungujú. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis Franke.

Ako čistiť vnútro mikrovlnnej rúry?

Čistite vlhkou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom. Vyhýbajte sa drsným špongiam a chemickým prostriedkom. Pravidelne odstraňujte zvyšky jedla. Môžete použiť misku s vodou a citrónovou šťavou, zohrievať 5 minút, aby ste zmäkčili nečistoty.

Má mikrovlnná rúra blokovanie pred deťmi?

Áno, model Franke FMW 45 CR C je vybavený rodičovským zámkom. Na aktiváciu stlačte a podržte tlačidlo STOP na 3 sekundy. Symbol zámku sa zobrazí na displeji.

Aké sú rozmery mikrovlnnej rúry Franke FMW 45 CR C?

Zariadenie má šírku 45 cm, výšku približne 39 cm a hĺbku približne 32 cm. Pred zabudovaním skontrolujte presné rozmery v návode.

Je možné používať mikrovlnnú rúru bez otočného taniera?

Nie, otočný tanier je nevyhnutný na rovnomerné ohrievanie. Ak je poškodený, kontaktujte servis kvôli výmene. Nepoužívajte zariadenie bez taniera.

NÁVOD NA OBSLUHU FMW 45 CR C FRANKE

SK Inštalačná a používateľská príručka Mikrovlnná rúra

Správna montáž a inštalácia

O tomto návode 35		Programy na prípravu pokrmov 42
Určené použitie 36		Inštalácia	43
Bezpečnostné informácie 36		Konfigurácia displeja 44
Správny spôsob montáže a zapojenia 38		Prevádzka	45
Správne použitie 38
Údržba a čistenie 39		Čistenie a starostlivosť	47
Oprava	39	Údržba a opravy	48
Vyradenie z činnosti 39		Likvidácia	49
Prehl’ad	40	Zákaznícky servis	49
Displej	41	Technické údaje	50
Ovládací panel 42		Testy funkčnej vhodnosti	50

O TOMTO NÁVODE

Tento návod na používanie sa vzťahuje na niekoľko modelov zariadenia. Môže sa teda stať, že niektoré opísané vlastnosti a funkcie nebudú v určitom modeli k dispozícii. Vysvetľujúce obrázky opísané v rôznych častiach nájdete na konci návodu.

Pred používaním zariadenia si dôkladne prečítajte návod na používanie. Návod na používanie si uchovajte. Zariadenie opísané v tomto návode na používanie používajte výlučne v súlade so zamýšľaným použitím. Spoločnosť Franke si vyhradzuje právo na úpravy produktu bez predošlého upozornenia. V čase vydania boli všetky uvedené informácie správne.

Symbol Význam

Varovný symbol. Varovanie pred rizikom poranenia.

Opatrenia týkajúce sa bezpečnosti a varovné poznámky na zabránenie úrazu alebo poškodeniu.

Krok akcie. Určuje akciu, ktorá sa má vykonať.

Výsledok. Výsledok jedného alebo viacerých krokov.

URČENÉ POUŽITIE

Rúra bola vyrobená výlučne na neprofesionálne používanie v domácnosti.

Táto rúra je skonštruovaná tak, aby poskytovala profesionálny výkon v domácnosti.

Je to vysoko univerzálny spotrebič, ktorý umožňuje bezpečný a ľahký výber rozličných metód varenia.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

▷ PRED POUŽÍVANÍM RÚRY SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽÍVANIE A BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE. ▷ Návod si uchovajte pre budúce použitie.

Výrobca nemôže byť braný na zodpovednosť za prípadné škody ku ktorým dôjde v dôsledku nesprávnej inštalácie a nesprávneho, nevhodného alebo neprimeraného použitia zariadenia.

Elektrická bezpečnosť rúry je zabezpečená iba vtedy, keď je rúra pripojená k uzemňovaciemu systému v súlade s platnými predpismi.

Zabezpečenie efektívnej a bezpečnej prevádzky tohto elektrického zariadenia:

▶ Kontaktujte iba autorizované strediská zákazníckeho servisu. ▷ Neupravujte žiadne funkcie zariadenia.

Deti vo veku 8 rokov a osoby s obmedzenými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami nesmú používať ani čistiť zariadenie bez dozoru alebo pokynov osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

Deti mladšie ako 8 rokov nesmú zariadenie používať ani čistiť, a to ani pod dozorom.

Toto zariadenie nie je hračka.

