GZ 33D - Fritteuse Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse
Modell	GZ 33D
Marke	Guzzanti
Fassungsvermögen	1 kg (max. 3 l)
Temperaturbereich	60 °C bis 200 °C (in 5 °C-Schritten)
Zeiteinstellung	1 bis 60 Minuten (in 1-Minuten-Schritten)
Voreingestellte Programme	8 (Pommes, Hähnchen, Steak, Fisch, Zwiebelringe, Garnelen, Muffins, Kuchen)
Leistung	1500 W
Spannung	120 V ~ 60 Hz
Netzstecker	Polarisiert
Funktionen	Digitales LED-Display, Start/Pause, Temperatur- und Zeiteinstellung, automatische Abschaltung
Material	Kunststoff, antihaftbeschichteter Korb und Korbhalter
Reinigung	Korb und Korbhalter spülmaschinengeeignet; Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen
Sicherheit	Sicherheitsschalter, Überhitzungsschutz, kühle Griffe
Zubehör	Fritteusenkorb, Korbhalter
Entsorgung	Elektro-Altgeräte nicht im Hausmüll; WEEE-konform

Häufig gestellte Fragen - GZ 33D Guzzanti

Wie reinige ich die Heißluftfritteuse GZ 33D?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie Korb und Korbhalter. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Korb und Korbhalter können in der Spülmaschine gereinigt werden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Muss ich Öl verwenden?

Nein, bei den meisten Lebensmitteln ist kein Öl nötig. Für eine goldene und knusprige Oberfläche können Sie mageres Essen mit einem Esslöffel Öl bestreichen.

Warum schaltet sich die Fritteuse nicht ein?

Stellen Sie sicher, dass der Korbhalter richtig eingerastet ist (Sicherheitsschalter). Prüfen Sie die Steckdose und ob der Netzstecker eingesteckt ist. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste.

Was bedeuten die Programme?

Es gibt 8 voreingestellte Programme: Pommes, Hähnchenschenkel, Steak, Fisch, Zwiebelringe, Garnelen, Muffins und Kuchen. Sie können Zeit und Temperatur manuell anpassen.

Wie stelle ich die Temperatur und Zeit ein?

Nutzen Sie die Tasten Temperatur +/- (60-200 °C) und Zeit +/- (1-60 Min.). Nach der Einstellung drücken Sie Start/Pause.

Kann ich den Korb entnehmen, während das Gerät läuft?

Ja, der Sicherheitsschalter unterbricht den Betrieb automatisch. Nach dem Wiedereinsetzen läuft das Programm weiter.

Warum werden die Pommes nicht knusprig?

Trocknen Sie frische Kartoffeln gut ab, schneiden Sie sie dünner, geben Sie etwas Öl hinzu und schütteln Sie den Korb während der Garzeit.

Was tun, wenn Rauch oder Geruch austritt?

Beim ersten Gebrauch können Produktionsrückstände verbrennen – lassen Sie das Gerät 20 Min. auf höchster Stufe ohne Inhalt laufen. Bei wiederholtem Rauch reinigen Sie Korb und Halter gründlich.

Kann ich gefrorene Lebensmittel frittieren?

Ja, die Garzeit verlängert sich etwas. Schütteln Sie den Korb bei Bedarf. Die voreingestellten Programme sind für frische Lebensmittel optimiert.

Welche Garantie gilt?

Die Garantie wird vom Hersteller gewährt. Wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 33D Guzzanti

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE....3

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ....4

POLARISIERTER NETZSTECKER....5

BESCHREIBUNG DES GERÄTES......6

KENNENLERNEN MIT DER HEISSLUFTFRITTEUSE....7

ABBILDUNGEN 8

VERWENDUNG DER HEISSLUFTFRITTEUSE....9

VOR DER ERSTVERWENDUNG......9

PROGRAMME FÜR SPEISENZUBEREITUNG...... 10

VERWENDUNG DES GERÄTES....10

EMPFOHLENE FRITTIERZEITEN UND GEEIGNETE TEMPERATUREN 13

RATSCHLÄGE UND TIPPS 14

REINIGUNG UND WARTUNG......15

AUFBEWAHRUNG 15

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME....16

TECHNISCHE DATEN 18

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten Sie Basissicherheitshinweise immer einhalten, und zwar einschließlich folgender:

• Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes alle Hinweise.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Halter.

• WARNUNG – um Stromschlag, Brand und Personenverletzung zu vermeiden:

• tauchen Sie weder das Netzkabel noch den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten;

• tauchen Sie weder das Gerät noch seine elektrischen Komponenten in Wasser oder andere Flüssigkeiten;
• schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und trennen Sie es vom Stromnetz;

• frittieren Sie Speisen nur im mitgelieferten Fritteusenkorb, der sich im Korbhalter befindet.

