GZ 33D - Fritéza Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Fritéza na horúci vzduch
Model	GZ 33D
Značka	Guzzanti
Objem	1 kg (max. 3 l)
Rozsah teplôt	60 °C až 200 °C (v krokoch po 5 °C)
Nastavenie času	1 až 60 minút (v krokoch po 1 minúte)
Prednastavené programy	8 (Hranolky, Kuracie, Steak, Ryba, Cibuľové krúžky, Krevety, Muffiny, Koláč)
Výkon	1500 W
Napätie	120 V ~ 60 Hz
Sieťová zástrčka	Polarizovaná
Funkcie	Digitálny LED displej, Štart/Pauza, Nastavenie teploty a času, Automatické vypnutie
Materiál	Plast, nepriľnavý kôš a držiak koša
Čistenie	Kôš a držiak koša sú vhodné do umývačky riadu; kryt utrite vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Bezpečnostný spínač, Ochrana proti prehriatiu, Chladné rukoväte
Príslušenstvo	Fritézsky kôš, Držiak koša
Likvidácia	Staré elektrospotrebiče nevyhadzujte do domáceho odpadu; v súlade s WEEE

Často kladené otázky - GZ 33D Guzzanti

Ako čistím fritézu na horúci vzduch GZ 33D?

Vypnite zariadenie, vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte vychladnúť. Vyberte kôš a držiak koša. Kryt utrite vlhkou handričkou. Kôš a držiak koša je možné umývať v umývačke riadu. Zariadenie nikdy neponárajte do vody.

Musím použiť olej?

Nie, pri väčšine potravín nie je olej potrebný. Pre zlatistý a chrumkavý povrch môžete chudé jedlo potrieť lyžicou oleja.

Prečo sa fritéza nezapína?

Uistite sa, že držiak koša je správne zapadnutý (bezpečnostný spínač). Skontrolujte zásuvku a či je sieťová zástrčka zapojená. Stlačte tlačidlo Zap./Vyp.

Čo znamenajú programy?

K dispozícii je 8 prednastavených programov: Hranolky, Kuracie stehná, Steak, Ryba, Cibuľové krúžky, Krevety, Muffiny a Koláč. Čas a teplotu môžete manuálne upraviť.

Ako nastavím teplotu a čas?

Použite tlačidlá Teplota +/- (60-200 °C) a Čas +/- (1-60 min.). Po nastavení stlačte Štart/Pauza.

Môžem vybrať kôš počas chodu zariadenia?

Áno, bezpečnostný spínač automaticky preruší prevádzku. Po vložení späť program pokračuje.

Prečo hranolky nie sú chrumkavé?

Osušte čerstvé zemiaky, nakrájajte ich na tenšie, pridajte trochu oleja a počas varenia kôš potraste.

Čo robiť, ak vychádza dym alebo zápach?

Pri prvom použití môžu zhorieť výrobné zvyšky – nechajte zariadenie 20 minút na najvyššom stupni bez obsahu. Pri opakovanom dyme dôkladne vyčistite kôš a držiak.

Môžem fritovať mrazené potraviny?

Áno, doba varenia sa mierne predĺži. V prípade potreby kôš potraste. Prednastavené programy sú optimalizované pre čerstvé potraviny.

Aká záruka platí?

Záruku poskytuje výrobca. V prípade problémov sa obráťte na zákaznícky servis. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 33D Guzzanti

Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

• Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.
- Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväte alebo držiaky.
• VAROVANIE - na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom, ohňom a zranením osôb:

• neponárajte kábel alebo zástrčku do vody alebo iných tekutín;
• neponárajte spotrebič ani žiadne jeho elektrické súčasti do vody alebo iných tekutín;
• pred čistením spotrebič vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete;

• jedlo pripravujte iba v dodanom koši umiestnenom v držiaku koša.

• Ked'akýkol'vek spotrebič používajú deti alebo sú v jeho blízkosti, je potrebný prísny dohl'ad.