▷ Udržiavajte zariadenie a jeho balenie mimo dosahu detí. ▷ Nenechajte deti pohybovať sa v blízkosti zariadenia bez dohľadu. ▷ Nedovoľte deťom hrať sa so zariadením. Nedovoľte deťom, aby sa dotýkali zariadenia alebo jeho ovládacích prvkov počas ich používania alebo hneď po ich použití. ▷ Uistite sa, že zariadenie sa nainštaluje spôsobom, ktorý umožňuje odpojenie od napájania, a to buď použitím

zástrčky, alebo začlenením spínača na pevnom systéme kabeláže, ktorý bude vyhovovať pravidlám montáže. Musí dokázať zabezpečiť dostatočne veľké otvorenie kontaktu, aby sa docielilo úplné odpojenie pri podmienkach prepätia III. kategórie.

VAROVANIE: Spotrebič sa nesmie montovať za dekoratívne dvierka, pretože to môže spôsobiť jeho prehriatie.

▷ Používajte iba riad vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre. ▷ Pri ohrievaní potravín v plastových alebo papierových nádobách sledujte vnútro mikrovlnnej rúry, pretože hrozí riziko spontánneho vznietenia. ▶ Ak sa objaví dym, rúru zastavte alebo odpojte a dvierka nechajte zatvorené, čím sa vzniknuté plamene zmiernia. ▷ Pri ohrievaní nápojov môže v mikrovlnnej rúre dôjsť k náhlemu alebo oneskorenému prskaniu vrelej tekutiny, a preto je pri práci s ich nádobami potrebné dávať si pozor. ▷ Nepoužívajte žiadne kovové ani hliníkové nádoby.

▷ V rúre sa neodporúča zohrievať vajcia v škrupine ani natvrdo uvarené vajcia, pretože môže dôjsť k ich výbuchu aj po skončení cyklu varenia. Mikrovlnná rúra je určená na ohrievanie jedál a nápojov. ▷ Rúru používajte iba na prípravu a varenie jedál. ▷ Nepoužívajte horľavé kvapaliny v blízkosti rúry. ▷ Používajte iba teplotnú sondu odporúčanú pre túto rúru.

Sušenie potravín alebo bielizne a ohrievanie ohrievacích podložiek, papúč, špongií, vlhkých handričiek a podobných predmetov môže spôsobiť zranenie, vznietenie alebo požiar.

Riziko prehriatia a poruchy rúry v dôsledku zablokovaného vetrania!

▶ Nikdy nezakrývajte vnútorné steny rúry hliníkovou fóliou. Obzvlášť to platí pre dolné časti vnútra rúry. ▷ Neblokujte vetranie ventilátora ani chladiace otvory nad dvierkami rúry.

VAROVANIE: Tekutiny a iné potraviny sa nemôžu ohrievať v utesnených nádobách, pretože by mohli explodovať.

Riziko popálenia!

▷ VAROVANIE: Počas používania sa prístupné súčasti zahrievajú. Deti by sa k spotrebiču nemali približovať. ▶ Ak sú dvierka alebo tesnenie poškodené, rúru nemožno používať, pokým poruchy neopraví oprávnená osoba. Pred údržbou alebo čistením:

▶ Odpojte zariadenie od prívodu energie, napr. vypnite poistku v poistkovej skrinke.

Nepoužívajte drsné brúsne prostriedky alebo ostré kovové škrabky na čistenie sklenených častí dvierok rúry. Mohli by poškriabať povrch a spôsobiť roztrieštenie skla.

▷ Na čistenie zariadenia nepoužívajte natlakovanú paru.

Pre každého iného je nebezpečné vykonávať údržbu alebo opravy vyžadujúce si demontáž krytu poskytujúceho ochranu pred vystavením sa pôsobeniu mikrovín.

Správny spôsob montáže a zapojenia

Ak má byť rúra trvale pripojená k napájaciemu zdroju:

Zabezpečte, aby inštaláciu zariadenia vykonal iba zákaznícky servis, elektrotechnik alebo zaškolený pracovník s príslušnými vedomosťami/vzdelaním.

▷ Zabezpečte, že zariadenie je zapojené priamo do sietovej zásuvky.

▷ Zabezpečte, aby sa na pripojenie zariadenia nepoužili žiadne adapté, viacnásobné zásuvky alebo predlžovacie káble.

▷ Zabezpečte, aby spotrebič nebol vystavený atmosférickým vplyvom (dážď, slnko).