• Passen Sie gut auf, wenn Kinder ein Gerät benutzen oder sich in seiner Nähe befinden.

• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen wollen oder wenn Sie es reinigen wollen, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Zubehör hineingeben oder herausnehmen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zur Beschädigung des Netzkabels oder des Netzsteckers gekommen ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Wenn Sie Informationen über Kontrolle, Reparatur oder Justierung brauchen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst; der Anruf ist kostenlos.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wurde, ansonsten kann es zum Brand, Stromschlag oder Personenverletzung kommen.
• Verwenden Sie das Gerät weder draußen noch in feuchter Umgebung.
• Lassen Sie das Netzkabel nie über die Tisch- oder Arbeitsflächenkante herunterhängen. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nie in Berührung mit einer heißen Oberfläche kommt.
• Stellen Sie das Gerät nie auf ein heißes Gas- oder Elektrokochfeld oder in einen vorgeheizten Backofen. Das Gerät darf sich nicht einmal in der Nähe befinden.
• Seien Sie außerordentlich vorsichtig, wenn Sie ein Gerät, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, verstellen wollen.
• Wenn Sie das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen wollen, drücken Sie die Taste EIN/AUS® und ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.
• Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nie am Netzkabel, sondern am Netzstecker.
• ACHTUNG – Stromschlaggefahr. Frittieren Sie nur im herausnehmbaren Gefäß.
• Geben Sie ins Gerät weder zu große Lebensmittelmengen noch Metallgegenstände, ansonsten könnte es zum Brand oder Stromschlag kommen.
• Verwenden Sie das Gerät nur zum angegebenen Zweck.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nie außer Sicht.

• Während der Verwendung und beim Herausnehmen des Fritteusenkorbs steigt heißer Dampf aus dem Gerät. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht fern vom Gerät.

• Achten Sie auf ausreichend Freiraum um das Gerät herum. Das Gerät muss sich mindestens 15 cm fern von anderen Gegenständen, Schränken und Wänden befinden.
• Während des Gerätebetriebes kann es zum Brand kommen, wenn das Gerät bedeckt ist oder wenn es brennbare Materialien berührt, z.B. Gardinen, Vorhänge oder Wände. Bewahren Sie auf einem eingeschalteten Gerät keine Gegenstände auf.
• Seien Sie außerordentlich vorsichtig, wenn Sie den Fritteusenkorb oder Korbhalter herausnehmen oder das heiße Öl entsorgen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine Metalltopfkratzer. Abgebrochene Stücke des Metalltopfkratzers könnten einen Stromschlag verursachen, sollten sie in Berührung mit elektrischen Gerätekomponenten kommen.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Gefäße aus anderen Materialien verwenden, als es Metall oder Glas ist.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Gerät nur ein vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Im Gerät dürfen keine anderen Materialien aufbewahrt werden.
• Geben Sie ins Gerät nie folgende Materialien: Papier, Pappe, Kunststoff.
• Bedecken Sie weder Fritteusenkorb noch andere Geräteteile mit einer Metallfolie, denn dies könnte zur Überhitzung des Gerätes führen.
• Lassen Sie das Gerät vor dem Aufbewahren vollständig abkühlen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät ist AUSSCHLIESSLICH ZUR VERWENDUNG IM HAUSHALT.

BESTIMMT:

- VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NICHT, WENN ES ZUR BESCHÄDIGUNG DES NETZKABELS GEKOMMEN IST, WENN DAS GERÄT NUR MIT PAUSEN FUNKTIONIERT ODER WENN ES ÜBERHAUPT NICHT FUNKTIONIERT.

• Das Gerät wird mit einem kurzen Netzkabel geliefert, um das Risiko der Kabelverwicklung oder des Stolperns über das Kabel zu minimieren.
• Bei Bedarf kann ein Verlängerungskabel verwendet werden, seinen Sie jedoch in solchem Fall sehr vorsichtig.

- Bei der Verwendung des Verlängerungskabels:

- Die elektrische Leistung des Netz- oder Verlängerungskabels sollte mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Gerätes.

- Wenn das Gerät geerdet ist, sollte das Verlängerungskabel mit drei Leitern und Erdung ausgestattet sein.

- Führen Sie das längere Kabel nie über eine Arbeits- oder Tischfläche. Ansonsten könnten Kindern am Kabel ziehen oder darüber versehentlich stolpern.

Polarisierter Netzstecker

• Dieses Gerät ist mit einem polarisierten Netzstecker ausgestattet (der eine Stift ist breiter als der andere). Aus Sicherheitsgründen kann dieser Netzstecker nur in einer bestimmten Richtung in die Steckdose gesteckt werden. Wenn es Ihnen nicht gelingt, den Netzstecker vollständig in die Steckdose zu stecken, drehen Sie ihn um. Wenn es Ihnen trotzdem nicht gelingt, den Netzstecker in die Steckdose zu stecken, kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu entfernen.
• Kinder dürfen am Netzkabel nicht hantieren. Passen Sie gut auf, dass Kinder das Netzkabel nicht in den Mund geben.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG GUT AUF!

