GZ 39D - Fritteuse Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Guzzanti
Modell	GZ 39D
Produkttyp	Heißluftfritteuse (Fritteuse)
Nennleistung	1500 W
Stromversorgung	AC 220-240 V, 50 Hz
Fassungsvermögen	10 L
Temperaturbereich	80–200 °C
Garprogramme	Pommes Frites, Braten, Fisch, Garnelen, Pizza, Hähnchen, Backen, Drehspieß, Dörren, Aufwärmen
Display	LCD mit Touch-Bedienfeld
Timer	Bis zu 120 Minuten (einstellbar in 1-Minuten-Schritten)
Mitgeliefertes Zubehör	2 Gitterroste, 1 Auffangschale, 1 Drehspießachse, 1 Drehspießkorb, 8 Spieße, 1 Entnahmewerkzeug
Überhitzungsschutz	Ja (automatische Abschaltung bei Versagen der internen Temperaturregelung)
Automatische Abschaltung	Ja (wenn Timer Null erreicht; Lüfter läuft 20 Sekunden zur Kühlung)
Abkühlgebläse	Läuft 20 Sekunden nach Ende des Garvorgangs
Innenbeleuchtung	Ja (gesteuert durch Taste Beleuchtung)
Fenster	Ja (unterbricht Garvorgang beim Öffnen)
Material	Gehäuse aus Edelstahl, Gitterroste, Auffangschale
Reinigung	Zubehör spülmaschinenfest; Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; Innenraum mit nicht scheuerndem Schwamm reinigen
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Abkühlgebläse, Kindersicherung? (nicht angegeben)
Abmessungen (ca.)	Nicht im Handbuch angegeben; geschätzt ~35 x 30 x 30 cm
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben; geschätzt ~6 kg

Häufig gestellte Fragen - GZ 39D Guzzanti

Wie heize ich den Guzzanti GZ 39D Heißluftfritteusen-Ofen vor?

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, tippen Sie auf die Vorheizen-Taste (falls vorhanden), um vorzuheizen. Andernfalls können Sie den gewünschten Garvorgang für einige Minuten leer laufen lassen und dann das Essen hinzufügen.

Kann ich den GZ 39D zum Braten eines ganzen Hähnchens verwenden?

Ja, verwenden Sie die Drehspießachse und die Gabeln. Führen Sie die Achse durch das Hähnchen, montieren Sie die Gabeln, fixieren Sie sie mit Schrauben, und verriegeln Sie die Achse in den Schienen. Wählen Sie den Modus 'Drehspieß' (Standard 190°C für 30 Minuten).

Welches Zubehör wird mit dem Guzzanti GZ 39D mitgeliefert?

Das Paket enthält 2 Gitterroste, 1 Auffangschale, 1 Drehspießachse, 1 Drehspießkorb, 8 Spieße und ein Entnahmewerkzeug.

Wie reinige ich den Heißluftfritteusen-Ofen nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Das Zubehör ist spülmaschinenfest; wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab. Reinigen Sie den Innenraum mit einem nicht scheuernden Schwamm. Tauchen Sie das Hauptgerät nicht in Wasser.

Warum kommt weißer Rauch aus dem Gerät?

Weißer Rauch tritt normalerweise beim Garen von fettigen Speisen auf (Öl tropft und erhitzt sich) oder wenn sich in der Auffangschale Restfett von vorheriger Nutzung befindet. Reinigen Sie die Schale nach jedem Gebrauch gründlich.

Kann ich Garzeit und Temperatur manuell einstellen?

Ja, verwenden Sie die Tasten Zeit + / - (1-Minuten-Schritte) und Temperatur + / -, um Werte innerhalb des Bereichs (80-200°C, bis zu 120 Minuten) einzustellen.

Was ist die Standard-Garzeit für Pommes Frites?

Der Standardmodus für Pommes Frites ist 200°C für 15 Minuten. Passen Sie die Zeit je nach Dicke und gewünschter Knusprigkeit an.

Hat das Gerät einen Überhitzungsschutz?

Ja, der GZ 39D ist mit einem Überhitzungsschutzsystem ausgestattet, das das Gerät automatisch ausschaltet, wenn die interne Temperaturregelung versagt. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen, dann wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Wie verwende ich den Drehspießkorb?