Správne použitie

Aby sa pred pitím tekutín zabránilo obareniu, obsah dojčenských fliaš a pohárov s detskou výživou je predtým potrebné premiešať alebo pretrepať. Zároveň je potrebné skontrolovať aj teplotu. ▷ Tento spotrebič je určený na varenie pri zatvorených dvierkach. ▷ Pri vkladaní nádob do rúry alebo vyťahovaní nádob z rúry používajte ohňovzdorné rukavice. Počas prevádzky rúry postupujte výlučne podľa príručiek, ktoré patria k rúre. ▷ Napájacie káble iných elektrických spotrebičov nekladte na horúce časti rúry. ▷ Nepoužívajte priestor rúry na skladovanie žiadnych predmetov. Poškodenie smaltu v rúre v dôsledku nesprávnej manipulácie s hrncami alebo nádobami! Počas varenia nikdy nekladte hrnce ani nádoby priamo na dno vnútra rúry. Hrnce a nádoby kladte iba na rošty alebo smaltované plechy, ktoré možno použiť na niektorej z troch úrovní dostupných v priestore rúry.

Riziko popálenia!

Okraj držadla môže mať vyššiu teplotu v dôsledku odvetrávania horúceho vzduchu. ▷ Pri otváraní alebo zatváraní dvierok vždy držte držadlo v strede. Vždy sa ubezpečte, že keď sa rúra nepoužíva, ovládacie otočné gombíky sú vo vypnutej polohe.

Riziko úrazu elektrickým prúdom!

Nedotýkajte sa zariadenia mokrými časťami tela. ▷ Nepoužívajte zariadenie, keď stojíte naboso. ▷ Neťahajte zariadením ani napájacím káblom na vytiahnutie zariadenia zo zásuvky.

Údržba a čistenie

Rúra používa špeciálny smalt, ktorý sa ľahko udržiava v čistote. Spoločnosť Franke však odporúča časté čistenie rúry, aby sa zabránilo pripečeniu špiny a zvyškov z predchádzajúceho varenia.

Ak spotrebič nebudete pravidelne čistiť, môže dôjsť k poškodeniu jeho povrchu, čo natrvalo ovplyvní prevádzkovú životnosť spotrebiča a môže predstavovať aj bezpečnostné riziká.

Riziko úrazu elektrickým prúdom

pri vniknutí tekutiny!

Zariadenie obsahuje elektrické komponenty.

▷ Ubezpečte sa, že sa do zariadenia nedostane žiadna tekutina. ▷ Na čistenie pracovných prvkov nepoužívajte mokrú handru.

Oprava

Nedovoľte, aby spotrebič inštaloval alebo opravoval ktokoľvek iný ako kvalifikovaný pracovník. ▷ V nasledujúcich prípadoch kontaktujte zákaznícke stredisko autorizované výrobcom alebo kvalifikovaný personál: - Okamžite po rozbalení, ak máte pochybnosti o celistvosti zariadenia - Počas inštalácie (podľa pokynov výrobcu) - Pri pochybnostiach ohľadom správneho fungovania zariadenia - Pri poruche alebo nedostatočnej funkčnosti - Pri výmene napájacej zásuvky, ak nie je kompatibilná so zástrčkou zariadenia - Pri poškodení napájacieho kábla alebo potrebe výmeny kábla alebo zásuvky

Vyradenie z činnosti

▷ Ak sa rúra už nebude používať, zavolajte zákaznícke stredisko alebo kvalifikovaný personál na odpojenie zariadenia od napájania.

PREHĽAD

Rúra Vodiace lišty pre rošty

1 Ovládací panel 2 Sklo predných dvierok 3 Držadlo predných dvierok

2 podpery umožňujú rošt použiť v 3 rôznych výškach.

Príslušenstvo

Opis

Možno ho použiť do polovice naplnený vodou na varenie potravín konvekčným teplom. Možno ho použiť aj ako varnú misu.

Umožňuje potraviny opekať, zapekať alebo grilovať. Grilovací rošt nemožno používať s inými kovovými nádobami pri režimoch mikrovlny, gril + mikrovlny alebo konvekčné teplo + mikrovlny. Jedlo možno v alobalovej miske zohrievať po tom, čo ho od grilu oddelíte pomocou taniera.

Otočný tanier umožňuje rovnomerné varenie potravín bez potreby manipulovať s nimi. Otáča sa obomi smermi. Ak sa neotáča, skontrolujte správne umiestnenie všetkých súčastí. Možno ho použiť ako varný tanier. Ak ho chcete odstrániť, použite prístupové oblasti vo vnútri rúry.

Točňa umožňuje otáčanie skleného taniera.