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Belüftungsöffnungen
2. Gerätekörper
3. Netzkabel mit Netzstecker
4. Heizkörper
5. Sicherheitsschalter
6. Korbhalter
7. Korbgriff
8. Entriegelungstaste
9. Abdeckung der Entriegelungstaste

10. Fritteusenkorb

11. Bedienblende

12. Digitales LED-Display
13. Taste zur Temperaturerhöhung
14. Taste zur Temperatursenkung
15. Taste zur Programmauswahl Ⓜ
16. Taste zum Ein-/Ausschalten ⏻
17. Taste zur Zeitsenkung
18. Taste zur Zeiterhöhung
19. Taste Start/Pause

KENNENLERNEN MIT DER HEISSLUFTFRITTEUSE

Bereiten Sie Ihre Lieblingsspeisen und Leckereien schnell, gesund und einfach zu, und zwar mit der digitalen Heißluftfritteuse. Diese Heißluftfritteuse kombiniert Wärme mit sehr schneller Luftzirkulierung und frittiert Lebensmittel aus allen Seiten gleichzeitig! Sie ermöglicht Ihnen, verschiedenste leckere Speisen zuzubereiten, ohne dass die Zugabe von Öl oder Fett bei den meisten Lebensmitteln notwendig wäre. Diese Heißluftfritteuse ist mit folgenden Funktionen ausgestattet:

• Digitale Zeit- und Temperatureinstellung.
• Digitale Bedienblende mit 8 voreingestellten Programmen.
• Temperatureinstellung bis 400 °F (200 °C).
- Zeiteinstellung im Umfang von 1 bis 60 Minuten. Das Gerät ist mit der Funktion eines automatischen Ausschaltens ausgestattet; sobald der Timer den Wert „0“ erreicht, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
- Kapazität 1 kg.

Unter andere große Vorteile, welche die Heißluftfritteuse bietet, gehört folgendes:

• Schnelles Frittieren mit minimalem oder keinem Vorheizen.
• Schnelle und einfache Reinigung: Komponenten mit antiadhäsiver Beschichtung haben eine praktische Größe, um in den Geschirrspüler zu passen.
• Problemloses Frittieren – keine Fettspritzen, keine Unordnung und kein Geruch von Öl!
• Allseitigkeit – in der Heißluftfritteuse kann gebraten, gebacken, gegrillt und geröstet werden, so dass Sie einen tollen Helfer bei Speisenzubereitung gewinnen.
• Es ist keine Montage notwendig – die Benutzung ist sehr einfach und sicher!

Wichtig: Sollen die in der Heißluftfritteuse zubereiteten Speisen goldener und knuspriger sein, ähnlich wie beim traditionellen Frittieren, müssen Sie magere Lebensmittel (Pommes frites, Gemüse, Hühnerfleisch, Fische usw.) mit einem Esslöffel Öl bestreichen. Geben Sie die Zutaten einfach in eine Schüssel, betropfen Sie sie mit einem Esslöffel Öl und vermischen Sie alle Zutaten, sodass jedes Stückchen mit einer dünnen Ölschicht bedeckt ist.

Es kann eine beliebige Speise frittiert werden, die sich zum Backen in einem normalen Backofen eignet. Wahrscheinlich müssen Sie die Frittierzeit korrigiert werden, weil die Heißluftfritteuse die Speisen wesentlich schneller zubereitet als ein traditioneller Backofen oder ein Toaster.

ABBILDUNGEN

VERWENDUNG DER HEISSLUFTFRITTEUSE

Vor der Erstverwendung

• Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien, Aufkleber und/oder andere Transportmaterialien.
• Prüfen Sie den Inhalt der Packung und vergewissern Sie sich, dass er vollständig und unbeschädigt ist. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es beschädigt ist oder wenn einige Komponenten fehlen. In solchem Fall geben Sie das Gerät sofort dem Verkäufer zurück.

Erstickungsgefahr!

- Die Verpackungsmaterialien sind keine Spielzeuge. Bewahren Sie Kunststoffbeutel, Folien und Styroporteile immer außer Reichweite kleiner Kinder auf. Die Verpackungsmaterialien stellen Erstickungsgefahr dar.

ANMERKUNG:

• Verwenden Sie das Gerät immer nur mit dem Fritteusenkorb (10), der sich im Korbhalter (6) befindet.
• Beim ersten Einschalten können Geruch und Rauch aus dem Gerät steigen, denn es brennen Reste aus dem Herstellungsprozess ab. Dies ist normal, es handelt sich nicht um Fehler oder Gefahr.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät mindestens 20 Minuten bei der höchsten Temperatur arbeiten zu lassen (→ Verwendung des Gerätes), bis der Geruch oder Rauch verschwindet. Achten Sie während der Geräteverwendung auf eine ausreichende Belüftung.
  • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Reinigen Sie das Gerät ( Reinigung und Wartung).

