FMW46 - Mikrofale FRANKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FMW46 FRANKE

Instrukcja montażu 5	Rozmrażanie	31
Przed rozpoczęciem instalacji 5	Gotowanie: Mikrofale	33
Po zakończonej instalacji 5	Gotowanie: Grill	36
Bezpieczeństwo użytkowania 7	Pieczenie	40
Zalety użytkowania 11	Stosowanie odpowiednich naczyń	45
Opis kuchenki mikrofalowej 13	Funkcja mikrofal	45
Podstawowe ustawienia 14	Funkcja Grill + termoobieg	45
Ustawienie zegara 14	Funkcja Mikrofale + grill	45
Blokada bezpieczeństwa 15	Pojemniki i folia aluminiowa	46
Podstawowe funkcje 16	Pokrywki	46
Zatrzymanie talerza obrotowego 16	Czyszczenie i konserwacja urządzenia	48
Funkcja mikrofal	Obudowa	48
Funkcja mikrofal – Szybki Start	Wnętrze kuchenki	49
Funkcja Grill	Sklepienie piekarnika	50
Funkcja mikrofale + grill 18	Akcesoria	51
Termoobieg / gorące powietrze	Co zrobić jeśli urządzenie nie działa prawidłowo	52
Mikrofale + termoobieg	Dane techniczne	54
Wentylator i grill	Opis funkcji	54
Rozmrażanie według wagi (automatyczne)	Warunki techniczne	55
Rozmrażanie według czasu (manualne)	Montaż	56
Funkcje dodatkowe	24
Funkcja dodatkowa 1: Podgrzewanie żywności	24
Funkcja dodatkowa 2: Gotowanie	26
Funkcja dodatkowa 3: Rozmrażanie i opiekanie	28
Gdy kuchenka pracuje	30
Zatrzymanie cyklu gotowania	30
Zmiana parametrów	30
Przerwanie cyklu gotowania	30
Zakończenie cyklu gotowania	30

Drogi użytkowniku:

Przed przystąpieniem do lektury, dziękujemy za wybór naszego produktu. Jednocześnie jesteśmy pewni, iż to nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie wykonane z najlepszej jakości materiałów w pełni odpowie Państwa oczekiwaniem.

W celu wykorzystania urządzenia w możliwe najbardziej wydajny sposób, należy uważnie zapoznać się z treścią niniejszego podręcznika.

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.

Zawsze przechowuj instrukcję w dogodnym miejscu. Jeśli zamierzasz pozyczyć urządzenie, nie zapomnij dołączyć do niego instrukcji.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Utylizacja opakowania

Opakowanie oznaczenie znakiem Green Point.

Elementy opakowania takie jak tektura, styropian, plastikowa folia należy wyrzucać do odpowiednich pojemników.

Utylizacja zużytego urządzenia

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC o zarządzaniu odpadami z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEE), urządzenia elektryczne przeznaczone do użytku domowego nie mogą być traktowane jako odpady komunalne.

Wysłużone urządzenia powinny być składowane oddzielnie w celu zoptymalizowania możliwości odzysku i recyklingu części składowych urządzenia oraz zapobiegania potencjalnym niebezpieczeństwom dla zdrowia ludzkiego oraz środowiska naturalnego. Znak przekreślonego kosza powinien być umieszczany na wszystkich urządzeniach tego typu przypominając o obowiązku odrębnego składowania i utylizowania.

Aby uzyskać informacje o lokalizacji odpowiednich punktów zbiórki, zasięgnij informacji w lokalnym urzędzie miasta lub punkcie sprzedaży. Zanim pozbędziesz się urządzenia, należy uczynić je niezdatnym do dalszego użytkowania poprzez odcięcie kabla zasilającego.

PO ZAKOŃCZONEJ INSTALACJI

Urządzenie wyposażono w jednofazowy przewód zasilający i wtyczkę.

Jeżeli urządzenie ma zostać podłączone w danym miejscu na stałe, proces podłączenia powinien zostać przeprowadzony przez wykwalifikowanego specjalistę. W tym przypadku należy podłączyć urządzenie do obwodu elektrycznego z dwubiegunowym wyłącznikiem przy czym odległość styków musi wynosić min. 3 mm.

INSTRUKCJA MONTAŻU

PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI

Upewnij się, czy napięcie wejściowe urządzenia oznaczone na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu gniazda elektrycznego które będzie użyte do podłączenia. Otwórz drzwi urządzenia, wyjmij wszystkie akcesoria z wewnątrz i usuń materiał opakowujący.

W żadnym wypadku nie zdejmuj górnej pokrywy mikowej umieszczonej na sklepieniu! Pokrywa ta, chroni generator mikrofal przed dostaniem się tłuszczu i kawałków jedzenia. OSTRZEŻENIE! Przednia część kuchenki może być oklejona folią zabezpieczającą. Przed uruchomieniem kuchenki po raz pierwszy, należy ostrożnie usunąć folię zaczynając od wewnętrznej strony.

Upewnij się, czy kuchenka nie jest w żaden sposób uszkodzona. Sprawdź, czy drzwi właściwie się zamykają oraz czy ich wewnętrzna i zewnętrzna część nie jest uszkodzona.

Jeżeli podejrzewają Państwo uszkodzenia, należy skontaktować się z punktem Obsługi Technicznej.

NIE WOLNO UŻYWAĆ KUCHENKI JEŚLI przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli kuchenka nie działa prawidłowo, nastąpiły uszkodzenia lub urządzenie spadło z blatu kuchennego. W wyżej wymienionych przypadkach należy skontaktować się z punktem Obsługi Technicznej. Należy umieścić urządzenie na płaskiej stabilnej powierzchni. Kuchenka nie może stać w pobliżu źródeł ciepła, odbiorników radiowych i telewizyjnych. Podczas montażu upewnij się, czy przewód zasilający nie ma styczności z wilgocią, ostrymi krawędziami, bądź z tyłu urządzenia nie znajdują się ostre przedmioty. Ostrzeżenie: po zakończonym montażu upewnij się czy wtyczka jest łatwo dostępna.

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

OSTRZEŻENIE: URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE

W przypadku nie stosowania się do zaleceń instrukcji, producent i sprzedawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia osób, zwierząt lub uszkodzenia przedmiotów.

Urządzenie działa jedynie przy prawidłowo zamkniętych drzwiach.

Po pierwszym użyciu należy wyczyścić wnętrze kuchenki oraz akcesoria stosując się do zaleceń zawartych w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja kuchenki”. Zamocuj sprzęgło talerza obrotowego, a następnie nałów pierścień talerza oraz talerz obrotowy, upewniając się iż elementy wpasowały się odpowiednio.

Przy każdym użyciu kuchenki należy przymocować talerz obrotowy i jego elementy mocujące. Talerz obrotowy może obracać się w obie strony.

graph TD
    A["Top Circular Component"] --> B["Top-Left Component"]
    B --> C["Bottom-Right Valve"]
    C --> D["Bottom-Left Base"]

- OSTRZEŻENIE! Podgrzewając artykuły żywnościowe w naczyniach papierowych, lub z tworzywa sztucznego należy kontrolować proces grzania. Łatwopalne materiały mogą łatwo zwęglić się i zapalić. RYZYKO POŻARU!

- OSTRZEŻENIE! Jeśli zauważysz ogień lud dym we wnętrzu urządzenia, należy pozostawić drzwi kuchenki zamknięte w celu zduszenia ognia. Następnie wyłącz kuchenkę i wyciągnij przewód zasilający z gniazdka lub odetnij zasilanie.

- OSTRZEŻENIE! Nie należy podgrzewać czystego alkoholu lub napojów alkoholowych. RYZYKO POŻARU!

- OSTRZEŻENIE! Nie należy podgrzewać napojów lub artykułów żywnościowych w szczelnie zamkniętych opakowaniach. Może to spowodować rozsadzenie opakowania.

- OSTRZEŻENIE! Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (również dzieci) z ograniczoną sprawnością fizyczną, umysłową bądź przez osoby nie niezaznajomione z obsługa urządzenia, jeżeli pozostają bez nadzoru bądź nie zostały zapoznane z obsługa przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. Nie należy pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia, gdyż mogą wykorzystać je do zabawy. - OSTRZEŻENIE! Jeśli urządzenie może pracować w trybie zintegrowanych funkcji (mikrofale z innymi sposobami ogrzewania), nie wolno zezwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru osób dorosłych, gdyż urządzenie nagrzewa się do wysokich temperatur.

- OSTRZEŻENIE! Nie wolno używać kuchenki, gdy:

- drzwi nie są prawidłowo zamknięte;

- zawiasy drzwi są uszkodzone;

- powierzchnie styku drzwi i frontu kuchenki są uszkodzone; - szyba kuchenki jest uszkodzona;

- w urządzeniu wytwarza się iskrzenie, pomimo tego, iż w środku nie ma żadnych przedmiotów metalowych.

Kuchenka może być używa ponownie tylko wtedy gdy została naprawiona przez wykwalifikowanego technika z autoryzowanego serwisu technicznego.

UWAGA!

OSTRZEŻENIE! Nigdy uprzednio nie nagrzewaj kuchenki przy użyciu funkcji mikrofal bądź zintegrowanych funkcji.

Nigdy nie podgrzewaj żywności dla dzieci w butelkach lub słoikach

ze smoczkami bądź nakrętkami. Po podgrzaniu jedzenia należy je wymieszać lub wstrząsnąć aby ciepło równomiernie się rozprowadziło. Sprawdź temperaturę pokarmu przed podaniem go dziecku. GROZI POPARZENIEM!

Aby uniknąć przegrzania bądź przypalenia artykułów żywnościowych nie należy

nastawiać kuchenki na zbyt długi czas działania lub zbyt wysoką moc, szczególnie w przypadku podgrzewania małej ilości jedzenia. Na przykład, pieczywo może

spalić się już po 3 min. jeśli wybrano zbyt wysoką moc.

