GZ 39D - Olajsütő Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Márka	Guzzanti
Modell	GZ 39D
Termék típusa	Forrólevegős sütő (olajsütő)
Névleges teljesítmény	1500 W
Tápellátás	AC 220-240 V, 50 Hz
Űrtartalom	10 L
Hőmérséklet tartomány	80–200 °C
Főzési módok	Sült krumpli, Sült, Hal, Garnéla, Pizza, Csirke, Sütés, Forgósütés, Szárítás, Újramelegítés
Kijelző	LCD érintőpanel
Időzítő	Akár 120 perc (1 perces lépésekben állítható)
Tartozékok	2 drótbetét, 1 csepptálca, 1 forgósütő tengely, 1 forgósütő kosár, 8 nyárs, 1 kivevő eszköz
Túlmelegedés elleni védelem	Igen (automatikus kikapcsolás, ha a belső hőmérséklet-szabályozás meghibásodik)
Automatikus kikapcsolás	Igen (amikor az időzítő eléri a nullát; a ventilátor 20 másodpercig jár hűtésre)
Hűtőventilátor	20 másodpercig jár a főzés befejezése után
Belső világítás	Igen (a Világítás gombbal vezérelhető)
Ablak	Igen (a főzés szünetel, ha kinyitják)
Anyag	Rozsdamentes acél ház, drótbetétek, csepptálca
Tisztítás	A tartozékok mosogatógépben moshatók; a külsőt nedves ruhával törölje le; a belsőt nem karcoló szivaccsal tisztítsa
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés védelem, automatikus kikapcsolás, hűtőventilátor, gyerekzár? (nincs meghatározva)
Méretek (kb.)	Nincs megadva a kézikönyvben; becsült ~35 x 30 x 30 cm
Súly (kb.)	Nincs megadva; becsült ~6 kg

Gyakran ismételt kérdések - GZ 39D Guzzanti

Hogyan előmelegíthető a Guzzanti GZ 39D forrólevegős sütő?

Használhatom a GZ 39D-t egész csirke sütésére?

Milyen tartozékok járnak a Guzzanti GZ 39D-hez?

Hogyan tisztítsam a forrólevegős sütőt használat után?

Miért jön fehér füst a készülékből?

Beállíthatom kézzel a sütési időt és hőmérsékletet?

Mi az alapértelmezett sütési idő a sült krumplihoz?

Rendelkezik a készülék túlmelegedés elleni védelemmel?

Hogyan használjam a forgósütő kosarat?

Mit tegyek, ha a sütő nem indul el?

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 39D Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Az elektromos készülékek használatánál a tűz, áramütés, vagy sérülések veszélyének elkerüléséhez mindig be kell tartani az alapvető biztonsági szabályokat, az alábbiakat is beleértve.

Veszélyes

1. A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyerekek, és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve kellő tapasztalatokkal nem rendelkező személyek is, ha a biztonságukért felelős személy ügyel rájuk, és kellő felvilágosításban részesültek a készülék helyes és biztonságos használatáról, beleértve a fennálló veszélyeket is.
2. A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a terméklapon feltüntetett értékekkel.
3. Ne használja a készüléket, ha megsérült a csatlakozódugó, tápkábel vagy maga a készülék.
4. Soha ne szerelje szét a készülék külső burkolatát. A készülékben elektromos alkatrészek és fütötestek vannak. Ne merítse vízbe a készüléket, és ne tegye folyó víz alá.
5. Ügyeljen, hogy ne kerüljön víz vagy más folyadék a készülékbe. Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye.
6. A sütésre szánt élelmiszert mindig a mellékelt tartozékba kell helyezni, hogy ne érintkezzen a fűtőtestekkel.
7. Üzemeltetés közben ne takarja le a készülék légbevezető és légkivezető nyílásait.
8. Ne öntsön olajat a zsírfogó tálcába, mert fennáll a tűzképződés veszélye.
9. Üzemeltetés közben a termék belső hőmérséklete több száz Celsius fokot is elérhet. Soha ne tegye a kezét a készülékbe, amíg az nem hült ki teljesen, MERT FENNÁLL A SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE.
10. Ügyeljen, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és ápolását nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermekek felügyelet nélkül.
11. Ügyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen a forró felületekkel.
12. Ne helyezze gyúlékony anyagokra vagy ilyenek közelébe a készüléket, mint pl. az asztalterítők vagy függönyök.
13. Ne tegye falhoz vagy annak közelébe a készüléket. A készülék körül és felett legalább 10 cm üres teret kell biztosítani. Ne helyezzen semmit a készülék tetejére.
14. A készülék csak rendeltetési céljára használható az útmutató szerint.

