GZ 33D - Fritéza Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Horkovzdušná fritéza
Model	GZ 33D
Značka	Guzzanti
Kapacita	1 kg (max. 3 l)
Rozsah teplot	60 °C až 200 °C (v krocích po 5 °C)
Nastavení času	1 až 60 minut (v krocích po 1 minutě)
Přednastavené programy	8 (hranolky, kuře, steak, ryba, cibulové kroužky, krevety, muffiny, dort)
Výkon	1500 W
Napětí	120 V ~ 60 Hz
Síťová zástrčka	Polarizovaná
Funkce	Digitální LED displej, Start/Pauza, nastavení teploty a času, automatické vypnutí
Materiál	Plast, nepřilnavý koš a držák koše
Čištění	Koš a držák koše jsou vhodné do myčky; tělo otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Bezpečnostní spínač, ochrana proti přehřátí, chladné rukojeti
Příslušenství	Fritézový koš, držák koše
Likvidace	Stará elektrická zařízení nepatří do domovního odpadu; v souladu s WEEE

Často kladené otázky - GZ 33D Guzzanti

Jak čistit horkovzdušnou fritézu GZ 33D?

Vypněte spotřebič, vytáhněte zástrčku a nechte vychladnout. Vyjměte koš a držák koše. Otřete tělo vlhkým hadříkem. Koš a držák koše lze mýt v myčce. Spotřebič nikdy neponořujte do vody.

Musím použít olej?

Ne, u většiny potravin není olej nutný. Pro zlatavý a křupavý povrch můžete libové jídlo potřít lžící oleje.

Proč se fritéza nezapíná?

Ujistěte se, že držák koše je správně zajištěn (bezpečnostní spínač). Zkontrolujte zásuvku a zda je zástrčka zapojena. Stiskněte tlačítko Zap/Vyp.

Co znamenají programy?

K dispozici je 8 přednastavených programů: hranolky, kuřecí stehna, steak, ryba, cibulové kroužky, krevety, muffiny a dort. Čas a teplotu můžete ručně upravit.

Jak nastavit teplotu a čas?

Použijte tlačítka Teplota +/- (60-200 °C) a Čas +/- (1-60 min). Po nastavení stiskněte Start/Pauza.

Mohu vyjmout koš, když je spotřebič v provozu?

Ano, bezpečnostní spínač automaticky přeruší provoz. Po vložení zpět program pokračuje.

Proč hranolky nejsou křupavé?

Čerstvé brambory dobře osušte, nakrájejte na tenčí plátky, přidejte trochu oleje a během pečení košem protřepejte.

Co dělat, když uniká kouř nebo zápach?

Při prvním použití mohou výrobní zbytky hořet – nechte spotřebič 20 min běžet na nejvyšší stupeň bez obsahu. Při opakovaném kouři důkladně vyčistěte koš a držák.

Mohu smažit mražené potraviny?

Ano, doba vaření se mírně prodlouží. V případě potřeby košem protřepejte. Přednastavené programy jsou optimalizovány na čerstvé potraviny.

Jaká záruka platí?

Záruku poskytuje výrobce. V případě problémů se obraťte na zákaznický servis. Uschovejte doklad o nákupu.

NÁVOD K OBSLUZE GZ 33D Guzzanti

Při používání elektrických spotřebičů byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících:

• Před prvním použitím si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte madla nebo držáky.

• VAROVÁNÍ – z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem, požárem a zraněním osob:

• neponořujte napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiných tekutin;

• neponořujte spotřebič ani žádné jeho elektrické součásti do vody nebo jiných tekutin;
• před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte od elektrické sítě;

• pokrmy připravujte pouze v dodaném koši umístěném v držáku koše.

• Pokud jakýkoliv spotřebič používají děti nebo se nacházejí v jeho blízkosti, je nutný přísný dohled.