Opiekając żywność, należy wybrać funkcję grill i obserwować proces przez cały czas trwania. Wybierając funkcje zintegrowane, opiekane pieczywo może zapalić się nawet po bardzo krótkim czasie.

- Zawsze zwracaj uwagę aby przewody zasilające innych urządzeń nie dostały się pomiędzy gorące drzwi urządzenia. Izolacja przewodu może się stopić. Niebezpieczeństwo zwarcia elektrycznego!

- Nie włączaj kuchenki bez sprzęgła, pierścienia i talerza obrotowego

temperaturę pokarmu przed podaniem go dziecku. GROZI POPARZENIEM!

Nigdy nie włączaj kuchenki jeśli jest pusta. Jeżeli w środku nie znajdują się

artykuły żywnościowe, może dojść do przeciążenia elektrycznego w wyniku którego

kuchenka uszkodzi się. RYZYKO USZKODZENIA!

W celu przeprowadzenia próby programowania, włóż szklankę z wodą do wnętrza kuchenki. Woda wchłonie mikrofale i nie dojdzie do uszkodzenia kuchenki.

- Nie zakrywaj i nie blokuj otworów wentylacyjnych.

- Używaj tylko naczyń przystosowanych do kuchenek mikrofalowych.

Przed użyciem naczyń sprawdź czy są przystosowane do gotowania w kuchenkach mikrofalowych (patrz: Stosowanie odpowiednich naczyń).

- Nigdy nie zdejmuj pokrywy mikowej znajdującej się na wewnętrznym

sklepieniu kuchenki! Pokrywa ta, chroni generator mikrofal przed dostaniem się tłuszczu i kawałków jedzenia.

- Nigdy nie trzymaj łatwopalnych przedmiotów we wnętrzu kuchenki gdyż mogą się zapalić po włączeniu urządzenia.

- Nigdy nie wykorzystuj urządzenia do przechowywania rzeczy!

- Jaja w skorupkach oraz w ugotowane w całości nie mogą być podgrzewane w kuchence gdyż mogą eksplodować.

- Nie używaj kuchenki do smażenia, gdyż kontrola temperatury podgrzanego oleju we wnętrzu kuchenki nie jest możliwa.

- Aby uniknąć poparzeń, zawsze używaj rękawicy kuchennej do przenoszenia naczyń i pojemników oraz przy kontakcie z kuchenką.

- Nie należy siadać bądź opierać się o otwarte drzwi kuchenki. Prowadzi to do uszkodzenia kuchenki, w szczególności w miejscu mocowania zawiasów. Drzwi mogą utrzymać maksymalne obciążenie 8 kg.

- Talerz obrotowy i grill mogą utrzymać maksymalne obciążenie 8 kg. Aby uniknąć uszkodzenia kuchenki nie przekraczaj maksymalnego obciążenia.

Zachowaj ostrożność podgrzewając ciecze!

Kiedy ciecze (woda, kawa, herbata, mleko, itp.) są bliskie wrzenia i zostaną nagle wyjęte z urządzenia istnieje ryzyko iż mogą nagle wylać się z pojemnika. RYZYKO ZRANIĘŃ I POPARZEŃ!

Aby uniknąć ryzyka poparzenia podgrzewając ciecze, należy włożyć łyżeczkę lub szklany pręcik do pojemnika.

Urządzenie jest przeznaczone jedynie do użytku domowego!

Używaj kuchenki jedynie do przygotowywania posiłków.

bądź zintegrowanych funkcji.

- Nie włączaj kuchenki bez sprzęgła, pierścienia i talerza obrotowego

zamocowanych na swoim miejscu;

CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE! Kuchenka musi być regularnie czyszczona. Wszystkie resztki jedzenia muszą zostać usunięte (patrz: rozdział Czyszczenie Kuchenki). Jeżeli kuchenka nie
będzie utrzymywana w czystości, jej powierzchnia może uleć zniszczeniu, co może wpłynąć na skrócenie okresu przydatności urządzenia do pracy i przyczynić się do powstawania zagrożeń w używaniu urządzenia.
Powierzchnie stykowe drzwi (front komory kuchenki oraz wewnętrzne krawędzie drzwi) muszą być utrzymywane w nienagannej czystości aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
Należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi czyszczenia w rozdziale „Czyszczenie i Konserwacja”.

NAPRAWY

• OSTRZEŻENIE – mikrofale! Nie wolno usuwać zewnętrznej warstwy ochronnej kuchenki. Przeprowadzanie napraw oraz prac konserwacyjnych przez osoby inne niż wykwalifikowani specjaliści jest niebezpieczne.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego powinien zostać on wymieniony u producenta, autoryzowanych specjalistów, bądź odpowiednio wykwalifikowanych techników. Co więcej, naprawy tego typu wymajają zastosowania specjalistycznych narzędzi.
• Naprawa i konserwacja, szczególnie w przypadku elementów przewodzących prąd elektryczny, mogą być przeprowadzane jedynie przez techników autoryzowanych przez producenta.

DLACZEGO ŻYWNOŚĆ ULEGA PODGRZANIU

Większość żywności zawiera wodę, której cząsteczki są wprawiane w drgania za pomocą mikrofal.
Tarcie występujące pomiędzy drgającymi cząsteczkami wody wytwarza ciepło,
co powoduje wzrost temperatury podgrzewanego produktu, gotowanie go, rozmrażanie lub utrzymywanie go ciepłym.

JAK DZIAŁA KUCHENKA MIKROFALOWA

W kuchence mikrofalowej znajduje się generator mikrofal zwany „Magnetronem”, który przekształca energię elektryczną w energię mikrofal. Fale elektromagnetyczne sa wprowadzane do komony kuchenki za pośrednictwem falowodu i rozprzestrzeniane
są wprowadzuńc do komory kuchenki za poscurnictowm falowoda i Przprzestrzeniane w komorze za pomocą „mieszacza” lub talerza obrotowego.
W kuchence mikrofalowej znajduje się generator mikrofal zwany „Magnetronem”,
który przekształca energię elektryczną w energię mikrofal. Fale elektromagnetyczne są wprowadzane do komory kuchenki za pośrednictwem falowodu i rozprzestrzeniane w komorze za pomocą „mieszacza” lub talerza obrotowego.

We wnętrzu komory kuchenki fale rozchodzą się we wszystkich kierunkach i są odbijane przez metalowe ścianki komory równomiernie penetrując żywność.

W tradycyjnych kuchenkach, ciepło wytwarzane przez elementy elektryczne bądź palı gazowe powoli penetruje artykuły żywnościowe od zewnątrz do wewnątrz. Oznacza to duże straty energii na podgrzanie powietrza, części składowych kuchenki i naczyń.
W kuchence mikrofalowej ciepło jest wytwarzane wewnątrz żywności, co sprawia iż ogrzewanie następuje od wewnątrz do zewnątrz. Tym sposobem nie występują straty energii, gdyż powietrze, ściany wewnętrzne kuchenki i naczynia (jeśli są przystosowane
do gotowania w kuchenkach n Zalety kuchenki mikrofalowej:

1. Oszczędzanie czasu gotowania – porównaniu z tradycyjnymi metodami skraca go o 3/4.

2. Ultraszybkie rozmrażanie, co zapobiega rozwojowi bakterii.

3. Oszczędzanie energii elektrycznej.

4. Zachowanie wartości odżywczej produktów dzięki skróceniu czasu gotowania.

5. Łatwość czyszczenia.

[Non-Text]

We wnętrzu komory kuchenki fale rozchodzą się we wszystkich kierunkach i są odbijane przez metalowe ścianki komory równomiernie penetrując żywność.

OPIS KUCHENKI MIKROFALOWEJ

1. Okno drzwi 7. Pokrywa generatora mikrofal

2. Zatrzaski 8. Żarówka

3. Sprzęgło talerza obrotowego 9. Panel sterowania

4. Pierścień talerza obrotowego 10. Taca do pieczenia

5. Prostokątny ruszt

6. Talerz obrotowy

7. Grill górný

1 A B C [°] [°] [°] 3 3a 4 4a 5a 6 2 - + ✓ -

1. Lampki wybranych funkcji 4a. Wskaźnik mocy / wagi

2. Przycisk ustawienia zegara / czasu

5a. Wskaźnik zegara / czasu

1. Przyciski blokady bezpieczeństwa START / STOP

2. Lampki wybranych funkcji

3. Przycisk wyboru funkcji

4. Przycisk wyboru temperatury

3a. Wskaźnik temperatury

1. Przycisk wyboru mocy /wagi

Wytwarzanie ciepła wewnątrz produktu umożliwia:

- Gotowanie z niewielką ilością płynu lub oleju/tłuszczu;

Rozmrażanie, podgrzewanie lub gotowanie w kuchence mikrofalowej przebiega szybciej
niż w kuchence tradycyjnej;
- Witaminy, sole mineralne i składniki odżywcze zostają zachowane;
■ Naturalny kolor i zapach żywności zostają zachowane.

Mikrofale przechodzą przez porcelanę, szkło, tekturę lub tworzywo sztuczne, ale nie przez metal. Dlatego nie wolno używać w kuchence mikrofalowej naczyń metalowych bądź zawierających metal.

Mikrofale są odbijane przez metal...

natiomiast przechodzą przez szkło i porcelanę...

...i są absorbowane przez żywność.

Po pierwszym podłączeniu kuchenki lub po przerwie w dostawie energii elektrycznej, wyświetlacz zegara będzie dawał sygnał świetlny informujący, iż wyświetlony czas nie jest prawidłowy. Aby nastawić zegar postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

A B C [°C] 23:15 1,3,5 - + 2,4 -

1. Naciśnij przycisk Clock. Wartość wskazująca godziny zacznie migać.
2. Za pomocą przycisków „-” i „+” ustaw wartość godzin.
3. Aby ustawić wartość minut ponownie wciśnij przycisk Clock.
4. Za pomocą przycisków „-” i „+” ustaw wartość minut.
5. Aby zakończyć, ponownie wciśnij przycisk Clock.

