GZ 31D - Fritteuse Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse
Marke	Guzzanti
Modell	GZ 31D
Abmessungen (ca.)	30 × 35 × 30 cm (B × T × H)
Gewicht (ca.)	3 kg
Stromversorgung	220–240 V, 50 Hz
Leistung	1500 W
Temperaturbereich	60–200 °C (einstellbar in 5 °C-Schritten)
Zeitbereich	1–60 Minuten (einstellbar in 1-Minuten-Schritten)
Programme	6 voreingestellte Programme (Pommes, Steak, Kuchen, Garnelen, Hähnchen, individuell)
Fassungsvermögen Korb	ca. 3,5 Liter / 500 g (für Pommes frites)
Heizelement	Elektrisch, mit Ventilator für Heißluftzirkulation
Korbeinsatz	Herausnehmbar mit Griff; Betrieb stoppt bei Entnahme („OPEN“-Anzeige)
Display	Digitalanzeige für Temperatur und verbleibende Zeit
Gehäusematerial	Kunststoff und Edelstahl (geschätzt)
Reinigung	Korb, Topf und Deckel spülmaschinengeeignet; Heizelement nur feucht abwischen
Sicherheit	Überhitzungsschutz; automatische Abschaltung nach Programmende; Kindersicherung nicht erwähnt
Zubehör	Fritteusenkorb, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre (übliche Herstellergarantie)
Entsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll; Recycling gemäß lokalen Vorschriften

Häufig gestellte Fragen - GZ 31D Guzzanti

Welche Ölsorte kann ich in der Heißluftfritteuse verwenden?

Wie reinige ich die Fritteuse richtig?

Warum erscheint die Meldung 'OPEN' auf dem Display?

Kann ich die voreingestellten Programme ändern?

Was bedeutet die Fehlermeldung E1?

Ist die Fritteuse für Kinder geeignet?

Kann ich die Fritteuse auch ohne Korb betreiben?

Wie lange dauert das Vorheizen?

Kann ich die Fritteuse auf einer Herdplatte abstellen?

Wie tausche ich das Netzkabel aus?

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 31D Guzzanti

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt und darf nie zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes aufmerksam diese Gebrauchsanleitung und bewahren Sie sie auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, vergessen Sie nicht, diese Gebrauchsanleitung mitzugeben. Verwenden Sie das Gerät nur zu in dieser Gebrauchsanleitung angegebenen Zwecken und halten Sie dabei die Sicherheitshinweise ein. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für eventuelle Sachschäden oder Verletzungen, die durch die Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung verursacht wurden.

SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Die Spannung in Ihrem Stromnetz muss den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entsprechen.
• Das Gerät darf nur mit einem einwandfreien Netzkabel verwendet werden. Prüfen Sie den Stand des Netzkabels vor der Verwendung!
• Berühren Sie den Netzstecker des Netzkabels nie mit nassen Händen.
• Wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder wenn es zur Beschädigung oder zum Fehlbetrieb des Gerätes gekommen ist, ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels sofort aus der Steckdose.
• Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nie am Netzkabel, sondern nur am Netzstecker.
  • Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, befinden, oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen.
  Kinder dürfen mit den Verpackungsmaterialien nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes nur dann durchführen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und sich unter Aufsicht befinden.
• Das Gerät muss sich auf einer stabilen, ebenen Oberfläche befinden, um das Verschütten heißer Flüssigkeiten zu vermeiden. Verwenden Sie zur Manipulierung mit dem Gerät Griffe.
• Das Gerät darf nie zusammen mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden!
• Nach der Verwendung des Gerätes muss der Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose gezogen werden. Falls das Gerät eine Beschädigung aufweist, trennen Sie es sofort vom Stromnetz.

• Ziehen Sie nie am Netzkabel. Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten und üben Sie auf das Netzkabel keinen Druck aus.

• Das Netzkabel muss sich ausreichend fern von heißen Oberflächen befinden.

• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie außer Sicht.
• Stellen Sie hinter das Gerät keine Gegenstände.
• Das Gerät darf sich nie draußen oder in einem feuchten Milieu befinden.
  • Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist (zum Beispiel nach einem Fall ins Wasser).
• Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes, Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung und/oder einen Betriebsfehler verursacht worden sind.
• Den Austausch eines beschädigten Netzkabels darf aus Sicherheitsgründen nur eine autorisierte Servicestelle durchführen.