Programme für Speisenzubereitung

Das Gerät ist mit einigen voreingestellten Programmen für die Speisenzubereitung ausgestattet. Die Frittierzeit und Temperatur können je nach Ihrem Geschmack, der Lebensmittelmenge und den Hinweisen des Herstellers von Speisen korrigiert werden.

Programm	Ausgangszeit (min)	Ausgangs-temperatur (°F)	Taste
Ausgangswert 15 200	-
Pommes frites (hausgemacht oder tiefgefroren)	20 200
Hähnchenunterschenkel 15 200
Steak 12 200
Fisch 7 180
Zwiebelringe 10 190
Garnelen 20 165
Muffins 15 175
Kuchen 20 165			[0273]

Verwendung des Gerätes

In diesem Gerät können Pommes frites, Kartoffeln, Fleisch, Geflügel und kleiner Imbiss zubereitet werden. Man kann in der Heißluftfritteuse auch backen (→ Empfohlene Frittierzeiten und -temperaturen).

Dieses Gerät verwendet eine Kombination von Heißluft, sehr schneller Luftzirkulierung und Oberheizkörper, sodass die Speisen von allen Seiten gleichzeitig zubereitet werden. Es handelt sich um eine alternative, schnelle, gesunde und einfache Speisenzubereitung.

WARNUNG:

- Verwenden Sie das Gerät nie zur Zubereitung von fetten Speisen, denn solche Speisen (z.B. Bratwurst) könnten sich entflammen.

ANMERKUNG:

- Die Nennleistung dieses Gerätes beträgt 1500 W. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz, dass der Stromkreis mit anderen Geräten nicht überlastet ist. Dieses Gerät sollte immer an eine selbstständige Steckdose mit den Werten von 120 V – 60 Hz angeschlossen werden.

Taste Funktion Mögliche Einstellung
Taste für Ein-/Ausschalten (16)	Ein-/Ausschalten des Gerätes	-
Taste zur Programmauswahl (15)	Auswahl eines voreingestellten Programms
Temperaturerhöhung (13)	Temperaturerhöhung	60 °C bis 200 °C in Schritten von 5 °C
Temperatursenkung (14)	Temperatursenkung
Zeiterhöhung (18)	Frittierzeit-erhöhung	0 bis 60 Minuten, als 0:00 bis 1:00 angezeigt und in Schritten von 1 Minute einstellbar
Zeitsenkung (17)	Frittierzeit-senkung
Taste Start/Pause (19)	Starten des gewählten Programms	blaue Farbe beim Starten des Programms
	Pausieren des Programms	rote Farbe im Einstellmodus und beim Pausieren

• Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, ebene und hitzebeständige Oberfläche. Das Gerät muss sich mindestens 15 cm fern von anderen Gegenständen, Schränken und Wänden befinden (Abb. ⓐ).

WARNUNG:

• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wurde. Geben Sie ins Gerät keine anderen Materialien.
• Verdecken Sie keine Belüftungsöffnungen (1) und stecken Sie in diese Belüftungsöffnungen keine Gegenstände (Abb. ⑥).
• Das Netzkabel (3) darf während der Geräteverwendung nie in Berührung mit dem Gerätegehäuse (2) kommen (Abb. ©).

Verbrennungsgefahr!

• Seien Sie immer sehr vorsichtig, wenn Sie Zubehör und Speisen in das Gerät geben und aus dem Gerät herausnehmen. Stecken Sie ins Gerät nie Ihre nackte Hand (Abb. ⓐ) und berühren Sie nie den Gerätekörper (2) mit der nackten Hand (Abb. ⓔ), wenn das Gerät ans Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Wir empfehlen Ihnen, Küchenhandschuhe immer zu verwenden.
• Der aus dem Gerät strömende Dampf kann Verbrennungen verursachen.
• Geben sie den Fritteusenkorb (10) in den Korbhalter (6) (Abb. ①).
• Geben Sie zum Frittieren bestimmte Lebensmittel in den Fritteusenkorb (10) (Abb. ⑨).

WARNUNG:

• Überfüllen Sie den Fritteusenkorb (10) nicht (Abb. ①). Überschreiten Sie beim Füllen des Fritteusenkorbs mit Lebensmitteln die Markierung MAX auf dem Korb (10).
• Verwenden Sie nie den Korbhalter (6) ohne den Fritteusenkorb (10). Geben Sie Lebensmittel nie direkt in den Korbhalter (6) (Abb. ①).
• Gießen Sie Öl nie direkt in den Fritteusenkorb (10) oder den Korbhalter (6) (Abb. ①).
• Schieben Sie den Korbhalter (6) in den Gerätekörper (Abb. ⑨).

