GZ 39D - Fritterska Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Guzzanti
Model	GZ 39D
Vrsta izdelka	Pečica za cvrtje na zrak (globoko cvrtje)
Nazivna moč	1500 W
Napajanje	AC 220-240 V, 50 Hz
Prostornina	10 L
Temperaturno območje	80–200 °C
Načini kuhanja	Pomfrit, Pečenje, Ribe, Kozice, Pica, Piščanec, Pečenje, Rotiserija, Sušenje, Pogrevanje
Zaslon	LCD zaslon z upravljanjem na dotik
Časovnik	Do 120 minut (nastavljiv v 1-minutnih korakih)
Vključeni dodatki	2 mrežasta nosilca, 1 pladenj za kapljanje, 1 os za rotiserijo, 1 košara za rotiserijo, 8 ražnjev, 1 pripomoček za odstranjevanje
Zaščita pred pregrevanjem	Da (samodejni izklop, če notranja regulacija temperature odpove)
Samodejni izklop	Da (ko časovnik doseže ničlo; ventilator deluje 20 sekund za hlajenje)
Ventilator za hlajenje	Deluje 20 sekund po končanem kuhanju
Notranja svetilka	Da (upravlja se z gumbom za luč)
Okence	Da (prekine kuhanje, ko je odprto)
Material	Ohišje iz nerjavečega jekla, mrežasti nosilci, pladenj za kapljanje
Čiščenje	Dodatki so primerni za pomivalni stroj; zunanjost obrišite z vlažno krpo; notranjost očistite z neabrazivno gobico
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, samodejni izklop, ventilator za hlajenje, otroška zaklenitev? (ni navedeno)
Mere (približno)	Ni navedeno v priročniku; ocena ~35 x 30 x 30 cm
Teža (približno)	Ni navedeno; ocena ~6 kg

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ 39D Guzzanti

Kako predgreti pečico za cvrtje na zrak Guzzanti GZ 39D?

Ko je aparat vklopljen, tapnite gumb za predgretje (če je na voljo) za predgretje. V nasprotnem primeru lahko zaženete želeni način kuhanja za nekaj minut praznega in nato dodate hrano.

Ali lahko uporabim GZ 39D za pečenje celega piščanca?

Da, uporabite os za rotiserijo in vilice. Os potisnite skozi piščanca, namestite vilice, pritrdite z vijaki, nato zaklenite os v tirnice. Izberite način 'Rotiserija' (privzeto 190°C za 30 min).

Kateri dodatki so priloženi pečici Guzzanti GZ 39D?

Paket vključuje 2 mrežasta nosilca, 1 pladenj za kapljanje, 1 os za rotiserijo, 1 košaro za rotiserijo, 8 ražnjev in pripomoček za odstranjevanje.

Kako očistim pečico za cvrtje na zrak po uporabi?

Odklopite in pustite, da se popolnoma ohladi. Dodatki so primerni za pomivalni stroj; zunanjost obrišite z vlažno krpo in blagim detergentom. Notranjost očistite z neabrazivno gobico. Glavne enote ne potapljajte v vodo.

Zakaj iz aparata prihaja bel dim?

Bel dim se običajno pojavi pri kuhanju mastne hrane (olje kaplja in se segreje) ali če je na pladnju za kapljanje ostala maščoba iz prejšnje uporabe. Po vsaki uporabi temeljito očistite pladenj.

Ali lahko ročno prilagodim čas in temperaturo kuhanja?

Da, uporabite gumba za čas + / - (1-minutni koraki) in temperaturo + / - za nastavitev vrednosti znotraj območja (80-200°C, do 120 min).

Kakšen je privzeti čas kuhanja za pomfrit?

Privzeti način za pomfrit je 200°C za 15 minut. Prilagodite glede na debelino in želeno hrustljavost.

Ali ima aparat zaščito pred pregrevanjem?

Da, GZ 39D ima sistem za zaščito pred pregrevanjem, ki samodejno izklopi enoto, če notranja regulacija temperature odpove. Odklopite in pustite, da se ohladi, nato se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako uporabim košaro za rotiserijo?