• Pokud už spotřebič nebudete používat nebo jej chcete vyčistit, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Před nasazením nebo vyjmutím dílů a před čištěním nechte spotřebič vychladnout.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo síťovou zástrčkou. Nepoužívejte spotřebič, pokud nesprávně funguje nebo je poškozený. Informace o kontrole, opravě nebo nastavení získáte na našem bezplatném telefonním čísle zákaznické podpory.
• Používání doplňků, které nejsou doporučené výrobcem spotřebiče, může mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Nepoužívejte spotřebič venku nebo ve vlhkém prostředí.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní desky. Dbejte na to, aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkým povrchem.
• Neumístujte spotřebič na horkou plynovou nebo elektrickou desku nebo do předehřáté pečicí trouby ani do jejich blízkosti.
• Při přemístování spotřebiče, který obsahuje horký olej nebo jiné horké tekutiny, musíte postupovat mimořádně opatrně.
• Pokud chcete spotřebič vypnout a odpojit od elektrické sítě, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí Ⓓ a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
• Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě nikdy netahejte za kabel, nýbrž za zástrčku.
• UPOZORNĚNÍ – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Fritujte pouze ve vyjímatelné nádobě.
• Do spotřebiče se nesmí vkládat nadměrně velké pokrmy ani kovové náčiní, protože by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.
• Používejte spotřebič pouze k určenému účelu.
• Během provozu nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Během používání a při vyjímání koše se uvolňuje horká pára. Mějte ruce i obličej v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče.
• Kolem spotřebiče se musí nacházet dostatek volného prostoru, a to alespoň 15 cm od ostatních předmětů, skříní a stěn.
• Během provozu spotřebiče může dojít k požáru, pokud je spotřebič zakrytý nebo se dotýká hořlavých materiálů včetně záclon, závěsů, stěn apod.

Neskladujte na zapnutém spotřebiči žádné předměty.

• Při vyjímání koše, držáku koše nebo při likvidaci horkého tuku budťe mimořádně opatrní.
• Nepoužívejte k čištění spotřebiče kovové drátěnky. Pokud by případné odlomené kousky drátěnky příšly do styku s elektrickými částmi spotřebiče, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Při používání nádob vyrobených jiného materiálu, než je kov nebo sklo, je vyžadována maximální opatrnost.
• Neskladujte v nepoužívaném spotřebiči žádné jiné materiály, než jsou doplňky doporučené výrobcem.
• Do spotřebiče nevkládejte žádný z následujících materiálů: Papír, lepenka, plast.
• Nezakrývejte koš ani žádnou část spotřebiče kovovou fólií. Způsobilo by to přehřátí spotřebiče.
• Před odložením nebo uskladněním nechte spotřebič zcela vychladnout.

DODATEČNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Tento spotřebič je určen POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.

VAROVÁNÍ:

- NEPOUŽÍVEJTE TENTO SPOTŘEBIČ, POKUD DOŠLO K POŠKOZENÍ NAPÁJECÍHO KABELU, POKUD SPOTŘEBIČ FUNGUJE PŘERUŠOVANĚ NEBO PŘESTAL ZCELA FUNGOVAT.

• Spotřebič je dodáván s krátkým napájecím kabelem, aby se snížilo riziko zamotání kabelu nebo zakopnutí o delší kabel.

• V případě potřeby je možné použít prodlužovací kabel, postupujte však v takovém případě opatrně.
  • Při použití prodlužovacího kabelu:

• Označený elektrický výkon napájecího kabelu nebo prodlužovacího kabelu by měl být alespoň tak velký, jako je elektrický výkon spotřebiče.

• Pokud je spotřebič uzemněný, prodlužovací kabel by měl být uzemňovací třívodičový.
• Zároveň byste delší kabel neměli vést nad pracovní plochou nebo deskou stolu. V opačném případě by za něj děti mohly zatáhnout nebo o něj nechtěně zakopnout.

Polarizovaná zástrčka

• Tento spotřebič je vybaven polarizovanou zástrčkou (jedna čepel je širší než druhá). Z bezpečnostních důvodů lze tuto zástrčku zasunout do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále není možné řádně zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se odstranit tuto bezpečnostní funkci.
  • Nenechávejte děti manipulovat s napájecím kabelem nebo si jej vkládat do úst.

USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY!

