GZ 31D - Fritéza Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fritéza na horký vzduch
Značka	Guzzanti
Model	GZ 31D
Rozměry (přibližně)	30 × 35 × 30 cm (Š × H × V)
Hmotnost (přibližně)	3 kg
Napájení	220–240 V, 50 Hz
Výkon	1500 W
Rozsah teplot	60–200 °C (nastavitelný po 5 °C)
Časový rozsah	1–60 minut (nastavitelný po 1 minutě)
Programy	6 přednastavených programů (hranolky, steak, dort, krevety, kuře, vlastní)
Objem koše	přibl. 3,5 litru / 500 g (na hranolky)
Topné těleso	Elektrické, s ventilátorem pro cirkulaci horkého vzduchu
Vložka koše	Vyjímatelná s rukojetí; provoz se při vyjmutí zastaví (zobrazení „OPEN“)
Displej	Digitální displej pro teplotu a zbývající čas
Materiál těla	Plast a nerezová ocel (odhad)
Čištění	Koš, hrnec a víko vhodné do myčky; topné těleso otřít pouze vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí; automatické vypnutí po skončení programu; dětská pojistka není uvedena
Příslušenství	Koš fritézy, návod k obsluze
Záruka	2 roky (obvyklá záruka výrobce)
Likvidace	Elektrozařízení nepatří do domovního odpadu; recyklace podle místních předpisů

Často kladené otázky - GZ 31D Guzzanti

Jaký olej mohu použít ve fritéze na horký vzduch?

Jak správně vyčistit fritézu?

Proč se na displeji zobrazuje hlášení 'OPEN'?

Mohu změnit přednastavené programy?

Co znamená chybové hlášení E1?

Je fritéza vhodná pro děti?

Mohu fritézu používat bez koše?

Jak dlouho trvá předehřátí?

Mohu fritézu postavit na varnou desku?

Jak vyměním napájecí kabel?

NÁVOD K OBSLUZE GZ 31D Guzzanti

Tento spotřebič je určený jen pro použití v domácnosti a nesmí se používat ke komerčním účelům. Přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte jej na bezpečném místě pro použití v budoucnosti. Při předání spotřebiče další osobě ji předejte také tento návod k obsluze. Spotřebič používejte pouze dle popisu v návodu a dbejte na bezpečnostní informace. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození nebo nehody způsobené nedodržením tohoto návodu k obsluze.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• Spotřebič připojujte k uzemněné síťové zásuvce a používejte jen v souladu s parametry uvedenými na výrobním štítku.
• Spotřebič používejte jen s nepoškozeným napájecím kabelem. Zkontrolujte jej před každým použitím!
• Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.
• Po každém použití nebo v případě závady odpojte spotřebič od síťové zásuvky.
• Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za zástrčku – nikoliv za kabel.
• spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a porozuměly případným rizikům. Děti nesmí používat obalové materiály jako hračku. Čištění a údržbu nesmí provádět děti do 8 rokov a starší bez dohledu.
• Spotřebiče na vaření byste měli umístit ve stabilní poloze pomocí madel, aby se zabránilo rozlití horkých tekutin.
• Spotřebič nesmíte ovládat pomocí časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání!
• Po použití spotřebiče nebo pokud je spotřebič porouchaný, vždy odpojte zástrčku napájecího kabelu.
• Nikdy netahejte za napájecí kabel. Netahejte jej přes hrany, ani jej nestlačujte.
  • Uchovávajte napájecí kabel co nejdál od horkých ploch.
• Nikdy nenechávejte zařízení během provozu bez dohledu.
  • Neumistujte nic na spotřebič.
• Spotřebič nenechávejte venku ani ve vlhkém prostředí.
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozený (například po pádu).
• Výrobce nenese odpovědnost za škody, ke kterým došlo při použití spotřebiče způsobem jiným, než je uvedený v tomto návodu, nebo pokud došlo k závadě v provozu.
• Aby nedošlo ke zranění, opravy jako je například výměna poškozeného kabelu, by měl provádět pouze zákaznický servis.

- Pozor! Kryt a sklo se zahřívá. Nebezpečí popálení! Spotřebič je velmi horký.

Spotřebič nepřenášejte, dokud nevychladne! Boky spotřebiče jsou horké. Nedotýkejte se jich v průběhu provozu.

• Dávajte si pozor na páru v průběhu vaření a při otevření víka.

- K zabránění nebezpečí v důsledku neúmyslného zrušení tepelného výřezu nesmí být tento spotřebič napájen prostřednictvím externího spínacího zařízení jako je časovač, nebo připojením k okruhu, který se pravidelně vypíná a zapíná obslužným programem.

- Pracovní plocha - důležité: nikdy neumistujte spotřebič na nebo vedle horkých ploch (např. sporák). Vždy jej používejte na stabilním, rovném a tepelně odolném povrchu. Ujistěte se, zda se nenacházejí v blízkosti fritézy žádné hořlavé předměty. Spotřebič neumistujte přímo pod odsavač par.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním vždy odpojte zástrčku napájecího kabelu.
• Nechte spotřebič vychladnout na pokojovou teplotu.
• Neponořujte elektrické díly do vody.
  • Vyndejte koš fritézy.
• Hrnec fritézy, víko a koš fritézy lze mýt v teplé vodě s běžnými přípravky pro mytí nádobí.

Jednotlivé části pak důkladně vysušte a ujistěte se, zda ve víku nezůstala žádná voda.

- Nepoužívejte agresivní nebo drsné čisticí prostředky.

- Varování: chraňte výhřevný prvek před vodou! Nedeformujte ani nepoškozujte teplotní snímače, které jsou instalované na výhřevném tělese. Výhřevné těleso a povrch utřete vlhkou utěrkou.