Schalten Sie den Schalter nach rechts, legen Sie die Korbachse auf die Schienen, drücken Sie sie in die Verriegelungsposition und lassen Sie den Schalter los. Verwenden Sie das Entnahmewerkzeug, um den heißen Korb nach dem Garen herauszunehmen.

Was soll ich tun, wenn der Ofen nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist, das Fenster richtig geschlossen ist und Sie sowohl Temperatur als auch Zeit eingestellt haben. Wenn es immer noch nicht funktioniert, lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Handbuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 39D Guzzanti

Um Brand-, Stromunfall- und Personenverletzungsrisiko zu vermeiden, halten Sie bei der Verwendung dieses Elektrogerätes alle Basissicherheitshinweise einschließlich folgender:

Gefahr

1. Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern bis zum 8. Lebensjahr) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer erfahrenen Person befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht worden sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen.
2. Prüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz, ob die Spannung im Netz den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entspricht.
3. Wenn es zur Beschädigung des Netzsteckers, Netzkabels oder Gerätes gekommen ist, darf das Gerät nicht verwendet werden.
4. Öffnen Sie nie das Gerätegehäuse. Der Gerätekörper enthält elektrische Komponenten und Heizelemente. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und halten Sie es nie unter fließendem Wasser.
5. Ins Gerät darf nie Wasser oder andere Flüssigkeit eindringen, sonst könnte es zum Stromschlag kommen.
6. Lebensmittel, die Sie frittieren wollen, müssen in das mitgelieferte Zubehör gelegt werden, sodass sie in Berührung mit den Heizkörpern nicht kommen.
7. Während des Gerätebetriebes dürfen keine Öffnungen für den Luftein- und ausgang blockiert werden.
8. Gießen Sie auf das Abtropfblech kein Öl, ansonsten könnte es zum Brand kommen.
9. Während des Gerätebetriebes kann die Temperatur im Innenraum mehrere Hundert Grad Fahrenheit erreichen. Stecken Sie Ihre Hände nie in das Gerät, das noch nicht vollkommen kalt ist. Auf diese Weise VERMEIDEN SIE MÖGLICHE VERLETZUNG.
10. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes nur dann durchführen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und sich unter Aufsicht einer verantwortlichen Person befinden.
11. Das Netzkabel darf nie in Berührung mit heißen Oberflächen kommen.
12. Stellen Sie das Gerät auf keine brennbaren Materialien, wie z.B. Tischtücher oder Gardinen, oder in ihre Nähe.
13. Stellen Sie das Gerät nie zur Wand oder in die Nähe anderer Geräte. Um das Gerät herum und über dem Gerät muss mindestens 10 cm / 3,9 in Freiraum bleiben. Stellen Sie auf den Oberdeckel des Gerätes keine Gegenstände.

14. Verwenden Sie das Gerät nur zum angegebenen Zweck.

15. Während des Frittierens steigt heißer Dampf aus den Öffnungen für den Luftausgang. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht fern vom Dampf, der aus diesen Öffnungen steigt. Schützen Sie sich auch vor dem heißen Dampf und der heißen Luft, wenn Sie das Zubehör aus der Fritteuse herausnehmen.

16. Zugängliche Geräteoberflächen können während des Betriebes heiß werden.
17. Nach der Verwendung ist das Metallgehäuse des Gerätes sehr heiß. Berühren Sie das Gehäuse nicht, bis es abkühlt.
18. Wenn ein dunkler Rauch aus dem Gerät steigt, ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels sofort aus der Steckdose. Warten Sie, bis sich der Rauch auflöst, und erst dann nehmen Sie das Zubehör aus dem Gerät heraus.
19. Nach dem Ablauf der eingestellten Frittierzeit hört das Gerät auf zu frittieren, der Ventilator DREHT SICH JEDOCH weitere 20 Sekunden, um das Gerät abzukühlen.

WARNUNG

1. Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte, ebene und stabile Oberfläche.
2. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes und Verwendung von Produkten, die in dieser Gebrauchsanleitung nicht angegeben sind, führt zum Verlust der Garantie. In solchem Fall trägt der Hersteller für eventuelle Schäden keine Verantwortung.
3. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels nach der Verwendung immer aus der Steckdose.
4. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung oder einer anderen Manipulation ungefähr 30 Minuten abkühlen.
5. Während der Erstverwendung kann aus der Geräteoberfläche Rauch steigen. Es handelt sich um keinen Fehler, der Rauch verschwindet in einigen Minuten.

ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutzsystem ausgestattet. Wenn das System der Innentemperaturregulierung einen Fehler entdeckt, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Ziehen Sie in solchem Fall den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose, lassen Sie das Gerät abkühlen und schicken Sie es in eine autorisierte Servicestelle, wo es repariert wird.

AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN

Das Gerät ist mit einer eingebauten Ausschaltvorrichtung ausgestattet. Diese Vorrichtung schaltet das Gerät nach Ablauf der eingestellten Frittierzeit automatisch aus. Das Gerät kann jedoch jederzeit manuell ausgeschaltet werden, und zwar mit dem Drücken der Taste EIN/AUS. Der Ventilator dreht sich noch ungefähr 20 Sekunden weiter, um das Gerät abzukühlen.

1 x Heißluftfritteuse

2 x Drahtrost 1 x Abtropfblech

1 x Drehkorb 1 x Griff zum Herausnehmen des
Drehkorbs

8 x Grillspieße 1 x Drehspieß

① Oberdeckel
② Bedienblende

③ Griff
④ Tür

⑤ Umschalter
⑥ Drehspieß-/Drehkorbsicherung

⑦ Einschubpositionen
⑧ Drehspieß-/Drehkorbhalter

① LCD-Display
② Temperaturanzeige
③ Betriebsanzeige
④ Zeitanzeige
⑤ Temperaturerhöhung +
⑥ Temperatursenkung -

⑦ Anzeigen des Betriebsmodus: Pommes frites, Braten, Fische, Garnelen, Pizza, Hähnchen, Backen, Grillen, Dörren, Aufwärmen
⑧ Taste der Beleuchtung
⑨ Taste für Einschalten/Pause (mit einem langen Drücken der Taste schalten Sie das Gerät aus)
⑩ Grilltaste
⑪ Zeitsenkung -
⑫ Zeiterhöhung +

TECHNISCHE ANGABEN

Modell GZ39D
Spannung AC 220-240 V 50 HZ
Leistung 1500 W
Fassungsvermögen 10 l
Temperatur 80-200 °C

VOR DER ERSTVERWENDUNG

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Prüfen Sie, ob das Gerät nicht beschädigt ist und ob das Zubehör komplett ist.
3. Entfernen Sie vom Gerät alle Aufkleber und Schilder.
4. Reinigen Sie das Zubehör sorgfältig im heißen Wasser mit etwas feinem Spülmittel, verwenden Sie einen weichen Schwamm.
5. Wischen Sie den Innenraum des Gerätes mit einem feuchten Tuch.

Anmerkung: Waschen Sie das Gerät nie in Wasser und tauchen Sie es nie in Wasser.

VERWENDUNG DES GERÄTES

Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. Das Gerät schaltet sich in den Bereitschaftsbetrieb um und es ertönt ein akustisches Signal. Alle Anzeigen an der Bedienblende blinken einmal.

Taste EIN/AUS

Mit dem Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät ein. Es ertönt ein akustisches Signal. Alle Anzeigen an der Bedienblende erleuchten sich.

Mit dem erneuten Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät aus. Der Ventilator dreht sich noch 20 Sekunden nach dem Ausschalten des Gerätes.

Taste der Beleuchtung

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie mit dem Drücken dieser Taste die Beleuchtung ein- oder ausschalten.

Vorheizen des Gerätes

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie es mit dem Drücken dieser Taste bei Bedarf vorheizen.

Auswahl des gewünschten Betriebsmodus

1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste für die Auswahl des Betriebsmodus, um den gewünschten Betriebsmodus einzustellen. Auf dem LCD-Display werden die Temperatur und Zeit abwechselnd mit der restlichen Zeit in Minuten angezeigt.
2. Nach der Auswahl des gewünschten Betriebsmodus drücken Sie die Taste EIN/AUS, um den eingestellten Betriebsmodus zu starten. Oder Sie können 3 Sekunden warten, der ausgewählte Betriebsmodus startet dann automatisch. Nach dem Start des eingestellten Betriebsmodus beginnt die Betriebsanzeige zu blinken.
3. Wenn Sie während der Gerichtzubereitung die Tür öffnen, das Gerät hält den Betrieb an. Nach dem Schließen der Tür setzt der Gerätebetrieb fort, und zwar in Übereinstimmung mit der restlichen Zeit und eingestellten Temperatur.