JEDNOTLIVÉ ČÁSTI SPOTŘEBIČE

1. Ventilační otvory
2. Kryt spotřebiče
3. Napájecí kabel se zástrčkou
4. Topné těleso
5. Bezpečnostní spínač
6. Držák koše
7. Rukojeť koše
8. Uvolňovací tlačítko
9. Kryt uvolňovacího tlačítka

10. Koš

11. Ovládací panel

12. Digitální LED displej
13. Tlačítko zvýšení teploty
14. Tlačítko snížení teploty
15. Tlačítko výběru programu Ⓜ
16. Tlačítko zapnutí/vypnutí
17. Tlačítko snížení času
18. Tlačítko zvýšení času
19. Tlačítko spuštění/pozastavení

SEZNÁMENÍ S FRITÉZOU

Připravte si oblíbené pokrmy a občerstvení rychlým, zdravým a snadným způsobem s novou digitální horkovzdušnou fritézou. Tato horkovzdušná fritéza kombinuje teplo s vysokorychlostní cirkulací vzduchu a tepelně upravuje vložené suroviny ze všech stran zároveň! Umožňuje též připravovat různé chutné pokrmy bez přidání zbytečného oleje nebo tuku k většině surovin. Tato horkovzdušná fritéza je vybavena následujícími funkcemi:

• Digitální regulace času a teploty přípravy pokrmu.
• Digitální ovládací panel s 8 přednastavenými programy.
• Rozsah regulace teploty do 400 °F (200 °C).
- Rozsah časovače od 1 do 60 minut. Spotřebič je vybavený funkcí automatického vypnutí, po dosažení hodnoty „0“ na časovači se tedy sám vypne.
- Kapacita 1 kg.

Mezi další velké výhody, které poskytuje horkovzdušná fritéza, patří následující:

• Rychlá tepelná úprava s minimálním nebo žádným předehřátím.
- Rychlé a snadné čištění: Nepřilnavé části mají praktickou velikost, aby se vešly do myčky nádobí.
- Bezproblémové fritování – žádné rozstřikování tuku, žádný nepořádek a žádný zápach oleje!
- Všestrannost – se svými schopnostmi smažení, pečení, grilování a opékání slouží tento spotřebič jako skvělý pomocník pro přípravu pokrmů ve vytížené kuchyni.
- Není potřeba žádná montáž – velmi jednoduché a bezpečné použití!

Důležité: Pokud chcete dosáhnout zlatavějších a křupavějších výsledků podobných těm, kterých se dosahuje při tradičním fritování, je nutné si pamatovat, že potraviny neobsahující tuk (hranolky, zelenina, kuřecí maso, ryby apod.) je nejlepší potřít lžící oleje. Jednoduše vložte suroviny do mísy, přidejte lžíci oleje a promíchejte tak, aby na všech kouscích byla vrstvička oleje.

Můžete také fritovat jakýkoliv pokrm určený k upečení v pečicí troubě. Pravděpodobně bude potřeba upravit dobu fritování, protože fritéza bez oleje připraví pokrm výrazně rychleji než tradiční pečicí trouba nebo topinkovač.

ILUSTRACE

Před prvním použitím

• Odstraňte veškerý obalový materiál, štítky a/nebo jiné přepravní materiály.
• Zkontrolujte obsah balení a ujistěte se, že je úplný a nepoškozený. Nepoužívejte spotřebič, pokud chybí některé části nebo se spotřebič zdá být poškozený. V takovém případě jej ihned vraťte prodejci.

Nebezpečí udušení!

- Obalové materiály nejsou hračky. Plastové sáčky, fólie a pěnové části uchovávejte vždy mimo dosah malých dětí. Obalový materiál by mohl ucpat dýchací cesty a zabránit dýchání.

POZNÁMKA:

• Spotřebič vždy používejte s košem (10) bezpečně umístěným v držáku koše (6).

• Při prvním zapnutí se může ze spotřebiče linout zápach a dým, protože se vypalují zbytky z výrobního procesu. Je to normální, nejedná se o poruchu nebo nebezpečí.

• Doporučujeme nechat spotřebič pracovat alespoň 20 minut při nejvyšší teplotě (Použití spotřebiče), dokud nezmizí zápach nebo dým. Během používání spotřebiče zajistěte dostatečné větrání.

• Nechte spotřebič zcela vychladnout.
  • Vyčistěte spotřebič (Čištění a údržba).

Programy pro přípravu pokrmů

Spotřebič je vybavený několika přednastavenými programy pro přípravu pokrmů. Dobu tepelné úpravy a teplotu lze upravit podle vlastní chuti, množství potravin a pokynů výrobce pokrmu.