- Po čištění spotřebič sestavte a ujistěte se, zda výhřevné těleso dostatečně zapadlo na své místo; v opačném případě nebude spotřebič fungovat.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM:

Spotřebič utřete zevnitř i zvenčí vlhkou utěrkou a vysušte. Fritovací koš byste měli pečlivě vyčistit horkou vodou s trochou jemného mycího prostředku.

Pozor: spotřebič v žádném případě neponořujte do vody! Vnitřní část víka utřete jen vlhkou utěrkou a důkladně vysušte.

POPIS FUNKČNÍCH TLAČÍTEK

1. Tlačítko ⚙️: menu nastavení (M)
2. Tlačítko START: spuštění provozu/zastavení provozu
3. Tlačítko : nastavení času
4. Tlačítko : nastavení teploty

PROVOZNÍ KROKY

1. Připojte spotřebič k elektrické síti a zobrazí se všechny indikátory menu. Po uplynutí 1 sekundy se aktivuje rozhraní menu nastavení „M“ a displej bude vypadat jako na následujícím obrázku:

2. Při nastavení fungují tlačítka následujícím způsobem

	Prodloužení času	Jedním krokem nastavení je +1 min. a rozsah nastavení je 1 min. ~ 60 min.;Dlouhým stisknutím tlačítka zvýšíte čas rychle;
	Zkrácení času	Jedním krokem nastavení je -1 min. a rozsah nastavení je 1 min. ~ 60 min.;Dlouhým stisknutím tlačítka snížíte čas rychle;
	Zvýšení teploty	Jedním krokem nastavení je +5 °C, rozsah nastavení je 60 °C ~ 200 °C;Dlouhým stisknutím tlačítka zvýšíte teplotu rychle;
	Snížení teploty	Jedním krokem nastavení je -5 °C, rozsah nastavení je 60 °C ~ 200 °C;Dlouhým stisknutím tlačítka snížíte teplotu rychle;
	Tlačítko menu	Můžete procházet nastaveními v tomto menuM [IMAGE]
	Tlačítko spuštění/ zastavení	Spuštění provozu spotřebiče

3. Počáteční teplota a čas při různých menu jsou následující:

Menu	M
Počáteční parametry	Teplota 180 °C,Čas 10 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 200 °C,Čas 20 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 180 °C,Čas 10 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 170 °C,Čas 15 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 200 °C,Čas 12 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 180 °C,Čas 25 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.

4. Po spuštění provozu, začne fungovat displej

Displej Střídavě se zobrazuje [Rozsah teplot] a [Zůstávající čas].
Indikace menu Které menu funguje a který indikátor menu se rozsvítí;
Funkce tlačítka	Když je spotřebič v provozu, dotyk tlačítka ☑je neplatný;Dotykem tlačítka [x3w2] vypnete napájení (spotřebič se vrátí do počátečního stavu zapnutí);Dotykem tlačítek nastavte čas a teplotu;

Naplnění Ventilátor: nepřetržitý provoz; vyhřívací jednotka: zapnutí/vypnutí ohřevu podle bodu regulace teploty;

5. Vytažení koše

• Bez ohledu na to, zda je spotřebič ve stavu nastavování nebo v provozním stavu, když dojde k vytažení koše, spotřebič přestane fungovat, tlačítka nebudou reagovat a na displeji se bude posouvat hlášení „OPEN (Otevřeno)“.
• Vložte fritovací koš do pracovního prostoru a položte ho na své místo a spotřebič se vrátí do svého předcházejícího stavu. Například, spotřebič funguje při 60 °C a zbývající funkční čas je 8 minut a 18 sekund. Pokud v tomto bodě vytáhnete koš (koš je v otevřené poloze) a otočíte pokrm, po otočení pokrmu a vracení koše do pracovního prostoru a správného umístění, obnoví spotřebič svou funkci (teplota je stále nastavena na 60 °C a pokračuje odpočítávání času od 8 minut a 18 sekund).

6. Uplynutie času

Když nastavený čas uplyne, spotřebič automaticky přestane pracovat.

7. Chybové hlášení spotřebiče

Pokud se na displeji zobrazuje E1, znamená to, že došlo k chybě ve spotřebiči. V takovém případě spotřebič odpojte od elektrické zásuvky a odneste jej do servisního střediska na opravu. (Jde o ojedinělý případ, protože spotřebič je před opuštěním montážní linky důkladně přezkoušen.)

8. Referenční časy přípravy pokrmu:

Název pokrmu	Hmotnost (g) Čas	(min.) Teplota	Časy otočení
Mrazené hranolky	200 ~ 500 15	~ 28 180 °C	1 ~ 3krát
Steak(Tloušťka 10 ~ 20 mm)	250 ~ 600 8	~ 14 180 °C		Steak otočte a opečte ho na druhé straně.(Čas prodlužte nebo zkrat'te nebo podle vlastních požadavků na chut)
Hrnkový koláč	3 ~ 6	10 ~ 18	170 °C	Není třeba otáčet
Mrazené krevety	250 ~ 500	8 ~ 16	200 °C	1 ~ 2krát
Kuřecí stehna	300 ~ 700	18 ~ 28	200 °C	1 ~ 2krát

Existují určité rozdíly ve stejných druzích ingrediencí a chut' každého uživatele se může lišit. Výše uvedená tabulka slouží pouze pro referenční účely. Čas a teplotu pečení můžete upravit podle sebe.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno: ____

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

VŠEOBECNÉ

• Pred čistením, vždy odpojte zástrčku napájacieho kábla.

- Nechajte spotrebič vychladnút na izbovú teplotu.

- Neponárajte elektrické často do vody.

• Vyberte köš fritézy.

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.