UKRYWANIE/WYŚWIETLANIE ZEGARA

Zegar można ukryć przyciskając przycisk Clock przez 3 sekundy. Punkty pomiędzy wartością godzin i minut będą nadal widoczne, natomiast pozostałe elementy zostaną ukryte.

Jeśli chcesz ponownie wyświetlić wartość godzin, wciśnij przycisk Clock przez 3 sekundy.

Działanie kuchenki można zablokować (na przykład, aby nie dopuścić do użycia jej przez dzieci).

1. Aby zablokować możliwość korzystania z kuchenki wciśnij i trzymaj przycisk Stop przez 3 sekundy. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się
   komunikat „SAFE”. Oznacza to, iż możliwość użycia kuchenki została zablokowana.
2. Aby odbloko1wać kuchenkę, ponownie wciśnij i trzymaj przycisk Stop przez
   3 sekundy. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu ponownie pojawi się
   zegar.

PODSTAWOWE FUNKCJE

1. Aby ustawić moc działania kuchenki użyj przycisków „-” i „+”.

2. Wciśnij przycisk Time Selection aby odpowiednio ustawić czas. Zaświeci się odpowiadająca mu lampka.

ZATRZYMANIE TALERZA OBROTOWEGO

WAŻNE: Jeśli urządzenie zostanie ustawione na moc 1000 W, maksymalny czas działania będzie wynosił 15 minut.

FUNKCJA MIKROFAL - SZYBKI START

Funkcja ta jest odpowiednia do szybkiego podgrzewania jedzenia o dużej zawartości wody, tj. woda, kawa, herbata, rzadkie zupy.

A B C 1000 W 0:30 [°C] [°] Min 1,2

FUNKCJA MIKROFAL

Funkcja mikrofal jest odpowiednia do gotowania i podgrzewania warzyw, kartofli, ryżu, ryb i mięsa.

A B C 1 + 3,5 [℃] 800 [°] 1:00 2 4 6

1. Wciśnij przycisk Microwave. Odpowiedni przycisk podświetli się.

2. Wciśnij przycisk Power Selection aby ustawić moc działania kuchenki. Odpowiadająca mu lampka zaświeci się. Jeżeli nie przeprowadzisz tej operacji urządzenie będzie działać w trybie o mocy 800 W.

WAŻNE: Jeśli urządzenie zostanie ustawione na moc 1000 W, maksymalny czas działania będzie wynosił 15 minut.

1. Naciśnij przycisk Start. Urządzenie zacznie działać w trybie mikrofal o największej mocy przez czas 30 sekund.
2. Jeżeli chcesz wydłużzyć czas działania, ponownie wciśnij przycisk Start. Każde wciśnięcie tego przycisku powoduje wydłużenie czasu o kolejne 30 sekund.

FUNKCJA GRILL

Funkcja ta pomaga uzyskać efekt zarumienienia żywności z wierzchu.

A B C 15:00 2 3 4

1. Wciśnij przycisk Grill. Przycisk podświetli się.

2. Wciśnij przycisk Time selection aby odpowiednio ustawić czas. Zaświeci się odpowiadająca mu lampka.

3. Aby ustawić czas użyj przycisków „-” i „+” (np. 15 minut).

4. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie przeprowadzi cykl grillowania.

TERMOOBIEG /GORĄCE POWIETRZE

Funkcja ta jest odpowiednia do pieczenia potraw.

A B C 160 [℃] 12:00 3,5 - + 4 6

1. Wciśnij przycisk funkcji Hot air. Przycisk podświetli się.

2. Wciśnij przycisk wyboru temperatury aby dostosować temperaturę do swoich

potrzeb. Podświetli się odpowiadająca mu lampka. Jeżeli nie przeprowadzisz tej operacji, urządzenie przeprowadzi cykl pieczenia w temp. 160°C

1. Użyj przycisków „-” i „+” aby ustawić temperaturę.

2. Wciśnij przycisk Time Selection aby odpowiednio ustawić czas. Zaświeci się

odpowiadająca mu lampka.

1. Aby ustawić czas użyj przycisków „-” I „+” (np. 12 minut).

2. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie przeprowadzi cykl pieczenia.

A B C 600 [°C] 10:00 1 3,5 2 4 6

1. Wciśnij przycisk Mikrofale + grill. Przycisk podświetli się.

2. Wciśnij przycisk Power Selection aby ustawić moc działania kuchenki.

Odpowiadająca mu lampka zaświeci się. Jeżeli nie przeprowadzisz tej operacji

urządzenie będzie działać w trybie o mocy 600 W.

1. Aby ustawić moc działania kuchenki użyj przycisków „-” i „+”.

2. Wciśnij przycisk Time Selection aby odpowiednio ustawić czas. Zaświeci się odpowiadająca mu lampka.

3. Aby ustawić czas użyj przycisków „-” I „+” (np. 10 minut).

4. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie zacznie działać.
5. W trybie zintegrowanych funkcji, kuchenka może pracować w trybie o maksymalnej mocy 600 W.

3,5,7 A B C 1 2 4 6 8 160 400 12:00

1. Wciśnij przycisk funkcji Microwave + Hot air. Przycisk podświetli się.

2. Wciśnij przycisk Power Selection aby zmienić moc działania kuchenki. Odpowiadająca mu lampka zaświeci się. Jeżeli nie przeprowadzisz tej operacji urządzenie będzie działać w trybie o mocy 400 W.

3. Aby zmienić moc działania kuchenki użyj przycisków „-” i „+”.

4. Wciśnij przycisk wyboru temperatury aby dostosować temperaturę do swoich potrzeb. Podświetli się odpowiadająca mu lampka. Jeżeli nie przeprowadzisz tej operacji, urządzenie przeprowadzi cykl pieczenia w temp. 160°C

5. Użyj przycisków „-” i „+” aby ustawić temperaturę.

6. Wciśnij przycisk Time Selection aby odpowiednio ustawić czas. Zaświeci się odpowiadająca mu lampka.

7. Aby ustawić czas użyj przycisków „-” I „+” (np. 12 minut).

8. W trybie zintegrowanych funkcji, kuchenka może pracować w trybie o maksymalnej mocy 600 W.

1 A B C 160 [℃] 12:00 3,5 — + + + ▼ - ° 2 4 6

1. Wciśnij przycisk funkcji Grill + Fan. Przycisk podświetli się.

2. Wciśnij przycisk wyboru temperatury aby dostosować temperaturę do swoich

potrzeb. Podświetli się odpowiadająca mu lampka. Jeżeli nie przeprowadzisz tej operacji, urządzenie przeprowadzi cykl pieczenia w temp. 160°C

1. Użyj przycisków „-” i „+” aby ustawić temperaturę.

2. Wciśnij przycisk Time Selection aby odpowiednio ustawić czas. Zaświeci się odpowiadająca mu lampka.

3. Aby ustawić czas użyj przycisków „-” i „+” (np. 12 minut).

4. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie przeprowadzi cykl pieczenia.

A B C [°C] 10:00 3 — + 2 4

1. Wciśnij przycisk funkcji Defrosting by time. Przycisk podświetli się.

2. Wciśnij przycisk Time Selection aby odpowiednio ustawić czas. Zaświeci się odpowiadająca mu lampka.

3. Aby ustawić czas użyj przycisków „-” i „+” (np. 10 minut).

4. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie rozpocznie cykl rozmrażania.

A B C 1 3.5 + 160 Pr-01 4 2 6

1. Wciśnij przycisk funkcji Defrosting by weight. Przycisk podświetli się.
2. Wciśnij przycisk Food Type aby dostosować działanie kuchenki do typu

rozmrażanego produktu. Odpowiednia lampka zaświeci się.

1. Użyj przycisków „-” i „+” aby wybrać program działania., np. „Pr 01” (patrz: tabela).

2. Naciśnij przycisk Weight Selection aby ustawić wagę rozmrażanego produktu. Zaświeci się odpowiednia lampka.

3. Użyj przycisków „-” i „+” aby ustawić wagę.

4. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie przeprowadzi cykl rozmrażania.

Poniższa tabela przedstawia programy rozmrażania żywności uwzględniając przedział wagowy, czas rozmrażania oraz odczekania (należy odczekać kilka chwil aby zapewnić uzyskanie jednakowej temperatury przez żywność).

Program	Rodzaj produktu	Waga (g) Czas (min)	Czas odczekania (min)
Pr 01 Mięso	100-2000 2-43 20-30
Pr 02 Drób	100-2500 2-58 20-30
Pr 03 Ryby	100-2000 2-40 20-30
Pr 04 Owoce	100-500 2-13 10-20
Pr 05 Pieczywo	100-800 2-19 10-20

WAŻNE: zapoznaj się z rozdziałem „Ogólne zasady dotyczące rozmrażania żywności”

FUNKCJE DODATKOWE

FUNKCJA DODATKOWA F1: PODGRZEWANIE ŻYWNOŚCI

Funkcja ta umożliwia podgrzanie wszystkich rodzajów żywności.

1 A B C 3,5 + - 200 A 01 4 2 6

1. Wciśnij przycisk Special function 1. Przycisk podświetli się.

2. Wciśnij przycisk Food type aby wybrać rodzaj podgrzewanej żywności. Zaświeci się odpowiednia lampka.

3. Aby zmienić program użyj przycisków „-” i „+”, np. „A 01” (patrz: poniższa tabela).

4. Naciśnij przycisk Weight Selection aby ustawić wagę produktu. Zaświeci się odpowiednia lampka.

5. Użyj przycisków „-” i „+” aby ustawić wagę.

6. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie przeprowadzi cykl podgrzewania.

