GZ 39D - Frytkownica Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Guzzanti
Model	GZ 39D
Typ produktu	Frytkownica powietrzna (głęboki frytkownik)
Moc znamionowa	1500 W
Zasilanie	AC 220-240 V, 50 Hz
Pojemność	10 L
Zakres temperatur	80–200 °C
Tryby gotowania	Frytki, Pieczeń, Ryba, Krewetki, Pizza, Kurczak, Pieczenie, Rotisserie, Odwadnianie, Podgrzewanie
Wyświetlacz	LCD z panelem dotykowym
Timer	Do 120 minut (regulacja co 1 minutę)
Dołączone akcesoria	2 ruszty siatkowe, 1 tacka ociekowa, 1 wałek do rotisserie, 1 kosz do rotisserie, 8 szpad, 1 narzędzie do wyjmowania
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak (automatyczne wyłączenie w przypadku awarii kontroli temperatury wewnętrznej)
Automatyczne wyłączanie	Tak (gdy timer osiągnie zero; wentylator działa przez 20 sekund w celu schłodzenia)
Wentylator chłodzący	Działa przez 20 sekund po zakończeniu gotowania
Oświetlenie wewnętrzne	Tak (sterowane przyciskiem Light)
Okno	Tak (wstrzymuje gotowanie po otwarciu)
Materiał	Obudowa ze stali nierdzewnej, ruszty siatkowe, tacka ociekowa
Czyszczenie	Akcesoria można myć w zmywarce; wycierać obudowę wilgotną ściereczką; czyścić wnętrze nieścierną gąbką
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie, wentylator chłodzący, blokada dziecięca? (nie określono)
Wymiary (ok.)	Nie podano w instrukcji; szacunkowo ~35 x 30 x 30 cm
Waga (ok.)	Nie podano; szacunkowo ~6 kg

Często zadawane pytania - GZ 39D Guzzanti

Jak wstępnie nagrzać frytkownicę powietrzną Guzzanti GZ 39D?

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk Preheat (jeśli dostępny), aby wstępnie nagrzać. W przeciwnym razie możesz uruchomić żądany tryb gotowania na kilka minut bez jedzenia, a następnie dodać jedzenie.

Czy mogę użyć GZ 39D do upieczenia całego kurczaka?

Tak, użyj wałka do rotisserie i widełek. Przewlecz wałek przez kurczaka, zamocuj widełki, przymocuj śrubami, a następnie zablokuj wałek w prowadnicach. Wybierz tryb 'Rotisserie' (domyślnie 190°C przez 30 min).

Jakie akcesoria są dołączone do Guzzanti GZ 39D?

Zestaw zawiera 2 ruszty siatkowe, 1 tackę ociekową, 1 wałek do rotisserie, 1 kosz do rotisserie, 8 szpad i narzędzie do wyjmowania.

Jak wyczyścić piekarnik frytkownicę powietrzną po użyciu?

Odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Akcesoria można myć w zmywarce; wytrzyj obudowę wilgotną ściereczką z łagodnym detergentem. Wyczyść wnętrze nieścierną gąbką. Nie zanurzaj głównego urządzenia w wodzie.

Dlaczego z urządzenia wydobywa się biały dym?

Biały dym zwykle pojawia się podczas gotowania tłustych potraw (krople oleju nagrzewają się) lub jeśli tacka ociekowa zawiera resztki tłuszczu z poprzedniego użycia. Dokładnie czyść tackę po każdym użyciu.

Czy mogę ręcznie regulować czas i temperaturę gotowania?

Tak, użyj przycisków Time + / - (regulacja co 1 minutę) i Temperature + / - do ustawienia wartości w zakresie (80-200°C, do 120 min).

Jaki jest domyślny czas gotowania frytek?

Domyślny tryb dla frytek to 200°C przez 15 minut. Dostosuj w zależności od grubości i pożądanej chrupkości.

Czy urządzenie ma funkcję zabezpieczenia przed przegrzaniem?

Tak, GZ 39D jest wyposażony w system zabezpieczenia przed przegrzaniem, który automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku awarii kontroli temperatury wewnętrznej. Odłącz i pozostaw do ostygnięcia, a następnie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak korzystać z kosza do rotisserie?