ANMERKUNG:

• Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter (5) ausgestattet. Wenn Sie den Korbhalter (6) in den Gerätekörper (2) nicht richtig schieben oder wenn Sie ihn während der Verwendung herausnehmen, schaltet sich das Gerät nicht ein oder schaltet sich automatisch aus.
  Vergewissern Sie sich, dass sich der Korbhalter (6) in einer Linie mit dem Gerätekörper (2) befindet.
• Die Ausgangseinstellung des Gerätes ist folgend: Temperatur 200 °C, Frittierzeit 15 Minuten.
• Mit dem Drücken der Taste zur Erhöhung (13) oder Senkung (14) der Temperatur °F erhöhen Sie oder senken Sie die Temperatur. Mit dem Drücken der Taste zur Erhöhung (18) oder Senkung (17) der Frittierzeit Time stellen Sie die gewünschte Frittierzeit ein.
• Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels (3) in die Steckdose (Abb. ①). Die Taste zum Ein-/Ausschalten Ⓞ (16) erleuchtet sich blau.
• Mit dem Drücken der Taste zum Ein-/Ausschalten (16) schalten Sie das Gerät ein. Das Display erleuchtet sich und zeigt die Anfangseinstellung ein.
• Mit dem erneuten Drücken der Taste zur Programmauswah ^M (15) wählen Sie das gewünschte Programm aus (→ Programme); Sie können auch die Anfangseinstellung verwenden.
• Mit dem Drücken der Taste zur Temperaturerhöhung oder Temperatursenkung (13, 14) stellen Sie die gewünschte Temperatur °F ein; mit dem Drücken der Taste zur Zeiterhöhung oder Zeitsenkung (17, 18) stellen Sie die gewünschte Frittierzeit Time ein. Mit dem Drücken der Taste zum Ein-/Ausschalten (16) beenden Sie gegebenenfalls das gewählte Programm.
• Mit dem Drücken der Taste Start/Pause (19) starten Sie das gewählte Programm. Das Symbol eines Ventilators auf dem Display (12) blinkt blau, bis das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht.

ANMERKUNG:

• Nach dem Erreichen der eingestellten Temperatur leuchtet das Symbol des Ventilators auf dem Display (12) ununterbrochen. Während der Geräteverwendung blinkt das Symbol des Ventilators ab und zu. Dies bedeutet, dass sich das Heizelement aktiviert hat, um eine stabile Frittiertemperatur zu sichern.
• Während der Speisezubereitung ist es möglich, das Programm, die Temperatur und die Frittierzeit einzustellen. Mit dem Drücken der Taste Start/Pause ⏻ (19) pausieren Sie das Programm. Das Symbol des Ventilators 🔒 auf dem Display (12) erlischt. Die Frittierzeit und die Temperatur können je nach Bedarf korrigiert werden, eventuell können Sie auch ein anderes Programm auswählen. Mit dem erneuten Drücken der Taste Start/Pause ⏻ (19) setzen Sie das Frittieren mit einer aktualisierten Einstellung fort.
• Bei einigen Programmen ist es notwendig, in der Mitte der Frittierzeit mit dem Fritteusenkorb (10) zu schütteln. Packen Sie den Korbhalter (6) am Griff (7) und nehmen Sie ihn aus dem Gerät heraus. Schütteln Sie mit dem Korbhalter und schieben Sie ihn dann ins Gerät zurück. Nach dem Herausnehmen des Korbhalters (6) schaltet sich das Gerät aus. Nachdem Sie den Korbhalter zurückgeschoben haben, schaltet sich das Gerät wieder ein.
• Das Gerät kann manuell ausgeschaltet werden, und zwar mit dem Drücken der Taste zum Ein-/Ausschalten (16).
• Nach Ablauf der eingestellten Frittierzeit ertönt ein akustisches Signal, um Sie auf das Beenden des Programms aufmerksam zu machen.

• Packen Sie den Korbhalter (6) am Griff (7) und nehmen Sie ihn aus dem Gerät heraus (Abb. ⑮). Legen Sie ihn auf eine saubere, ebene und hitzebeständige Oberfläche. Der heiße Korbhalter (6) darf nie direkt auf die Tisch- oder Arbeitsfläche gestellt werden, denn in solchem Fall könnte es zur Beschädigung der Oberfläche kommen.

• Wenn Sie den Fritteusenkorb (10) aus dem Korbhalter (6) herausnehmen wollen, drücken Sie zuerst die Abdeckung der Entriegelungstaste (9) nach vorne, um die Entriegelungstaste (8) freizulegen (Abb. n).