Preklopite stikalo v desno, namestite os košare na tirnice, potisnite v zaklepni položaj, nato sprostite stikalo. Po kuhanju uporabite pripomoček za odstranjevanje, da vzamete vročo košaro.

Kaj naj storim, če se pečica ne zažene?

Preverite, ali je aparat priključen, okence je pravilno zaprto in nastavili ste temperaturo ter čas. Če še vedno ne deluje, si oglejte razdelek za odpravljanje težav v priročniku.

NAVODILA ZA UPORABO GZ 39D Guzzanti

Da bi pri uporabi aparata zmanjšali nevarnost požara, električnega udara ali poškodbe, upoštevajte naslednje osnovne varnostne ukrepe.

Nevarnost

Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom odgovorne osebe, oziroma so bile seznanjene s pravilno in varno uporabo aparata in možnimi tveganji pri uporabi aparata.

1. Pred priključitvijo aparata na električno omrežje se prepričajte, da parametri električnega omrežja ustrežajo vrednostim, navedenim na tablici.
2. Ne uporabljajte aparata, če je poškodovan napajalni kabel, vtič ali sam aparat.
3. Nikoli ne odpirajte ohišja aparata. Ohišje naprave vsebuje električne komponente in grelne elemente. Ne potapljajte naprave v vodo in ne imejte ga pod tekočo vodo.
4. Ne dovolite, da bi voda ali druga tekočina vdrla v aparat. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara.
5. Hrano, ki jo želite cvreti, vedno dajte v priloženo dodatno opremo, tako da ne pride v stik z grelnimi elementi.
6. Ne pokrivajte odprtin za dovod in odvod zraka, ko naprava deluje.
7. V pladenj za prestrezanje tekočine ne dajajte olja, saj lahko to povzroči požar.
8. Med delovanjem notranja temperatura naprave doseže nekaj sto stopinj Celzija. Nikoli ne vstavljajte rok v aparat, ko še ni popolnoma ohlajen, DA PREPREČITE TELESNE POŠKODBE.
9. Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo. Otroci lahko opravljajo čiščenje in uporabniško vzdrževanje aparata samo, će so starejše od 8 let in so pod nadzorom odgovorne osebe.
10. Pazite, da napajalni kabel ne pride v stik z vročimi površinami.
11. Naprave ne postavljajte na ali v bližino vnetljivih materialov, kot so prti ali zavese.
12. Naprave ne postavljajte ob steno ali v bližino drugih naprav. Okoli naprave in nad njo mora biti vsaj 10 mm praznega prostora. Na napravo ne postavljajte nobenih predmetov.
13. Uporabljajte aparat samo za namene, navedene v navodilih za uporabo.

14. Med cvrtjem lahko iz odprtin za odvajanje zraka izhaja vroča para. Z rokami in obrazom se ne približujte k pari, ki prihaja iz teh odprtin. Bodite pozorni na vročo paro in vroč zrak tudi pri odstranjevanju dodatkov s cvrtnika.

15. Dostopne površine se lahko med uporabo naprave segrejejo.

16. Po uporabi aparata je kovinsko ohišje zelo vroče. Ne dotikajte se ga, dokler se ne ohladi.
17. Če iz naprave izhaja temen dim, takoj izvlecite napajalni kabel. Počakajte, da se dim razpusti, šele nato odstranite dodatke iz naprave.
18. Po poteku časa cvrtja, nastavljenega na časovniku, naprava ustavi cvrtje, ventilator PA SE ŠE 20 SEKUND VRTI, da se naprava ohladi.

OPOZORILO

1. Postavite aparat na vodoravno, ravno in stabilno površino.
2. Z nepravilno uporabo naprave ali z uporabo dodatkov, ki niso navedeni v teh navodilih za uporabo, povzročite razveljavitev garancije. V tem primeru proizvajalec ni odgovoren za škodo.
3. Po uporabi vedno izključite napajalni kabel.
4. Pred čiščenjem ali drugim ravnanjem z napravo počakajte približno 30 minut, da se naprava ohladi.
5. Pri prvi uporabi naprave lahko s kuhalne površine izhaja dim. To ni okvara in dim izgine v nekaj minutah.