OSTRZEŻENIE!

- Zawsze używaj naczyń przystosowanych do używania w kuchenkach mikrofalowych oraz przykrywek lub zakrętek aby zapobiec wyciekaniu substancji płynnych. - Pamiętaj aby zamieszać bądź obrócić żywność w czasie podgrzewania, szczególnie wtedy gdy urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu widnieje następujący komunikat: turn

- Czas podgrzewania jest zależny od temperatury wyjściowej żywności. Podgrzanie żywności więcej prosto z lodówki będzie trwać dłużej niż żywności o temperaturze pokojowej. Jeżeli temperatura podgrzanej żywności jest inna niż pożądana przez Państwa, należy wybrać mniejszą lub większą wartość wagową przed przeprowadzeniem kolejnego cyklu podgrzewania.

- Po przeprowadzonym cyklu podgrzania należy zamieszać potrawę lub wstrząsnąć pojemnikiem w którym się znajduje. Następnie, odstawić potrawę na kilka chwil aby zapewnić uzyskanie jednakowej temperatury.

Pojemnik w którym znajduje się potrawa mógł zostać podgrzany do bardzo wysokiej temperatury. Pomimo tego, że działanie mikrofal nie podnosi temperatury większości pojemników, to ich ścianki mogły ogrzać się na skutek przenikania ciepła z pogrzanej żywności.

Poniższa tabela przedstawia programy podgrzewania żywności uwzględniając przedział wagowy, czas rozmrażania oraz odczekania.

Program	Rodzaj żywności Waga (g)		Czas (min)	Czas odczekania (min)
A01 Zupy	200-1500 3-15			Zamieszać 1-2 razy, trzymać pod przykryciem, 1-2 min.
A02	Gotowe dania do podgrzania Gęste potrawy	200-1500	8-20	Zamieszać 1-2 razy, trzymać pod przykryciem, 1-2 min.
A03	Gotowe dania do podgrzania np. gulasz	200-1500	8-18	Zamieszać 1-2 razy, trzymać pod przykryciem, 1-2 min.
A04 Warzywa	200-1500 2,6-14			Zamieszać 1-2 razy, trzymać pod przykryciem, 1-2 min.

WAŻNE:

FUNKCJA DODATKOWA F2: GOTOWANIE

• Zawsze używaj naczyń odpowiednich do używania w kuchenkach mikrofalowych oraz przykrywek lub zakrętek aby zapobiec wyciekaniu substancji płynnych.
• Pamiętaj aby zamieszać bądź obrócić żywność w czasie podgrzewania, szczególnie wtedy gdy urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu widnieje następujący komunikat: turn.

OSTRZEŻENIE!

Pojemnik w którym znajduje się potrawa mógł zostać podgrzany do bardzo wysokiej temperatury. Pomimo tego, że działanie mikrofal nie podnosi temperatury większości pojemników, to ich ścianki mogły ogrzać się na skutek przenikania ciepła z pogrzanej żywności.

Instrukcje przygotowania:

1. Filety rybne - dodać od 1 do 3 łyżek stołowych wody oraz odrobinę soku z cytryny.
2. Ryż - Dolać wodę w ilości odpowiadającej podwójnej lub potrójnej porcji ryżu.
3. Kartofle w skórkach - wybrać kartofle o podobnej wielkości i nakłuć ich skórki w kilku miejscach. Nie dodawać wody.

4. Obrane kartofle i świeże warzywa – pokroić na kawałki o podobnej wielkości. Dolać łyżkę stołową wody na każde100 g warzyw oraz szczyptę soli do smaku.

5. Uzyj przyciskow „-1„+ aby ustawic wagę.

6. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie przeprowadzi cykl podgrzewania.

A B C 200 b 01 3,5 + - 6 4 2 2

1. Wciśnij przycisk Special function 2. Przycisk podświetli się.
2. Wciśnij przycisk Food type aby wybrać rodzaj żywności. Zaświeci się odpowiednia lampka.
3. Aby zmienić program użyj przycisków „-” i „+”, np. „B 01” (patrz: poniższa tabela).

4. Naciśnij przycisk Weight Selection aby ustawić wagę produktu. Zaświeci się odpowiednia lampka.

5. Użyj przycisków „-” i „+” aby ustawić wagę.

6. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie przeprowadzi cykl podgrzewania.

Poniższa tabela przedstawia programy gotowania żywności uwzględniając przedział wagowy, czas rozmrażania oraz odczekania.

Program Rodzaj żywności Waga (g) Czas (min) Uwagi
B01 Kartofle 200-1000 4-17				Zamieszać 1-2 razy, trzymać pod przykryciem.
B02 Warzywa 200-1000 4-15				Zamieszać 1-2 razy, trzymać pod przykryciem.
B03	Ryż	200-500	13-20	1 porcja ryżu na 2 porcje wody, trzymać pod przykryciem.
B04	Ryby	200-1000	4-13	Trzymać pod przykryciem.

WAŻNE:

FUNKCJA DODATKOWA F3: ROZMRAŻANIE I OPIEKANIE

Funkcja ta umożliwia gotowanie i opiekanie różnych rodzajów żywności.

A B C + - 3,5 [°C] 200 C 01 4 2 6

OSTRZEŻENIE!

Pojemnik w którym znajduje się potrawa mógł zostać podgrzany do bardzo wysokiej temperatury. Pomimo tego, że działanie mikrofal nie podnosi temperatury większości pojemników, to ich ścianki mogły ogrzać się na skutek przenikania ciepła z pogrzanej żywności.

Instrukcje przygotowania

1. Pizza mrożona – należy wybierać produkty uprzednio przyrządzone i zamrożone
2. Żywność głęboko mrożona – należy wybierać dania mrożone typu: lasagne,
   makaron cannelloni, omlety krewetkowe, itp. I enzymac pod przykryciem.

3. Dania na bazie kartofli, dania mrożone – frytki, krokiety ziemniaczane, smażone kartofle które są odpowiednie do gotowania w kuchence mikrofalowej.

4. Użyj przycisków „-” i „+” aby ustawić wagę.

5. Wciśnij przycisk Start. Urządzenie zacznie działać.

6. Wciśnij przycisk Special function 3. Przycisk podświetli się.

7. Wcisnij przycisk Food type aby wybrać rodzaj żywności. Zaświeci się odpowiednia lampka.

8. Aby zmienić program użyj przycisków „-” i „+”, np. „C 01” (patrz: poniższa tabela).

9. Naciśnij przycisk Weight Selection aby ustawić wagę produktu. Zaświeci się odpowiednia lampka.

10. Użyj przycisków „-” i „+” aby ustawić wagę.

Poniższa tabela przedstawia programy przygotowywania żywności uwzględniając przedział wagowy, czas rozmrażania oraz odczekania (należy odczekać kilka chwil aby zapewnić uzyskanie jednakowej temperatury przez żywność).

Program Rodzaj żywności Waga (g)		Czas (min) Uwagi
C01 Pizza	300-550 8-12 Używać tacy do pieczenia
C02	żywność głębokomrożona	350-500 8-14	Obrócić 1 raz, trzymaćpod przykryciem.
C03	Dania na bazie kartofli,Żywność mrożona	200-450 10-12	Gotować na szklanymtalerzu

WAŻNE:

Zawsze używaj naczyń odpowiednich do używania w kuchenkach mikrofalowych oraz odpornych na temperaturę (np. do pieczenia). Kuchenka nagrzewa się do bardzo wysokich temperatur. Nastawiając kuchenkę na program C02 zawsze używaj pokrywek aby zapobiec wyciekowi substancji płynnych.

- Pamiętaj aby zamieszać bądź wymieszać żywność w czasie podgrzewania, szczególnie wtedy gdy urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu widnieje następująca informacja: turn.

ZATRZYMANIE CYKLU GOTOWANIA

Cykl gotowania można zatrzymać w dowolnym momencie poprzez jednorazowe wciśnięcie przycisku Stop lub otwarcie drzwi kuchenki.

W obu przypadkach:

- Emisja mikrofal jest natychmiastowo przerwana. - Grill zostaje wyłączony lecz jego temperatura wciąż jest bardzo wysoka. Możliwość

poparzenia!

■ Zegar zatrzyma się a wyświetlacz pokaże czas pozostały do ukończenia cyklu gotowania.

W tym czasie możliwe jest:

1. Obrócenie lub zamieszanie potrawy w celu uzyskania jednakowej temperatury.

2. Zmiana parametrów gotowania.

3. Przerwanie cyklu gotowania poprzez wciśnięcie przycisku Stop.

ZMIANA PARAMETRÓW

Istnieje możliwość zmiany wartości parametrów (czas, waga, moc, itp.) podczas działania bądź zatrzymania cyklu gotowania. W tym celu postępuj w poniżej opisany sposób: - Aby zmienić czas, użyj przycisków „+” i „-”. Nowa wartość zostanie natychmiast aktywowana.

Aby zmienić wartość mocy, użyj przycisku Power Selection. Wyświetlacz i odpowiednia lampka podświetłą się. Zmień wartość mocy za pomocą przycisków „+” i „-”. Zatwierdź swój wybór wciskając ponownie przycisk Power Selection.

PRZERWANIE CYKLU GOTOWANIA

Aby przerwać dany cykl gotowanie należy wcisnąć przycisk Stop i przytrzymać go przez 3 sekundy.

Następnie usłyszysz sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz pokaże godzinę.

ZAKOŃCZENIE CYKLU GOTOWANIA

Po zakończeniu cyklu gotowania usłyszysz trzy krótkie sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „End”.

Do momentu wciśnięcia przycisku Stop lub otwarcia drzwi, urządzenie będzie powtarzać sygnały dźwiękowe co 30 sekund.