• Drücken Sie dann die Entriegelungstaste (8) und heben Sie den Fritteusenkorb (10) vorsichtig aus dem Korbhalter (6), indem Sie ihn am Griff (7) halten (Abb. ⑩).
• Drehen Sie den Fritteusenkorb mit dem Boden nach oben und schütten Sie die Speise vorsichtig in ein geeignetes Gefäß heraus. Verwenden Sie zum Herausnehmen der Speise bei Bedarf geeignete Küchenutensilien.
• Das Gerät kann sofort zum Frittieren einer anderen Speise verwendet werden. Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden wollen, ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels (3) aus der Steckdose (Abb. ⑨).
• Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen (→ Reinigung und Wartung). Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung.

Verbrennungsgefahr!

• Drücken Sie die Entriegelungstaste (8) erst dann, nachdem Sie den Korbhalter (6) auf eine saubere, ebene und hitzebeständige Oberfläche gelegt haben. Der Korbhalter kann heiße Flüssigkeiten enthalten, die sich während des Programms gebildet haben.
• Nehmen Sie zuerst den Fritteusenkorb (10) aus dem Korbhalter (6) und erst dann die Speise aus dem Fritteusenkorb heraus. Im Korbhalter (6) könnten sich heißes Öl, andere Flüssigkeiten oder Speisereste ansammeln.
• Die Metalloberfläche des Gerätes ist heiß. Berühren Sie die Geräteoberfläche während der Verwendung nicht. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung und Aufbewahrung mindestens 30 Minuten abkühlen.

Empfohlene Frittierzeiten und geeignete Temperaturen

ANMERKUNG:

- Folgende Temperaturen und Frittierzeiten sind nur empfohlen und können je nach Ihren eigenen Präferenzen und Bedürfnissen korrigiert werden. Sie beziehen sich auf Lebensmittel, die aus dem Kühlschrank genommen wurden. Das Frittieren eingefrorener Lebensmittel dauert etwas länger.

	Min. – max.Menge (kg)	Zeit(min)	Temperatur(°C)	Schüttelnmit demKorb	ZusätzlicheInformationen
Pommes frites und Kartoffeln
Dünn, eingefroren 0,2	0 - 0,70 9 - 16	200 ja	-
Dick, eingefroren 0,20 -	0,70 11 - 20 20	0 ja	-
HausgemachtePommes frites (0,70 x0,70 cm)	0,20 - 0,80 18	- 25 180	ja		Bestreichen Siefrische Kartoffelnmit 12 Esslöffel Öl,bevor Sie sie inden Korb geben.
HausgemachteKartoffeln	0,20 - 0,80 18	- 22 180	ja
HausgemachteKartoffelwürfel	0,20 - 0,70 15	- 20 180	ja
Bratkartoffeln 0,20 15	- 18 180 ja	-
Gratinierte Kartoffeln	0,50 15 - 18 180Min. - max. Menge (kg)	- -Zeit (min)	Temperatur (°C)	Schütteln mit dem Korb	Zusätzliche Informationen
Fleisch und Geflügel
Steak 0,10 - 0,50 8 - 12 2	00 --
Schweinekoteletts 0,10	- 0,50 10 - 14 18	80 --
Hamburger 0,10 - 0,50	7 - 14 200 --
Bratwurstroulade 0,10 -	0,50 13 - 15 20	--
Hühnerunterschenkel	0,10 - 0,50 15	22 200 --
Hühnerbrust 0,10 - 0,50	10 - 15 180 --
Kleiner Imbiss
Frühlingsrollen	0,10 - 0,50	8-10	200	ja	Verwenden Sie Halbprodukte.
Eingefrorene Hühnernuggets	0,10 - 0,50	6-10	200	ja
Eingefrorene Fischfinger	0,10 - 0,50	6-10	200 -
Eingefrorene Brotstücke mit Käse	0,10 - 0,50	8-10	180 -
Eingefrorenes Gemüse	0,10 - 0,50	10	160	ja
Backen
Kuchen	max. 0,30	15-25	165 -
Quiche	max. 0,40	20-22	200	-
Muffins	max. 0,30	15-25	175	-

RATSCHLÄGE UND TIPPS

• Dieses Gerät kann zur Zubereitung vieler Speisen verwendet werden, die auch im traditionellen Backofen gebacken werden können.
• Eine kleinere Lebensmittelmenge verlangt normalerweise eine etwas kürzere Frittierzeit als eine größere Lebensmittelmenge.
• Die Frittierzeit kann verkürzt werden, wenn Sie die Speise vor dem Frittieren auftauen. Wir empfehlen Ihnen, einige Lebensmittel vor dem Frittieren nicht aufzutauen, zum Beispiel eingefrorene Fische und Pommes frites.
• Wir empfehlen Ihnen, einen Bratenthermometer zur Kontrolle des Programmablaufs zu verwenden.
• Wenn die Speise entflammt, nehmen Sie den Korbhalter (6) nicht heraus; drücken Sie die Taste zum Ein-/Ausschalten Ⓞ (16) a und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
• Nehmen Sie den Fritteusenkorb (10) aus dem Korbhalter (6) erst dann heraus, wenn sich der Korbhalter auf einer sauberen, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche befindet.
• Wenn es notwendig ist, die frittierte Speise zu schütteln, empfehlen wir Ihnen, eine halbe Frittierzeit einzustellen oder einen separaten Timer mit der Hälfte der vorgeschlagenen Frittierzeit zu verwenden. Ein akustisches Signal macht Sie dann darauf aufmerksam, dass es notwendig ist, den Fritteusenkorb (10) zu schütten.