Program	Výchozí čas (min)	Výchozí teplota (°F)	Tlačítko
Výchozí 15 200 -
Hranolky (domácí hranolky nebo hluboce zmražené hranolky)	20 200
Kuřecí stehna (spodní) 15 200
Steak 12 200
Ryba 7 180
Cibulové kroužky 10 190
Krevety 20 165
Muffin 15 175
Koláč 20 165

Použití spotřebiče

V tomto spotřebiči lze připravovat hranolky, brambory, maso, drůbež a drobné občerstvení. Lze v něm i péct ( Doporučené časy a teploty pečení).

Tento spotřebič používá kombinaci horkého vzduchu, vysokorychlostní cirkulace vzduchu a horního topného tělesa k tepelné úpravě pokrmů ze všech stran. Jedná se o alternativní způsob, jak připravit pokrm a občerstvení rychlým, zdravým a snadným způsobem.

VAROVÁNÍ:

- Nepoužívejte spotřebič k přípravě mastných pokrmů, jako jsou klobásy, protože by se mohl vznítit.

POZNÁMKA:

- Spotřebič má jmenovitý výkon 1500 W. Před připojením do elektrické zásuvky se ujistěte, že elektrický obvod není přetížený jinými spotřebiči. Tento spotřebič by měl být vždy napájený ze samostatné elektrické zásuvky s hodnotami 120 V – 60 Hz.

Tlačítko Funkce Možné nastavení
Tlačítko zapnutí/vypnutí (16)	Zapnutí/vypnutí spotřebiče	-
Tlačítko výběru programu (15)	Výběr jednoho z přednastavených programů
Zvýšení teploty (13)	Zvýšení teploty	60 °C až 200 °C nastavitelné v krocích po 5 °C
Snížení teploty (14)	Snížení teploty
Zvýšení času (18)	Zvýšení doby tepelné úpravy	0 až 60 minut zobrazovaných jako 0:00 až 1:00 a nastavitelných v krocích po 1 minutě
Snížení času (17)	Snížení doby tepelné úpravy
Tlačítko spuštění/pozastavení (19)	Spuštění zvoleného programu	modrá barva při zapnutí programu
	Pozastavení programu	červená barva v režimu nastavení/pozastavení

• Umístěte spotřebič na čistý, rovný a žáruvzdorný povrch. Dbejte na to, aby se spotřebič nacházel ve vzdálenosti alespoň 15 cm od ostatních předmětů, skříní a stěn (obr. ⓐ).

VAROVÁNÍ:

• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Nevkládejte do spotřebiče žádné jiné materiály.
• Nezakrývejte ventilační otvory (1) ani do nich nezasouvejte žádné předměty (obr. ⓑ).
• Dbejte na to, aby napájecí kabel (3) během používání nepřišel do styku s krytem (2) spotřebiče (obr. ©).

Nebezpečí popálení!

• Při vkládání příslušenství a pokrmů do spotřebiče i při jejich vyjímání bud’te vždy velmi opatrní. Nikdy nevkládejte holou ruku dovnitř spotřebiče (obr. ⓓ) ani ji nepokládejte na jeho kryt (2) (obr. Ⓔ), když je spotřebič připojený k elektrické síti a zapnutý. Doporučujeme vždy používat chňapky.
• Unikající pára může způsobit popáleniny.
  • Vložte koš (10) do držáku koše (6) (obr. ⓕ).
• Pokrm, který chcete připravit ve fritéze, vložte do koše (10) (obr. ⑨).

VAROVÁNÍ:

• Koš nepřeplňujte (10) (obr. ①). Při vkládání potravin do koše nepřekračujte značku MAX na koši (10).
• Nepoužívejte držák koše (6) bez koše (10). Nevkládejte potraviny přímo do držáku koše (6) (obr. ①).
• Nepřidávejte olej přímo do koše (10) nebo do držáku koše (6) (obr. ①).
  • Vložte držák koše (6) do těla spotřebiče (obr. ⓚ).