Rodzaj żywności	Waga (g)	Czas rozmrażania (min)	Czas odczekania (min)	Uwagi
Porcje mięsa, cielęciny, wołowiny, wieprzowiny	100 2-3	5-10 Obrócić raz
	200 4-5	5-10 Obrócić raz
	500 10	12 10-15 Obrócić 2 razy
	1000 21	-23 20-30 Obrócić 2 razy
	1500 33	-34 20-30 Obrócić 2 razy
	2000 43	-45 25-35 Obrócić trzy razy
Gulasz	500	8-10	10-15	Zamieszać 2 razy
	100	17-19 20-30	Zamieszać 3 razy
Mięso mielone	100 2-4	10-15	Obrócić raz
	500 10	14 20-30 Obrócić 2 razy
Kiełbasa	200 2-4	10-15	Obrócić raz
	500 10	14 20-30	Obrócić2 razy
Drób (porcje)	250 5-6	5-10	Obrócić raz
Kurczak	1000	20-24 20-30	Obrócić 2 razy
Pularda	2500 38	42 25-35	Obrócić 3 razy
Filet rybny	200 4-5	5-10	Obrócić raz
Pstrąg	250 5-6	5-10	Obrócić raz
Krewetki	100 2-3	5-10	Obrócić raz
	500	8-11	10-20	Obrócić 2 razy
Owoce	200 4-5	5-10	Obrócić raz
	300	8-9	5-10	Obrócić raz
	500	11-14	10-20	Obrócić 2 razy
Pieczywo	200 4-5	5-10	Obrócić raz
	500 10	12 10-15	Obrócić raz
	800 15	17 10-20	Obrócić2 razy
Masło 250	8-10	10-15
Ser topiony	250	6-8	10-15
Śmietana	250 7-8	10-15

GOTOWANIE: MIKROFALE

1. Do rozmrażania żywności używaj tylko naczyń przystosowanych do kuchenek mikrofalowych (porcelana, szkło, odpowiednie tworzywa sztuczne).

2. Tabela rozmrażania według wagi dotyczy rozmrażania surowej żywności.

3. Czas rozmrażania zależy od ilości oraz objętości produktu. Zamrażając żywność, należy brać pod uwagę proces jego rozmrożenia i podzielić żywność na równe porcje.

4. Należy umieścić żywność w kuchence w możliwie najlepszy sposób. Najgrubsze części ryby bądź udka kurczaka powinny być umieszczone w kierunku frontu

kuchenki. Najdelikatniejsze części żywności należy zabezpieczyć za pomocą folii

aluminiowej. Ważne: Folia aluminiowa nie może stykać się z wnętrzem kuchenki gdyż może powodować iskrzenie wewnątrz urządzenia.

1. Grube partie produktów powinny być obracane kilkakrotnie.

2. Mrożoną żywność należy równomiernie rozłożyć we wnętrzu kuchenki, gdyż pła partie produktu rozmrażają się znaczne szybciej niż grubsze.

3. Nie należy całkowicie rozmrażać produktów bogatych w tłuszcz tj. masło, ser topiony, śmietana. Jeśli są trzymane w temperaturze pokojowej będą gotowe już po kilku minutach. Po rozmrażaniu głęboko mrożonej śmietany, możliwe jest iż będzie nadal zawierać kawałki lodu – dlatego należy zamieszać ja przed podaniem.

4. Drób należy umieszczac na obróconym talerzu aby ułatwić spływanie soków.

5. Pieczywo należy zawinąć w serwetkę aby nie doprowadzić do zbytniego wysuszenia.

6. Obróć żywność zawsze gdy urządzenie wyda sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się komunikat turnl.

7. Należy wyjąć zamrożony produkt z opakowania i usunąć metalowe klipsy zamykające. Używając pojemniki które mogą służyć do przechowywania żywności w zamrażarce jak i do podgrzewania i gotowania, wystarczy jedynie zdjąć pokrywkę przed włożeniem żywności do kuchenki. W każdym innym przypadku, należy najpierw

przełożyć żywność do pojemnika odpowiedniego do użycia w kuchence mikrofalowej. 12. Ciecz będącą wynikiem rozmrażania (szczególnie drobiu) należy wyłać. W żadnym wypadku nie dopuszczać do zetknięcia się jej z pozostałą żywnością. 13. Należy pamiętać, iż stosowanie funkcji rozmrażania wymaga pewnego czasu odczekania, zanim żywność całkowicie się rozmrozi.

OSTRZEŻENIE! Zanim wykorzystasz kuchenkę do gotowania koniecznie zapoznaj się z rozdziałem „Bezpieczeństwo użytkowania”.

Gotując w kuchence mikrofalowej należy zastosować się do poniższych zaleceń: ■ Zanim przystąpisz do gotowania produktów w skórkach (np. jabłka, pomidory, kartofle, kiełbasa) nakłuj ich powierzchnię – w przeciwnym wypadku mogą eksplodować. Pokrój produkty na kawałki przed przygotowaniem.

- Upewnij się, czy naczynie którego chcesz użyć nadaje się do gotowania w kuchence mikrofalowej (patrz: Stosowanie odpowiednich naczyń). - Przyrządając produkt o niskiej zawartości wody (np. rozmrażanie pieczywa,

przyrzadzanie popcornu, itp.) odparowywanie następuje bardzo szybko. W takiej sytuacji, kuchenka pracuje tak jakby była pusta, a żywność może się zapalić. Zarówno jak kuchenka, tak i pojemnik w którym jest żywność mogą ulec uszkodzeniu. W tej sytuacji należy ustawić minimalny czas wymagany do przyrzadzenia danego produktu i uważnie obserwować cały proces.

- Nie ma możliwości podgrzewania dużej ilości oleju (smażenie) w kuchence mikrofalowej.

- Dania mrożone do podgrzania należy zawsze wyjąć z ich opakowania, gdyż może nie być ono odporne na ciepło. Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta podanymi na opakowaniu.

- Jeżeli zamierzasz jednocześnie produkty w kilku pojemnikach np. filiżankach, rozstaw je równomiernie na talerzu obrotowym.

- Nie wolno zamykac worków foliowych za pomocą metalowych klipsów. W tym celu użyj klipsów plastikowych. Nakłuj worek w kilku miejscach tak aby wytwarzane ciepło znalazło ujście.

- Upewnij się, czy podgrzewana lub gotowana żywność osiąga temperaturę min. 70°C. - Podczas przywarzansja potraw, okienko w drzwiach kuchenki może zanarować

Podczas przyłązania potraw, oklenko w drzwiań kuchenki może zapurowaw, a następnie para wodna skropli się. Jest to naturalne zjawisko które może być bardziej zauważalne jeśli temp. pokojowa jest niska. Nie wpływa to na bezpieczeństwo użytkowania kuchenki. Po zakończonym gotowaniu należy wytrzeć wodę powstałą w wyniku skraplania.

- Ciecze należy podgrzewać jedynie w pojemnikach z szerokim otworem.

Dania należy zawsze przygotowywać stosując się do instrukcji oraz informacji dotyczących czasu gotowania i mocy zawartych w tabelach.

Należy pamiętać iż podane wartości są przybliżone i mogą różnić się w zależności od temperatury wyjściowej produktu, zawartości wody i typu produktu. Zaleca się ustawienie czasu gotowania i mocy zależnie od przygotowywanego produktu. W zależności od charakterystyki danego produktu, można skracać lub wydłużać cz gotowania bądź poziom mocy.

TABELE I SUGESTIE - GOTOWANIE WARZYW

Rodzaj żywności	Waga (g)	Ilość wody do gotowania	Moc (W)	Czas gotowania (min)	Czas odczekania (min)	Wskazówki
Kalafior	500	100 ml	800	9-11	2-3	Pokroić na kawałki,
Brokuły	300	50 ml	800	6-8	2-3	Gotować pod przykryciem,
Grzyby	250	25 ml	800	6-8	2-3	Obrócić raz
Marchew z groszkiem	300	100ml	800	7-9	2-3	Rozdrobnić lub pokroić na małe kawałki,
Mrożona marchew	250	25ml	800	8-10	2-3	Gotować pod przykryciem Obrócić raz
Kartofle 250	25ml 800	5-7 2-3				Obrać i pokroić na równe kawałkiGotować pod przykryciem Obrócić raz
Papryka	250	25ml	800	5-7	2-3	Pokroić na drobne kawałki lub plasterki
Por	250	50ml	800	5-7	2-3	Gotować pod przykryciem Obrócić raz
Mrożona brukselka	300 50ml	800 6-8 2-3				Gotować pod przykryciem Obrócić raz
Kiszona kapusta	250 25ml	800 8-10	2-3			Gotować pod przykryciem Obrócić raz

TABELE I SUGESTIE - GOTOWANIE RYB

Rodzaj	Waga (g)	Moc (W)	Czas gotowania (min)	Czas odczekania (min)	Wskazówki
Filety rybne	500 600	10-12 3			Gotować pod przykryciem. Obrócić raz po upłynięciu połowy czasu gotowania
Cała ryba	800	800400	2-37-9	2-3	Gotować pod przykryciem. Obrócić raz po upłynięciu połowy czasu gotowania.Ewentualnie zakryć cieńskze końca ryby.

GOTOWANIE Z WYKORZYSTANIEM MIKROFAL

1. Im większa waga produktu, tym dłuższy czas gotowania. Dlatego należy pamiętać, że:

- Podwójna porcja jedzenia = podwojony czas gotowania

- Połowa porcji jedzenia = redukcja czasu gotowania o połowę.

1. Im niższa temperatura wyjściowa produkt, tym dłuższy czas gotowania.

2. Żywność o wysokiej zawartości wody podgrzewa się znacznie szybciej.