• Eine optimale Menge für die Zubereitung knuspriger Pommes frites ist max. 0,7 kg frisch geschnittene Kartoffeln.

• Ein fertiger Teig hilft Ihnen, gefüllte Leckereien schnell und einfach zuzubereiten. Der fertige Teig verlangt auch eine kürzere Frittierzeit als ein hausgemachter Teig.

• Das Gerät kann auch zum Aufwärmen von Speisen verwendet werden. Geben Sie die Speise ins Gerät und stellen Sie die Temperatur von 65 °C und die Frittierzeit von 10 Minuten ein.
• Wir empfehlen Ihnen, nur Küchenutensilien aus Nylon, hitzebeständigem Kunststoff oder Holz zu verwenden. Metallküchenutensilien können die antiadhäsive Beschichtung des Gerätes beschädigen. Nehmen Sie die Küchenutensilien aus dem Gerät immer heraus, sie dürfen während der Verwendung im Gerät nicht bleiben.

REINIGUNG UND WARTUNG

Eine richtige Wartung garantiert einen langjährigen Betrieb Ihres Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung. Das Gerät enthält keine Komponenten, die der Benutzer mit eigenen Kräften reparieren könnte, und verlangt nur eine minimale Wartung. Sämtliche Servicearbeiten und Reparaturen des Gerätes sollte nur ein qualifiziertes Personal durchführen.

WARNUNG:

- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus, indem Sie die Taste für Ein-/Ausschalten (16) drücken. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels (3) vor der Reinigung aus der Steckdose. Lassen Sie alle Gerätekomponenten vollständig abkühlen.

ANMERKUNG:

• Tauchen Sie das Netzkabel mit dem Netzstecker (3) und den Gerätekörper (2) nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie nie abrasive Reinigungsmittel, Topfkratzer und grobe Schwämme (Abb. ⑨). Nach der Reinigung und vor der Verwendung oder Aufbewahrung müssen Sie alle Komponenten gründlich trocken wischen. Achten Sie darauf, dass in den Gerätekörper (2) kein Wasser eindringt.
• Nehmen Sie den Korbhalter (6) aus dem Gerät und dann den Fritteusenkorb (10) aus dem Korbhalter (6) heraus.
• Wischen Sie die Außen- und Innenoberfläche des Gerätes mit einem feuchten weichen Tuch und verwenden Sie bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel.
• Seien Sie bei der Reinigung in der Nähe von dem Heizkörper (4) vorsichtig, um ihn nicht zu beschädigen.
• Der Korbhalter (6) und der Fritteusenkorb (10) können im heißen Wasser mit etwas Reinigungsmittel gespült werden. Der Korbhalter (6) und der Fritteusenkorb (10) können auch im Geschirrspüler gereinigt werden.

WARNUNG:

- Speisereste, die am Fritteusenkorb (10) und Korbhalter (6) anhaften, können Geruch und/oder Rauchbildung verursachen. Achten Sie darauf, dass keine Speisereste auf den Gerätekomponenten bleiben.

ANMERKUNG:

- Wischen Sie alle Komponenten und Geräteoberflächen vor der Verwendung gründlich trocken. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz, dass alle Komponenten und Teile des Gerätes vollständig trocken sind.

Aufbewahrung

• Vergewissern Sie sich vor der Aufbewahrung, dass das Gerät vollständig kalt, sauber und trocken ist.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät an einem trockenen Ort aufzubewahren.
• Stellen Sie das Gerät auf ein stabiles Gestell oder in einen Schrank. Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass sich das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern und Haustieren befinden.