POZNÁMKA:

• Spotřebič je vybavený bezpečnostním spínačem (5). Pokud držák koše (6) nevložíte správně do krytu (2) nebo jej během používání vyjmete, spotřebič se nezapne nebo se automaticky vypne. Ujistěte se, že je držák koše (6) zarovnaný s krytem spotřebiče (2).
• Výchozí nastavení spotřebiče je teplota 200 °C a doba tepelné úpravy 15 minut.
• Stisknutím a podržením tlačítka pro zvýšení (13) nebo snížení (14) teploty °F zvýšíte nebo snížíte teplotu. Stisknutím a podržením tlačítka pro zvýšení (18) nebo snížení (17) doby tepelné úpravy Time nastavíte požadovanou dobu tepelné úpravy.
• Zasuňte zástrčku napájecího kabelu (3) do elektrické zásuvky (obr. ①). Tlačitko zapnutí/vypnutí (16) se rozsvítí modře.
• Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutů (16) zapněte spotřebič. Rozsvítí se displej a zobrazí se na něm výchozí nastavení.
• Opakovaným stisknutím tlačítka pro výběr programu (15) vyberte požadovaný program (→ Programy) nebo použijte výchozí nastavení.
• Stisknutím tlačítka pro zvýšen ▲ nebo snížení teploty ▼ (13, 14) nastavte požadovanou teplotu °F; stisknutím tlačítka pro zvýšení ▲ a snížení doby tepelné úpravy ▼ (17, 18) nastavte požadovanou dobu tepelné úpravy Time. Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí ⏻ (16) případně ukončete zvolený program.
• Stisknutím tlačítka pro spuštění/pozastavení (19) spustte zvolený program. Symbol ventilátoru na displeji (12) bude blikat modře do té doby, dokud spotřebič nedosáhne nastavené teploty.

POZNÁMKA:

• Po dosažení nastavené teploty bude symbol ventilátoru 📋 na displeji (12) nepřetržitě svítit. Během používání spotřebiče symbol ventilátoru 📋 občas zabliká. Znamená to, že se spotřebič zahřívá, aby zajistil konzistentní teplotu přípravy pokrmu.
• Během přípravy pokrmu je možné nastavovat program, teplotu i dobu tepelné úpravy. Stisknutím tlačítka pro spuštění/pozastavení 📄 (19) pozastavíte program. Symbol ventilátoru 🌐 na displeji (12) zhasne. Dobu tepelné úpravy a teplotu je možné upravit podle potřeby, případně lze vybrat i jiný program. Opětovným stisknutím tlačítka pro spuštění/pozastavení 📄 (19) budete pokračovat v přípravě pokrmu s aktualizovaným nastavením.
• U některých pokrmů je nutné po uplynutí poloviny doby tepelné úpravy zatřást s košem (10). Jednoduše pomocí rukojeti (7) vyjměte držák koše (6) ze spotřebiče, zatřeste jím a vložte jej zpět do spotřebiče. Po vyjmutí držáku koše (6) se spotřebič vypne a po vložení zpět se znovu zapne.

• Spotřebič je možné vypnout manuálně stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí (16).

• Po uplynutí nastaveného času zazní akustický signál oznamující ukončení programu.

• Pomocí rukojeti (7) vyjměte držák koše (6) ze spotřebiče (obr. Ⓜ) a položte jej na čistý, rovný a žárovzdorný povrch. Nikdy nepokládejte držák horkého koše (6) přímo na desku stolu nebo pracovní plochu, neboť by v takovém případě mohlo dojít k poškození povrchu.
• Při vyjímání koše (10) z držáku koše (6) nejprve zatlačte kryt uvolňovacího tlačítka (9) dopředu, aby se odkrylo uvolňovací tlačítko (8) (obr. n).

• Poté stiskněte uvolňovací tlačítko (8) a opatrně zdvihněte koš (10) z držáku koše (6) za rukojeť (7) (obr. Ⓞ).

• Otočte koš dnem vzhůru a opatrně vysypte pokrm do vhodné nádoby. V případě potřeby použijte k vyjmutí pokrmu vhodné kuchyňské náčiní.

• Spotřebič můžete ihned použít k přípravě dalšího pokrmu. Pokud už spotřebič nebudete používat, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu (3) ze zásuvky (obr. Ⓟ).
• Před čištěním nechte spotřebič zcela vychladnout (Čištění a údržba). Spotřebič čistěte po každém použití.

Nebezpečí popálení!