3. Równomierne rozłożenie żywności na talerzu obrotowym zagwarantuje znacznie

lepsze rezultaty. Równoczesne gotowanie różnego rodzaju produktów jest możliwe,

jeśli produkty „gęste” zostaną ułożone na zewnątrz talerza, a mniej „gęste”

na środku.

1. Drzwi urządzenie można otworzyć w dowolnym momencie. Kuchenka mikrofalowa

wyłączy się automatycznie. Urządzenie wznowi pracę po zamknięciu drzwi.

1. Żywność pod przykryciem wymaga krótszego czasu gotowania, dzięki czemu

wartości odżywcze są lepiej zachowane. Pokrywki muszą pozwalać na przenikanie

przez nie mikrofal oraz posiadać małe otwory umożliwiające ujście pary.

TABELA I SUGESTIE - GRILL BEZ FUNKCJI MIKROFAL

Żywność Waga (g) Czas (min) Wskazówki
Ryby
Okoń 800 18-24	Wierzch ryby posmarować cienką warstwą
Sardynki /kurki 6-8 sztuk 15-20			masła. Obrócić po upływie połowy czasu gotowania, dodać przyprawy.
Mięso
Kiełbaski 6-8 sztuk 22-26			Nakłuć skórkę widelcem po upływie połowy czasu gotowania, a następnie obrócić.
Mrożone hamburgery	3 sztuki 18-20 Nakłuć po upływie połowy czasu gotowania.
Żeberka (grubość ok. 3 cm)	400	25-30	Nasmarować olejem lub masłem. Obrócić po upływie połowy czasu gotowania i ponownie nasmarować tłuszczem.
Inne
Grzanki / tosty	4 sztuki	112 -3	Nadzorować proces opiekania, obrócić.
Opiekane kanapki	2 sztuki	5-10 Nadzorować proces opiekania.

Przed użyciem rozgrzewać grill przez 2 minuty. Jeżeli nie zalecono inaczej, należy użyć rusztu. Umieścić ruszt na misce, tak aby woda i tłuszcz mogły swobodnie spływać. Należy pamiętać, iż wartości w tabelach mają charakter orientacyjny i mogą sie różnić w zależności od składu, ilości produktu oraz oczekiwanego rezultatu. Zaleca się, aby na kilka godzin przed grillowaniem ryby i mięso zamarynować w oleju z dodatkiem ziół i przypraw. Sól dodawać wyłącznie po zakończeniu grillowania. Skórę kiełbasek należy nakłuć widelcem, w przeciwnym razie mogą eksplodować w kuchence.
W połowie czasu grillowania sprawdź stan przyrządzenia potrawy. Jeśli zachodzi taka potrzeba należy potrawę obrócić i posmarować olejem. Grill jest szczególnie odpowiedni do przyrządzania cienkich kawałków mięsa lub ryby. Cienkie kawałki mięsa należy obrócić tylko raz, natomiast grubsze kilkakrotnie. Rybę należy ułożyć w taki sposób aby jej końca nie dotykały ścian komory.

GOTOWANIE: GRILL

Dla uzyskania najlepszego efektu należy użyć rusztu dołączonego do wyposażenia kuchenki mikrofalowej. Ruszt należy umieścić w taki sposób, aby niemiał kontaktu z metalowymi powierzchniami komory urządzenia. Niebezpieczeństwo zwarcia i uszkodzenia kuchenki mikrofalowej.

WAŻNE WSKAZÓWKI:

1. Podczas pierwszego użycia może wytworzyć się dym i specyficzny zapach jako następstwo użycia tłuszczu w procesie przyrządzania żywności.
2. Podczas grillowania okienko w drzwiach kuchenki nagrzewa się do bardzo wysokiej temperatury. Trzymać dzieci z dala od kuchenki.
3. Podczas pracy grilla ściany urządzenia oraz ruszt nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury, dlatego zaleca się używanie rękawic kuchennych.
4. Jeżeli grill jest używany przez dłuższy czas, po pewnym czasie automatycznie wyłączyć się aby nie doprowadzić do przegrzania elementów urządzenia.
5. WAŻNE! Jeśli żywność przyrządzana jest w naczyniach należy sprawdzić, czy nadają się one dożycia w kuchence mikrofalowej. W tym celu zapoznaj się z rozdziałem „Stosowanie odpowiednich naczyń”.
6. Podczas korzystania z grilla plamy powstałe w wyniku pryskania tłuszczu mogą się przypalić. Jest to normalne zjawisko i nie świadczy o wadliwym działaniu urządzenia.
7. Po zakończonym gotowaniu należy dokładnie umyć wnętrze kuchenki (oraz akcesoria) aby pozostałości potraw nie przywarły do jej wnętrza.

TABELA I SUGESTIE - MIKROFALE + GRILL
Funkcja mikrofale + grill jest szczególnie odpowiednia do jednoczesnego szybkiego gotowania oraz opiekania i zarumieniania mięsa.
Używając tej funkcji można przyrządzić dania typu „au gratin”. Mikrofale i grill działają jednocześnie: mikrofale gotują, zaś grill opieka potrawę.
Wartości podane w tabelach odnoszą się do nierozgrzanej kuchenki mikrofalowej (nie ma potrzeby rozgrzewania urządzenia przed przystąpieniem do gotowania).
Jeśli czas podany w tabeli okazuje się zbyt krótki aby wystarczająco zarumienić potrawę, należy nastawić urządzenie na funkcję Grill na kolejne 5–10 minut.
Należy stosować się do podanego czasu odczekania oraz pamiętać o obracaniu żywności.
Jeżeli nie zaznaczono inaczej, należy zawsze korzystać z talerza obrotowego.

Żywność Waga (g)	Naczynie		Moc (W)	Czas gotowania (min)	Czas odczekania (min)
Makaron zapiekany z serem („au gratin”)	500 Niskie naczynie 400 12-17 3-5
Ziemniaki zapiekane („au gratin”)	800 Niskie naczynie 600 20-22 3-5
Lasagne Ok. 800 Niskie naczynie 600 15-20 3-5
Twaróg zapiekany („au gratin”)	Ok. 500 Niskie naczynie 400 18-20 3-5
2 świeże udka z kurczaka (grillowane)	200 (kaźde)	Niskie naczynie	400	10-15	3-5
Kurczak	Ok. 1000	Niskie i szerokie naczynie	400	35-40 3-5
Zupa cebulowa zapiekana („au gratin”)	2 naczynia ×200	Miseczki na zupę	400	2-4	3-5

Przed przystąpieniem do gotowania należy sprawdzić czy używane naczynie nadaje się do gotowania w kuchence mikrofalowej. Należy korzystać z naczyń przystosowanych do używania w kuchenkach mikrofalowych.

Jeżeli zamierzają Państwo gotować z wykorzystaniem funkcji mikrofale + grill należy upewnić się cz naczynie jest odpowiednie do gotowania z wykorzystaniem podwójnej funkcji tj. mikrofal i grilla (patrz: Stosowanie odpowiednich naczyń).

Należy pamiętać iż wartości w tabelach maja jedynie charakter orientacyjny i mogą zmieniać się w zależności od stanu początkowego żywności, temperatury, zawartości wody oraz rodzaju żywności.

PIECZENIE

TABELA I SUGESTIE - PIECZENIE MIES I CIAST

MIKROFALE/TERMOOBIEG
MIKROFALE/PIECZENIE

Rodzaj ciasta	Moc (wat)	Temp. (°C)	Czas pieczenia (min)	Czas odczekania (min)	Wskazówki
Ciasto z czekoladą i wiśniami	200 2	00	30	5-10	Piec na talerzu obrotowym, w tortownicy 28 cm
Sernik z owocami	400 1	80 40-45	5-10		Piec na talerzu obrotowym, z użyciem kratki, w tortownicy 28 cm
Szarlotka 200	185 40	-45	5-10		Piec na talerzu obrotowym, z użyciem kratki, w tortownicy 28 cm
Sernik z kruszonką	400 1	80 40-50	5-10		Piec na talerzu obrotowym, z użyciem kratki, w tortownicy 28 cm
Ciasto z orzechami	200	170	30-35	5-10	Talerz obrotowy, brytfanna

Wskazówki dotyczące pieczenia
Należy obrócić kawałki mięsa po upłynięciu połowy czasu pieczenia. Kiedy mięso jest już upieczone, należy pozostawić je w wyłączonym i zamkniętym piekarniku na 20 minut. Czynność ta sprawi, iż cała sztuka mięsa będzie jednakowo soczysta. Temperatura i czas pieczenia zależą od rodzaju i ilości pieczonego mięsa. Jeżeli waga mięsa do pieczenia nie jest wyszczególniona w tabeli, należy wybrać ustawienia odpowiadające najbliższej wyższej wartości wagowej w tabeli i wydłużyć czas pieczenia.

Wskazówki dotyczące naczyń żaroodpornych

Upewnij się, czy naczynie zmieści się w kuchence mikrofalowej.

Po wyjęciu z kuchenki rozgrzane szklane naczynia powinny być stawiane na suchej ściereczce kuchennej. Naczynie postawione na zimnej lub mokrej powierzchni może pęknąć. Naczynia należy wyciągać z kuchenki przy pomocy rękawic kuchennych.

Żywność Waga (g)	Moc (W)	Temp. (°C)	Czas go-towania (min)	Czas od-czekania (min)	Wskazówki
Pieczona wołowina	1000-1500	400 200	30-40 20		Nie nakładać pokrywki, Obrócić raz
Polędwica wieprzowa / kotlet lub kości Pieczeń wieprzowa	800-1000	200	180-190	50-60 20	Nie nakładać pokrywki, Obrócić raz
Kurczak w całości	1000/1200	400 200	30-40 10		Nie nakładać pokrywki, ułożyć kurczaka piersią w dół, obrócić raz
Połowa kurczaka 5	00-1000 400	200 25-35 10			Nie nakładać pokrywki, kawałki pokryte skórą obrócić do dołu
Pieczona połędwica wołowa	1500/2000	200 180	60-65 20		Nie nakładać pokrywki. Obrócić raz lub dwa. Po obróceniu również nie nakładać pokrywki.
Wołowina z górnej części nogi	1500-1800	200	200 80-90	20	Nie nakładać pokrywki. Obrócić raz lub dwa razy.