Przełącz przełącznik w prawo, umieść wałek kosza na prowadnicach, wciśnij do pozycji blokady, a następnie zwolnij przełącznik. Użyj narzędzia do wyjmowania, aby wyjąć gorący kosz po gotowaniu.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do prądu, okno jest prawidłowo zamknięte i ustawiono zarówno temperaturę, jak i czas. Jeśli nadal nie działa, zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ 39D Guzzanti

Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze przestrzegać podstawowych instrukcji bezpieczeństwa, w tym poniższych, aby uniknąć ryzyka pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.

Niebezpieczeństwo

1. To urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci w wieku poniżej 8 lat) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub poinformowane o prawidłowym i bezpiecznym użytkowaniu urządzenia oraz zrozumieją potencjalne ryzyko.
2. Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy upewnić się, że napięcie sieciowe odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
3. Nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka, przewód zasilający lub samo urządzenie zostały uszkodzone.
4. Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia. Korpus urządzenia zawiera elementy elektryczne i grzejniki. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie trzymaj go pod bieżącą woda.
5. Upewnij się, że do urządzenia nie dostaje się woda ani inny płyn. Niezastosowanie się do tego może spowodować porażenie prądem.
6. Żywność, którą chcesz usmażyć, zawsze umieszczaj w dostarczonych akcesoriach, tak aby nie stykała się z grzejnikami.
7. Nie zakrywać otworów wlotowych i wylotowych powietrza podczas pracy urządzenia.
8. Nie wylewać oleju na tackę ociekową, ponieważ może to spowodować pożar.
9. W trakcie pracy temperatura wewnętrzna urządzenia dochodzi do kilkuset stopni Celsjusza. Nigdy nie wkładaj rąk do wnętrza urządzenia, jeśli nie ostygło całkowicie, ABY UNIKNAĆ OBRAŻEŃ.
10. Upewnić się, że dzieci nie bawią się urządzeniem. Czyszczenie i konserwację mogą wykonywać wyłącznie dzieci powyżej 8 roku życia, które są również pod nadzorem osoby odpowiedzialnej.
11. Upewnij się, że przewód zasilający nie styka się z gorącymi powierzchniami.
12. Nie umieszczaj urządzenia na łatwopalnych materiałach, takich jak obrusy lub zasłony, ani w ich pobliżu.
13. Nie umieszczaj urządzenia przy ścianie lub w pobliżu innych urządzeń. Wokół i nad urządzeniem musi być co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu.

14. Urządzenie należy używać wyłącznie do celów określonych w niniejszej instrukcji obsługi.

15. Podczas smażenia z wylotów powietrza wydobywa się gorąca para. Trzymaj ręce i twarz z dala od pary wydobywającej się z tych otworów. Uważaj również na gorącą parę i gorące powietrze podczas wyjmowania akcesoriów z frytkownicy.

16. Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania urządzenia.
17. Metalowa osłona jest bardzo gorąca po użyciu urządzenia. Nie dotykaj go, dopóki nie ostygnie.
18. Jeśli z urządzenia wydobywa się ciemny dym, natychmiast odłącz przewód zasilający. Przed wyjęciem akcesoriów z urządzenia poczekaj, aż dym się rozproszy.
19. Po upływie czasu smażenia ustawionego w minutniku, urządzenie przestaje smażzyć, ALE wentylator WCIAŻ OBRACA SIĘ przez kolejne 20 sekund, aby schłodzić urządzenie.

OSTRZEŻENIE

1. Ustaw urządzenie na poziomej, równej i stabilnej powierzchni.
2. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia i użycie produktów nie wymienionych w niniejszej instrukcji obsługi powoduje utratę gwarancji. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za spowodowane szkody.
3. Po użyciu zawsze odłącz przewód zasilający.
4. Przed czyszczeniem lub innymi czynnościami pozostawić urządzenie do ostygnięcia na ok. 30 minut.
5. Podczas pierwszego użycia urządzenia z powierzchni gotowania może wydobywać się dym. Nie oznacza to usterki i dym zniknie w ciągu kilku minut.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM

Urządzenie wyposażone jest w system ochrony przed przegrzaniem. Jeśli system kontroli temperatury wewnętrznej wykryje błąd, urządzenie wyłącza się automatycznie. W takim przypadku odłącz przewód zasilający, pozwól urządzeniu ostygnąć i wyślij je do autoryzowanego serwisu w celu naprawy.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE

Urządzenie wyposażone jest we wbudowane urządzenie wyłączające, które automatycznie wyłącza je po upływie czasu smażenia ustawionego na minutniku. W każdej chwili można jednak wyłączyć urządzenie ręcznie, naciskając przycisk Wł. / Wył. Wentylator będzie się obracał przez około 20 sekund, aby urządzenie ostygło.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

1 x frytkownica na gorące powietrze

1 x kosz do grillowania 1 x uchwyt do wyjęcia kosza

8 x igły do grillowania 1 x obrotowy szpikulec

① Górna pokrywa
② Panel sterowania

③ Rączka
④ Drzwiczki

⑤ Przełącznik
⑥ Mocowanie szpikulca / kosza do grillowania

⑦ Przesuwane poziomy
⑧ Uchwyt na szpikulec / kosz do grillowania

① LCD wyświetlacz
② Wskaźnik temperatury
③ Wskaźnik działania
④ Wskaźnik czasu
⑤ Zwiększenie temperatury +
⑥ Zmniejszenie temperatury -

⑦ Wskaźniki trybu pracy: frytki, grillowanie, ryby, krewetki, pizza, kurczak, pieczenie, suszenie, podgrzewanie
⑧ Przycisk oświetlenia
⑨ Przycisk włączenia/pauza (długie naciśnięcie wyłącza urządzenie)
⑩ Przycisk obracania
⑪ Zmniejszenie czasu -
⑫ Zwiększenie czasu +

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model GZ39D
Zasilanie AC 22O-240 V 5O HZ
Moc 1500 W
Objętość 10 L
Temperatura 8O-200 °C

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usuń wszystkie elementy opakowania.
2. Sprawdź, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu i czy nie brakuje akcesoriów.
3. Usuń wszystkie naklejki i etykiety z urządzenia.
4. Dokładnie umyj akcesoria w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości delikatnego detergentu, użyj miękkiej gąbki.
5. Wytrzyj wewnętrzną i zewnętrzną stronę urządzenia wilgotną szmatką.

Uwaga: Nigdy nie myj urządzenia w wodzie ani nie zanurzaj go w wodzie.

KORZYSTANIE Z URZĄDZNIA

Podłączyć urządzenie do zasilania. Urządzenie przełącza się w tryb czuwania i rozlega się sygnał dźwiękowy. Wszystkie kontrolki na panelu sterowania migną raz.

Przycisk Włączenie / Wyłączenie

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Rozlega się sygnał dźwiękowy. Zapalają się wszystkie kontrolki na panelu sterowania.

Ponownie naciśnij przycisk, aby wyłączyć urządzenie. Wentylator obraca się jeszcze przez 20 sekund po wyłączeniu urządzenia.

Przycisk oświetlenia

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie.

Grzanie wstępne urządzenia

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij ten przycisk, aby w razie potrzeby podgrzać urządzenie.

Wybór żadanego programu gotowania

1. Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk wyboru trybu, aby wybrać żądany tryb gotowania. Zapala się odpowiednia lampka kontrolna wybranego trybu. Wyświetlacz LCD pokazuje na przemian temperaturę i czas gotowania z pozostałym czasem gotowania w minutach.
2. Po wybraniu żądanego trybu, naciśnij przycisk Wł. / Wył., Rozpocznie się wybrany proces. Możesz też poczekać 3 sekundy, wtedy gotowanie rozpocznie się automatycznie. Po uruchomieniu wybranego trybu gotowania lampka kontrolna miga.
3. Jeśli otworzysz drzwi podczas gotowania, urządzenie zatrzyma się. Po zamknięciu drzwiczek urządzenie wznawia pracę zgodnie z pozostałym czasem gotowania i ustawioną temperaturą.

Uwaga: Naciśnij przycisk obracania, aby rozpocząć obracanie igieł do grillowania lub kosza do grillowania, aby uzyskać bardziej równomierne pieczenie i złocistość potraw.