Achtung! Der Deckel und das Glas werden heiß. Verletzungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß. Verstellen Sie das Gerät erst nach dem Abkühlen! Die Geräteseiten sind heiß, berühren Sie sie deshalb während des Betriebes nicht.

- Während des Frittieren und nach dem Öffnen des Deckels tritt heißer Dampf aus dem Gerät heraus.

- Das Gerät darf nie zusammen mit einer externen Schaltvorrichtung (z.B. Timer) verwendet werden. Es darf nie an einen Stromkreis, der mit einem Bedienprogramm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird, angeschlossen werden.

- Arbeitsfläche - wichtig: Das Gerät darf sich nie auf einer heißen Oberfläche oder in ihrer Nähe befinden (z.B. Herd oder Ofen). Verwenden Sie das Gerät nur auf einer stabilen, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche. Vergewissern Sie sich, ob sich keine brennbaren Geräte in der Nähe der Fritteuse befinden. Stellen Sie das Gerät nie direkt unter eine Dunstabzugshaube.

REINIGUNG UND BENUTZERWARTUNG

• Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels vor der Reinigung des Gerätes aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät auf Zimmertemperatur abkühlen.
  • Tauchen Sie das Netzkabel nie in Wasser.
• Nehmen Sie den Fritteusenkorb heraus.
• Der Fritteusentopf, der Deckel und der Fritteusenkorb können im warmen Wasser mit etwas Spülmittel gewaschen werden. Wischen Sie dann alle Komponenten gründlich trocken und vergewissern Sie sich, dass kein Wasser im Deckel geblieben ist.
• Verwenden Sie keine aggressiven oder abrasiven Reinigungsmittel.
• Warnung: Schützen Sie das Heizelement vor Wasser! Schützen Sie die Temperaturfühler, die sich auf dem Heizelement befinden, vor Deformation

und Beschädigung. Wischen Sie das Heizelement und die Geräteoberfläche mit einem feuchten Tuch ab.

- Setzen Sie das Gerät nach der Reinigung zusammen und vergewissern Sie sich, dass sich das Heizelement auf seinem Platz befindet und eingerastet ist; ansonsten wird das Gerät nicht funktionieren.

VOR DER ERSTVERWENDUNG

Reinigen Sie das Gerät von innen sowie von außen mit einem feuchten Tuch und wischen Sie es dann trocken. Reinigen Sie den Fritteusenkorb sorgfältig mit heißem Wasser und etwas Spülmittel.

Achtung! Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser! Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes nur mit einem feuchten Tuch und wischen Sie das Gerät dann gründlich trocken.

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTEN

1. Taste Ⓗ: Programmeinstellung M
2. Taste ☐: Ein-/Ausschalten des Gerätes

1. Taste : Zeiteinstellung

1. Taste : Temperatureinstellung

BETRIEBSSCHRITTE

1. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. Es leuchten alle Menuanzeigen. Nach Ablauf einer Sekunde aktiviert sich das Einstellmenu "M" und das Display sieht aus wie auf der folgenden Abbildung:

2. Beim Einstellen des Gerätes funktionieren die Tasten folgenderweise:

[Twcz][zx3y]	Zeitverlängerung	Mit jedem Drücken der Taste verlängern Sie die Zubereitungszeit um 1 Minute. Die Zubereitungszeit kann im Bereich von 1 Minute bis zu 60 Minuten eingestellt werden.Mit einem langen Drücken der Taste wird die Zubereitungszeit schnell verlängert.
	Zeitverkürzung	Mit jedem Drücken der Taste verkürzen Sie die Zubereitungszeit um 1 Minute. Die Zubereitungszeit kann im Bereich von 1 Minute bis zu 60 Minuten eingestellt werden.Mit einem langen Drücken der Taste wird die Zubereitungszeit schnell verkürzt.
[585x]	Temperaturerhöhung	Mit jedem Drücken der Taste erhöhen Sie die Temperatur um 5 °C. Die Temperatur kann im Bereich von 60 bis 200 °C eingestellt werden.Mit einem langen Drücken der Taste wird die Temperatur schnell erhöht.
	Temperatursenkung	Mit jedem Drücken der Taste senken Sie die Temperatur um 5 °C. Die Temperatur kann im Bereich von 60 bis 200 °C eingestellt werden.Mit einem langen Drücken der Taste wird die Temperatur schnell gesenkt.
	Programmtaste	Mit dieser Taste können Sie sich unter den einzelnen Menus bewegen und das gewünschte Frittierprogramm auswählen.[IMAGE]
	Ein-/Ausschalttaste	Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Gerätes.