ZAŠČITA PRED PREGRETJEM

Naprava je opremljena s sistemom za zaščito pred pregrevanjem. Če sistem za nadzor temperature v notranjosti naprave zazna napako, se naprava samodejno izklopi. V tem primeru izključite napajalni kabel, pustite, da se naprava ohladi, in jo pošljite na popravilo v pooblaščeni servis.

SAMODEJNI IZKLOP

Naprava je opremljena z vgrajeno izklopno napravo, ki jo samodejno izklopi po preteku časa cvrtja, nastavljenega na časovniku. Aparat lahko kadar koli ročno izklopite s pritiskom na gumb za vklop/izklop. Ventilator se bo še naprej vrtel približno 20 sekund, da se naprava ohladi.

SHRANITE NAVODILA ZA UPORABO

1 x cvrtnik na vroč zrak

2 x rešetka 1 x pladenj za prestrezanje tekočine

1 x košara za peko na žaru 1 x orodje za odstranjevanje košare

① Zgornji pokrov
② Upravljalna plošča

③ Ročaj
④ Vrata

⑤ Stikalo
⑥ Pritrditev ražnja / košare za peko na žaru

⑦ Nivoji vstavitve
⑧ Nosilec ražnja / košare za peko na žaru

① LCD zaslon
② Indikator temperature
③ Indikator delovanja
④ Indikator časa
⑤ Zvišanje temperature +
⑥ Znižanje temperature -

⑦ Indikatorji načina delovanja: Pomfrit, opekanje, ribe, kozice, pica, piščanec, peka, peka na žaru, sušenje, ogrevanje
⑧ Tipka za osvetlitev
⑨ Tipka za vklop/pavzo (ko jo pridržite, se aparat izklopi)
⑩ Stikalo za funkcijo vrtenja
⑪ Skrajšanje časa -
⑫ Podaljšanje časa +

TEHNIČNI PODATKI

Model GZ39D
Električna priključitev AC 22O-240 V 5O HZ
Moč 1500 W
Prostornina 10 L
Temperatura 80-200 °C

PRED PRVO UPORABO

1. Odvijte embalažni material.
2. Preverite, ali se naprava med transportom ni poškodovala in ali paket vsebuje vso dodatno opremo.
3. Odstranite z naprave vse nalepke.
4. Dodatke temeljito pomijte v topli vodi z malo blagega detergenta, uporabite mehko gobo.
5. Notranjost in zunanjost aparata obrišite z vlažno krpo.

Opomba: Nikoli ne pomivajte aparata v vodi, ne potapljajte ga v vodo.

UPORABA APARATA

Priključite aparat na omrežje. Naprava preklopi v stanje pripravljenosti in oglasi se zvočni signal. Vsi indikatorji na upravljalni plošči enkrat utripnejo.

Tipka za vklop/izklop

S pritiskom na tipko vklopite aparat. Oglasi se zvočni signal. Vsi indikatorji na upravljalni plošči zasvetijo.

S ponovnim pritiskom na tipko se aparat izklopi. Ventilator deluje še 20 sekund po izklopu aparata.

Tipka za osvetlitev

Ko je aparat vklopljen, s pritiskom na to tipko vklopite ali izklopite osvetlitev.

Predgretje aparata

Ko je naprava vklopljena in jo hočete predgreti, pritisnite na to tipko.

Izbira želenega načina priprave jedi

1. Ko je aparat vklopljen, pritisnite na to tipko za izbiro načina, da izberete želeni način priprave hrane. Zasveti indikator izbranega načina. LCD zaslon prikazuje temperaturo in čas toplotne obdelave izmenično s preostalim časom toplotne obdelave v minutah.
2. Ko izberete želeni način, pritisnite na tipko za vklop/izklop in izbrani postopek se zažene. Lahko pa počakate 3 sekunde in priprava hrane se začne samodejno. Ko se zažene izbrani način priprave, indikator delovanja utripa.
3. Če med pripravo hrane odprete vrata, se naprava ustavi. Ko vrata zaprete, aparat nadaljuje z delom v skladu s preostalim časom toplotne obdelave in nastavljeno temperaturo.