• Ak spotrebič nepoužívate a pred jeho čistením ho odpojte zo zásuvky. Pred nasadením alebo vybratím dielov a pred čistením spotrebiča ich nechajte vychladnút.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, ani po nesprávnej funkcii alebo poškodení spotrebiča. Informácie o kontrole, oprave alebo nastavení získate na našom bezplatnom čísle zákazníckej podpory.
• Používanie doplnkov, ktoré nie sú odporúčané výrobcom spotrebiča, môže mať za následok požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.
• Nepoužívajte spotrebič vonku alebo vo vlhkom prostredí.
• Nenechajte napájací kábel visieť cez okraj stola alebo pracovnej plochy alebo sa dotýkať horúcich povrchov.
• Neumiestňujte spotrebič na alebo do blízkosti horúcich plynových alebo elektrických horákov alebo do vyhriatej rúry.
• Pri premiestňovaní spotrebiča, ktorý obsahuje horúci olej alebo iné horúce tekutiny, musíte postupovať mimoriadne opatrne.
• Ak chcete spotrebič vypnút a odpojit, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia, potom vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
• Nikdy neťahajte za kábel, aby ste odpojili spotrebič od elektrickej zásuvky; namiesto toho uchopte zástrčku a vytiahnite ju.
• UPOZORNENIE - Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Fritujte iba vo vyberatel'nej nádobe.
• Do spotrebiča sa nesmú vkladať nadmerne veľké pokrmy ani kovové náradie, pretože by mohlo dôjst’ k požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte spotrebič na iné ako určené použitie.
• Počas prevádzky nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru.
• Počas používania a pri vyberaní koša sa uvolňuje horúca para. Ruky a tvár udržiavajte d'alej.
• Zaistite minimálnu vzdialenost' okolo spotrebiča najmenej 15 cm od ostatných predmetov, skrín a stien.

• Pokial' je spotrebič v prevádzke, môže dôjst' k požiaru, ak je spotrebič zakrytý alebo sa dotýka horľavých materiálov vrátane záclon, závesov, stien a podobne. Pokial' je spotrebič v prevádzke, neskladujte na ñom žiadne predmety.

• Pri vyberaní koša, držiaka koša alebo pri likvidácii horúceho tuku budte mimoriadne opatrní.

• Nečistite pomocou kovových čistiacich drôteniek. Kusy by sa mohli odlomit' od podložky a dotknút' sa elektrických častí, čo by mohlo spôsobit' úraz elektrickým prúdom.
• Pri používaní nádob vyrobených z iného ako kovového alebo skleneného materiálu je potrebná maximálna opatrnost.
• Pokiaľ tento spotrebič nepoužívate, neskladujte v čnom žiadne iné materiály ako doplnky odporúčané výrobcom.
• Do spotrebiča nekladte žiaden z nasledujúcich materiálov: papier, lepenka, plast.
• Nezakrývajte kôš ani žiadnu časť spotrebiča kovovou fóliou. To spôsobí prehriatie spotrebiča.
  • Pred odložením alebo uskladnením nechajte spotrebič úplne vychladnút.

DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Tento spotrebič je určený LEN PRE POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.

VAROVANIE:

- NEPOUŽÍVAJTE TENTO SPOTREBIČ, AK JEHO NAPÁJACÍ KÁBEL VYKAZUJE POŠKODENIE, AK SPOTREBIČ FUNGUJE PRERUŠOVANE ALEBO PRESTANE FUNGOVAŤ ÚPLNE.

• Je potrebné dodat' krátky napájací kábel, aby sa znížilo riziko zapletenia alebo zakopnutia o dlhší kábel.
• K dispozícii sú dlhšie predlžovacie káble, ktoré sa môžu použit, ak sa pri ich používaní postupuje opatrne.
  • Ak sa používa predlžovací kábel:
• Označený elektrický výkon napájacieho kábla alebo predlžovacieho kábla by mal byť minimálne taký velký ako elektrický výkon spotrebiča.
• Ak je spotrebič uzemnený, predlžovací kábel by mal byť uzemňovací 3-vodičový; a
• Dlhší kábel by mal byť vedený tak, aby nešiel nad pracovnou plochou alebo doskou stola, kde by ho mohli potiahnuť deti alebo nechtiac oň zakopnút.

- Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku (jedna čepel'je širšia ako druhá). Z bezpečnostných dôvodov sa táto zástrčka zmestí do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka nezapadá úplne do zásuvky, otočte ju. Ak sa stále nehodí, obrátte sa na kvalifikovaného elektrikára. Nepokúšajte sa zrušit túto bezpečnostnú funkciu.

• Nenechajte deti manipulovat's elektrickým káblom alebo ho vkladat do úst.

ODLOŽTE SI TIETO POKYNY!

JEDNOTLIVÉ ČASTI SPOTREBIČA

Pripravte si svoje oblúbené jedlá a občerstvenie rýchlym, zdravým a l'ahkým spôsobom s novou digitálnou teplovzdušnou fritézou. Táto teplovzdušná fritéza kombinuje teplo s vysokorýchlostnou cirkuláciou vzduchu a pripravuje vaše ingrediencie zo všetkých strán súčasne! Umožňuje tiež pripraviť rôzne chutné pokrmy bez pridania prebytočných olejov alebo tukov do väčšiny surovín. Táto teplovzdušná fritéza má:

• Digitálnu regulácia času a teploty prípravy pokrmu.
• Digitálny ovládací panel s 8 prednastavenými možnostami menu.
• Rozsah regulácie teploty do 400 °F (200 °C)
- Rozsah časovača od 1 do 60 minút, ktorý je vybavený funkciou automatického vypnutia. Hned' ako časovač dosiahne „0“, spotrebič sa sám vypne.
- Kapacitu 1 kg.

Medzi d'alšie vel'ké výhody, ktoré poskytuje vaša teplovzdušná fritéza, patria:

• Rýchle varenie s minimálnym alebo žiadnym predohrevom.
- Rýchle a l'ahké čistenie: nepril'navé časti majú praktickú veľkosť, aby sa zmestili do umývačky riadu.
- Bezproblémové fritovanie - žiadne rozstrekovanie, žiadny neporiadok a žiadny zápach oleja!
- Všestrannosť - so svojimi schopnostami na vyprážanie, pečenie, grilovanie a praženie slúži tento spotrebič ako skvelý nástroj na varenie pre rušnú kuchyňu.
- Nie je potrebná žiadna montáž - vel'mi jednoduché a bezpečné použitie!

Dôležité: Ak chcete dosiahnuť zlatistejšie a chrumkavejšie výsledky, podobné tým, ktoré sa dosahujú pri tradičnom fritovaní, je potrebné pamätať na to, že chudšie jedlá (hranolčeky, zelenina, kuracie mäso, ryby atd.). je najlepšie natriet iba lyžicou oleja. Jednoducho pridajte ingrediencie do misy, pridajte lyžicu oleja a premiešajte, kým nie sú dobre obalené.

Môžete taktiež fritovať akékolvek jedlo určené na pečenie v rúre. Pravdepodobne bude potrebné upravit časy varenia, pretože fritéza bez oleja pripraví jedlo ovela rýchlejšie ako tradičná rúra na pečenie alebo hriankovač.

ILUSTRÁCIE

• Odstráňte všetok obalový materiál, štítky a/alebo iné prepravné materiály.
• Skontrolujte obsah balíka a overte, či je úplný a nepoškodený. Nepoužívajte spotrebič, ak je jeho obsah neúplný alebo sa zdá byť poškodený. Okamžite ho vráťte predajcovi.

Nebezpečenstvo udusenia!

- Obalové materiály nie sú hračky. Plastové vrecká, fólie a penové časti uchovávajte vždy mimo dosahu malých detí. Obalový materiál by mohol upchat dýchacie cesty a zabrániť dýchaniu.

POZNÁMKA:

• Spotrebič vždy používajte s košom (10) bezpečne umiestneným v držiaku koša (6).

• Pri prvom zapnutí môže spotrebič vytvárať zápach a vylučovať dym, pretože sú vylúčené zvyšky z výrobného procesu. Je to normálne a neznamená to poruchu alebo nebezpečenstvo.

• Odporúča sa prevádzkovat'ho najmenej 20 minút na najvyššom stupni(• Použitie spotrebiča), kým nebude odstránený zápach alebo dym. Počas používania zabezpečte dostatočné vetranie.