Domyślny czas i temperatura obróbki cieplnej

Tryb przygotowania pokarmów	Temperatura Czas gotowania
Frytki 200 °C 15 min.
Opiekanie 180 °C 25 min.
Ryby 170 °C 15 min.
Krewetki 160 °C 12 min.
Pizza 180 °C 15 min.
Kurczak 180 °C 30 min.
Pieczenie 160 °C 30 min.
Grillowanie 190 °C 30 min.
Suszenie 40 °C 120 min.
Ogrzewanie 120 °C 6 min.

Ustawienie czasu obróbki cieplnej

Naciśnij przycisk zwiększania / zmniejszania czasu obróbki cieplnej, aby zwiększać / zmniejszać czas obróbki cieplnej o 1 minutę.

Ustawienie temperatury

Naciśnij przycisk zwiększania / zmniejszania temperatury, aby zmienić temperaturę gotowania.

Zalecany czas i temperatura obróbki cieplnej

Pokarm	Ilość	Czas	Temperatura	Zalecenie
Cienkie frytki	1,5 - 3 kubki	15 - 16 min.	200 °C
Grube frytki	1,5 - 3 kubki	15 - 20 min.	200 °C
Frytki domowe	1,5 – 3,5 kubka	10 - 16 min.	200 °C	Dodaj 1⁄2 łyżki oleju
Domowe ziemniaki amerykańskie	1,5 – 3,5 kubka	18 - 22 min.	182 °C	Dodaj 1⁄2 łyżki oleju
Domowe ziemniaki w kostki	1,5 – 3 kubki	12 - 18 min.	182 °C	Dodaj 1⁄2 łyżki oleju
Placki ziemniaczane	1 kubek	15 - 18 min.	182 °C
Tarte ziemniaki	2 kubki	15 - 18 min.	200 °C
Stek	100 – 500 g	8 - 12 min.	182 °C
Kotlety wieprzowe	100 – 500 g	10 - 14 min.	182 °C
Hamburger	100 – 500 g	7 - 14 min.	182 °C
Pokarm Ilość Czas Temperatura Zalecanie
Parówka w cieście 100 – 500 g 13 - 15 min. 200 °C
Patyczki z kurczaka 100 – 500 g 18 - 22 min. 182 °C
Piersi z kurczaka 100 – 500 g 10 - 15 min. 182 °C
Sajgonki 100 – 350 g 15 - 20 min. 200 °C				Używać sajgonki odpowiednie do piekarnika
Mrożone nuggetsy z kurczaka	100 – 500 g 10 - 15 min. 200 °C			Użyj nuggetsów odpowiednich do piekarnika
Mrożone paluszki rybne	100 – 500 g 6 - 10 min. 200 °C			Używaj paluszków odpowiednich do piekarnika
Paluszki z Mozzarella	100 – 500 g 8 - 10 min. 182 °C			Używaj paluszków odpowiednich do piekarnika
Faszerowane warzywa	100 – 500 g 10 min.		160 °C
Ciasto	1,25 kubka	20 - 25 min.	160 °C	Użyj formy do pieczenia
Quiche	1,5 kubka	20 - 22 min.	182 °C	Użyj formy do pieczenia
Muffiny	1,25 kubka	15 - 18 min.	200 °C	Użyj formy do pieczenia
Słodkie pieczywo	1,5 kubka	20 min.	160 °C	Użyj formy do pieczenia
Mrożone krążki cebulowe	450 g	15 min.	200 °C

ZACZYNAMY

Korzystanie z akcesoriów

Dobierz odpowiednie akcesoria do potrawy, którą chcesz przygotować. Chwycić za uchwyt i otworzyć drzwi urządzenia. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować akcesoria.

Jeśli chcesz wysuszyć jedzenie, przygotować chrupiące potrawy lub podgrzać potrawy, takie jak pizza, wsuń ruszty do dwóch górnych szuflad.

Przesuń tackę ociekową na najniższy poziom wkładu. Płytka wychwytuje olej skapujący z przygotowanej potrawy oraz wszelkie resztki potraw i ułatwia czyszczenie urządzenia.

Służy do pieczenia całego kurczaka lub dużych kawałków mięsa.