TABELA I WSKAZÓWKI - PIECZENIE/TERMOOBIEG

Rodzaj ciasta Naczynie Poziom			Temp. (°C)	Czas pieczenia (min)
Ciasto z orzechami włoskimi	Tortownica Talerz obrotowy 170/180	30/45
Owocowa tarta Tortownica	28 cm	Talerz obrotowy 150	/160 35/45
Babka piaskowa Tortownica	Talerz obrotowy 170	/190 30/45
Pikantne ciasta np. ciasto na pizze na bazie kartofli	Okrągła szklana forma dopieczenia	Talerz obrotowy	160/180 50	/70
Ciasto biszkoptowe	Tortownica 26 cm	Talerz obrotowy 160	/170 40/45
Rożki z dżemem	Szklane naczynie do pieczenia	1	110	35/45
Ciasto z wiśniami	Szklane naczynie do pieczenia	1	170/180	35/45

Wskazówki dotyczące naczyń do pieczenia

Najczęściej używanymi naczyniami do pieczenia są czarne, metalowe brytfanny. W przypadku pieczenia w kuchence mikrofalowej, należy użyć naczyń szklanych, ceramicznych bądź z tworzywa sztucznego które wytrzymują temperaturę do 250°C. Stosując formy tego typu ciasta nie będą zbytnio spieczone.

Wskazówki dotyczące pieczenia ciast

Czas i temperatura pieczenia zależy od ilości i rodzaju ciasta. Na początek zaleca się wypróbować możliwe najniższe parametry, i jeśli zachodzi taka potrzeba, wypróbować pieczenie w wyższej temperaturze przy następnym użyciu. Aby ciasto było jednolicie wypieczone należy stosować niższe temperatury. Tacę do pieczenia z ciastem należy zawsze układać w środkowej części talerza obrotowego.

Wybierając tryb Termoobieg/mikrofale należy zawsze używać małej, okrągłej kratki. Należy nałożyć kratkę na talerz obrotowy. Brytfanny, foremki do pieczenia lub miski należy zawsze umieszczać na kratce.

Zastrzeżenie: Tortownice należy umieszczać bezpośrednio ona talerzu obrotowym.

STOSOWANIE ODPOWIEDNICH NACZYŃ

PORADY DOTYCZĄCE PIECZENIA

Jak sprawdzić czy ciasto prawidłowo się upiekło

Należy wbić wykałaczkę w najwyższą część ciasta 10 minut przed zakończeniem pieczenia. Ciasto jest gotowe jeśli do wykałaczki nie przyklejają się żadne jego fragmenty.

Jeśli ciasto jest bardzo suche

Po zakończonym pieczeniu wydrąż małe dziurki w cieście za pomocą wykałączki. Następnie spryskaj ciasto sokiem owocowym lub alkoholem. Przy następnym pieczeniu zwiększ temperaturę o 10°C i skróć czas pieczenia.

Jeżeli ciasto nie odkleja się z łatwością od foremki.

Odstaw ciasto na 5–10 min aby ostygło. Po tym czasie ciasto powinno z łatwością wyjść z formy. Jeśli ciasto nadal nie odkleja się od formy, użyj noża i ostrożnie obkrój je dookoła. Przy następnym pieczeniu dokładnie posmaruj brzegi foremki tłuszczem.

Jak zaoszczędzić energię elektryczną

Jeżeli zamierzasz upiec więcej niejedno ciasto, zaleca się pieczenie ciast jedno po drugim gdy piekarnik jest wciąż rozgrzany. Pozwoli to skrócić czas pieczenia kolejnego ciasta. Zaleca się używania foremek i brytfann w ciemnych kolorach – malowanych na czarno lub wykonanych z ciemnej emalii, gdyż lepiej pochłaniają one ciepło.

Jeżeli czas pieczenia jest dość długi, można wyłączyć kuchenkę na 10 min. przed końcem cyklu. Ciepło we wnętrzu kuchenki wystarczy na dokończenie pieczenia.

FUNKCJA MIKROFAL

Korzystając z tej funkcji należy pamiętać, iż mikrofale odbijają się od powierzchni metalowych. Przenikają natomiast przez szkło, porcelanę, glinę, tworzywa sztuczne i papier.

Z tego powodu w kuchence nie można używać metalowych garnków i naczyń, pojemników z metalowymi elementami lub zdobieniami. Dotyczy to również

wyrobów szklanych i ceramicznych z me zawierającymi metal (np. szkło ołowiowe).

Należy stosować naczynia i pojemniki wykonane ze szkła, ogniotrwałej porcelany lub ceramiki oraz żaroodpornego tworzywa sztucznego. Naczynia z kryształu i porcelany o cienkich ściankach można używać w kuchence mikrofalowej wyłącznie przez krótki okres czasu, np. do odgrzewania.

Przyrządzana żywność przekazuje ciepło do pojemnika, który może nagrzewać się do bardzo wysokiej temperatury. Należy zawsze używać rękawicy kuchennej!

Test przydatności naczynia do używania w kuchenkach mikrofalowych.

Wstawić naczynie do komory kuchenki na ok. 20 sekund i ustawić najwyższy poziom mocy. Jeżeli naczynie pozostało zimne lub ledwo ciepłe, nadaje się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Jeśli naczynie jest bardzo gorące lub powoduje iskrzenie wewnątrz komory urządzenia, nie nadaje się do stosowania w kuchenkach mikrofalowyc

FUNKCJA GRILL + TERMOOBIEG

W przypadku przyrządzania jedzenia przy użyciu powyższej funkcji, należy stosować naczynia odporne na temperaturę do 300°C. Nie używać naczyń plastikowych z funkcją grill.

FUNKCJA MIKROFALE + GRILL

W przypadku przyrządzania jedzenia przy użyciu powyższej funkcji, naczynia muszą nadawać się gotowania przy użyciu obu sposobów grzania tj. mikrofal i grilla.

TABELA – NACZYNIA I POJEMNIKI ODPOWIEDNIE DO STOSOWANIA W KUCHENKACH MIKROFALOWYCH

Rodzaj naczynia / funkcja	Mikrofale		Grill	Mikrofale + grill
	Rozmrażanie/ podgrzewanie	Gotowanie
Szkło i porcelana 1)Do domowego użytku, Nie żaroodporne, możliwość mycia w zmywarce	tak tak nie	nie
Ceramika glazurowanaŻaroodporne szkło i porcelana	tak tak tak	tak
Porcelana, wyroby kamionkowe 2)Nieglazurowane, glazurowane bez metalowych zdobień	tak tak nie	nie
Naczynia gliniane 2)Nieglazurowane,Glazurowane	taknie	taknie	nienie	nienie
Naczynia plastikowe 2)Odporne na temp. do 200°COdporne na temp. do 250°C	taktak	nitetak	nienie	nieneie
Folie plastikowe 3)Folia spożywczaCelofan	nitetak	nitetak	nieneie	nieneie
Papier, tektura, pergamin 4) tak nie nie	nie
MetalFolia aluminiowaPojemniki aluminiowe 5)Akcesoria	taknitetak	nitetaktak	taktaktak	nitetaktak

1. Bez złotych i srebrnych zdobień. Szkło ołowiowe jest nieodpowiednie.

2. Należy przestrzegać zaleceń producenta.

3. Nie wolno używać metalowych klipsów do zamykania torebek. Należy nakłuć torebki. Folię stosować tylko do przykrywania żywności.

4. Nie wolno używać papierowych talerzyków.

5. Stosować wyłącznie płytkie aluminiowe naczynia bez pokrywek. Aluminium nie może stykać się ze ścianami komory urządzenia.

POJEMNIKI I FOLIA ALUMINIOWA

Podgrzewając dania gotowe w pojemnikach lub folii aluminiowej trzeba pamiętać aby: Stosować się do zaleceń producenta podanych na opakowaniu.

- Pojemniki nie były wyższe niż 3 cm ani nie powinny stykać się ze ściankami komory urządzenia (min. odstęp to 3 cm). Należy zdjąć aluminiowe wieczko. - Pojemnik aluminiowy ustawić bezpośrednio na talerzu obrotowym. - W przypadku użycia rusztu zaleca się ustawić pojemnik na talerzu porcelanowym. Nie wolno stawiać pojemnika bezpośrednio na ruszcie!

- Czas gotowania wydłuża się, ponieważ mikrofale przenikają żywność od góry. W razie wątpliwości należy użyć pojemnika przystosowanego do kuchenki mikrofalowej. - Folie można wykorzystać do odbijania mikrofal w procesie rozmrażania żywności. W ten sposób można zabezpieczyć delikatną żywność (drób, mięso mielone) przed przegrzaniem. - WAŻNE: folia aluminiowa nie powinna stykać się ze ściankami komory kuchenki mikrofalowej.

POKRYWKI

Zaleca się używanie szklanych, plastikowych pokrywek bądź folii, gdyż:

1. Zapobiegają nadmiernemu parowaniu (szczególnie przy długim czasie gotowania);

2. Czas gotowania skraca się;

3. Żywność nie wysusza się;

4. Żywność zachowuje naturalny aromat.

Pokrywki powinny mieć otwory, aby we wnętrzu nie wytwarzało się zbyt wysokie ciśnienie. Plastikowe torebki należy otworzyć. Żywność dla dzieci podgrzewać w butelkach bez smoczków oraz słoikach bez nakrętek gdyż innym przypadku mogą wybuchnąć.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA URZĄDZENIA

Po każdym użyciu wnętrze komory kuchenki należy wytrzeć suchą szmatką. Jest to najłatwiejszy sposób na pozbycie się resztek jedzenia z wewnątrz kuchenki.