Po odstránení točne dbajte na to, aby sa do otvoru motora nedostala voda. ▷ Nezabudnite točňu, obrubu s kolieskami a sklenený tanier vrátiť na miesto. Nepokúšajte sa ručne otáčať skleneným tanierom, pretože to môže poškodiť systém. Ak sa správne neotáča, skontrolujte, že sa pod tanierom nenachádza nič, čo by mu mohlo brániť v otáčaní. Ak je tanier prepnutý do pevnej polohy, možno celý povrch rúry využiť na veľké pokrmy. V tomto prípade však budete musieť nádobou v strede programu otočiť ručne, prípadne bude potrebné premiešať jej obsah.

Displej

Kuchynské minútky Zastavenie točne

Indikátor váhy

Ovládací panel

Tlačidlo Funkcia

1	Zapnutie/vypnutie Nahor	△
2	Nastavenie času varenia Nadol	▽
OK	Potvrdenie/spustenie/zastavenie/pozastavenie	°C/W	Ukazovatel’ teploty a napájania
≡23	Funkcie varenia

Program	Opis
	1000 WNa rýchly ohrev nápojov, vody a pokrmov s veľkým obsahom tekutín.Na varenie potravín s veľkým obsahom vody (polievky, omáčky, paradajky a pod.).
	900 W/100 W800 W/700 W: Na varenie čerstvej alebo mrazenej zeleniny.600 W: Na roztápanie čokolády.500 W: Na varenie rýb a mäkkýšov. 2-úrovňové ohrievanie. Na varenie sušenej zeleniny pri nízkej teplote. Ohrievanie alebo varenie jemných vaječných pokrmov.400 W/300 W: Na varenie mliečnych výrobkov alebo džemov pri nízkej teplote.200 W: Manuálne rozmrazovanie. Na zmákčenie masla alebo zmrzliny.100 W: Na rozmrazovanie pečiva s obsahom smotany.
	ROZMRAZOVANIEV tomto prípade sa vzduch vháňaný ventilátorom do vnútra rúry koncentruje okolo potravín, vd’aka čomu urýchľuje prirodzený proces rozmrazovania.
	MIKROVLNY A VENTILÁTORTento kombinovaný režim mikrovín a konvekčného varenia vám ušetrí značný čas. Dostupné sú nasledovné úrovne výkonu: 100 W, 200 W a 300 W. Teplotu varenia možno nastaviť od 50 °C do 200 °C.
	GRIL S VYSOKÝM VÝKONOMTáto kombinovaná funkcia umožňuje súčasné využitie grilu aj mikrovín, čo zabezpečuje ešte rýchlejšie varenie. Kombinovať možno ktorúkol’vek úroveň grilovania (1 až 4) s ktoroukol’vek dostupnou úrovňou výkonu (od 100 W do 700 W).
	GRIL SO STREDNÝM VÝKONOMTáto kombinovaná funkcia umožňuje súčasné využitie grilu aj mikrovín, čo zabezpečuje ešte rýchlejšie varenie. Kombinovať možno ktorúkol’vek úroveň grilovania (1 až 4) s ktoroukol’vek dostupnou Úrovňou výkonu (od 100 W do 700 W).

Program Opis

PAMÄTOVÁ FUNKCIA

Pamäťová funkcia umožňuje uloženie 3 častých programov varenia (alebo rozmrazovania), ktoré vďaka rýchlemu výberu budete vedieť rýchlo použiť.

PULZUJÚCI GRIL

Funkcia pulzujúceho grilu vám umožní docieliť chrumkavé pečené mäso a hydinu. Dáva tiež možnosť variť bez predhrievania teľacie stehná či rebierka. Varenie prebieha striedavo horným výhrevným prvkom a vrtuľou, ktorá dokáže rozpohybovať vzduch. Teplotu varenia možno nastaviť od 50 °C do 200 °C.

GRIL

Funkcia grilu umožňuje varenie a zapekanie potravín, akými sú jedlá s kôrkou a mäsá. V závislosti od receptu funkciu možno použiť pred alebo po varení. Existujú 4 úrovne grilovania: od 1 do 4 – od jemného až po silné grilovanie.

TEPLOVZDUŠNÁ RÚRA

Konvekčná funkcia umožňuje varenie a zapekanie potravín, ktoré sa podobá na bežnú rúru. Varenie prebieha pomocou ohrevného prvku v spodnej časti rúry v spojení s vrtuľou, ktorá dokáže rozpohybovať vzduch. Teplotu varenia možno nastaviť od 50 °C do 220 °C.

RECEPTÁR

Funkcia „Sprievodca chuťami“ vyberie príslušné parametre varenia v závislosti od druhu a váhy pripravovaného jedla.