3. In dieser Tabelle sind die Anfangstemperatur und die Zubereitungszeit bei den einzelnen Frittierprogrammen angeführt:

Menu
Anfangsparameter	Temperatur 180 °C, Zeit 10 min. Die Zeit und Temperatur können angepasst werden.	Temperatur 200 °C, Zeit 20 min. Die Zeit und Temperatur können angepasst werden.	Temperatur 180 °C, Zeit 10 min. Die Zeit und Temperatur können angepasst werden.	Temperatur 170 °C, Zeit 15 min. Die Zeit und Temperatur können angepasst werden.	Temperatur 200 °C, Zeit 12 min. Die Zeit und Temperatur können angepasst werden.	Temperatur 180 °C, Zeit 25 min. Die Zeit und Temperatur können angepasst werden.

4. Nach dem Einschalten des Gerätes beginnt das Display zu funktionieren.

Display Auf dem Display werden [Temperatur] und [Ablaufende Zeit] angezeigt.
Menuanzeige Nach der Programmauswahl erleuchtet sich die entsprechende Lichtanzeige.
Funktion der Taste	Wenn das Gerät bereits im Betrieb ist, reagiert es auf das Drücken der Taste nicht.Mit dem Drücken der Taste schalten Sie das Gerät aus (das Gerät schaltet sich in den Anfangsstatus beim Einschalten um).Mit dem Drücken der Tasten "X" und "X" stellen Sie die gewünschte Zubereitungszeit und Temperatur ein.
Betrieb	Ventilator: ununterbrochener Betrieb; Heizelement: Ein- und Ausschalten des Heizelements je nach eingestellter Temperatur.

5. Herausnehmen des Fritteusenkorbs

• Sobald Sie den Fritteusenkorb herausnehmen, hört das Gerät auf zu arbeiten. Dabei spielt keine Rolle, ob sich das Gerät noch in der Einstellphase befindet oder ob das eingestellte Programm bereits läuft. Wenn der Fritteusenkorb herausgenommen ist, reagieren die Tasten auf keine Berührung und auf dem Display erscheint die Meldung "OPEN" (= geöffnet).
• Sobald Sie den Fritteusenkorb in das Gerät zurückgeben, setzt das Gerät den Betrieb fort. Beispiel: Das Gerät arbeitet bei der eingestellten Temperatur von 60 °C und bis zum Programmende bleiben noch 8 Minuten und 18 Sekunden. Wenn Sie jetzt den Fritteusenkorb herausnehmen, um die Speise zu wenden (der Fritteusenkorb befindet sich in der geöffneten Position), und danach den Korb wieder ins Gerät zurückschieben, setzt das Gerät das laufende Programm fort (die Temperatur ist immer noch auf 60 °C eingestellt und die Zubereitungszeit läuft ab 8 Minuten und 18 Sekunden wieder ab).

6. Ablauf der Zubereitungszeit

Nach Ablauf der eingestellten Zubereitungszeit hört das Gerät automatisch auf zu arbeiten.

7. Fehlermeldung des Gerätes

Wenn die Fehlermeldung E1 auf dem Display erscheint, bedeutet es, dass es zu einem Betriebsfehler gekommen ist. Trennen Sie das Gerät in solchem Fall vom Stromnetz und bringen Sie es zur Servicestelle, wo es repariert wird. (Dies passiert sehr selten, denn das Gerät wird noch vor dem Verlassen der Montagelinie gründlich geprüft.)

8. Tabelle der empfohlenen Zubereitungszeiten

Speise Gewicht (g) Zeit (Min.)	Temperatur		Zeitpunke des Speisewendens
Eingefrorene Pommes frites	200~500	15~28	180 °C
Steak (10~20 mm dick)	250~600	8~14	180 °C
Kuchen in der Tasse	3~6 10~18	170 °C Das Wenden ist nicht notwendig.
Eingefrorene Garnelen	250~500	8~16	200 °C
Hühnerschenkel	300~700	18~28	200 °C

Die oben angegebene Tabelle ist nur als Orientierungshilfe gedacht, denn es gibt bestimmte Unterschiede in gleichen Zutatensorten, außerdem unterscheiden sich die Geschmackspräferenzen der Benutzer. Die Zubereitungszeit und die Temperatur können je nach Bedarf angepasst.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

GENERALLY