Czyszczenie urządzenie jest jedyną czynnością wymaganą w normalnych warunkach użytkowania.

OSTRZEŻENIE! Kuchenka powinna być regularnie czyszczona, a wszystkie pozostałości potraw dokładnie usunięte. Jeżeli urządzenie nie jest utrzymywane w czystości jego powierzchnie mogą ulec szybkiemu zużyciu, co może znacznie skrócić okres przydatności urządzenia do pracy i przyczynić się do powstawania zagrożeń w używaniu urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie. Należy wyjąć przewód zasilający z gniazda lub odłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika.

Nie zaleca się stosowania ostrych środków myjących, drucianych zmywaków lub innych produktów które mogą zarysować powierzchnie i powodować skazy na powierzchni. Nie używać urządzeń parowych lub wykorzystujących strumień wody pod ciśnieniem.

OBUDOWA

Należy myć wilgotną ściereczką. Jeżeli powierzchnia jest bardzo brudna, należy myć wodą z dodatkiem odrobiny płynu do mycia. Następnie wytrzeć do sucha.

W przypadku kuchenek z aluminiową obudową używaj środków przeznaczonych do mycia szkła oraz miękkiej ściereczki która nie pozostawi włókien i nitek na mytej powierzchni. Wycieraj od brzegu do brzegu nie wywierając zbytniego nacisku na powierzchnię.

Należy natychmiast usuwać z powierzchni ślady wapna, tłuszczu, skrobi lub jajek. W żadnym wypadku nie pozwól aby do wnętrza dostała się woda.

Nie wolno włączać urządzenia bez uprzedniego zamocowania talerza obrotowego i jego podkładki.

Jeśli wnętrze kuchenki jest silnie zabrudzone należy ustawić szklankę wody na talerzu obrotowym, a następnie włączyć urządzenie na 2–3 minuty na najwyższy poziom mocy. Powstała para wodna zmiękczy zanieczyszczenia, które będzie można łatwo usunąć miękką ściereczką.

Nieprzyjemne zapachy (np. powstałe w wyniku gotowania ryby) można łatwo usunąć. Dodaj kilka kropel soku cytrynowego do szklanki z wodą. Dodaj łyżeczkę kawy aby uniknąć wrzenia wody. Wstaw wodę do kuchenki a następnie ustaw urządzenie na 2–3 minuty na ja wyższy poziom mocy.

WNETRZE KUCHENKI

SKLEPIENIE URZĄDZENIA

Jeżeli sklepienie urządzenia jest silnie zabrudzone można opuścić grill aby ułatwić czyszczenie.

Aby uniknąć poparzenia od grilla należy zaczekać, aż grill ostygnie zanim zostanie opuszczony. Postępuj zgodnie poniższymi wskazówkami:

1. Opuść podpórki grilla o 180° (1).

2. Delikatnie ustaw grill w niższej pozycji (2). Nie używaj siły, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia.

3. Po wyczyszczeniu sklepienia kuchenki umieść grill (2) na właściwym mu miejscu postępując jak opisano wyżej.

WAŻNE: Element grzewczy grilla (1) może spaść podczas obracania. Jeśli do tego dojdzie należy umieścić element grzewczy (1) w otworze we wnętrzu kuchenki a następnie obrócić go o 90° do jego właściwej pozycji (2).

Pokrywa mikowa (3) umieszczona na sklepieniu kuchenki musi zawsze być utrzymywana w czystości. Nagromadzone resztki jedzenia mogą powodować odkształcenie pokrywy lub iskrzenie. Nie używać preparatów mających właściw ścierne ani ostrych przedmiotów.

Ze względów bezpieczeństwa nie wolno zdejmować pokryw mikowych.

Akcesoria należy czyści po każdym użyciu. Jeśli są bardzo brudne, należy uprzednio je namoczyć, a następnie wyczyścić przy użyciu szczotki i gąbki. Akcesoria mogą być myte w zmywarce do naczyń. Upewnij się, iż talerz obrotowy oraz jego podkładka są zawsze czyste. Nie należy włączać urządzenia bez uprzedniego zamocowania talerza oraz podkładki.

CO ZROBIĆ JEŚLI URZĄDZENIE NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO

OSTRZEŻENIE! Każda naprawa musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika. Naprawy wykonywane przez osoby nieautoryzowane przez producenta grożą niebezpieczeństwem.

Nie ma potrzeby kontaktowania się z obsługa techniczną w następujących sytuacjach:

Na wyświetlaczu nie pojawiają się informacje! Należy sprawdzić czy:

■ Wyświetlanie godziny zostało wyłączone (patrz: rozdział Podstawowe ustawienia).

Urządzenie nie reaguje przy wciskaniu przycisków! Należy sprawdzić czy:

■ Blokada bezpieczeństwa jest włączona (patrz: rozdział Podstawowe ustawienia).

Kuchenka nie działa! Należy sprawdzić czy:

- Wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gniazdku; - Zasilanie jest włączone;

- Drzwi kuchenki są dokładnie zamknięte. Przy zamykaniu powinno nastąpić charakterystyczne kliknięcie.

- Między frontem a drzwiami nie znajdują się żadne ciała obce.

Podczas działania kuchenki można usłyszeć dziwne dźwięki! Należy sprawdzić czy:

■ We wnętrzu kuchenki nie doszło do iskrzenia spowodowanego przez metalowe

przedmioty (patrz: rozdział „Stosowanie odpowiednich naczyń).

■ Naczynie bądź pojemnik dotyka ścian wnętrza kuchenki.

■ We wnętrzu znajdują się pozostawione sztućce lub przybory do gotowania

Jedzenie nie podgrzewa się bądź podgrzewa się bardzo wolno! Należy sprawdzić czy:

■ Przypadkowo użyto naczyń metalowych

■ Wybrano prawidłowy czas i wartość mocy

■ W kuchence umieszczono większą porcję jedzenia, bądź temperatura wyjściowa

żywności była niższa niż zazwyczaj.

Jedzenie jest zbyt gorące, suche lub przypalone! Należy sprawdzić czy:

■ Wybrano prawidłowy czas i wartość mocy

Po zakończonym cyklu gotowania można usłyszeć dziwne dźwięki wydobywające

się z urządzenia!

- Po zakończonym cyklu gotowania wentylator schładza urządzenie jeszcze przez jakiś czas. Jeśli temperatura wystarczająco spadnie, wentylator wyłączy się automatycznie.

Urządzenie pracuje, lecz lampka w jego wnętrzu nie włącza się!

- Jeśli wszystkie funkcje działają prawidłowo, prawdopodobnie żarówka wewnątrz

urządzenia przepaliła się. Można kontynuować gotowanie.

WYMIANA ŻARÓWKI

- Aby wymienić żarówkę postępuj według poniższych wskazówek:

- Odłącz urządzenie od źródła zasilania. Wyciągnij kabel zasilający z gniazdka lub odłącz

urządzenie od zasilania.

- Odkręć i zdejmij szklaną osłonę (1).

Wyciągnij żarówkę halogenową (2). Ostrzeżenie! Żarówka może być bardzo gorąca.

■ Wkręć nową 12V/10W żarówkę halogenową. Ostrzeżenie! Nie dotykaj bezpośrednio

palcami powierzchni zarówki gdyż można łatwo ją uszkodzic. Zastosuj się do instrukcji podanych przez producenta żarówki.

■ Przykręć osłonę żarówki (1).

- Podłącz urządzenie do źródła zasilania.

AC Napięcie (patrz: tabliczka znamionowa)
Wymagana moc przyłaczeniowa 3400 W
Moc grilla 1500 W
Moc termoobiegu 1500 W
Moc mikrofalowa	1000 W
Częstotliwość mikrofalowa	2450 MHz
Wymiary zewnętrzne
Wymiary wewnętrzne
Pojemność kuchenki	32 l
Waga	35 kg

OPIS FUNKCJI

Symbol	Funkcja Poziom mocy Grupa żywnościowa
	Mikrofale	200 W	Powolne rozmrażanie delikatnych produktów żywnościowych. Utrzymywanie temperatury żywności.
		400 W	Gotowanie na niskim poziomie ciepła, gotowanie ryżu, szybkie rozmrażanie, podgrzewanie żywności dla dzieci
		600 W Podgrzewanie i gotowanie żywności
		800 W	Gotowanie potraw i warzywOstrożne gotowanie i podgrzewaniePodgrzewanie i gotowanie małych porcji jedzenia
		1000 W Szybkie podgrzewanie płynów
	Mikrofale + grill	200 W Opiekanie jedzenia
		400 W Grillowanie drobiu i mięsa
		600 W Przyzadzanie dań zapiekanych „au gratin”
	Grill Grillowanie żywności
	Grill + wentylator	---	Grillowanie mięsa i ryb
			Grillowanie drobiu
			Rozmrażanie i pieczenie kartofli głęboko mrożonych
	Termoobieg — Pieczenie
	Mikrofale + termoobieg	200-600 W	Szybkie pieczenie mięsa, ryb i drobiu.Pieczenie ciast.

MONTAŽ

min.40 min.5 448-452 446 450/520 22 595 560-568 542 558-568 446-452 450/520 22 595 600 min.580 min.580

■ Wsunąć kuchenkę całkowicie do szafki i wyśrodkować ją.
- Otworzyć drzwiczki kuchenki
mikrofalowej i przykręcić kuchenkę
czterema śrubami (w zestawie).
Śruby przełożyć przez otwory z przodu.

100 448-452 560-568 min. 550 553-568 min. 450 542 446 455 455 540 600 22 595