AUTOMATICKÉ ODMRAZOVANIE

Funkcia automatického odmrazovania podľa váhy Využitím mikrovlnnej rúry pri odmrazovaní potravín ušetríte veľa času.

INŠTALÁCIA

Vybalenie

Po dodaní spotrebiča ho hneď vybaľte alebo si ho dajte vybaliť. ▶ Skontrolujte jeho všeobecný vzhľad. Akékoľvek výhrady uveďte na dodací list, ktorého kópiu si uschovajte. ▶ Odstráňte všetky ochranné obaly. Skontrolujte a riadte sa špecifikáciami spotrebiča, ktoré sú uvedené na údajovom štítku.

Výber polohy a spôsobu zapojenia

Tento spotrebič možno namontovať do priečinka skrine podľa znázornenia na obrázkoch nižšie.

Po prevoze spotrebiča z chladnejšieho do teplejšieho miesta spotrebič ihneď nepoužívajte (počkajte približne 1 až 2 hodiny). Kondenzácia by mohla spôsobiť poruchu.

▷ Rúru v skrini vyrovnajte tak, aby sa medzi spotrebičom a okolitou jednotkou zabezpečila minimálna vzdialenosť 10 mm.

Materiál skrine, v ktorej je vložený spotrebič, musí byť odolný teplu (prípadne v nej musí byť vložený materiál odolný voči teplu). Pre väčšiu stabilitu rúru k skrinke upevnite pomocou 2 skrutiek vložených do otvorov na bočných paneloch.

Inštaláciu smú vykonávať iba inštalatéri a kvalifikovaní elektrikári.

Aby sa zabezpečila elektrická bezpečnosť, musí byť spotrebič správne uzemnený. Elektrické pripojenie sa musí vykonať ešte pred vložením spotrebiča do skrinky. Zabezpečte dostatočný príkon obvodu (16 ampérov). Bezpečnostný vodič (žltozelený) je pripojený ku svorke uzemnenia spotrebiča a musí sa pripojiť k uzemneniu inštalácie. Ak rúra akýmkoľvek spôsobom nefunguje správne, odpojte ju alebo vypnite poistku obvodu, ktorého je rúra súčasťou. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za nehodu alebo incident, ktoré sú výsledkom neexistujúceho, poškodeného alebo nesprávneho uzemnenia.

Ak elektrické vedenia vašej domácnosti na pripojenie spotrebiča potrebujú úpravy, zavolajte kvalifikovaného elektrikára.

Počas údržby sa spotrebič musí odpojiť zo siete, príp. sa musia vypnúť alebo vybrať poistky.

KONFIGURÁCIA DISPLEJA

Nastavenie hodín

▷ Rúra musí byť vypnutá. Dvakrát stlačte Aktuálny čas sa rozbliká a bude ho možné nastaviť.

▶ Tlačidlami ▽ a upravte nastavenie času.

Stlačte ☐ Rozblikajú sa kuchynské minútky.

▶ Pri vypnutej rúre stlačte súčasne tlačidlá a kým sa na obrazovke nezobrazí symbol Rovnaký spôsob využite pri odomykaní.

Zastavenie otočného taniera

Ak si myslíte, že jedlo bude na otáčanie príliš veľké, zvoľte si funkciu varenia a potom zvoľte možnosť zastavenia točne. ▶ Otáčanie točne zastavíte súčasným stlačením tlačidiel °C/W a Zastavenie točne sa potvrdí pípnutím. Na opätovné spustenie otáčania súčasne stlačte tlačidlá °C/W a

Poznámka: Keď je možnosť zastavenia točne aktivovaná, musíte v strede programu nádobu otočiť a premiešať jej obsah.

Funkciu zastavenia točne nemožno použiť pri režimoch odmrazovania.

PREVÁDZKA

▶ Pre najlepšie využitie vašej rúry Franke si pozrite tabuľku programov.

Prevádzkové princípy

Mikrovlny použité pri varení predstavujú elektromagnetické vlny. V našom prostredí sa bežne vyskytujú v podobe rádiových vĺn, svetelného či infračerveného vyžarovania. Ich frekvencia sa nachádza v pásme 2450 MHz.

Spôsob, akým fungujú:

• Kovy ich odrážajú.
• Akýmkoľvek iným materiálom prechádzajú.
• Molekuly vody, tuku a cukru ich pohlcujú.

Keď sa jedlo vystaví mikrovlnám, výsledkom je rýchle kmitanie molekúl, vďaka čomu sa jedlo zohrieva.