• Nechajte spotrebič úplne vychladnút.
  • Vyčistite spotrebič (Čistenie a údržba).

Programy na prípravu pokrmov

Spotrebič je vybavený niekolkými prednastavenými programami pečenia. Doby a teploty pečenia je možné upraviť podľa vlastnej chuti, množstva potravín a pokynov výrobcu jedla.

Program pečenia	Počiatočný čas (min.)	Počiatočná teplota (°F)	Tlačidlo
Počiatočný 15 200	-
Hranolčeky (domáce hranolčeky alebo silno zmrazené hranolčeky)	20 200
Kuracie stehná (spodné)	15 200
Steak 12 200
Ryba 7 180
Cibulové krúžky 10 190
Krevety 20 165
Muffin 15 175
Koláč 20 165

Použitie spotrebiča

Toto zariadenie je možné použit na prípravu hranolčekov a zemiakov, mäsa a hydiny, malého občerstvenia a na pečenie (← Odporúčané časy a teploty pečenia).

Tento spotrebič používa kombináciu horúceho vzduchu, vysokorýchlostnej cirkulácie vzduchu a horného výhrevného telesa na prípravu jedál zo všetkých strán. Je to alternativny spôsob, ako pripravit jedlo a občerstvenie rýchlym, zdravým a l'ahkým spôsobom.

VAROVANIE:

- Nepoužívajte spotrebič na prípravu mastných jedál, ako sú klobásy, pretože tuk by sa mohol vznietit.

POZNÁMKA:

- Spotrebič má menovitý výkon 1500 W. Pred pripojením do elektrickej zásuvky sa uistite, či nie je elektrický obvod preťažený inými spotrebičmi. Tento spotrebič by mal byť vždy napájaný zo samostatnej elektrickej zásuvky s hodnotami 120 V \~ 60 Hz.

Tlačidlo Funkcia Možné nastavenia
Tlačidlo zapnutia/vypnutia (16)	Zapnutie/vypnutie spotrebiča	-
Tlačidlo volby programu (15)	Vol'ba jedného z programov varenia
Zvýšenie teploty (13)	Zvýšenie teploty	60 °C až 200 °C upravitelné v krokoch po 5 °C
Zníženie teploty (14)	Zníženie teploty
Zvýšenie času (18)	Zvýšenie času prípravy	0 až 60 minút zobrazených ako: 0:00 až 1:00 upravitelných v krokoch po 1 minúte
Zníženie času (17)	Zníženie času prípravy
Tlačidlo spustenia/pozastavenia (19)	Spustenie programu varenia	modrá farba pri zapnutí programu varenia
	Pozastavenie programu varenia	červená farba v režime nastavenia/pozastavenia

- Umiestnite prístroj na čistý, rovný a žiaruvzdorný povrch. Zaistite minimálnu vzdialenost' okolo spotrebiča najmenej 15 cm od ostatných predmetov, skrín a stien (obr. ⓐ).

VAROVANIE:

• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. Do spotrebiča nekladte žiadne iné materiály.
• Nezakrývajte alebo nezasúvajte žiadne predmety do vetracích otvorov (1) (obr. ⓑ).
• Počas používania nikdy nenechajte napájací kábel (3) príst do styku s krytom (2) spotrebiča (obr. ©).

Nebezpečenstvo popálenia!

• Pri vkladaní alebo vyberaní príslušenstva a pokrmu zo spotrebiča vždy budte mimoriadne opatrní. Nikdy nevkladajte holú ruku dovnútra spotrebiča (obr. ⑭), ani na jeho kryt (2) (obr. ⑧), keď je spotrebič pripojený a zapnutý. Odporúča sa vždy používať kuchynské rukavice.
• Unikajúca para môže spôsobit popáleniny.
  • Vložte kôš (10) do držiaka koša (6) (obr. ④).
• Jedlo, ktoré má byť pripravované, vložte do do koša (10) (obr. ⑨).