15. Sütés közben forró göz áramlik a légkivezető nyílásokból. Ne tegye ki a kezét vagy arcát a nyílásokból áramló göz hatásának. Ügyeljen a forró gözre és a forró levegőre a tartozékok kiemelésénél a fritőzből.

16. Használat közben a készülék felülete felforrósodhat.

17. Használat után a fémváz nagyon forró. Ne érintse meg, amíg ki nem húlt.
18. Ha sötét füst áramlik a termékből, azonnal húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból. Várjon amíg eloszlik a füst, csak ezután emelje ki a tartozékokat a termékből.
19. Ha letelt az időzítőn beállított sütési idő, a készülék befejezi a sütést, a ventilátor VISZONT TOVÁBB FOROG még 20 másodpercig, ezzel hűti a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS

1. Helyezze egy vízszintes, egyenes és szilárd felületre a készüléket.
2. A készülék helytelen használata és olyan kiegészítők alkalmazása, amelyek nem szerepelnek ebben az útmutatóban, a jótállás elveszítéséhet vezet. Ilyen esetekben a gyártó nem vállal felelősséget a fellépő károkért.
3. Használat után mindig húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból.
4. Tisztítás vagy más beavatkozás előtt hagyja mintegy 30 percig hűlni a készüléket.
5. A termék első használatánál füst képződhet a főzőfelületen. Ez nem számít rendellenességnek, és néhány perc után a füst eltűnik.

TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM

A készülék egy túlmelegedés elleni védőrendszerrel van ellátva. Ha a belső hőmérsékletet szabályozó rendszer hibát észlel, a készülék automatikusan kikapcsol. Ilyen esetben húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból, hagyja kihülni a terméket és küldje el javításra a márkaszervizbe.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A készülékben beépített kikapcsoló eszköz van, amely automatikusan kikapcsolja az időzítön beállított sütési idő letelte után. A készüléket bármikor ki lehet kapcsolni manuálisan is a Be/Ki gomb megnyomásával. A ventilátor még mintegy 20 másodpercen át forogni fog és lehűti a készüléket.

ÖRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

1 x meleglevegős fritőz

2 x fémrács 1 x csepegtető tálca

1 x sütőkosár 1 x kosárkiemelő eszköz

8 x grillnyárs 1 x forgónyárs

① ② 200 °C ③ ④

① Fedőlap
② Vezérlőpanel

③ Fogantyú
④ Ajtó

⑤ Kapcsoló
⑥ Nyárs / sütőkosár rögzítő

⑦ Behelyezési szintek
⑧ Nyárs / sütőkosár tartó

① ② ③ ④ ⑤ + * 0000 °C Min ⑥ - 12 ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

① LCD kijelző
② Hőmérséklet-jelző
③ Üzemeltetés-jelző
④ Időjelző
⑤ Hőmérséklet-növelés+
⑥ Hőmérséklet-csökkentés -

⑦ Üzemmód-jelzők: hasábburgonya, pirítás, hal, garnéla, pizza, csirke, sütés, grill, szárítás, melegítés
⑧ Világítás gomb
⑨ Bekapcsolás/megszakítás gomb (hosszú megnyomásával kikapcsolás)
⑩ Forgatás gomb
⑪ Idő csökkentése -
⑫ Idő növelése +

MÜSZAKI ADATOK

Modell GZ39D
Tápellátás AC 220-240 V 50 HZ
Teljesítmény 1500 W
Térfogat 10 L
Hőmérséklet 80-200 °C

ÜZEMBE HELYEZÉS ELÖTT

1. Távolítsa el a csomagolást.
2. Ellenőrizze, nem sérült-e meg a készülék a szállításnál, vagy nem hiányzik-e valamelyik alkatrész.
3. Távolítsa el az összes matricát és címkét a készülékről.
4. Gondosan mossa el mosogatószeres meleg vízben a tartozékokat, használjon egy puha szivacsot.
5. A készülék külső és belső felületét törölje át egy benedvesített ronggyal.

Megjegyzés: Soha ne mossa el vízben és ne merítse vízbe a készüléket!

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz. A készülék készenléti módra kapcsol, egy hangjelzés lesz hallható. A vezérlőpanelen egyszer felvillan az összes jelzőlámpa.

Be/ki gomb

A gomb megnyomásával a készülék bekapcsol. Egy hangjelzés lesz hallható. A vezérlőpanelen felvilágít az összes jelzőlámpa.

A gomb újabb megnyomásával a készülék kikapcsol. Kikapcsolás után a ventilátor még mintegy 20 másodpercig forogni fog.

Világítás gomb

Bekapcsolt állapotban a gomb megnyomásával be vagy ki lehet kapcsolni a világítást.

A készülék előmelegítése

Bekapcsolt állapotban a gomb megnyomásával szükség szerint elő lehet melegíteni a készüléket.