Hĺbka prieniku vĺn do jedla je približne 2,5 cm. Ak je pokrm hrubší, varenie v strede prebieha postupne tak ako pri bežnom varení.

Vo všeobecnosti možno povedať, že mikrovlny spôsobujú teplotnú zmenu vnútri pokrmu, a preto nie sú zdraviu škodlivé.

Používanie funkcie mikrovĺn

V manuálnom režime varíte pomocou nastavenia programu, teploty a trvania podľa vašich preferencií.

▶ Funkciu ≈ 1000 W zvoľte stlačením tlačidla ≡ ¹₂ Predvolene sa zobrazí čas (1 minúta 30 sekúnd) a naprogramuje sa maximálny výkon (1 000 W).

Používanie funkcie kombinovaných mikrovĺn

Na úpravu výkonu či teploty mikrovlnnej rúry stlačte tlačidlo °C/W a následne upravte nastavenia pomocou tlačidiel ▽ a △

Použitie funkcií klasického varenia

Stlačte možnosť 1/3 a zvoľte si funkciu klasického varenia.

Rúra vám odporučí teplotu, ktorú možno upraviť tlačidlami ▼ a △

Výber potvrďte stlačením možnosti OK ■ Varenie sa spustí okamžite. Ukazovateľ teploty bude blikať až do dosiahnutia stanovenej teploty.

▶ Na nastavenie teploty stlačte tlačidlo °C/W

▶ Hodnotu teploty upravte tlačidlami

Rúra začne so zohrievaním. Funkcia varenia sa rozbliká. Dosiahnutie nastavenej teploty signalizuje séria pípnutí.

Stlačte Čas varenia na displeji sa rozbliká, čo znamená, že ho možno nastaviť. Stlačením tlačidiel a upravte čas varenia. ▶ Výber potvrďte stlačením možnosti OK

Vaša rúra disponuje funkciou SMART ASSIST, ktorá vám v závislosti od zvoleného režimu varenia pri programovaní navrhne upraviteľný čas varenia. Prečítajte si nižšie uvedenú tabuľku:

Režim varenia Odporúčaný čas varenia

Pulzujúci gril	15 minút
Stredný výkon grilu	7 minút
Teplovzdušná rúra	30 minút

Ukončenie varenia

Pokračujte ako pri naprogramovanom varení. Po nastavení času varenia stlačte možnosť Rozbliká sa čas ukončenia varenia, ktorý signalizuje symbol Čas ukončenia varenia nastavte tlačidlami a Výber potvrďte stlačením možnosti OK Čas ukončenia varenia prestane blikať.

Funkcia aktívnej pamäte

Ak počas posledných troch varení použijete rovnakú funkciu, uloží sa do pamäte a automaticky sa vám ponúkne pri ďalšom varení.

Ak trikrát upravíte odporúčanú teplotu rovnakou hodnotou, zapamätá sa ako nová odporúčaná teplota. Platí to pre každú funkciu varenia.

Poznámka: Táto funkcia je predvolene deaktivovaná. Na jej aktiváciu prejdite do ponuky nastavení (prečítajte si odsek Nastavenia).

Funkcia receptára

Funkcia Receptár vyberie príslušné parametre varenia v závislosti od druhu a váhy pripravovaného jedla.

Stlačte tlačidlo 📊 nasledujúceho zoznamu si musíte vybrať predprogramovaný pokrm:

P01 Mrazený polotovar

P02 Chladený polotovar (kombinovaná funkcia)

P03 Mrazená pizza (kombinovaná funkcia)

P04 Mrazená pizza (tradičné pečenie)

P05 Čerstvá pizza

P06 Quiche

P07 Lahodný tart

P08 Hydina

P09 Hovädzie mäso

P10 Bravčové mäso

P11 Chladený polotovar (mikrovlny)

P12 Ryby

V závislosti od zvoleného druhu pokrmu sa na obrazovke zobrazí navrhovaná blikajúca váha (alebo čas varenia).

Funkcie automatického odmrazovania vyberú príslušné parametre varenia v závislosti od druhu a váhy pripravovaného jedla.

Zo zoznamu si zvoľte predprogramované jedlo:

P01 Odmrazovanie mäsa, hydiny a polotovarov

P02 Odmrazovanie rýb

P03 Odmrazovanie pečiva

Pamätová funkcia umožňuje uloženie 3 častých programov varenia (alebo rozmrazovania), ktoré vďaka rýchlemu výberu budete vedieť rýchlo použiť.