VAROVANIE:

• Kôš neprepíňajte (10) (obr. ⓗ). Pri vkladaní potravín do koša neprekračujte značku MAX na koši (10).
• Nepoužívajte držiak koša (6) bez koša (10). Nedávajte jedlo priamo do držiaka koša (6) (obr. ①).
• Nepridávajte olej priamo do koša (10) alebo do držiaka koša (6) (obr. ①).
  • Vložte držiak koša (6) do skrinky spotrebiča (obr. ⓚ).

POZNÁMKA:

• Spotrebič je vybavený bezpečnostným spínačom (5). Pokial'držiak koša (6) nie je správne vložený do krytu (2) alebo je počas používania odstránený, spotrebič sa nezapne alebo sa automaticky vypne. Uistite sa, či je držiak koša (6) zarovnaný s krytom spotrebiča (2).
• Počiatočné nastavenie spotrebiča je teplota 200 °C a predvolený čas 15 minút.
• Stlačte a podržte niektoré z tlačidiel na zvýšenie (13) a zníženie (14) teploty °F, alebo niektoré z tlačidiel na zvýšenie (18) alebo zníženie (17) času Time, na rýchlejšiu úpravu príslušného nastavenia.

- Zasuňte zástrčku (3) do elektrickej zásuvky (obr. ①). Tlačidlo zapnutia/vypnutia Ⓞ (16) sa rozsvieti modrou farbou.

- Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (16) zapnite spotrebič. Displej sa rozsvieti a zobrazia sa na ňom počiatočné nastavenia.

- Stláčajte tlačidlo volby programu (15), pokiaľ nezvolíte požadovaný program varenia (→ Programy varenia), alebo použite počiatočné nastavenia.

- Ked'je dosiahnutá nastavená teplota, symbol ventilátora na displeji (12) zostane nepretržite zapnutý. V priebehu používania symbol ventilátora občas zabliká, čo indikuje že spotrebič za zohrieva, aby zistil konzistentnú teplotu varenia.

- Počas procesu varenia nie je možné nastavovať programy varenia, teplotu a čas. Stlačením tlačidla spustenia/pozastavenia 📋 (19) pozastavíte program varenia. Symbol ventilátora 🌐 na displeji (12) zhasne. Čas a teplotu je možné upraviť podľa vašich potrieb a v prípade potreby je možné zvoliť aj iný program. Opätovným stlačením tlačidla spustenia/pozastavenia 📋 (19) pokračujete v procese varenia s obnovenými nastaveniami.

- Pri niektorých pokrmoch je potrebné, aby ste v polovici času prípravy zatriasli s košom (10). jednoducho pomocou rukoväti (7) vyberte držiak koša (6) zo spotrebiča, zatraste ním a vložte ho spät do spotrebiča. Po vybratí držiaka koša (6) sa spotrebič vypne a po vložení spät dovnútra sa znova zapne.

- Spotrebič je možné vypnút manuálne stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (16).

- Po uplynutí nastaveného času zaznie zo spotrebiča zvukový signál, ktorý indikuje ukončenie procesu varenia.

- Pomocou rukoväti (7) vyberte držiak koša (6) zo spotrebiča (obr. Ⓜ) a položte ho na čistý, rovný a tepelne odolný povrch. Nikdy neumiestňujte držiak horúceho koša (6) priamo na dosku stola alebo na pracovnú plochu, aby ste nepoškodili povrchy.

- Pri vyberaní koša (10) z držiaka koša (6) najskôr zatlačte kryt uvolňovacieho tlačidla (9) dopredu, aby sa odkrylo uvolňovacie tlačidlo (8) (obr. n).

- Potom stlačte uvolňovacie tlačidlo (8) a opatrne nadvihnite kôš (10) nahor, z držiaka koša (6), za rukovat' (7) (obr. ⑩).

• Otočte kôš naopak a opatrne vysypte jedlo do vhodnej nádoby.
  Ak je to potrebné, na vybratie jedla použite vhodné kuchynské nástroje.
• Ak je to potrebné, ihned' pokračujte v používaní spotrebiča na prípravu d'alšieho jedla. Ak ste spotrebič prestali používať, vytiahnite zástrčku (3) z elektrickej zásuvky (obr. ⓟ).
• Pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnút (Čistenie a údržba ). Vyčistite ho po každom použití.

Nebezpečenstvo popálenia!