• Uvolňovací tlačítko(8) nesmíte stisknout dřív, než položíte držák koše (6) na čistý, rovný a žáruvzdorný povrch. Držák koše může obsahovat horké tekutiny, které se vytvořily v průběhu programu.
• Před vyprázdněním vždy uvolněte koš (10) z držáku koše (6). V držáku koše (6) se mohl nahromadit horký olej, jiné kapaliny nebo zbytky potravin.
• Kovový povrch spotřebiče je horký. Během používání se jich nedotýkejte. Před manipulací a vyčištěním nechte spotřebič alespoň 30 minut vychladnout.

Doporučená doba tepelné úpravy a vhodná teplota

POZNÁMKA:

- Následující hodnoty teploty a doby tepelné úpravy jsou pouze doporučené. Upravte si je podle svých osobních preferencí a potřeb. Jejich základem jsou potraviny vyjmuté z chladničky. Příprava zmražených potravin bude trvat déle.

	Min - Max množství (kg)	Čas (min.)	Teplota (°C)	Nutnost zatřesení košem	Dodatečné informace
Hranolky a brambory
Tenké zmražené 0,20 - 0,70	9 - 16 200	Ano -
Hrubé zmražené 0,20 - 0,70	11 - 20 200	Ano -
Domácí hranolky (0,70 x 0,70 cm)	0,20 - 0,80	18 - 25 180	Ano		Před vložením do koše potřete čerstvé brambory 1⁄2 polévkové lžíce oleje.
Domácí brambory 0,20	0,80 18 - 22	180 Ano
Domácí bramborové kostky	0,20 - 0,70	15 - 20 180	Ano
Opékané brambory 0,20	15 - 18 180	Ano -
Gratinované brambory	0,50 15	18 180	-		-
Maso a drůbež
Steak	0,10 - 0,50	8 - 12	200	-	-
Vepřové kotlety	0,10 - 0,50	10 - 14	180	-	-
Hamburger 0,10 - 0,50	7 - 14 200	-		-
Klobásová roláda	0,10 - 0,50	13 - 15	200	-	-
Kuřecí stehna (spodní)	0,10 - 0,50	15 - 22	200	-	-
Kuřecí prsa	0,10 - 0,50	10 - 15	180	-	-
Malé občerstvení
Jarní rolky 0,10 - 0,50	8-10 200 Ano				Použijte polotovary
Mražené kuřecí nugetky	0,10 - 0,50	6-10 200 Ano
Mražené rybí prsty 0,10	- 0,50 6-10 200	-
Mražené chlebové pochoutky se sýrem	0,10 - 0,50	8-10 180 -
Mražená zelenina 0,10	0,50 10 160 Ano
Pečení
Koláč max. 0,30 15-25	165 -
Slaný koláč max. 0,40	20-22 200 -
Muffiny	max. 0,30	15-25 175	-

RADY A TIPY

• Tento spotřebič lze používat k přípravě mnohých pokrmů, které lze upéct i v tradiční troubě.
• Menší množství pokrmu obvykle vyžaduje o něco kratší dobu tepelné úpravy než větší množství pokrmu.
• Dobu tepelné úpravy zkrátíte rozmrazením pokrmu. Doporučujeme některé potraviny před přípravou ve fritéze nerozmrazovat, například mražené ryby a hranolky.
• Ke kontrole průběhu programu doporučujeme používat teploměr na maso.
• V případě vzplanutí pokrmu nevyjimejte držák koše (6); stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí (16) a odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Neuvolňujte koš (10) z držáku koše (6), dokud držák není položený na čistém, rovném a žáruvzdorném povrchu.
• Pokud je připravovaný pokrm nutné protřepat, doporučujeme nastavit poloviční dobu teplené úpravy nebo použít samostatný časovač nastavený na polovinu navrhované doby tepelné úpravy. Akustický signál Vám poté připomene, že je nutné zatřást košem (10).
• Optimální množství pro přípravu křupavých hranolek je až 0,7 kg nakrájených brambor.
• Pomocí hotového těsta rychle a snadno připravíte plněné občerstvení. Hotové těsto také vyžaduje kratší dobu tepelné úpravy než domácí těsto.
• Pomocí spotřebiče můžete pokrm ohřát. Vložte jej do spotřebiče a nastavte teplotu na 65 °C a čas na 10 minut.
• Doporučujeme používat pouze kuchyňské náčiní z nylonu, žáruvzdorného plastu nebo dřeva. Kovové náčiní může poškodit nepřilnavý povrch. Ze spotřebiče vždy vyjměte náčiní. Nenechávejte je během používání ve spotřebiči.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Správná údržba je zárukou dlouholetého provozu Vašeho spotřebiče. Po každém použití spotřebič vyčistěte. Spotřebič neobsahuje žádné části, které by mohl uživatel opravit svými silami, a vyžaduje minimální údržbu. Servis a opravy svěřte kvalifikovanému personálu.