Az üzemmód kiválasztása az ételkészítéshez

1. Bekapcsolt állapotban, az üzemmód-beállító gombbal válassza ki az étel elkészítéséhez szükséges üzemmódot. Felvilágít a megfelelő jelző. Az LCD kijelző megjeleníti a hőmérsékletet és a hőkezelés időtartamát, a hőkezelés végéig fennmaradó percekkel felváltva.
2. Az üzemmód beállítása után nyomja meg a Be/Ki gombot, a beállított művelet elindul. Tetszés szerint várjon 3 másodpercet, és a készülék automatikusan bekapcsol. A beállított üzemmód aktiválása után villogni kezd az üzemeltetés jelzője.
3. A készülék leáll, ha működés közben kinyitja az ajtaját. Az ajtó becsukása után az üzemeltetés folytatódik a maradék hőkezelési idő és beállított hőmérséklet alapján.

Megjegyzés: A forgatás gomb megnyomásával forogni kezdenek a grillnyársak vagy a forgatónyárs, az étel így egyenletesebben fog átsülni, és aranybarna kérge lesz.

Alapértelmezett hökezelési idő és hömérséklet

Üzemmód Hőmérséklet Hőkezelési idő
Hasábburgonya 200 °C 15 perc
Pirítás 180 °C 25 perc
Hal 170 °C 15 perc
Garnéla 160 °C 12 perc
Pizza 180 °C 15 perc
Csirke 180 °C 30 perc
Sütés 160 °C 30 perc
Grill 190 °C 30 perc
Szárítás 40 °C 120 perc
Melegítés 120 °C 6 perc

A hőkezelés időtartamának beállítása

A hőkezelés idejét növelő/csökkentő gomb megnyomása 1 perces lépésekben növeli/csökkenti a hőkezelés időtartamát.

Hőmérséklet-beállítás

A hőmérsékletet növelő/csökkentő gomb megnyomásával be lehet állítani a hőmérsékletet.

Ajánlott hőkezelési idő és hömérséklet

Étel	Mennyiség	Idő	Hőmérséklet	Ajánlás
Vékony hasábburgonya	1,5 - 3 bögre	15 - 16 perc	200 °C
Vastag hasábburgonya	1,5 - 3 bögre	15 - 20 perc	200 °C
Házi hasábburgonya	1,5 – 3,5 bögre	10 - 16 perc	200 °C	Tegyen hozzá 1⁄2 evőkanál olajat
Házi amerikai hasábburgonya	1,5 – 3,5 bögre	18 - 22 perc	182 °C	Tegyen hozzá 1⁄2 evőkanál olajat
Házi kockázott burgonya	1,5 – 3 bögre	12 - 18 perc	182 °C	Tegyen hozzá 1⁄2 evőkanál olajat
Burgonyalepény 1 bögre	15 - 18 perc	182 °C
Röszti	2 bögre	15 - 18 perc	200 °C
Steak	100 – 500 g	8 - 12 perc	182 °C
Sertéskotlett	100 – 500 g	10 – 14 perc	182 °C
Hamburger	100 – 500 g	7 - 14 perc	182 °C
Étel Mennyiség Idő Hőmérséklet Ajánlás
Virsli tésztában 100 – 500 g 13 - 15 perc 200 °C
Csirkerudak 100 – 500 g 18 - 22 perc 182 °C
Csirkemell 100 – 500 g 10 - 15 perc 182 °C
Tavaszi tekercs 100 – 350 g 15 - 20 perc 200 °C				Használjon sütőbe alkalmas tavaszi tekercset
Fagyasztott csirkefalatok	100 – 500 g 10 - 15 perc 200 °C			Használjon sütőbe alkalmas csirkefalatokat
Fagyasztott halrudak 100 – 500 g 6 - 10 perc 200 °C				Használjon sütőbe alkalmas halrudakat
Mozarella rudak	100 – 500 g	8 – 10 perc	182 °C	Használjon sütőbe alkalmas rudakat
Töltött zöldég	100 – 500 g	10 perc	160 °C
Kalács	1,25 bögre	20 - 25 perc	160 °C	Használjon sütőformát
Quiche	1,5 bögre	20 - 22 perc 182 °C		Használjon sütőformát vagy sütőlemezt
Muffin	1,25 bögre	15 – 18 perc	200 °C	Használjon sütőformát
Édes tészta	1,5 bögre	20 perc	160 °C	Használjon sütőformát vagy sütőlemezt
Fagyasztott hagymakarikák	450 g	15 perc	200 °C

SÜTÉS

Tartozékok használata

Válassza ki az elkészítés módjának megfelelő tartozékot. A fogantyúnál fogva nyissa ki a készülék ajtaját. Szerelje fel a tartozékokat a lenti utasítások szerint.