• Nestláčajte uvoľňovacie tlačidlo (8), pokial' nie je držiak koša (6) položený na čistom, rovnom a tepelne odolnom povrchu, môže obsahovať horúce kvapaliny vytvárané v priebehu procesu varenia.
• Pred vyprázdnením, vždy uvoľnite kôš (10) z držiaka koša (6). V držiaku koša (6) sa mohol nahromadit' horúci olej, iné kvapaliny alebo zvyšky potravín.
• Kovové povrchy spotrebiča sú horúce. V priebehu používania sa ich nedotýkajte. Pred manipuláciou a vyčistením nechajte spotrebič najmenej 30 minút vychladnút.

Odporúčané časy a teploty varenia

POZNÁMKA:

- Nasledujúce teploty a časy sú iba odporúčané. Upravte ich podl'a svojich osobných preferencií a potrieb. Ich základom je jedlo pri teplotách chladničky. Príprava mrazeného jedla bude trvať dlhšie.

	Min - Max množstvo (kg)	Čas (min.)	Teplota (°C)	Potreba zatriast'	Dodatočné informácie
Hranolčeky a zemiaky
Tenké mrazené 0,20 - 0	70 9 - 16 200 Áno	-
Hrubé mrazené 0,20 -	0,70 11 - 20 200	Áno -
Domáce hranolčeky (0,70 x 0,70 cm)	0,20 - 0,80 18	- 25 180	Áno		Pred pridaním do koša potrite čerstvé zemiaky 1⁄2 polievkovej lyžice oleja.
Domáce zemiaky 0,20 -	0,80 18 - 22 180	Áno
Domáce zemiakové kocky	0,20 - 0,70 15	- 20 180	Áno
Opekané zemiaky 0,20	15 - 18 180	-
Gratinované zemiaky	0,50	15 - 18	180	-	-
Mäso a hydina
Steak	0,10 - 0,50	8 - 12	200	-	-
Bravčové kotlety	0,10 - 0,50	10 - 14	180	-	-
Hamburger 0,10 - 0,50	7 - 14 200	-		-
Klobásová roláda	0,10 - 0,50	13 - 15	200	-	-
Kuracie stehná (spodné)	0,10 - 0,50	15 - 22 200		-	-
Kuracie prsia	0,10 - 0,50	10 - 15	180	-	-
Malé občerstvenie
Jarné rolky 0,10 - 0,50	8-10 200 Áno				Použite polotovary
Mrazené kuracie nugetky	0,10 - 0,50	6-10 200 Áno
Zmrazené rybie prsty 0,	10 - 0,50 6-10	200 -
Mrazené chlebové pochúťky so syrom	0,10 - 0,50	8-10 180 -
Mrazená zelenina 0,10 -	0,50 10 160 Áno
Pečenie
Koláč max. 0,30 15-25	165 -
Slaný koláč max. 0,40 20-22 200 -
Muffiny	max. 0,30 15-25 175 -

RADY A TIPY

• Tento spotrebič možno použit na prípravu mnohých jedál, ktoré je možné pripravit aj v tradičnej rúre.
• Menšie množstvo jedla si zvyčajne vyžaduje o niečo kratší čas prípravy ako väčšie množstvo jedla.
• Aby ste skrátili čas prípravy, rozmrazte jedlo pred varením. Odporúča sa, aby ste niektoré jedlá pred prípravou nerozmrazovali, napríklad mrazené ryby a hranolčeky.
• Na kontrolu priebehu varenia sa odporúča použit teplomer na mäso.
• V prípade vzplanutia jedla nevyberajte držiak koša (6); stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (16) a odpojte spotrebič.
• Neuvolňujte kôš (10) z držiaka koša (6), pokial' nie je položený na čistom, rovnom a teplovzdornom povrchu.
• Ak je pripravované jedlo potrebné pretrepať, odporúča sa nastavit čas na polovicu požadovaného času alebo použit samostatný časovač nastavený na polovicu navrhovaného času prípravy. Takto zazvoní zvonček, ktorý vám pripomenie, aby ste košom zatriasli (10).
• Optimálne množstvo na prípravu chrumkavých hranolčekov je až 0,7 kg nakrájaných zemiakov.
• Pomocou hotového cesta rýchlo a ľahko pripravíte plnené rýchle občerstvenie. Hotové cesto taktiež vyžaduje kratší čas prípravy ako domáce cesto.
• Pomocou spotrebiča jedlo predhrejte. Vložte jedlo do spotrebiča a potom nastavte teplotu na 65 °C a čas do 10 minút.
• Odporúča sa používať iba kuchynské náradie z nylonu, žiaruvzdorného plastu alebo dreva. Kovový riad môže poškodiť neprilňnavý povrch. Zo spotrebiča vždy vyberte riad. Nenechávajte ho počas používania v spotrebiči.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Správna údržba zaručí mnoho rokov prevádzky vášho spotrebiča. Po každom použití spotrebič vyčistite. Spotrebič neobsahuje žiadne časti, ktoré by mohol používatel' opravovať a vyžaduje minimálnu údržbu. Servis a opravy zverte kvalifikovanému personálu.