Anmerkung: Mit dem Drücken der Grilltaste starten Sie das Drehen der Grillspieße oder des Grillkorbs. Auf diese Weise erreichen Sie ein gleichmäßiges Durchbacken und Anbräunen des Gerichtes.

Ausgangswerte für Zeit und Temperatur

Betriebsmodus Temperatur Zeit
Pommes frites 200 °C 15 min
Braten 180 °C 25 min
Fische 170 °C 15 min
Garnelen 160 °C 12 min
Pizza 180 °C 15 min
Hähnchen 180 °C 30 min
Backen 160 °C 30 min
Grillen 190 °C 30 min
Dörren 40 °C 120 min
Aufwärmen 120 °C 6 min

Zeiteinstellung

Mit dem Drücken der Taste für Zeiterhöhung/-senkung erhöhen/senken Sie die Zubereitungszeit, und zwar in Schritten von 1 Minute.

Temperatureinstellung

Mit dem Drücken der Taste für Temperaturerhöhung/-senkung ändern Sie die Temperatur der Speisezubereitung.

Empfohlene Zeit und Temperatur

Speise	Menge	Zeit	Temperatur	Empfehlung
Dünne Pommes frites	1,5-3 Tassen	15-16 min	200 °C
Dicke Pommes frites	1,5-3 Tassen	15-20 min	200 °C
Hausgemachte Pommes frites	1,5-3,5 Tassen	10-16 min	200 °C	12 Esslöffel Öl dazugeben
Hausgemachte Kartoffelecken	1,5-3,5 Tassen	18-22 min	182 °C	12 Esslöffel Öl dazugeben
Hausgemachte Kartoffelwürfel	1,5-3 Tassen	12-18 min	182 °C	12 Esslöffel Öl dazugeben
Rösti	1 Tasse	15-18 min	182 °C
Gratinierte Kartoffeln	2 Tassen	15-18 min	200 °C
Steak	100-500 g	8-12 min	182 °C
Schweinekoteletts	100-500 g	10-14 min	182 °C
Hamburger	100-500 g	7-14 min	182 °C
Speise Menge Zeit Temperatur Empfehlung
Würstchen im Teigmantel	100-500 g 13-15 min 200 °C
Hähnchenschenkel 100-500 g 18-22 min 182 °C
Hähnchenbrust 100-500 g 10-15 min 182 °C
Frühlingsrollen 100-350 g 15-20 min 200 °C				Frühlingsrollen für Backofen verwenden
Gefrorene Hähnchennuggets	100-500 g 10-15 min 200 °C			Nuggets für Backofen verwenden
Gefrorene Fischfinger 100-500 g 6-10 min 200 °C				Fischfinger für Backofen verwenden
Mozzarellafinger 100-500 g 8-10 min 182 °C				Mozzarellafinger für Backofen verwenden
Gefülltes Gemüse 100-500 g 10 min		160 °C
Kuchen	1,25 Tasse	20-25 min	160 °C	Backform verwenden
Quiche	1,5 Tasse	20-22 min	182 °C	Back- oder Gratinform verwenden
Muffins	1,25 Tasse	15-18 min	200 °C	Backform verwenden
Süßgebäck	1,5 Tasse	20 min	160 °C	Back- oder Gratinform verwenden
Gefrorene Zwiebelringe	450 g	15 min	200 °C

VERWENDUNG DES GERÄTES

Verwendung des Zubehörs

Wählen Sie das richtige Zubehör aus, und zwar je nach dem Gericht, das Sie zubereiten wollen. Öffnen Sie die Tür, verwenden Sie dabei den Griff. Installieren Sie das Zubehör in Übereinstimmung mit den folgenden Hinweisen.

Wenn Sie Lebensmittel dörren, knusprige Snacks zubereiten oder Speisen wie Pizza aufwärmen wollen, schieben Sie die Drahtroste auf obere zwei Einschubhöhen.

Schieben Sie das Abtropfblech in die niedrigste Einschubhöhe. Das Abtropfblech dient zum Auffangen von abtropfendem Öl und eventuellen Speiseresten und erleichtert Ihnen die Reinigung des Gerätes.

Der Drehspieß wird zum Grillen großer Fleischstücke oder eines ganzen Hähnchens verwendet.

1. Ziehen Sie den Drehspieß durch das ganze Hähnchen hindurch.

1. Setzen Sie auf den Drehspieß die Gabeln ein und schieben Sie sie in das Hähnchen. Befestigen Sie die Gabeln mit Schrauben.