Élelmiszer szárításához, ropogós uzsonna készítéséhez vagy pl. pizza melegítéséhez csúsztassa a fémrácsokat a két felső sütési szintre.

Csúsztassa be a zsírfelfogó tálcát a legalacsonyabb szintre. A tálca felfogja az ételből kicsepegő zsiradékot és az esetleges ételdarabokat, és megkönnyíti a készülék tisztítását.

Egész csirke vagy nagyobb húsdarabok nyársra húzásához.

1. Húzza fel a nyársra hosszában az egész csirkét.

1. Szerelje fel a villákat a nyársra, és nyomja be a csirkébe. Rögzítse a villákat a csavarokkal.

1. Csúsztassa jobbra a kapcsolót. Helyezze a nyársat a tartókba és nyomja zárt helyzetbe.

1. A kapcsoló elengedésével rögzítse a nyársat a helyén.

1. Csúsztassa jobbra a kapcsolót. Helyezze be a grillkosár tengelyét a tartókba és nyomja zárt helyzetbe.

1. A kapcsoló elengedésével rögzítse a kosarat a helyén.

1. A kosár kiemeléséhez használja a készülékhez mellékelt eszközt, így megelőzheti az égési sérüléseket.

Az állvánnyal együtt használatosak húsdarabok, halak, zöldségek és más ételek nyárson sütéséhez.

A grillnyársak más tartozékokkal együtt viszonylag élesek. Legyen nagyon óvatos ezeknek a tartozékoknak a használatánál, és ha szükséges, védekezzen megfelelő módon.

A tartozékok hőfoka nagyon magas a hőkezelés befejezése után. Ne érintse meg puszta kézzel a tartozékokat, mert ezek égési sérüléseket okozhatnak. A tartozékokat gyermekek szempontjából elérhetetlen helyen kell tárolni.

TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Tisztítás

A meleglevegős fritőzt minden használat után meg kell tisztítani. Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt a dugaljból és hagyja teljesen kihülni a készüléket.

1. A tartozékokat a mosogatógépben is lehet tisztítani, de sosem szabad súroló porokat vagy durva felületű eszközöket használni, ellenkező esetben a tartozékok felülete megsérülhet.
2. A tartozékokat az odaégett ételmaradványokkal először mosogatószeres meleg vízbe kell áztatni, ezután egyszerübb lesz a tisztításuk.
3. A készülék belső részét törölje át mosogatószeres meleg vízbe áztatott törlőkendővel.
4. A belső rész tisztításához használjon egy mosogatószeres meleg vízbe áztatott puha szivacsot. Szükség esetén egy kefével távolítsa el az ételmaradványokat a készülék felületéről.

Tárolás

1. Húzza ki a csatlakozódugót és hagyja teljesen kihülni a készüléket.
2. Győződjön meg arról, hogy a készülék összes része teljesen tiszta és száraz.
3. Tárolja a készüléket egy tiszta, száraz helyen.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem működik.	A készülék nincs csatlakoztatva az áramkörhöz.	Dugja a csatlakozódugót a dugaljba.
	Nem kapcsolta be a készüléket a hőkezelési idő és hőmérséklet beállításával.	Állítsa be a hőmérsékletet és hőkezelési időt az útmutató utasításai szerint.
	Nincs jól becsukva a készülék ajtaja.	Gondosan csukja be az ajtót.
Nem sült meg az étel.	Túl sok élelmiszer lett behelyezve.	Csökkentse az egy adag élelmiszer mennyiségét.
	Túl alacsony a beállított hőmérséklet.	Állítson be magasabb hőmérsékletet.
Az étel nem sült meg egyenletesen.	Rosszul lett beállítva a sütőlemez helyzete.	Sütés közben állítsa be a sütőlemez szintjét.
Fehér füst áramlik a készülékből.	Túl zsíros étel készítése.	Zsíros étel készítésénél a tálcán sok zsiradék halmozódik fel. Ez fehér füstöt képez, és a tálca a szokásosnál jobban felmelegedhet. Ez azonban nem befolyásolja a készüléket és a végeredményt.
	A tálcán zsiradék maradt az előző használatból.	A fehér füst a zsiradék felforrósodásánál képződik. Gondosan tisztítsa meg a tálcát minden használat után.
Nem ropogós a hasábburgonya.	A hasábburgonya ropogóssága a hozzáadott olaj mennyiségétől és a burgonya víztartalmától függ.	Gondosan szárítsa meg a burgonyát az olaj betöltése előtt. Ha ropogósabb burgonyát szeretne, szeletelje kisebb darabokra. Töltsön be több olajat és a burgonya ropogósabb lesz.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

VARNOSTNI NAPOTKI