Opomba: Pritisnite na tipko za funkcijo vrtenja nabodal za peko na žaru ali košare za peko na žaru, da se hrana bolj enakomerno peče in dobi zlato barvo.

Privzeti čas toplotne obdelave in temperatura

Način priprave jedi Temperatura Trajanje toplotne obdelave
Pomfrit 200 °C 15 min.
Opekanje 180 °C 25 min.
Ribe 170 °C 15 min.
Kozice 160 °C 12 min.
Pica 180 °C 15 min.
Piščanec 180 °C 30 min.
Peka 160 °C 30 min.
Peka na žaru 190 °C 30 min.
Sušenje 40 °C 120 min.
Ogrevanje 120 °C	6 min.

Nastavitev trajanja toplotne obdelave

S pritiskom na tipko za podaljšanje/skrajšanje trajanja toplotne obdelave podaljšate/skrajšate trajanje toplotne obdelave, v korakih po 1 minuti.

Nastavitev temperature

Če pritisnete na tipko za zvišanje/znižanje temperature, spremenite nastavitev temperature za pripravo jedi.

Priporočeno trajanje toplotne obdelave in temperatura

Jed	Količina	Trajanje	Temperatura	Priporočilo
Tanek pomfrit	1,5 - 3 skodelice	15 - 16 min.	200 °C
Debel pomfrit	1,5 - 3 skodelice	15 - 20 min.	200 °C
Domač pomfrit	1,5 - 3,5 skodelice	10 - 16 min.	200 °C	Dodajte 1⁄2 žlice olja
Domač ameriški krompirček	1,5 – 3,5 skodelice	18 - 22 min.	182 °C	Dodajte 1⁄2 žlice olja
Domač krompir v kockah	1,5 – 3 skodelice	12 - 18 min.	182 °C	Dodajte 1⁄2 žlice olja
Krompirjeve palačinke	1 skodelica	15 - 18 min.	182 °C
Gratiniran krompir	2 skodelici	15 - 18 min.	200 °C
Steak	100 - 500 g	8 - 12 min.	182 °C
Svinjski kotleti	100 - 500 g	10 - 14 min.	182 °C
Jed Količina Trajanje Temperatura Priporočilo
Hamburger 100 - 500 g	7 - 14 min. 182 °C
Hrenovka v testu 100 - 500 g	13 - 15 min. 200 °C
Piščančje palčke 100 - 500 g	18 - 22 min. 182 °C
Piščančje prsi 100 - 500 g	10 - 15 min. 182 °C
Spomladanski zavitki 100 - 350 g	15 - 20 min. 200 °C			Uporabite zavitke,primerne za pečico
Zamrznjeni piščančjimedaljončki	100 - 500 g	10 - 15 min. 200 °C		Uporabitemedaljončke,primerne za pečico
Zamrznjene ribjepalčke	100 - 500 g	6 - 10 min. 200 °C		Uporabite palčke,primerne za pečico
Mocareline palčke 100 - 500 g	8 - 10 min.	182 °C		Uporabite palčke,primerne za pečico
Polnjena zelenjava 100 - 500 g	10 min.	160 °C
Pecivo	1,25skodelice	20 - 25 min.	160 °C Uporabite pekač
Kiš (quiche) 1,5 skodelice	20 - 22 min.	182 °C		Uporabite pekač zapeko ali zapekanje
Mafini	1,25skodelice	15 - 18 min.	200 °C Uporabite pekač
Sladko pecivo	1,5 skodelice	20 min.	160 °C	Uporabite pekač zapeko ali zapekanje
Zamrznjeni čebulniobročki	450 g	15 min.	200 °C

ZAČETEK

Uporaba dodatkov

Izberite ustrezne dodatke glede na jed, ki jo želite pripraviti. Primate ročaj in odprite vrata naprave. Za namestitev dodatne opreme sledite spodnjim navodilom.