Programovanie pamätového tlačidla

Najprv pomocou ₃¹ naprogramujte režim varenia podľa svojho výberu (napr. ventilátor). Nastavte teplotu a výkon (napr. 220 °C) a potom nastavte čas varenia (napr. 25 minút). Svoj program varenia uložte stlačením tlačidla OK, kým sa na obrazovke nerozbliká nápis MEMO -1-. Tlačidlami a si zvoľte jeden z dostupných pamäťových programov (1 – 2 alebo 3). Výber potvrďte stlačením možnosti OK ■ Uloženie programu potvrdí pípnutie.

Používanie pamätového programu

Poznámka: Pri nahrádzaní predošlého naprogramovania postupujte rovnakým spôsobom. Uložiť možno všetky funkcie s výnimkou automatických programov.

Nastavenie

Na svojej rúre môžete nastaviť rôzne nastavenia. Postup:

Stláčajte a podržte tlačidlo, kým sa nezobrazí nápis MENU. Potom si stláčaním tlačidla vyberte spomedzi nastavení. Rôzne parametre možno aktivovať alebo deaktivovať pomocou tlačidiel ▲. Prečítajte si nižšie uvedenú tabuľku. ▶ Na ukončenie režimu MENU stláčajte, kým sa vám nezobrazia hodiny.

Aktivácia/deaktivácia pípania tlačidiel

Aktivácia/deaktivácia ukážkového nastavenia

Aktivácia/deaktivácia režimu pamäte

Funkcia udržiavania teplého jedla: Poloha ZAP., funkcia aktivovaná. Poloha VYP., funkcia deaktivovaná.

Funkcia udržiavania teplého jedla

Ak po skončení procesu varenia nedôjde k otvoreniu dvierok, po 2 minútach rúra na 15 minút zapne funkciu udržiavania teplého jedla. Na obrazovke sa zobrazí nápis HH.

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

Pred vykonaním akéhokoľvek čistenia alebo údržby:

Všeobecné odporúčania

Škvrny na dne rúry z rozličných produktov varenia (omáčky, cukor, proteíny a tuk) sú vždy spôsobené rozliatím a špliechaním. K špliechaniu dochádza v priebehu varenia a zvyčajne je dôsledkom varenia pri príliš vysokých teplotách. K rozliatiu dochádza, keď sú nádoby na varenie príliš malé, alebo v dôsledku nesprávneho odhadu nárastu objemu počas varenia. Týmto problémom sa dá predísť použitím hlbokých nádob na varenie alebo roštu so skleneným odkvapkávacím plechom.

Pri pravidelnom čistení vodou alebo špeciálnymi čistiacimi prostriedkami ostanú nerezové a smaltové časti rúry ako nové.

Pred začatím čistenia sa ubezpečte, že rúra je studená. Nepoužívajte parné čističe ani priamy prúd vody. Nepoužívajte drsné brúsne prostriedky alebo ostré kovové škrabky na čistenie sklenených častí dvierok rúry. Mohli by poškriabať povrch a spôsobiť roztrieštenie skla.

Nikdy nepoužívajte špongie na drhnutie, drôtenku, kyselinu chlorovodíkovú alebo iné produkty, ktoré by mohli poškriabať povrch alebo na ňom zanechať stopy. Na čistenie smaltových povrchov a vnútorného priestoru rúry používajte iba horúcu vodu a neabrazívny čistiaci prostriedok. Na sklenené povrchy používajte značkové čistidlo na sklo. Použite vlhkú a namydlenú špongiu.

Čistenie vnútorného priestoru rúry

Akékoľvek škvrny je jednoduchšie odstrániť, kým je rúra ešte teplá a škvrny sú čerstvé.

Aby sa predišlo popáleninám, presvedčte sa, že je rúra na dotyk studená. Smaltové povrchy a vnútorný priestor rúry čistite horúcou vodou a neabrazívnym čistiacim prostriedkom. Ak rúra nepríjemne zapácha, varte v nej pohár vody s citrónovou šťavou na približne 2 minúty a malým množstvom čističa umyte steny. Po vyčistení všetky časti rúry dôkladne osušte.

ÚDRŽBA A OPRAVY

Určité menšie problémy dokážete vyriešiť aj vo vlastnej réžii:

Rúra nehreje.

Skontrolujte správne pripojenie rúry a funkčnosť poistiek. Skontrolujte, že rúra nie je nastavená v ukážkovom režime (prečítajte si ponuku nastavení).

Osvetlenie rúry nesvieti.