VAROVANIE:

- Spotrebič vždy vypnite stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (16). Pred čistením vytiahnite zástrčku (3) z elektrickej zásuvky. Nechajte všetky časti spotrebiča úplne vychladnút.

POZNÁMKA:

- Neponárajte napájací kábel so zástrčkou (3) a krytom spotrebiča (2) do vody alebo iných tekutín. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, drôtenku alebo drsnú špongiu (obr. ⑨). Po vyčistení, pred použitím alebo uskladnením spotrebiča všetky časti dôkladne osušte. Zaistite, aby do krytu spotrebiča (2) nevnikla voda.

• Vyberte držiak koša (6) zo spotrebiča a potom kôš (10) z držiaka koša (6).
• Vnútorné a vonkajšie strany spotrebiča utrite mierne navlhčenou mäkkou utierkou a v prípade potreby jemným čistiacim prostriedkom.
• Pri čistení v blízkosti výhrevného telesa (4) bud’te opatrní, aby ste ho nepoškodili.
• Držiak koša (6) a kôš (10) je možné umývať v horúcej vode s čistiacim prostriedkom. Držiak koša (6) a kôš (10) je možné umiestnit' aj do umývačky riadu.

VAROVANIE:

- Zvyšky jedla, ktoré zostanú na koši (10) a držiaku koša (6), môžu spôsobit zápach a/alebo dymové emisie. Zaistite, aby na žiadnych častiach spotrebiča neboli zvyšky.

POZNÁMKA:

- Pred použitím všetky časti a povrchy dôkladne osušte. Pred pripojením spotrebiča k elektrickej zásuvke sa uistite, či sú všetky jeho časti a povrchy úplne suché.