VAROVÁNÍ:

- Spotřebič vždy vypněte stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí (16). Před čištěním vytáhněte zástrčku napájecího kabelu (3) ze zásuvky. Nechte všechny části spotřebiče zcela vychladnout.

POZNÁMKA:

- Neponořujte napájecí kabel se zástrčkou (3) a krytem spotřebiče (2) do vody ani jiné tekutiny. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnky ani hrubé houbičky (obr. ⑨). Po vyčištění, před použitím nebo uskladněním spotřebiče všechny části důkladně osušte. Dbejte na to, aby do krytu spotřebiče (2) nevnikla voda.

• Vyjměte držák koše (6) ze spotřebiče a poté koš (10) z držáku koše (6).
• Vnitřní a vnější strany spotřebiče otřete mírně navlhčenou měkkou utěrkou a v případě potřeby použijte jemný čisticí prostředek.
• Při čištění v blízkosti topného tělesa (4) budťe opatrní, abyste jej nepoškodili.
• Držák koše (6) a koš (10) lze mýt v horké vodě s čisticím prostředkem. Držák koše (6) a koš (10) je možné také mýt v myčce nádobí.

VAROVÁNÍ:

- Zbytky pokrmů, které ulpí na koši (10) a držáku koše (6), mohou způsobit zápach a/nebo zapříčinit tvorbu kouře. Dbejte na to, aby na žádných částech spotřebiče nezůstaly zbytky pokrmů.

POZNÁMKA:

- Před použitím všechny části a povrchy spotřebiče důkladně osušte. Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že jsou všechny jeho části a povrchy zcela suché.

Uskladnění

• Před uskladněním se ujistěte, že je spotřebič zcela studený, čistý a suchý.
  • Doporučujeme skladovat spotřebič na suchém místě.
• Spotřebič uložte na stabilní poličku nebo vložte do skříňky. Z bezpečnostních důvodů dbejte na to, aby se spotřebič i napájecí kabel nacházely mimo dosah dětí a domácích mazlíčků.

ODSTRAŇOVÁNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Problém Příčina Náprava
Spotřebič nefunguje.	Spotřebič není připojený k elektrické síti.Elektrická zásuvka není pod napětím.Držák koše není správně zasunutý do krytu spotřebiče.V průběhu programu jste stiskli tlačítko pro zapnutí/vypnutí.	Zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky.Zkontrolujte pojistky a jistič.Zasuňte držák koše správně do krytu spotřebiče.Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutízapněte spotřebič.
Spotřebič funguje, ale displej se nerozsvítí.	Poškozený displej. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a požádejte servisní středisko o kontrolu a opravu spotřebiče.
Tlačítko pro spuštění/pozastaveníse rozsvítí modře, spotřebič se však nezahřívá.	Velmi krátká doba předehřívání.Držák koše není správně zasunutý do krytu spotřebiče.Porucha spotřebiče.	Nechte spotřebič předehřát delší dobu.Zasuňte držák koše správně do krytu spotřebiče.Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a požádejte servisní středisko o kontrolu a opravu spotřebiče.
Spotřebič se zahřívá, ale tlačítko spuštění/pozastavenísvítí červeně.	Porucha spotřebiče. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a požádejte servisní středisko o kontrolu a opravu spotřebiče.
Po dosažení hodnoty‘0:00’ na časovači nezazní akustický signál.	Porucha spotřebiče. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a požádejte servisní středisko o kontrolu a opravu spotřebiče.
Koš nelze vyjmout z držáku.	Poškozené uvolňovací tlačítko.Nahromadění zbytků pokrmu mezi košem a držákem koše.	Vyjměte hotový pokrm pomocí vhodného náčiní a požádejte servisní středisko o kontrolu a opravu uvolňovacího tlačítka.Vyjměte hotový pokrm pomocí vhodného náčiní. Vypněte spotřebič a nechte jej vychladnout. Odstraňte zbytky pokrmu.
Držák koše nelze vložit do spotřebiče.	Přeplněný koš.Koš je nesprávně umístěný v držáku koše.	Odeberte z koše část potravin.Zatlačte koš dolů do držáku koše tak, abyste uslyšeli cvaknutí.
Pokrm není zcela propečený.	Nastavili jste příliš krátkou dobu tepelné úpravy.Nastavili jste příliš nízkou teplotu.Vložili jste do koše příliš mnoho potravin.	Prodlužte dobu tepelné úpravy.Zvyšte nastavení teploty.Odeberte z koše část potravin.
Pokrm je příliš propečený nebo připálený.	Nastavili jste příliš dlouhou dobu tepelné úpravy.Nastavili jste příliš vysokou teplotu.V průběhu programu jste nezatřásli košem.	Snižte dobu tepelné úpravy.Snižte nastavení teploty.V polovině programu pokrm protřepte nebo otočte (→ Provoz)
Pokrm je rozmočený a není křupavý.	Pokrm není vhodný pro přípravu v horkovzdušné fritéze.Nastavili jste příliš krátkou dobu tepelné úpravy.Nastavená teplota je příliš nízká.	Ujistěte se, že je pokrm vhodný pro přípravu v horkovzdušné fritéze.Prodlužte dobu tepelné úpravy.Zvyšte nastavení teploty.
Hranolky nejsou rovnoměrně opečené.	Během programu jste nezatřásli košem.Čerstvě nakrájené bramborové hranolky jste neopláchli a neosušili.	V polovině doby tepelné úpravy hranolky protřeste.Čerstvě nakrájené bramborové hranolky před vložením do horkovzdušné fritézy opláchněte a osušte.
Hranolky nejsou křupavé.	Křupavost hranolků závisí na množství oleje a vody.	Před přípravou hranolky osušte; brambory nakrájejte na tenčí hranolky; před vložením do koše přidejte k hranolkům trochu oleje.
Ze spotřebiče se line zápach a vychází dým.	Při prvním použití se vypalují zbytky z výrobního procesu.	Nechte spotřebič pracovat alespoň 20 minut při nejvyšší teplotě bez vložených potravin, dokud zápach nebo dým nezmizí.
	Neodstranili jste zbytky potravin po přecházejícím použití.	Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky, nechte spotřebič vychladnout a před dalším použitím jej důkladně vyčistěte.
	Porucha spotřebiče.	Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a požádejte servisní středisko o kontrolu a opravu spotřebiče.
	Pokrm je velmi mastný.	Zajistěte dostatečné větrání, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.

Pokud potřebujete další pomoc, kontaktujte naše servisní středisko.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí: 120 V \~ 60 Hz

Jmenovitý proud: 12,5 A

Jmenovitý vstupní výkon: 1500 W

Objem: max. 3 l

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič predstavuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

- na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno: ....

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo: ....

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/misto prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Dovozce:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

OBSAH

Polarizovaná zástrčka

1. Vetracie otvory
2. Kryt spotrebiča
3. Napájací kábel so zástrčkou
4. Výhrevné teleso
5. Bezpečnostný spínač
6. Držiak koša
7. Rukovät koša
8. Uvolňovacie tlačidlo
9. Kryt uvolňovacieho tlačidla

10. Kôš

11. Ovládací panel

12. Digitálny LED displej
13. Tlačidlo zvýšenia teploty
14. Tlačidlo zníženia teploty
15. Tlačidlo volby programu Ⓜ
16. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
17. Tlačidlo zníženia času
18. Tlačidlo zvýšenia času
19. Tlačidlo spustenia/pozastavenia

ZOZNÁMTE SA SO SVOJOU FRITÉZOU

- Stlačením tlačidla zvýšenia a zníženia (13, 14) nastavte požadovanú teplotu °F a tlačidla zvýšenia a zníženia (17, 18) nastavte požadovaný čas Time. Ak je to potrebné stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (16) na ukončenie zvoleného programu.

- Stlačením tlačidla spustenia/pozastavenia (19) spustite program varenia. Symbol ventilátora na displeji (12) bude blikat' modrou farbou dovtedy, pokial' nie je dosiahnutá teplota.

POZNÁMKA:

Ak je potrebná dálšia pomoc, kontaktujte naše servisné stredisko.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie: 120 V \~ 60 Hz

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel:

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.