1. Verschieben Sie den Umschalter nach rechts. Legen Sie den Drehspieß in die Halter und drücken Sie ihn in befestigte Position.

1. Befestigen Sie den Drehspieß in der Position, indem Sie den Umschalter lockern.

1. Verschieben Sie den Umschalter nach rechts. Legen Sie die Achse des Grillkorbs in die Halter und drücken Sie sie in befestigte Position.

1. Befestigen Sie den Grillkorb in der Position, indem Sie den Umschalter lockern.

1. Verwenden Sie zum Herausnehmen des Grillkorbs das mitgelieferte Werkzeug, um sich nicht zu verbrennen.

Sie dienen zusammen mit dem Halter zum Grillen von Fleischstücken, Fischen, Gemüse und anderen Lebensmitteln.

Die Grillspieße sind zusammen mit dem übrigen Zubehör relativ scharf. Seien Sie beim Umgang mit den Grillspießen sehr vorsichtig und wenn es notwendig ist, schützen Sie sich entsprechend. Die Temperatur des Zubehörs ist nach dem Beenden des Grillens sehr hoch. Berühren Sie kein Zubehör mit ungeschützten Händen, denn Sie könnten sich verbrennen. Bewahren Sie das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Reinigung

Reinigen Sie die Heißluftfritteuse nach jeder Verwendung. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels vor der Reinigung aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

1. Das Zubehör kann im Geschirrspüler gereinigt werden, verwenden Sie zur Reinigung jedoch keine abrasiven Reinigungsmittel oder Werkzeuge. Ansonsten könnten Sie das Zubehör zerkratzen.
2. Das Zubehör mit eingebrannten Speiseresten sollte zuerst eingeweicht werden, und zwar im warmen Wasser mit etwas Spülmittel. Dann lässt es sich leichter reinigen.
3. Wischen Sie die Geräteoberfläche mit einem feuchten Tuch, verwenden Sie warmes Wasser mit etwas Spülmittel.
4. Verwenden Sie zur Reinigung des Innenraumes einen weichen Schwamm und warmes Wasser mit etwas Spülmittel. Wenn es notwendig ist, benutzen Sie eine Bürste, um Speisereste von der Bedienblende zu entfernen.

Aufbewahrung

1. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
2. Vergewissern Sie sich, dass alle Gerätekomponenten sauber und trocken sind.
3. Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf.

BESEITIGUNG VON SCHWIERIGKEITEN

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Das Gerät ist ans Stromnetz nicht angeschlossen.	Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose.
	Sie haben die Zeit und Temperatur nicht eingestellt.	Stellen Sie die Temperatur und Zeit ein, orientieren Sie sich dabei an den Hinweisen in dieser Gebrauchsanweisung.
	Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie die Tür.
Die Speise ist nicht fertig.	Sie haben zu viele Lebensmittel in das Gerät gegeben.	Senken Sie die Lebensmittelmenge.
	Sie haben eine zu niedrige Temperatur eingestellt.	Stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
Die Speise ist nicht gleichmäßig durchgebacken.	Bei der Zubereitung der Speise auf dem Backblech haben Sie eine ungeeignete Einschubhöhe gewählt.	Korrigieren Sie die Einschubhöhe.
Aus dem Gerät steigt ein weißer Rauch.	Es werden fette Lebensmittel zubereitet.	Wenn Sie in der Fritteuse fette Lebensmittel zubereiten, wird auf dem Backblech viel Fett gesammelt. Das Fett erzeugt einen weißen Rauch, außerdem kann das Backblech mehr heiß werden als normalerweise. Dies beein usst jedoch weder das Gerät noch das fertige Gericht.
	Auf dem Backblech sind Fettreste vom letzten Mal geblieben.	Ein weißer Rauch entsteht, wenn das Fett auf dem Backblech heiß wird. Vergessen Sie nicht, das Backblech nach jeder Verwendung gründlich zu reinigen.
Die Pommes frites sind nicht knusprig.	Die Knusprigkeit der Pommes frites hängt von der dazugegebenen Ölmenge und von Menge an Wasser, das in den Karto eln enthalten ist, ab.	Bevor Sie Öl dazugeben, müssen Sie die Pommes frites gründlich abtrocknen. Wenn die Pommes knuspriger sein sollen, schneiden Sie die Karto eln dünner. Wenn Sie mehr Öl dazugeben, werden die Pommes knuspriger.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

IMPORTANT SAFEGUARDS