Uskladnenie

• Pred uskladnením sa uistite, či je spotrebič úplne chladný, čistý a suchý.
- Spotrebič sa odporúča skladovať na suchom mieste.
- Spotrebič uložte na stabilnú poličku alebo do skrinky. Aby ste predišli nehodám, zabezpečte aby bol spotrebič aj jeho napájací kábel mimo dosahu detí alebo domácich miláčikov.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič nie je pripojený k elektrickej sieti.Elektrická zásuvka nie je pod napätím.Držiak koša nie je správne zapadnutý do krytu spotrebiča.Je stlačené tlačidlo zapnutia/ vypnutia ☑ v priebehu procesu varenia.	Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky.Skontrolujte poistky a istič.Zasuňte držiak koša správne do krytu spotrebiča.Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia ☑ zapnite spotrebič.
Spotrebič funguje, ale displej sa nerozsvieti.	Poškodený displej. Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a požiadajte servisné stredisko o kontrolu a opravu spotrebiča.
Tlačidlo spustenia/ pozastavenia ☑a rozsvieti modrou farbou, ale spotrebič sa nezohrieva.	Veľmi krátky čas predhrievania.Držiak koša nie je správne zapadnutý do krytu spotrebiča.Porucha spotrebiča.	Nechajte spotrebič dlhší čas predhriat.Zasuňte držiak koša správne do krytu spotrebiča.Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a požiadajte servisné stredisko o kontrolu a opravu spotrebiča.
Spotrebič sa zohrieva, ale tlačidlo spustenia/ pozastavenia ☑ je červenej farby.	Porucha spotrebiča. Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a požiadajte servisné stredisko o kontrolu a opravu spotrebiča.
Časovač nezazvoní po dosiahnutí hodnoty ‘0:00’.	Porucha spotrebiča. Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a požiadajte servisné stredisko o kontrolu a opravu spotrebiča.
Kôš nemožno vybrat z držiaka koša.	Poškodené uvolňovacie tlačidlo.Nahromadenie zvyškov jedla medzi košom a držiakom koša.	Vyberte uvarené jedlo pomocou vhodného náradia a požiadajte servisné stredisko o kontrolu a opravu uvolňovacieho tlačidla.Vyberte uvarené jedlo pomocou vhodného náradia. Vypnite spotrebič a nechajte ho vychladnút. Odstráňte zvyšky jedla.
Držiak koša nie je možné vložit do spotrebiča.	Preplnený kôš.Koš je nesprávne umiestnený v držiaku koša.	Vyberte nejaké jedlo z koša.Zatlačte kôš dole do držiaka koša, kým nezačujete kliknutie.
Jedlo nie je úplne uvarené.	Čas prípravy je velmi krátky.Teplota prípravy je velmi nízka.V koši je velmi veľa jedla.	Predlížte čas prípravy.Zvýšte nastavenie teploty.Vyberte nejaké jedlo z koša.
Jedlo prevarené alebo pripálené.	Čas prípravy je velmi dlhý.Teplota prípravy je velmi vysoká.V priebehu cyklu varenia ste nepretriasli jedlo.	Znížte čas prípravy.Znížte nastavenie teploty.Uprostred cyklu prípravy jedlo pretrepte alebo otočte (↔ Prevádzka)
Jedlo je rozmočené a nie chrumkavé.	Použité jedlo nie je vhodné pre teplovzdušné fritézy.Čas prípravy je velmi krátky.Teplota prípravy je velmi nízka.	Uistite sa, či je použité jedlo vhodné pre teplovzdušné fritézy.Predlížte čas prípravy.Zvýšte nastavenie teploty.
Hranolčeky sú opečené nerovnomerne.	V priebehu cyklu varenia ste nepretriasli mrazené hranolčeky.Čerstvo nakrájané zemiakové hranolčeky neboli opláchnuté a vysušené.	V polovici doby pečenia hranolčeky pretrepte.Čerstvo nakrájané zemiakové hranolčeky pred vložením do teplovzdušnej fritézy opláchnite a osušte.
Hranolčeky nie sú chrumkavé.	Chrumkavost hranolčekov závisí od množstva oleja a vody.	Pred prípravou zemiakové tyčinky osušte; zemiakové tyčinky nakrájajte na tenšie tyčinky; pred vložením do košíka pridajte kvapku oleja.
Spotrebič vytvára zápach a vychádza z neho dym.	Zvyšky z výrobného procesu sú eliminované pri prvom použití.Zvyšky potravín nie sú po predchádzajúcom použití správne odstránené.Porucha spotrebiča.Jedlo veľmi mastné.	Prevádzkujte spotrebič najmenej 20 minút na najvyššom stupni bez jedla, až kým nezmizne zápach alebo dym.Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky, nechajte spotrebič vychladnút a pred ďalším použitím ho dôkladne očistite.Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a požiadajte servisné stredisko o kontrolu a opravu spotrebiča.Zaistite dostatočné vetranie, odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky a nechajte ho vychladnút.

Menovitý vstupný výkon: 1500 W

Objem: Max. 3 l

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osób, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]

SPIS TREŚCI

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ......3

DODATKOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI....4

WTYCZKA SPOLARYZOWANA......4

POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI URZĄDZENIA ....5

ZAPOZNANIE Z URZĄDZENIEM ......6

ILUSTRACJE 7

PRACA URZĄDZENIA......8

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 8

PROGRAMY DO PRZYGOTOWANIA POSIŁKÓW 9

UŻYWANIE URZĄDZENIA....9

POLECANY CZAS I TEMPERATURA GOTOWANIA 12