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME

Das Gerät funktioniert nicht.	Das Gerät ist ans Stromnetz nicht angeschlossen.	Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose.
	Die Steckdose ist nicht unter Spannung.	Prüfen Sie die Sicherungen und den Schutzschalter.
	Der Korbhalter ist in den Gerätekörper nicht richtig geschoben.	Schieben Sie den Korbhalter richtig in den Gerätekörper.
	Während des Programms haben Sie die Taste für Ein-/Ausschalten gedrückt.	Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste für Ein-/Ausschalten drücken.
Das Gerät funktioniert, aber das Display erleuchtet sich nicht.	Das Display ist beschädigt.	Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät in einer Servicestelle prüfen und reparieren.
Die Taste Start/Pause leuchtet blau, das Gerät heizt jedoch nicht.	Sehr kurze Vorheizzeit.	Lassen Sie das Gerät eine längere Zeit vorheizen.
	Der Korbhalter ist in den Gerätekörper nicht richtig geschoben.	Schieben Sie den Korbhalter richtig in den Gerätekörper.
	Gerätefehler.	Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät in einer Servicestelle prüfen und reparieren.
Das Gerät heizt, aber die Taste Start/Pause leuchtet rot.	Gerätefehler. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät in einer Servicestelle prüfen und reparieren.
Wenn der Timer den Wert ‘0:00’ erreicht, ertönt kein akustisches Signal.	Gerätefehler. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät in einer Servicestelle prüfen und reparieren.
Problem Ursache Lösung
Der Fritteusenkorb lässt sich aus dem Korbhalter nicht herausnehmen.	Die Entriegelungstaste ist beschädigt.Zwischen dem Fritteusenkorb und dem Korbhalter haben sich Speisereste angesammelt.	Nehmen Sie das fertige Gericht mittels geeigneter Küchenutensilien heraus und lasen Sie die Entriegelungstaste in einer Servicestelle prüfen und reparieren.Nehmen Sie das fertige Gericht mittels geeigneter Küchenutensilien heraus. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie alle Speisereste.
Der Korbhalter lässt sich in das Gerät nicht hineingeben.	Der Fritteusenkorb ist überfüllt.Der Fritteusenkorb befindet sich im Korbhalter in falscher Position.	Entfernen Sie einen Teil von Lebensmitteln.Drücken Sie den Fritteusenkorb in den Korbhalter herunter, sodass Sie ein Klicken hören.
Das Gericht ist nicht ausreichend durchgebacken.	Es wurde zu kurze Frittierzeit eingestellt.Es wurde zu niedrige Temperatur eingestellt.In den Fritteusenkorb wurden zu viele Lebensmittel gegeben.	Verlängern Sie die Frittierzeit.Erhöhen Sie die Temperatur.Entfernen Sie aus dem Fritteusenkorb einen Teil der Lebensmittel.
Das Gericht ist zu durchgebacken oder angebrannt.	Es wurde zu lange Frittierzeit eingestellt.Es wurde zu hohe Temperatur eingestellt.Während des Programms haben Sie mit dem Fritteusenkorb nicht geschüttelt.	Senken Sie die Frittierzeit.Senken Sie die Temperatur.In der Mitte des Programms müssen Sie mit dem Fritteusenkorb schütteln oder das Gericht drehen (→ Verwendung des Gerätes).
Die Speise ist aufgeweicht und nicht knusprig.	Die Speise eignet sich zur Zubereitung in der Heißluftfritteuse nicht.Es wurde zu kurze Frittierzeit eingestellt.Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.	Vergewissern Sie sich, dass die Speise für die Zubereitung in der Heißluftfritteuse geeignet ist.Verlängern Sie die Frittierzeit.Erhöhen Sie die Temperatur.
Die Pommes frites sind nicht gleichmäßig geröstet.	Während des Programms haben Sie mit dem Fritteusenkorb nicht geschüttelt.Frisch geschnittene Pommes frites wurden nicht gewaschen und abgetrocknet.	In der Mitte des Programms müssen Sie mit dem Fritteusenkorb schütteln.Frisch geschnittene Pommes frites müssen gewaschen und abgetrocknet werden. Erst dann ist es möglich, sie in den Fritteusenkorb zu geben.
Die Pommes frites sind nicht knusprig.	Die Knusprigkeit der Pommes frites hängt von der Öl- und Wassermenge ab.	Trocknen Sie die Pommes frites vor dem Frittieren ab; schneiden Sie die Kartoffeln in dünnere Pommes frites; geben Sie zu den Pommes frites etwas Öl, bevor Sie sie in den Fritteusenkorb schütten.
Aus dem Gerät steigen Geruch und Rauch.	Bei der Erstverwendung werden Reste aus dem Herstellungsprozess ausgebrannt.Es wurden keine Lebensmittelreste nach der vorherigen Verwendung entfernt.Gerätefehler.Die Speise ist sehr fettig.	Lassen Sie das Gerät mindestens 20 Minuten bei der höchsten Temperatur arbeiten, und zwar ohne Lebensmittel, bis der Geruch oder Rauch verschwindet.Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose, lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es vor der nächsten Verwendung.Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät in einer Servicestelle prüfen und reparieren.Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich an unsere Servicestelle.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 120 V \~ 60 Hz

Nennstrom: 12,5 A

Nenneingangsleistung: 1500 W

Fassungsvermögen: max. 3 l

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

CONTENTS