Vymeňte žiarovku alebo poistku. Skontrolujte správne pripojenie rúry. Ak osvetlenie rúry stále nesvieti, obráťte sa na oddelenie popredajných služieb, prípadne na kvalifikovaného profesionála s oprávnením na vykonávanie opráv našej značky.

Ventilátor sa točí aj po zastavení rúry.

Je to bežná vec. Ventilátor sa môže točiť ešte 1 hodinu po skončení varenia, čím sa znižuje teplota vnútri aj na vonkajších častiach rúry.

Ak sa ventilátor neprestane točiť ani po jednej hodine, obráťte sa na oddelenie popredajných služieb. ▷ Ubezpečte sa, že údržbu elektrických komponentov vykonáva iba výrobca alebo zákaznícky servis. ▷ Ubezpečte sa, že výmenu poškodených káblov vykonáva iba výrobca alebo zákaznícky servis. ▶ Pri oslovení zákazníckeho servisu poskytnite nasledujúce informácie: - typ poruchy - model spotrebiča (Art. - Výr.) - sériové číslo (S.N.)

Tieto informácie sú uvedené na údajovom štítku.

LIKVIDÁCIA

Príslušný symbol na zariadení alebo obale znamená, že sa zariadenie nemôže likvidovať s komunálnym odpadom.

Správnou likvidáciou zariadenia pomôžete zabrániť škodlivým vplyvom na životné prostredie a zdravie.

Ďalšie informácie o recyklácii zariadenia vám môže poskytnúť zodpovedný orgán, miestna služba likvidácie odpadu alebo predajca zariadenia.

▷ Vyradené zariadenia likvidujte na špeciálnom zbernom mieste pre elektrické a elektronické zariadenia.

Symbol preškrtnutého smetného koša na spotrebiči znamená, že sa produkt na konci svojej životnosti nesmie likvidovať s komunálnym odpadom.

To znamená, že po uplynutí životnosti spotrebiča ho používateľ musí odviesť do vhodného recyklačného strediska pre elektrický a elektronický odpad alebo vrátiť predajcovi pri kúpe nového spotrebiča ekvivalentného typu.

Správny separovaný zber odpadu vyradených spotrebičov na následné recyklovanie, spracovanie a ekologicky šetrnú likvidáciu pomáha predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie, a uľahčuje recyklovanie materiálov použitých pri výrobe spotrebiča.

ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Pozrite si kontaktnú adresu pre vašu krajinu na zadnej strane návodu alebo na našej internetovej stránke: www.franke.com

TECHNICKÉ ÚDAJE

Testy funkčnej vhodnosti

Testy funkčnej vhodnosti sú vypracované v súlade so štandardmi IEC/EN/NF EN 60705. Medzinárodná elektrotechnická komisia (The International Electrotechnical Comission) SC.59K vypracovala štandard pre komparatívne výkonnostné testy vykonávané na rôznych mikrovlnných rúrach.

Pre tento spotrebič odporúčame nasledovné:

Test Zataženie Približný čas Výkon Riad na varenie/tipy
	1000 g	16 - 18 min	500 W	Pyrex 227Na otočnom tanieriPyrex 220Na otočnom tanieri
Mliečny šejk(12.3.1)	750 g	13 - 15 min
Lahodný koláč(12.3.2)	475 g 6 - 7 min 700 W			Pyrex 827Na otočnom tanieri
Sekaná(12.3.3)	900 g 14 min 700 W			Pyrex 838Zakryte potravinárskou fóliou.Na otočnom tanieri
Odmrazovanie mäsa(13,3)	500 g 11 - 12 min 200 W Na otočnom tanieri
Odmrazovanie jahôd(B.2.1)	250 g 6 - 7 min 200 W			Na plochom tanieriNa otočnom tanieri
Zapekané zemiaky(12.3.4)	1100 g 23 - 25 min		Stredný výkongrilu+ 700 W	Pyrex 827Na otočnom tanieri
Kura(12.3.6)	1200 g	24 - 26 min	Vysoký výkongrilu+ 500 W	Umiestnite na grilovací rošt +odkvapkávací pekáčVložte na 1. úroveň zospoduOtočte do polovice
		35 - 40 min	S ventilátorom200 °C+200 W	V smaltovanej miseVložte na grilovací rošt na 1. úrovni(zospodu)
Koláč(12.3.5)	700 g 20 min		S ventilátorom200 °C+200 W	Pyrex 828Vložte na rošt na 1. úrovni

Výrobca produkt neustále vylepšuje. Text a obrázky v tomto návode môžu byť teda bez oznámenia zmenené. Ďalšie informácie o technických údajoch sú k dispozícii na: www.franke.com