Če želite hrano sušiti, pripraviti hrustljavo jed ali pogreti jed, npr. pico, potisnite rešetki na zgornja dva nivoja.

Pladenj za prestrezanje tekočine

Potisnite pladenj za prestrezanje tekočine na najnižji nivo. Pladenj prestreže maščobo, ki kaplja iz hrane, ki se pripravlja, in ostanke hrane, kar vam bo olajšalo čiščenje naprave.

Uporablja se za peko celega piščanca ali večjih kosov mesa.

1. Raženj potisnite po dolžini skozi celega piščanca.

1. Namestite na raženj vilice in zabodite jih v piščanca. Pritrdite na vilice vijaka.

Uporabljajo se skupaj s stojalom za preko kosov mesa, rib, zelenjave in drugih surovin.

Po končani toplotni obdelavi je temperatura dodatkov zelo visoka. Vročih dodatkov se ne dotikajte z golimi rokami, saj se lahko opečete. Dodatke hranite izven dosega otrok.

ČIŠČENJE IN SHRANJEVANJE

Čiščenje

Cvrtnik očistite po vsaki uporabi. Pred čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice in pustite aparat, da se ohladi.

1. Dodatke lahko pomijete v pomivalnem stroju, vendar jih nikoli ne čistite z abrazivnimi čistili ali pripomočki. V nasprotnem primeru lahko opraskate dodatno opremo.
2. Dodatke s pečenimi ostanki hrane najprej namočite v topli vodi z malo detergenta, da ga lažje pomijete.
3. Notranjost aparata obrišite s krpo, namočeno v topli vodi z malo blagega detergenta.
4. Za čiščenje notranjosti aparata uporabite mehko gobo, namočeno v topli vodi z malo blagega detergenta. Po potrebi s krtačo odstranite ostanke hrane z upravljalne plošče.

Shranjevanje

1. Pred čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice in pustite aparat, da se ohladi.
2. Prepričajte se, da so vsi deli naprave čisti in suhi.
3. Napravo shranjujte v čistem in suhem prostoru.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava Možen vzrok Rešitev
Aparat ne deluje.	Aparat ni priključen na omrežje.	Vtaknite vtič napajalnega kabla v vtičnico.
	Naprave niste vklopili z nastavitvijo trajanja in temperature toplotne obdelave.	Nastavite temperaturo in trajanje toplotne obdelave po navodilih v tem priročniku.
	Vrata niso pravilno zaprta. Popolnoma zaprite vrata.
Jed ni gotova.	V aparat ste dali veliko hrane.	Zmanjšajte količino hrane.
	Nastavili ste zelo nizko temperaturo.	Nastavite višjo temperaturo.
Hrana je neenakomerno pečena.	Pri peki na pekaču niste pravilno prilagodili položaja pekača.	Pravilno prilagodite položaj pekača.
Iz naprave izhaja bel dim.	Pripravljate mastno hrano.	Če v cvrtniku pripravljate mastno hrano, se na pekaču nabere veliko maščobe. Maščoba ustvarja bel dim in pekač se lahko segreje več kot običajno. Vendar to ne vpliva na aparat ali končni rezultat.
	V pekaču so ostanki maščobe iz prejšnje uporabe.	Bel dim nastaja s segrevanjem maščobe na pekaču. Po vsaki uporabi pekač temeljito očistite.
Pomfrit ni hrustljav.	Hrustljavost krompirčka je odvisna od količine dodanega olja in vode, ki jo vsebuje krompir.	Preden dodate olje, krompirček temeljito posušite. Če želite, da bo pomfrit bolj hrustljav, krompir narežite na tanjše koščke. Dodajte malo več olja, pomfrit bo bolj hrustljav.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

SICHERHEITSHINWEISE