1. Rozciągnij szpikulec wzdłuż całego kurczaka.

1. Zamontuj widelce na szpikulcu i włóż je do kurczaka. Przymocuj śruby widelca.

1. Przesuń przełącznik w prawo. Włóż rożen do uchwytów i wepchnij go w położenie zablokowane.

1. Zwolnij przełącznik, aby zamocować rożen na miejscu.

1. Przesuń przełącznik w prawo. Włożyć trzonek kosza do grilla w uchwyty i wcisnąć go w położenie zablokowane.

1. Zwolnij przełącznik, aby zablokować kosz na miejscu.

1. Aby wyjąć kosz, użyj narzędzi dostarczonych z urządzeniem, aby uniknąć poparzeń.

Używane są razem ze stojakiem do dziurkowania kawałków mięsa, ryb, warzyw i innych składników.

Igły do grillowania razem z innymi akcesoriami są stosunkowo ostre. Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z tymi akcesoriami i, jeśli to konieczne, odpowiednio się zabezpiecz. Po skończonym posiłku temperatura akcesoriów jest bardzo wysoka. Nie dotykaj gorących akcesoriów gołymi rękami, ponieważ możesz się poparzyć. Przechowuj akcesoria poza zasięgiem dzieci.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

Czyszczenie

Wyczyść frytkownicę na gorące powietrze po każdym użyciu. Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający i pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.

1. Akcesoria można myć w zmywarce do naczyń, ale nigdy nie należy używać do czyszczenia środków ściernych ani narzędzi. W przeciwnym razie możesz zarysować akcesorium.
2. Najpierw namocz akcesoria z przypieczonymi resztkami jedzenia w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości detergentu, wtedy łatwiej będzie się umyć.
3. Przetrzyj wnętrze urządzenia szmatką zwilżoną ciepłą wodą i odrobiną delikatnego detergentu.
4. Do czyszczenia wnętrza urządzenia użyj miękkiej gąbki zwilżonej ciepłą wodą z dodatkiem niewielkiej ilości delikatnego detergentu. W razie potrzeby użyj szczotki, aby usunąć resztki jedzenia z panelu sterowania.

Przechowywanie

1. Odłącz urządzenie i pozwól mu całkowicie ostygnąć.
2. Upewnij się, że wszystkie części urządzenia są czyste i suche.
3. Przechowuj urządzenie w czystym, suchym miejscu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Naprawa
Urządzenie nie działa.	Urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej.	Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka.
	Urządzenie nie zostało włączone przez ustawienie czasu gotowania i temperatury.	Ustaw temperaturę i czas obróbki cieplnej zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
	Drzwi nie są prawidłowo zamknięte.	Zamknij prawidłowo drzwi.
Jedzenie nie jest gotowe.	Do urządzenia włożyłeś dużo żywności.	Zmniejsz ilość jedzenia na jedną dawkę.
	Ustawiłeś bardzo niską temperaturę.	Ustaw wyższą temperaturę.
Jedzenie jest nierówno ugotowane.	Podczas przygotowywania potraw na blasze do pieczenia nie zmieniono położenia blachy do pieczenia.	Dostosuj położenie płyty podczas gotowania.
Z urządzenia wydobywa się biały dym.	Przygotowujesz tluste potrawy.	Jeśli przygotowujesz tluste potrawy we frytkownicy, na blasze do pieczenia gromadzi się dużo tłuszczu. Tłuszcz wytwarza biały dym, a talerz może się nagrzewać bardziej niż zwykle. Nie ma to jednak wpływu na urządzenie ani na wynik końcowy.
	Blacha zawiera pozostałości tłuszczu z poprzedniego użycia.	Biały dym powstaje po podgrzaniu tłuszczu na talerzu. Pamiętaj, aby dokładnie umyć talerz po każdym użyciu.
Frytki nie są chrupiące.	Chrupkość frytek zależy od ilości dodanego oleju i wody zawartych w ziemniakach.	Dokładnie wysusz frytki przed dodaniem oleju. Jeśli chcesz, aby frytki były bardziej chrupiące, pokrój ziemniaki na cieńsze kawałki. Dodaj trochę więcej oleju, frytki będą bardziej chrupiące.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK